Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyet 6 EKONOMİ 2 KASIM 1982 EKONOMİDE Bankalar yasası üzerinde çalişmalar sürüyor GÜNÜN AYNASI Kur ayartamalan dıs borç yükümüzü orttırıyor * Bünyesi zayıflamıs olan bankalar için gecici önlemler düsiinülüyor ANKARA, (Cumhuriyet Bfirnsu) Danışma Meclisinde göriişülerek reddedilen bankalar yasasmda.t değişiklik tasarısı, Maliye Bakariığınca ikinci kez ele alınıyor. Reddedilen tasarıda bankalara ağır yükümlülükler getirildığinin saptanma sı Uzerine, Maliye Bakanlığı Ta sarıdaki hükumleriyle hafifletilmesini istedi ve bu doğrul tuda Merkez Bankasından gö rüş talebinde bulundu. Para piyasasmm düzenli bir biçimde işlemesini sağlamak üzere bankalar yasasında değişiklik öngören yasa tasarısı böylece yine gtindeme geldi. Kaya Erdem'in Maliye Bakan lığı sırasında hazırlanarak Darnşma Meclisine sunulan tasa rı bankalarm mevduat kabul esaslarına ilişkin yeni hüküm ler getiriyordu. Aynca reddedilen tasan, yasa yükümltilüklerinl yerine getırmeyen banka yöneticileri için çeşittt para ve hapis cezası öngörülürken genel kurulda temsil edilen sermayenin en az yüade 51*1 ile sermaye artınmı karan alınabilmesine de olanak fağlıyordu. Son günlerde Maliye Bakan lığınca Yasa Tasarısı tizerindeki çalışmalar yoğunlaştırılciı. Kafaoğlu yönetimindeki «ekip»m yasanın Erdem zamanmda olduğu gibi «kısrnen» de ğii de «tümüyle» değiştirilmesıni öngördüğii öğrenildi. Bu amaçla Maliye Bakanlığı Hazine Genel Sekreterliği ve Merkez Bankası tist düzey yet tolileri tarafından geçtiğimiz, salı çarşamba ve perşembe gün leri üst üste toplantılar yapu dı. Bu toplantılar sonunda es ki Bakan Kaya Erdem'in ekibi tarafından hazırlanan yasa değişikhği tasarısının bankalar için «çok ağır» koşullar getirdiği görüşünün benimsen diği öğrenildi. Bu amaçla da yasa tasarısında, bankalar için öngörüîen yükUmlülUkleri azaltıldı. Aynca Bankalar ile ilgili dü zenlemeler için Maliye Bakanhğma ya da baknnlar kuruluna yetki verilmesinin de ele almdığt belirtildi. Bu arada Maliye Bakanlığında benimsendiği öğrenilen bir bsşka ilke de «Mali bünyesi zayıf bankalar» için «geçicl önlemlerin» de yasa değışikliği tasarısı kapsamı na almması oldu. VDRUMDOGAN Ani Ziyaretin Nedeni: Bankalar... undan iki yıl öncesine dek aniden karsılaşılan ziyaretlerin iki nedeni vardi: Uki. Türk lirasının devalüasyonu, dolar karşısındaki değerinin yüksek bulunması. Ikincisi de, KlT'Ierle ilgili önlemler ve bunlann zararlarınin Merkez Bankası kaynaklarmdan karşılanmasma duyulan tepki. Uluslararası Para Fonu (ÎMF) yetkilileri yıllar yıh sadece bu iki nedene dayanarak dönemin hükümetlerini zorlarlardı. Bunun için de, hiç beklenmedik anlarda başkentte görünürlerdi. Hatta, çogu zaman tMF'nin ani ziyaretlerinden ilgili Türk uzmanların dahi haberi daha sonra olurdu. îş üst düzeyde kotarılır, ziyaret aniden gerçekleşir, sonra da uzman düzeyinde teknik göruşmelere geçilirdı. Geçen hafta ÎMF'nin Türkiye Masası Şefi Peter Hole Ankara'ya beklenmedik bir ziyaret yaptı. Çünku kasım ayı başında zaten normaı gorüşmeler vardı. Eh, kasım ayı başında, yani kasım ayına bir haftaon gun kala Türkiye'ye gelmesi için bir neden yoktu. ÎMF Türkiye Masası Şefi'nin aniden başkentte görünmesi bu nedenle dikkatleri onun uzerine çekti. Turk lirası dolar karşısında günlük değerleniyor ve bu kurala günü gününe uyuluyordu. Bunda bir sorun yoktu. KlT'lerin zararlarma ise. Merkez Bankası artık destek vermiyordu. Bir başka deyimle, KlT'lerin ürettikleri malların fiyatları piyasada belirleniyor, herhangi bir kamu kuruluşunun zararı söz konusu olduğunda, zarar Merkez Bankası kaynaklan yerine, yeni belirlenen flyatlarla karşılanıyordu. Dolayısıyla, eskiden gerçekleşen ziyaret nedenleri çoktan ortadan kalkmıştı. O halde, İMF Türkiye Masası Şefi aniden neden Ankara'ya geldi?... Yaptığımız araştırma ani ziyaretin temel nedeninin «bankalar kesimindeki gelişmeler» olduğunu ortaya koyuyor. Faizlerin serbest bırakılmasmdan sonra, bankalar arasında gerçi bir «Centilmenlik Anlaşması» yapüdı. Faizleri belirli bir düzeyde tutmak konusunda, bankalar kendi aralarında bir anlaşmaya vardılar. Bu anlaşmaya geçerlik kazandumak amacıyla Merkez Bankası çeşitli tebligler yayınladı. Aslmda sadece anlaşmanın geçerlik kazanması değil, bu anlaşmaya uyulması için de Merkez Bankası çeşitli önlemler aldı. Bankalan mevduatlarmın yüzde 25'i oramnda devlet tahvilı satın almakla görevlendirmek. mevduat munzam karşılıklannın zamanında yatmasını sağlamak gibi teknik yaptırımlar getirildi. Bununla amaçlanan «Piyasaya fazla para çıkmasmı önlemek, bankalarda yatan mevdutın piyasaya akışım engellemekıdi. Çünkü, bu araçlarla fiyat artışlarmın önlenmesı üzerinde ÎMF ile görüş birliğine varılmış ve bu yönde de uygulamaya gidilmişti. Kişi basma dıs borç, 53 bin * lira'dan 80bine çıktı ANKARA, (THA) Mayıs 1981'den itibaren günlük haJe gelen kur ayarlamaları sonucu Türk lirasınm değerinin sürek li düşmesine paralel olarak dış borç yükünün de hızlı bir şekilde arttığı belirlendi. Konuyla ilgilı olarak Maliye Bakanlığı Hazine Genel Müdürlüğü verilerine dayanılarak yapılan hesaplamalara göre 1981 yıhnda dış borç yükünün gayri safi milli hasılaya oranı yüzde 37.3 düzeyindeyken, bu oran bu yıl yüzde 41,8'e yüksel di. Dış borç yükü 1 tem muz 1982 tarihi itibariyle 2 milyar 494,3 milyon dolarlık kısmı kullanılmamış kredi olmak üzere do lar olarak 20 milyar 540, milyon dolara, Türk para sı olarak da 3 trilyon 656 milyar liraya yükseldi. Bu na göre, son dokuz aylık dönemde dış borçlaı döviz olarak sadece 455,9 milyon dolar gibi küçük bir artış gösterirken, Türk parası olarak artış 1 trilyon 211 milyar 896,3 milyon lira oldu. öte yandan, kişi başına düşen borç yükü de aynı tarihler itibariyle 53 bin liradan 80 bin liraya yükseldi. 3 Fiyat rekabeti düzene konmazsa transit ticaret sektörü cökebilir Son iki yılda kurulan büyük TIR filosu her fiyattan mal taşımaya başlayınca taşıma fiyatları hızla düştü ve döviz kayıpları başladı EfBalık Kurumu ürünlerine yapılan zam durduruldu ANKARA, (ANKA) Ticaret Bakanı Kemal Cantürk, Et ve Balık Kurumu'nca sosis, salam, sucuk ve jole işkembeye yapılan zamları durdurdu. Ticaret Bakanhğı, Basm Müşavirliği'nden verilen bilgiye göre, Cantürk, «Aldığım bilgiler tatminkâr görülmediği içln zam uygulamasını durdurdum» dedi. 1Kenan MORTAN 29 ekim tarihli gazetelerde Irak Ticaret Ateşeliğimızin bir yazısı yer aldı. Ataşelık, «bazı Ibracatçı firmalann fiyatlan aşırı derecede kırmaiarı yüzünden ihracatçımızın olumsuz yönde etkilendiğini» açıkladı. Bu olay aslmda bir dizi üründe görülürken, Türkiye' nin 2.5 milyar dolarlık bir potansiyel yarattığı transit ticaret alanında en amansız biçıra lerde yaşanıyor. îskenderun'da, Tiirkiye'nin en büyük uluslararası taşımacılık şirketlerinden birisi olan Yuksek Nakiiyat'ın işletme birimindsyiz. Müdür Gökhan Pı narbaşı, «işte elimizde kontrat örnekleri. 149 dolara yapılması gereken bir taşunacılık Musul kentine teslfanl kaydıy 'a. 48 dolar/ton olarak nasü ya püabilir?» diyor. Kastettiğl bir büyük nakliye şirketinin 500 bin tonluk bir şeker nakliyesi için Irak'la yaptığı bağlantı. Son iki yıldır TIR'hğın genel teşvik tablosunda özel olarak özendirilmesi sonucu yurda yeni giren TIR sayısınm yaklaşık 4000 olduğu saptanıyor. Bir başka gayn resmi istatistiğe göre kurulu 537 firmanın 140.000 adetlik treyler filosu mevcut. Bu uzantıda mesleğini değiştirmiş ve TIR nakliyecisi olmuş bir diziinsan var. Mersin • İskendarun bölgesınde nakliyecilik bir sek tör haline gelmiş. Kuşkusuz bu desteğin asıi nedeni Irak • îran harbinden oluşmuş yeni Iskenderun Ha bur karayolu taşıma rotası. MEYAK kesiniileri ıçifi yeni bir çözüm aranıyor ANKARA, (ANKA) MEYAK kesintileri için Maliye Bakanhğmın, me murlar ve hükümet tarafından «Genel kabul görebilecek» yeni bir çözüm getirmeye çalıştığı öğrenüdi. Maliye Bakanlığı, Müsteşarı Ertugrul Kumcuoğlu'ndan alınan bilgiye göre, MEYAK kesintilerinin sahiplerine dağıtılmasım öngören tasarınm, Danışma Meclısınce geri alınmasının 1s tenmesinden sonra, Bakanlık yeni almaşıklara yoneldi. Basra Körfezinin uluslararası taşunacılığa kapanması sonra sı, karayolundan yeni bir rota oluştu. İskenderun'dan başlayan ve Habur sınır kapısma kadar ulaşan yaklaşık 645 km. lik yol Irak'm deyim yerindey se «nefes borusu» durumunda Habur çıkışh mallar, ya Musul ya da Bağdat'a «salimen» ulastınlıyor. Kıcasası Türkiye, bu alanda büyük bir savaş konjonktürünü değerlendır mekte. Ancak... Burada bir nokta koyup olaym perde arkasmı da aktarmakta yarar var. Teşvikin herkese verilmesi sonucu oluşan taşıma filosu, şimdi ayakta durmak için her fi yata taşıma yapan, etkinlikten uzak çalışan bir işletme yapısı ortaya çıkarmış. Buna ek olarak Irak'm Îskenderun'da kur duğu «Land Transport» Türkiye'de ihale yapmaya başiayınca 1978 yılmda Musul teslimi üzerinden 7 TL/kg'a yapılan bir nakliye, 1982 yılında 6.5 TL/Kg.'a düştü. Uygarlar TIR şirketi yöneticisi Mustafa Uygur'un deyişiyle, «1982 yılının dünyasında biz halâ ne yazık kl 1970'li yıllann mazot fiyatıy la taşıma yapıyoruz...» îskenderun'da hemen herkes Land Transport Organizasyonu nun bir oldu bitti sonucu kurulmuş olduğunu ve yasal faaliyet göstermedlğini söylüyor. Ancak, bilgisine başvurduğumuz Irak Büyükelçiliği Ticaret Ataşeliği yetkilileri «Land Transport şirketinin Türklve ile Irak arasında imzalannuş çerçeve anlaşması uyannca ku rulduğunu» bildirdiler. Kanımızca, bu kurulusun fiyat kırması veya Iraklıların deyişiyle «mecel yapması» önemli değil. Olaym bir kamu yönlendirmesinden yoksun kalması çok daha önemli. Nitekim küçük nak liyecılerin birlıkte oluşturduğu Transit Holding'm yöneticisi ve geçici yönetim kurulu başkanı Seyhan Sarıkaya'nın dsyişiyle, «ihaleler bir kamu organizasyonn tarafından resmen açıklamr. Böylellklp Türkiye' nin bu alanda döviz yitirmesi önlenir.» YARIN: Yollar yenilenmeli ITO Baskanı Kusculu, Avrupalı gazetecilerle konustu • ** * Alfı kurulusun hisse senedi deger kazandı ANKARA, (ANKA) Bankerler Olayınm ttrdından, tasarruf sahiplerinin hisse seretlerine eğiliın gbsterdikieri beürlendi. GözlemcilPr, hisse senedi piyasasma gösterilen ilginin, sağUkh bir sermaye pıyasasT düzeni ktırulması için fırsat sayılabileceğme dikkat çekiyorlar. Tasarrufcuların hisse senetlerine yönellk eğiliminir,, bazı hankerlık kuruluşlarmca istismar edıldığı de öne sürülüyor. Sermaye piyasası alanmaaK) son kararlann geliştirdiği ortamdan da yararlanarak, bazı hisse senetlerinin fiyatlannın «kasını» düşiik tutulduğu kaydediliyo'1, Serpa yetküüerine göre geçen hafta içinde tıyatı değişen hisse senetleri şöyle. "'"' önceki Geçen Hafta Hafta Fark Ş Î Ş E CAM 3500 4.000 500 SARKUYSAN 11.000 11.5(Kt 500 PİMAŞ 2.000 2.250 250 KORUMA TAR1M 3.500 3.700 200 STJNTA 1.000 1.200 200 BAĞFAŞ 2.700 2.800 KlO KOÇ HOLDtNG 1.750 1.700 50 Öte yandan, Meban ve Banker Enver d«s adıgeçen şirket hisse senetlerinin gsçen haftaki alış tıyiitlannı şöyle saptadıîar: Meban Banker Enver 6.000 3.600 Ş t Ş E CAM 10.000 11.900 SARKUYSAN 1.80O 3.650 PİMAŞ 3.600 3.650 KORUMA TARIM 1.100 „ 1580 SUNTA 2.300 2.500 BAĞPAŞ 1.550 1.900 KOÇ HOLDÎNG "Is alemi, coğulcu demokrasiye gecisi dört gözle bekliyor,, Ekonomi Servisi Istanbul Ticaret Odası'nı ziyaret eden Avrupalı gazetecilerin sorularını yanıtlayan ÎTO Yönetim Kurulu Başkanı Nuh Kuşçulu, «Biz iş alemi olarak anayasanın kabulünden sonra geçilecek olan çogulcu demokrasiyi dört göz Ie bekliyoruz. Bu konuda kimsede en ufak bir şüphe olmamabdır» dedi. Kuşçulu, Belçikah gazeteci ve Avrupa Parlamentosu üyesi Luc Beyer Deryke'nin, «Ttirkiye'de iş çevreleri yeniden ço ğulcu demokrasiye geçişi destekliyor mu? Yoksa ülkede güvenliğin yeniden bozulabileceği kaygısıyla bu konuda tereddütleri var m>?» sorusunu yanıtlarken, • 12 Eylül öncesindeki anarşi ortammda dışa göç etmeye başlayan bazı işadamlanmız bugünkü ortamda geriye dönmeye başlamışlardıt Batılı dostlarımızın bun dan sonra eskiye dönüş baş lar mı endişesi yersizdir. Alı nan yeni tedbirlerle buna imkan verilmeyecektir», göruşünü savundu. Kuşçulu, Financial Times gaıetesi dış haberler editöru Lan Davidson'un «ihracattaki artış sürecek mi?» sorusunu yanıtlarken de Tiirkiye'nin ihracat konüsunda henüz yolun başında olduğunu ve Bulgaristan gibi kişi başma 1000 dolarlık ihracat yapabildiği gun ihracatmı 45 milyar dolara vukseltebilecegini söyledi. Ne var kı, İMF'nin saptamalanna göre, Merkez Bankası'nm tebliğlerine rağmen, bankalar süzü edilen kurallara uymakta «pek de istekli davranmıyorlardı», bunu belgeleyen rakamlar ve araştırmalar da ortada idi. örneğin, Türk Sanayicileri ve Işadamlan Derneği'nin (TÜSİAD) en son yayınlanan «1982 Ortalafında Türk Ekonomisi» adh yayuıı ortaya ilginç bir iddia koymuştu. Anılan arastırmanın 149. sayfasında vadeli tasarruf mevduatmın 1980 yılında yüzde 141 arttığı, 1981 yılında ise yüzde 44 oranında arttığı bildiriliyordu. Sekiz büyük bankanın dışuıda kalan küçük bankalardaki tasarruf mevduatmdaki artış 1980 ağustosu ile 1981 ağustosu arasında yüzde 182 iken, 19811982 agustosu arasında bu artış yüzde 275'e fırlamıştı. TÜSÎAD'a göre, küçük bankalardaki mevduat artışının böyleslne yüksek oluşu «Küçük bankaların faiz yansında centilmenlik anlasmasına uymadıldarından kaynaklanıyordu. Bir başka deyimle, «Küçük bankalar centHmenlik anlaşmasımn dışına çıkarak yüksek faiz uyguluyorlardı». İşte. bu nokta İMF'yi çok rahatsız etmiş ve önümüzdeki dönemde fiyatlann artış hızımn artacağmdan erıdışe duyulmuştu. İMF'ye göre «Bankalar konusunda mutlaka kesin bir karara gidilmeli ve bunda da zaman kaybedilmemeliydi.» Sanırız, İMF Türkiye Masası Şefi Ankara'dan «tatmin olmuş» olarak aynldı. Çünkü, 7 kasımdaki referandumdan sonra gundeme gelecek ekonomik kararlar arasında bankalar ön sırayı alıyor. Faiz oranlarından başlayarak, bankaların Maliye Bakanlığı tarafmdan yönlendirilmesine dek uzanan bir dızi «bankasal karar» kısa süre içinde kamuoyuna açıklanacak. Bu yönde zaten varolan kararlann hemen uygulanması hiç de sürpriz olmayacak. Armagan 82 Hediyetik esya Fuarı yarın açıhyor Ekoııomi Servisl «Ar mağan 82» ikıncl Istanbul El Sanatları ve Hediyelik Eşya Fuarı'nın yann açı lacağı bildirildi. Fuarda, seramik çalışmalan, tahta, hasır ve ıp süslemeler, vitray çalışmalan, mum çeşitleri, pirlnç ve bakırdan mamul dekoratıf eşyalar, kuru ve yapay çiçekler ve abafur çeşitleri sergileniyor. TEŞEKKÜR Mide kanaması ve ülser hastahğımdan kurtulmama büyük çaba gösteren Kadıkov Velidebag öğretmenler Hastanesi Dahiliye Servisi Profesörlerinden, OECD Türkiye Konsorsiyumu ay sonunda foplanıyor ANKARA, (ANKA) Kısa adı OECD olan Ekonomlk Işblrlıği ve Kalkınma Teşkilâtı bunyesindeki Türkiye Konsorsiyumu, kasım ayı sonunda Paris'de toplanacak. TUrkiye eko nomisinm genel olarak değerlendırileceğı ve OECD bün^esindeki erteienmiş borçların durunıunun inceleneceği topiantıya, konsorsıyom üyesı Ulkelerm yanısıra, Uluslararası Para Fonu (IMF), DUnya Bankası ve Avrupa Yatınm Bankası yetkUileri de katılacaklar. Edinllen bilgiye göre, toplantıda bu yıl OECD ülkelerinden sağlanacak proje ve program kredılen gerüşülmeyecek. Ancak, Avrupa Yatınm Bankası'nır. Türkiye ile AET arasındaki dördüncü malı protokola katkısına değlnilebilinecek. Dr. M. ALİ RIZA IŞINLAR'a tm DCMZ KURLAR Döviz Alış 179.40 167.69 9.99 70.15 3.63 19.94 24.85 64.57 24.10 81.34 12.25 64.60 146.40 611.23 24.77 300.85 52.17 Dttviz Efektlf SatlS Alış 182.99 179.40 171.04 159.31 10.19 9.99 71.50 70.15 3.70 3.45 20.34 19.94 25.35 24.85 65.86 64.57 24.58 24.10 82.97 81.34 12.50 11.64 65.89 61.37 149.33 139.08 623.45 580.67 25.27 28.53 306.8? 300.85 53.21 4flR6 DÖVİZİN CİNSÎ 1 ABD Dolan I Avustralya Doları 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı l Hollanda Florinl 1 fcveç Kronu l îsviçre Frangı 100 ttalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Ncveç Kronu 1 Sterlin 1 S. A. Riyali Efektif Satış 184.78 172.72 10.29 72.20 3.74 20.54 35.60 66.51 24.82 83.78 12.62 66.54 150.79 629.57 25.51 309.88 53.74 İngilizcenin neresindesiniz? Başında,ortasında, ikinci yansında... Kaldığıruz yeri belki de unuttunuz. Bizim English, ortaokul düze>inde îngîlizce bilen, ve îngilizcesini üerletmek isteyen herkes için çıkıyor. Her aşamadaki okur, Bizim English'i iJgiyle izleyebüir. Bizim English'ten mutlaka ögrenir. lngilizceTürkçe öyküler, çizgi romanlar, tarih, rnizah, spor, # bulmaca, güncel konular, aynca gramer. kavramlar, testler ve sözlük. Bizim English, az bilenleri zorlamayacak, çok bilenleri zenginleştirecek, dengeli, özlü, güleryüzlü bir kaynaktır. îngilizceyi bu kaynaktan içebilirsİHiz ABONEKOŞUUARI Yurtiçi: 1 Yıltık Normal posta 2.440 TL Taahhutlü 2.950 TU 6 Aylık Normal Posta 1.260TL Taahhütlü 1.450TL Yurtdışı lYtlhk Posta ücreti dahil.19 US dolar Kaset Bıradedi(ödemeli). .500TL Biryılhkabone ...5.100TL 6Aylıkaoon« .. ..2.600TL Havalelerlniz İş Bankası Türba Şubesi 2938 numaralı he:aba yatırınız. Ve dıger emeği geçen yardımcılarına, Mola'lar ailesine. şukranlarımı sunanm. Tekirdag Muratlı İlçeslnden Mehmet Mola ÎLAN SOSYAL SİGORTALAR KURUMU İSTANBUL SATINALMA BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ'NDEN 1 Kurumumuz Ilâç ve Tıbbi Malzeme Sanayil Müessesesinin ihtiyaa 12000 Kg. Dextroz Monohidrat Apyrojen dövlzi Kurumumuzca temin edlh mek suretiyle blrim fiyaü üzerinden dolar esasına göre dış piyasadan teklif alma usulü İle satın alınacaktır. 2 Ihaleye lştirak etmek isteyen firmalann. idari şartname esaslan dahilinde hazırlayacaklan teklif mektuplannı engeç 18.11.1982 perşembe günü mesai saati sonuna kadar Beyoğlu Kalyoncu Kulluğu Caddesl Mallı Han'daki Mudürlüğümüze vermeleri veya aynı gün ve saatte bulundurmalc üzere posta ile göndermeleri gerekir. 3 Teklif mektubu zarfı içerisine mümessillik belgeleri ve Türkçe tercümesi konulacaktır. 4 Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. 5 Bu ışe ait Idari Şartname. mukavele örneği mesai saatleri dahilinde I No.'lu Satınalma Komisyonumuzdan temin edilebillr. 6 Kurumumuz ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediği miktarda almakta serbesttir. (Basm: 23350) 7178 BİZİM ENGLİSH Ingilizce/Türkçe aylık dergi "îngîlizce kolaydır" Aurvvı Cumhuriyet Resat 24 Ayar 22 Ayar Bllezlk Gümüş FİTCTLARI 1 Kasım 1982 17.300 17.350 17.000 17.500 2 605 2.615 2.370 2.480 50.00 51.00 28 Eklmle Fark 150 lira arttı 200 lira düştü 20 lira arttı 10 lira arttı Fark yok