Catalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM 13 KASIM 1982 televizyon 19.20 19.50 19.55 TV OKULU HAFTANIN SARKISI NEDENLER NİÇİNLER Cümle öğrenme ve kelirae tanımı çalışmalan. Öğreticî nitelik taşıyan dizinin «Ay» adlı bölümü ekrana geüyor. Filmde Ay'ın özellikleri, yüzey şekilleri ve durumları anlatıhyor. Berlin 'de Türk Tiyatro Senliği Atıl GELEN 20.00 İŞTE TOPAK 20.30 HABERLER 21.00 HAVA DURUMU 21.10 SEBA SİZDE Ekrana Topağın başansı adlı bölüm geüyor. Gary kör bir gençtir. Rehber köpeğînin yardımı ile rahathkla bisiklete binebilmekte ve üçbin mlllik bir tura hazırlanmaktadır. Fakat köpeği ölür. Devreye Topak glrer bütün zorluklan yenip birlikte tura başlarlar. Ödülü'nü Özcan Özbilge kazandı Yanşmaya Murtaç Gonenç, Şakire Ceviz, îskender Kazan, Cevat Dursun Solakoğlu katılıyor. M. Ali Erbil'in sunduğu programın güldürü bölümlerinde Müjdat Gezen ve Perran Kutman var. Jüri üyeleri ise: Faruk Şen soy, Savaş Başar, Ahmet Yazıcıoglu. İzzet Altınmeşe 22.05 ÇİFTLİK Dlzinln bu bölümünde Amerika Birleşik Devletleri'nde iç savaş tüm hızıyla sürerken, Biula Çiftliğl de diğerıeri gibi saldırıya ugrar ve yağmalanır. Sarah bir yandan çiftligi ayakta tutmaya çalışırken, bir yandan da üst üste gelen acılara dayanmak zorundadır. Bu arada sevdiği adam. Casey Troy karşısına düşman askerlerinin komutanı olarak çıkar. 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIŞ radyo TRTI 05 00 Açılış, program ve tosa haberler. 05.05 Ezgi Ker vanı 05.30 Şarkılar ve oyun navalan. 06.00 Kısa haberler. 08.02 Bolgesel yayın. 06. 30 Köye haberler. 06.40 Saz eserteri. 06.45 Kur'anı Kerhn Türkçe açıklaması ve Bir Konuşma. 07.15 Bölgeseı yayın. 07.30 Haberler. 07.40 GÛnün içınden (1) 10.00 Kısa haberler. 10 02 Arkası ya nn. 10 22 Bolgesel yayın. U.00 Kısa haberler. 11.03 Okul radyosu. 12.00 Kısa ha herler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Öğle üasn. 12.55 Reklamlar, RadyoTV programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserieri 13.30 Bolgesel yayın. 14.45 öğleden sonra 16.00 Kısa ha berler. 16.05 Okul radyosu 17.00 Olaylann içinden. 17.30 FasU 18.00 Kısa haberler. 18.05 Çocuk bahçesi 18.20 Haftanın Çocuk Şarkısı. 18. 23 Bolgesel yayın. 18.55 Beklamlar. 19.000100 TRT3 ile ortak yayın. 19.00 Haber ler 19.30 Hafif müzik 19.45 Klasık saziardan oyun havalan 20.00 Köyümüz köylümüs 20.20 Tahsin Uslu' dan şarkılar, 20,40 TUrkçe Sözlü hafif rfıÜ2ik. 21.00 Klsa haberler. 21.05 Yurttan Sesler. 2150 Beraber ve solo şarkılar. 22.00 Kısa haberler 224)5 Çağdaş Türk sanat müzifi. 23 00 Haberler 2315 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden 3«etler. 01.00 Program ve kapamş. 01.05 • 05.00 Gece vansı. Erkekler topluluğu 12.30 Açıklamalı Klasik Koro 13. 00 Haberler. 13.15 Hafif MÜ zik 13.30 TUrktiler ve oyun havalan. 14.00 tki solistten şarkılar. 14.30 Yabancı dil dğrenelim. 15.15 Selçuk Aygan'dan şarkılar. 15.30 Çağ daş müzik 36 00 Türküler. geçidi. 16.20 Arkası yann. 13.40 Bilge Pakalınlar'dan şarkılar. 17.00 Olaylann içinden. 17.30 Yurttan sesler. 18.00 Hafif müzik. 18.15 Saz eserlerı 18.30 Din ve ahlâfc 19.000100 TRTl ile ortak yayın. Festival, Kreuzberg Türk yatro Grubu Haldtra MarHalk Sahnesinin üç kez oy lah'nın «Ademin Kavuftu» nayacağı Bekir Büyükarnu iki kez. Berlin Türk TiBERLtN Berlin Eyalet km'ın «Duman» adü oyuyatrosu Orhan Asena'nın Bilim ve Kültür Senatörlünuyla başladı. Programda «Şeyb Bedrettimlni dört ğü'nün desteğiyle «Theater daha sonra sırasıyla Schaukez sahneliyor. Manufaktur» sahnesi tarabühne Türk Tiyatro Grubu fmdan düzenlenen Türk TıMeray Ülgen'ln «Sünnet» Festivalde yer alan toplu yatro Festivaü 12 kasım gü adlı çocuk oyununu beş kez, luklar «Schaubühne Türk nü başladı. 28 kasıma kaBerlin Oyuncuları PandoTiyatro Grubu» dışında aKöltür Servisî Erol Udar aralıksız 16 gün süremlm Grubu Kaya Gürel'in matör sanatçılardan oluşulubelen'in markötri sergisi cek olan festlvale 5 tiyatro «Sözsüz Oyunlar»ını dört yor. Çoğunlukla işçi ve öğyarın saat 18 00'de Akbank' toplulugu katılıyor. kez, MBSE Tiergarten Tirenci gençlerin katıluaıyla in Ftiler'deki Sanat Galerikurulan topluluklar lcinde si'nde acılıyor. en eskisi Kreuzberg Türk Halk Sahnesi. Dlğerlerl tse Devlet Güzel Sanatlar Ason ikl veya bir yıldır çahçkademisi'nde Bedri Balıml malarım sürdürüyorlar. Eyüboğlu. Hali] Dikmen, Ce vat Dereli ve Hüseyin Getestival çerçevesinde bir zer'in atölyelerinde çahşan Kültür Servisi Yazarlar ve Çevlrmenler Yaym Koode edebiyat toplantısı yapıErol Ulubelen daha sonra peratifi YAZKO'nun düzenlediği 1982 yılı yansma sonuçlalıjror. «Teni Edebiyat Topçalışmalarmı Türk ve lslam n açıklandı. YAZKO'dan bildirildigine göre, Çevirl Şiir da lulugunnun düzenlediği bir oyma sanatı üzerınde vogun lmda Büyük Ödülü Boğaziçi Üniversitesi son sraıf öğrenakşamda yabancılar ve Al laştırdı. Daha çok Selçuklucisi Özcan Özbilge «Koro Tenli Şiirler* adlı çeviri seçkimanlar Berlin şiirlerinl olar dönemine ilişkin oyma siyle kazandı. Sabahattin Kudret Aksal, Hüsamettin Bozok, kuyorlar. Bu müzikli şiir yapıtîan inceleyerek yapıtCemal Süreya, Mustafa öneş. Ahmet Cemal ve Kemal Sültoplantısım tanınmış Türk lanııda bu motif ve çizgilerher'den oluşan Şiir Çeviri Şiir Seçici Kurulu'nda, Çeviri dili uzmanı Bayan Gtsela den esinlendi. Şiir Büyük Ödülü Özcan Özbilge'ye veriürken, şiir dalında Kraft yönetiyor. hiçbir yapıt gerekli oy çoğunluğunu sağlayamadı. Tarihle de ilgilenen ve Tiyatro festivallnin salon «İngiliz Gizli Belgeleri ile kirası, reklâm ve düzenleSalim Şengtl, Recep Bilginer, Ahmet Ohtay, Konur ErTürkiye». «Çanakkale Muha me giderleri Kültür Senatör top ve Ahmet Cemal'den oluşan Boman Çeviri Roman ve rebe'eri» ve «Emperyalizm lüğü tarafmdan karşılanıÖykü Çeviri Öykü Seçici Kurulu ile, Ali C vgilili. Akfit ve Milliyetçilik adlı kitapyor Bilet satışından elde Cöktürk, Cenglz Bektaş, Faruh Birtek ve Mustafa Kemal lan bulunan Erol Ulubelen' edllen gelirin dörtte üçti iAğaoğlu'ndan oluşan İnceleme Çeviri İnceleme Seçici m sergisi 10 aralık günune se katılan topluluklara daKurulu, yaptıklan toplantı sonucunda hiçbir yapıtın gerekğıtılıyor. kadaı surecsk li oyu sağlayamadığmı açıkladılar. Erol Ulubelen'in markötri sergisi yarın acılıyor nevzat süer L. KUBBEL, 1940 YAZKO'nun Çevirî Şiir Büyük sihemalar,tiyatrolar,galcrilcr 6776 6869 HAlR HAİR İ /ın (7 Nastassia Kinski TRTIM 07.00 Açılış ve program. 07.02 GUne baslarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Turkço haberler. 09.03 Barok müzik. 09.30 Talklng Heads'in «77» AlbümU. 10.00 Türk yorumculan. 10.30 Ahnanya* dan müzik. 11.00 öfleye dog ru. 12.00 Haberler. 12.12 Dis koteğimizden 13.00 Konser saati. 14.30 Klasik Türk MU ziği korosu. 15.00 Müzikli da kikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Siz ler için 18.00 Popcaz. 19.00 Haberler. 19.12 Hafif mtizik. 19.30 Besteler besteciler. 20.30 Csz yorumcularl: 21.00 Senfooik müzik. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdlkleri. 23.00 Cuma kon. seri. 24.00 Gece v e müzik. 01.00 Program ve kapanış. \Önetmen:Roman Polanskî YAKINDA SİNEMALARDA sHAIR •* *3n* ^ 5 îess SUAOfce hodrimeydan«6 kQrtürm«rk9ii67 Yön:ClaudeSAUTET İBRAHİM TATLISES VAPRAK ÖZDEMİROÖLU 4 Suatfya {Cesare etRosalie) YvesMONTAND RomySCHNEIDER SamıFREY gelecsk izlence: YENİ YIL BEN YAMAN OKAf ŞERİFGÖREN Yönetmen: C. LEIOUCH P>t 14.0016 301&302100 CP ÇR. ıaooisoo 12.00 YahikKOMKSmemasnda ST» MU5CL K«mt CAN ^TKENT OYUNCULARI BABALAR v e OĞULLAR CYRANO de BERCERAC HAROLD vc MAUDE 1" ~. •••'••. '. ; • •..•.',. •. • "••:'; y ü a ı , "• : l . ' ü u . . . • • . . Xt£ uiuslararaşı sanat % v gösterileri a.s. İTÜ RADYOSU KONSER MZSA 20 Kasım Cumartes! saat: 15.00 19 00 Açılış ve program. (St) 19.01 CHOPIN: Polonezler.. W. Malcuzynski (Piyano) (St.) 19.30 BIZET: Carmen'den seçmeler.. Solistler ve Harbert Von Ka 07.00 Açılış ve program rajan yön. Viyana Filarmo07.02 Sollstlerden seçmeler ni Ork. (St.) 20.28 TSCHAI07.30 Haberler. 07.40 TUrkü KOWSKY: Keman Konçer. ler ve oyun havalan. 08.00 tosu, Re Majör.. V. TretyaSabah için müzik. 09.00 Sekov (Keman) ve N. Jarvi vıl Başara'dan şarkılar. 09. yön. Moskova Devlet Filar 15 Türk tnkılap Tarihi 09 30 monik Senfoni Ork. 21.06 Sabah Konseri. 10 00 Tülin HAYDN: Senfoni, No. 88. Ya'carçelik'ten sarkılar. 10. E. Ormandy yön. Philadelp 20 Folklorumuz ve türkülehia Ork. 21.30 Hava Raporimiz 10.40 Hafif müzik. 11. 00 Solistler Geçidi (TSM) ru, Bir haftalık yayın progranıı ve kapanış. 11.30 Tango Dünyası. 12.00 TRTH v : ,. BİLtfURİATİŞA SÜNULMUSTUR 46 35 8947 36 34' : • , Lfc VENT KIRCATOOTROSU FOLK ÜÇlDSÜ 21 Kasım Pazar saat 15.00 • = : Başar SABUNCU Ğ V||KflR| Komcdi2bölüm SELEA 406792 kaldınm seı^esı Cumartesi: 15.00 18.00 Pazar, Salı, Perşembe: 21.15 Tel: 66 74 1967 04 96 santiyatrosunda SON HAFTA Not: öğrencilere töphı rezervasyon yapılır. jn müzik h oyun : ' ,. hpdri meydan ' kültür merkezi ZincirlikuyuLevent Tel. 66 74 1967 04 961 Çrş. 18.0021.00 Cu. 21.00 Cts. 21.00Pz. 15.0018.00 Biletler ŞAN Müzikholü ve tiyatro gişelerinde satılmaktadır Üç hamlede Mat (2 5) Ünlü kurgucu Kubbel bu yapıtında güçlü bir çözüm getirmlyor. Amacı, Zugzwang'ı vurgulamak olsa gerek. Zugzwang. yanl hamle sıkışmasını «oynama sırası bizde, ama oynamak işimize gelmiyor» diye de söyleyeblliriz. Bu konuyu Kubbel şöyle anlatıyor: 1 Şgı! Tehdit: 2 Vb4+ Mat. 1 ... Ac2'ye 2 Vd6! ve hamle yokluğu. Oynayacak tek bir taş var 2 .., At.. 3 Vb4+ Mat. 1 ... Fll oynarsa 2 Vcı+ Fdı 3 Vc3+ Mat; 1 ... Ab3 2 Vb4+ Ad2 3 Vh4+ Mat. ••• Ülkemizln çeşitll yörelerlnde bulunup, satranç oynama olanaklan kısıtlı okuriarımız için bir düzenleme yapabiliriz. Mektupla satranç oynamak isteyenler varsa adreslerini bize gönderdikleri takdirde yayınlarız. Böylece blrbirleriyle yazışmalı satranç oynamaları gerçekleşebilir. •*• Fransız Savunması; Cemil SOĞUKÇELtK Roland ZARBOCK (Batı Almanya) Avrupa Yazışmalı Satranç Birinclliği (EU/I/1095): 1 e4 e6 2 d4 d5 3 e5 c5 4 c3 Acfi 5 Af3 Vb6 6 Fe2 Age7 7 b3 cxd4 8 oo dxc3 9 Axc3 Ag6 10 Fb2 Agxe5 11 Axe5 Axe5 12 Kcı Ac6 13 Fb5 Fd7 14 Axd5 ee^dS 15 Keı+ Fe6 16 Vxd5 Fe7 17 Kxc6 bxc6 18 Vxc6 + Vxc6 19 Fxc6+ §f8 20 Fxa8 Fc5 21 Ke5 Fb6 22 Fd5 Fc7 23 Kh5 Fd7 24 Fc4 f6 25 Fd4, burada oyun, rakipten uzun bir süre yanıt gelmeyince sürüncemede kaldı. Sonuçta Beyaz, hakem kararıyla kazanmayı sağladı. Hollanda'da bir sigorta şirketl tarafmdan desteklenen Tilburg 82 (Interpolis Schaaktoernooı) turnuvası sonucu çöyle: 1 Karpov (SSCB) 7Vi p; 2 Timman (Hollanda) 7 p; 34 Andersson (İsveç), Sosonko (Hollanda) 6% p; 56 Simislov (SSCB). Petrosyan (SSCB) 6 p; 79 Browne (ABD), Nunn (îngiltere), Portiş (Macaristan) 5 p; 1011 HUbner (Federal Almanya), Torre (Filipinler) 4»^ p: 12 Larsen (Danlmarka) 2V2 p. 16.10.1982 günü sonuçlanan turnuvanm ödül töreninde Birinci 6.000 Gulden C2250 Dolar); 2'nci 4.000 G. (1500 D.) ve 34. gelenler'2500'er G. (925'er Dolar) aldılar. CaroKann; KARPOV LARSEN (Tilburg 82): 1 e4 c6 2 d4 d5 3 Ad2 dxe4 4 Axe4 Ff 5 5 Ag3 Fg6 6 h4 h6 7 Af3 Ad7 8 h5 Fh7 9 Fd3 Fxd3 10 Vxd3 e6 11 Ff4 Fb4+ 12 c3 Fe7 13 Ae4 Ag»6 14 Ad6+ Fxd6 15 Fxd6 Va5 16 Fb4 Vc7 17 Fa3 b5 18 Ve2 Ad5 19 Vd2 a5 20 Kcı Vb8 21 c4 b4 22 cxd5 cxd5 23 g4 bxa3 24 bxa3 Vd6 25 Ve3 Kb8 26 Şfı oo 27 gS hxg5 28 Vxç5 Vxa3 29 h6 Vd3+ 30 Sg2 Vh7 31 Kh3 f6 32 Ve3 Ve4 33 hxg7 Şxg7 34 Kc7 Kbd8 35 Kg3+ Şf7 36 Vc3 Vh7 37 Vc6 Şe7 38 Vc5+ Şe8 39 Vd6 Ve7 40 Vc6 Kh8 41 Ah4 Vf7 42 Af5, Terk. CaroKann; KARPOV HUEBNER (Tilburg 82)): 1 e4 cS 2 d4 d5 3 Ad2 dxe4 4 Axe4 Ff5 5 Ag3 Fg6 6 h4 h6 7 Af3 Ad7 8 h5 Fh7 9 Fd3 Fxd3 10Vxd3 Agf611Ff4e6 12 ooo Fe7 13 Ae5 oo 14 e4 c5 15 d5 Axe5 16Fxe5Ag4 17 Fxg7 Şxg7 18Ve2Fg5 + 19 Şbı Af6 20 dxe6 Vc8 21 e7 Ke8 22 Kd6 Vg4 23 Ve5 Şg8 24 Keı Ad7 25 Kxd7 Vxd7 26 At5 f6 27 Vd5+ Vxd5 28 cxd5 Ff4 29 g3 Fc7 30 Şc2 b5 31 Axh6+ Şh7 32 Af5 Kg8 33 d6 Fa5 34 Ke6 Kg5 35 Kxh5 36 d7 Kh2 37 Ae3, Terk. 1 1 2 3 4 6 7 8 9 2 3 456 78 9 •MM BiletlerHODRİMEYDAN gişelerinde satılmaktadır. QQQOQQQQQOQQQQQQ. I I POYRAZOGLU/KORHAN AÖAY TIYATROSU 20k>yl>W »AV • orke»ttâ evlığırıde * tmmmm 5 yyy zpt SOLDAN SAĞA: 1 Yamış hacim ölçüsü birimi... lancı, duzencı (kimse). 2 Toplum içindekı davranışSoru... Rüşvet verenle rüs larda lzlenecek vol. 4 Bir vet alan arasında aracılık renk... Yemeklere konur™ eden. 3 Türkiye'nin plâka Lityumun sımgesi. 5 Tav ışareti... Bır şeyin iyi ve lada bir. 6 Ozak.. Yeleğl kötü taraflannı anlama, iki kanş uzunluğunda olan karşılaştırma yetenegi. 4 bır ok çeşidi. 7 özelUkle Eteğı üç kat olan giysı bl Kars yöresinde vaygın telll çimi... Bir renk 5 Söylev... bir müzik aleti... Bir tür İkl tarla arasındaki sınır. erkek fanilası. 8 Cingene. 6 Bunalım, buhran... Pla 9 Bitkilerde protoplazmatinin simgesl. 7 Açılmış ran ışığa karsı Rösterdiği iki kolun parmak uçlan a tepki. rasındaki urakuk. 8 Kam1 2 3 4 56 7 8 9 boçya'nın para birimi... lellürün sımgesı. 9 Kabui e1 K ARA HM T dilmemesi savasa vol açan, &| A bır devletin baska bir dev 2 0 N U R A lete yaptığı son ve feesin 3 M A L U M H V önerme. L £ R n rw 111 n 1 1 1 • 1 J U 11 1 3 M S 6PUAH MttZbULKOIKDİ EAL£ ANTBÖNÖRÜ OUSANOlCnfFtÜZUTKU 21 kasım pazar saat 15 00 de «nıt fSstertlert TURGUT BORAU • ISMET AV ALPAV I2ER S6VIM ORAL TEKIN SIPER /£BT EGEMEN TANER AKTOP • EMEL AKALIN * VAVUZ KUTAL J t B t rUMARTESt PAİAR 21J0 6AU ÇAKS^MBA CUMART15I PA2ARMATINE 19 30 ALİ POVBA2OÛLU • KORHAN ABAY # H U M E v RA BÎLETLER SAT1ŞA SUNULMUŞTUR ŞAN TIYATROSU nda NADİR NADİ'nin ön sözü ue CUMAU J SanatGukrisî Ev/Dekorasyon'un 4.ALTINPALETRESÎM YARIŞMASI 2 Aralıkta galenlenmızde yapılacaktır.Yarışma koşulları galerımızden ogrenılebıtır. 215 Aralık 4.ALTINPALETRESİM SERGİSİ nde 1982BuyukOnurÖdülu Sanatçısı ProlADNANÇOKER ÜÇ ALTIN PALET SANATÇISI, ON BAŞARIODULU SANATÇlSl. eserlerı galenmitde izlenebilir Terörsüz Ozgürlük UĞUR MUMCU Dünden yarına kalıcı yazılar... Tekin Yayınevi İST. 27 69 69 VENÜS ThATROSU TÜRK RESMİNOE PORTREVEFHiUR 527 kasun 1982 SERGİ EROL ULUBELEN'in TAKSİM 498944 Etiler Akbank Sanat Galerisi'nde bugün açılaeak markötri sergisi. 15 gün devam edecek. Bağdat Cat).No:256 CUMAly SanatGubbi MUSTAPAnİRKUf Tel: 58 87 98 G ALERİ LEBRİZ NİYAZİ TOPTOPRAK M RESİMSER6İ» t7kasım11ara»ık TEKİNARTEMH. leamsengisi I7kasmt/3andk tmu\. H.I T*fH • 44 n U ÜMİTYRSflR SANKTGALEKtSt T.C. 2. ASLİTE HUKUK MAHKEMESÎ Sayi: 1982/208 Davacı K.H. tarafmdan davalı Hür Toprak Iş Sendikası Nuri Yılmaz aleyhine açılan Sendıkanm Feshı davasının yapılan duruşmasındaDavalı Hür Toprak Iş Sendikası. Nuri Yılmaz' ın tebllgata salih adresi tespit edilmediğinden. dilekçe örneği ve davetiye yerine kain olmak üzere keyfiyetin gazete ile ilanen tebligine karar verıiraiş olduğundan duruşma günü olan 2111983 günü saat 9.30'da Beyoğlu 2. Asliye Hukuk Mahkmesinde bizzat bulunmasj veya bir vekille kendislni temsil : ettirmesi lüzumu ilanen tebl * olunur. 5 111982 (Basin: 24826) 7625 A 4 YUKARIDAN ASAĞIYA: 5 1 GelişigUzel ve özen gö> 6 terilmeden yapılan. 2 La7 pina familvasından. aü beğenümeven bir deniz balı 8 P L M £ \İ ğı... Vilâyet. 3 Eskiden 9 Mezopotamya'da kullaaü A L A •4 1 •K F A A f i P • T Pk N L T İE Es 1• L tM.lbkfAH. Ufi M|wuı U ı M Tdı« M tt H E |5 r M1 A F 0 E |L }L fr K LL 9.30 StfU 1682 g 728 Eklm 1983 Avnl Arbaş 425 Kaaım 1988 Şeflk BursaU 823 Aralık 1982 Şenol Yorozlu 627 Ocak 1983 Eşref Üren. URART SANAT GALERİSt 524 Mart 1983 Balkan Kacl İsltaıyell 734 Nlsan 1983 Teonıan 8udorGu0fler«ıSödor 826 Mayıs 1983 Orhan Peker 222 Haziran 1983 Özgua Baakı SergM 23 Haz.22 Tem. 1983 İsfcaribuL PesUvall Prognum 425 Agustos 1983 OrafUc Sergisi 4KAMM25KASIM19S2 Abd lp«kt! CKL 21 tSftnm Utmbıil Tri 480326 Tri: ŞEFİKBURSAU RESİM SERGİSİ Tel. 48 03 26