Catalog

9 AĞUSTOS 1981 Cumhuriyet 5 «ışık tutma» uygulaınası getirfl di. Ben her iki konuda da hatalı oldugumuzu düsünüyorum ama tabii yetkililerin büip de bızim bilmediğimiz bazı nedenler oiabilir, o bakımdan fazl» üzerine gitmek imkânırü da gör rnüyorum. SORU FBİI or?nlan konnsun da ne diyorsunnz? KUŞÇULU Mevduat faizlerindski uygulamanın sonuçlan son dereceCe normal olmuştur. Tasarruf sahibi çok dusuk faialerle bank3da para ttıtmaktaa kurtulmuçtur ve bunım sonucu da tasîiruîtaki artı?ta görülmuştür. Bir yıl önce 460 müyar lira olan mevduat şu anda bir trilyona gelmek Uzeredir. Eğor bu uvgulamaya gidılma1032'de Aajser.'de seydi ve ır.svduat 430 500 rmlticgdu. Sultcnahmet yar dolaylannda kalsaydı süre» Tlcaıet Lisesı'm gelen kredi tale'oiylp faizîer nobıtirdıkîen sonra reye varırdı diye cuşörüyor inInpütere'de ışlelmecılık san. Kaba bir herapla her öğrenımi yaptı. halde "i C00 îalan olurdu. Şu ya da bu yoldan bankalar yüisUlkemizde çok crtaklı sek talebm neden olduğu ba şırketlerin ilk fam alab.Ieceklerdi. kurucu.lc.ri arasında yer SORU Size före bankacılık tatanbul Tlcaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Nuh Kuşçulu (soğda) Ekonomi Servisl Şofialdı. 1966'dan beri sistpmlne tam serbestl tanmsa, miz Osman Ulagay'ın ceşilü konulardakl sorularını yanıtlarken... Meclis üyesi bulunduğu Srnegin vadell dışındaH mevdn» at turlerlnin falzlerl de serbes* îstanbul Ticaret bıraküsı daha mı iyi işleyecek Odası'nın 1978'de bankacdık sistemi? Meclis Başhanı KUŞÇULU Hepsi birden ser Yardımcıhğına, best bırakılsaydı istenilen duT I9 C'da da ruraa daha çabuk gelirdik, Banırım mevduatlar da daha hıaYönetim Kurulu îki üç büyük firmanın aralarında anlaşarak fiyat belirlemesi lı artardı. Aynca serbest faia Başkanlığı'na seçildi. Bu yalnız vadeliye uygulsnınca fave piyasayı bölgelere ajararak paylaşması, yasal boşluk en kıgörevi halen de izle vade arasmdaki ılişki d« sürdürüyor. Kuşçulu sa zamanda doldunılarak mutlaka önlenmelidir. tersine gelişti, uzun vaueye yui 1979 yılından beri sek fsiz, tasa vadeye düîstanbul Sanayi Odası Biz ÎTO olarak, mevcut banka sisteminden yararlanamayan şük faiz verildi. Oysa Batı'da Meclisi'nin de uyesi bu genellikle tersinedir. Bence 90 bin üyemizin ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla yeni bir bulunuyor. vadesiz mevduat, hatta ticarl banka kurma girişiminde bulunduk. İlgililerin bu konuda gemevduatta da faizlerın serbest bırakılması doğru olur. Boylerekli izni bir an önce vermesini bekliyoruz. ce gerçek ticari mevduatm ne kadar olduğunu da qrt1<lrT"? olu na. Şu anda ben îstanbul Tlcaret Odası Başkanı olarak ticari mevduat adı altındaM mev duatın ne kadanmn bankalardaki blokajdan, ne kadanmn gerçek mevduattan meydana geldiğini bilmiyorum. SORU Hanrladıgmn rekabeti sağlamayı amaçlayan yasa taslagının bankalar kesimlndeki rekabet eksikliğüıi etküeyecek yönlerl de var mı? kanlıklara sunmaş olda^unus yollarla tiyatlan empose etmek, nın yasaklanmıs gibi olması Dlbirbirine kefil olmak suretiyle, KUŞÇULU Vallahi burada T taslak ana başlıklaT ittbarlyle belirlemek imkanına «ahiptir xtm gibi ^u uluşiann Uyelerin* bankalardan alamadıSı krediyi tam olarak hatırlamıyorum, ay ler. Bu imkânı onlara verme zarar verebl^jyor. hangi konulan Içertyor? sağlamak istiyoruz. Bir de ih nca bankalar için önRÖrülmüs nıek için biz bu çalışmaya gir SORU Hsnjçl »çjdan larar r* racata yönelen üyelerimise yar bir şey var mı, ama biz bu KUŞÇUUJ Bir kere çeşltU rehiUyor? dik. drnıa olmak. Yaptıgımız bir taslakla arz talep mekanizmaalanlarda belirli piyasa payına SORU Şlmdl gene bu konn KT'ŞgüLU B>z Îstanbul Tica çalışma gösterdi ki, ihracat ko sıyla ilgili olan ve pazara egesahıp olan firmalann karşısına çerçevesinde zamap zaman ban ret Odası cıaıak bu ihtiyacı nusunda ögrenecegimiz çok sey men olma, hakim olma duruicabında rekabet çıkartmalî, ka kesimlne yönelik elestirller yrr.d^n dr.ouk Pızim kanunuvar. Banka olarak biz bu yön muna yol açan uyeulamalan, bunu gerekiyorsa ve imkânlar muzda, «kredl müesseselerl de de hizmet vermevi düşü anlasmalan önlemeye çalışıyoyapılıyor, bnrada da tam reelveriyorsa ithalat yoluyla da kabete aykın bir olİRopol ya kurar» diye bir nıaddemb; ^ar. nüyoruz. Bir de tabii tmkân da ruz. Bankalar da bu sekılde bir sağlamak. Belirü piyasa payına pısı olduğu llerl sürülüyor. Ba Şimdi bizde, yani îstanbul Ti hilinde oldugu takdirde banka hareket yapıyorsa onlar da sahip olan kışüer arasında nm arada yanılmıyorsam slrin ls caret Odası"nda 90 bin üye var. teminat mektubu vererek Uye aynı şeyin kapsamına gırebüir. ni anlaşmalar varsa bu anlaştanbul Ttcaret Odası olarak ye Bunlann çoğunluftu msvcut lerimizın çesitli ihalelere katü Aynca şunu da belirteyim ki, malan bozmak, bölee anlasmanl btr banka kurma Kirişiminiz banka sisteminden fazla yarar> masını saglamayı düsünüyoruz. Batı'da bankalar sistemi çok aı yapmışlarsa onlara mani olvar. O girişlm hansl a$amada? lanabüen kesira degil. Daha SORU Banka kurma girişl başka şekilde düzenlenmiş, Almak, fiyat anlaşmalanna manl Acaba Türkiye'de venl banka çok kendl kaynaklanyla lslerimlnlzln olnmln sonuçlanacağın manya bugün yeni bir kanun olmsk gibi kor.ulan bu taslaya da bankalar kurobnasına ni yapan kişiler. Ve çoğunun dan ümitvarsmıj: anladığım ka çıkartıyor, bankalar hıç bir şegın içine koyduk. kilde bir şirketın yüzde 10'unda zaten mevcut banka sisteImkân verflecek mft darıyla? dan (azlasına sahıp olamaz diSORTJ Stmdi bu sOzfinö ctti KCŞÇULU Efendim benlm miyle iş yapmaya. onlardan zaten sistem KUŞÇULU Bu haber 8İ2in ye. Amerika'da ftnbı tflrde rekabetl sınırlayıcı sahsi izlenimime göre, bu ko kredi almaya ölçüleri mUsait gazetede de çıktı, sayın Özal îs bankalann şirketlere ortaklıgıuysnlaraalann bazı kealmlerde nuda ilk mUracaat mercli olan delil. fiyat katılıktanna neden oldu Maliye Bakanlıgı, Türkiye'de SORU Yani mevcut bankala tanbul Sanayi Odası'mn bir top nı yasaklamış durumda. Türklöyle gelisti ki, lantısında, «tstanbul Tlcaret O ye'de şartlar jhi. fi^atlnnn düşmesinl püçleş kafi miktarda banka var, bu rm kredl vermek tçin aradı|i dası gelsin, onlara banka kur herkes banka sahibi olursam, ttrdlği zaman zatnaa söylenima müsaadesl vereceğiz» anla güçlü olurum duşüncesine kayor. Slzln hazırladığmız taslak mında bir söz söyledi. Biz şim pıldı. Tabii bu da bence sayaaalasırsa bu açıdan, «baş s o İç piyasada rekabet görmedi sizin gazeteyi de kaynak kıncalı. Banka sistemi çok darnn» kabul ettiğtanlz enflasyiv göstererek ve ilgililerden sözle ha etkin çalısması gereken bir yen kuruluşlar tekel olmanun kontrolu açısından da yarini yerine getirmelerini isteye hizmet dalıdır ve halkın mevrarn sonnçtar vcrebülr mi? nın ataleti içinde yüksek duatlanm dağıttığı, yonlendırrek bu mUsaadeyi almaya çtv KUŞÇüLü Tabü enflasyodıği için çok büyuk bir soruın lısacağız. Alabilirsek bankayı nun kaynaklan başka. Bütçe amaliyetle çalışıp düşük kakuracağız, alamazsak tabıı yapa luluk altmdadır. çıklan var, KÎTlerin açıktan SORU Son olarak şunu sorcak bir şey yok. Müracaatımız ftoansmaru var, maliyet enflaslitede mal ürettikleri için mak istiyorum Savuı Kuşçulu. halen Maliye Bakanlıgı'nda. Oyornı var, talep enflasyonu var. dışarda da başarılı olamıyor, EkonoiDİmizl dışa açmaktan radan raüsbet mUtalaayı aluv Bizim hazırladığımız taslak çokça söz ediyoruz. Dısa açılCB kuruluş statüsunU derhal daha ziyade sıhhatü bir piyasa ihracat yapamıyor mavla fçerde rekabet koşııllaTicaret Bakanlığı'na vereceğiz. ekonomisini temin etmek için SORU Slztn bn banka knr nm sağlama arasmda bir UişVd düşunUlmüştür. SîhhatU piyavar mı sızce? ma cfrişbninte dışmda bankasa ekonomisi derken tabii eğer bankalar kendi aralarında bir ölçülere nyanııyorlsr tnı? cılık listemine yöneltilcn eîeşpazann yuzde 70'ini, 80'ini Ü5 leşsınler, buyüEünler gıbı bir KUŞÇULU Evet. TabU bu ta tirilerl nasıl karşdadıçinm, ba KUŞÇULU Muhakkak ki var. firma paylaşıyorsa bu firmalar tutum içinde. Ve uzun saman lep karsısmda biz sırf o kesisistemi nasıl değ^rlendirdiğini Nitekim blr araştırmanın somuhakkak kı, bir takım kolay min işlerini gormek, kredi sağdır da, hıç bir mani olmamasıri de sorabüir miyim? nuçlanna göre, içerde rekabena rağmen sadece Maliye Ba lamak açısından tamamen ihkanlıgı'nm politikası olarak ye male uğr&mış durumda bulu KUŞÇULU Şimdl oraya geli te açık olan sektörlerın dışa açılmada çok daha başarılı olnan üyelerirruze hızmet götür yorum. 1 temmuz bankacılıgı ni bankalarm piyasaya firışi duğu görülüyor. içte rekabet mek için tesetbüste bulunduk. dedigimiz bankalardaki vadeli durdurulnıuş bulunuyor. Tabü görmeyen, sanki bir fil gibi bu şunu doi*urdu: bir çok u Bir milyar sermayeli bir kuru mavd'jat faizini serbest bırakan düşünüyoruz. Ve karar gerçekte 24 ocai 1980 hareket eden kuru'uşlar ıse, fak mahailı bankalar fevkalâdo luş olmayı p büyük degerlerle el değiştırdi, büyük iş merkezlertnde, fazla karariarmı bütünleyıcı bir uy tekelliğin verdiği atalet neti eşube eçmadan üyelerimızin ha gulamadır. Ancak burada biz, sinde yüksek üretim maliyetlebir takım kuruluşlann kontroo gune kadar kapalı tutulan riyle, fazla istihdamla çalışılür.e geçü. Bu bankalann yeni vale ve diğer işierini yapmak girdikleri, parçası olduklan )ıu istıyoruz. Btz diger bankalar banka sistemimiz belki kendi yorlar, kaüfeleri dünya kalitedan pay almayı falan dıişünmü sini bu yeni serbestije uydura sine uymuyor. îç pıyasa bunlaruluşlar sayesuıde büyudükleri rı afîediyor ve alıyor arna d;şa ni, büvüdükçe de daha büyük yoruz, daha ziyade atıl duran, maz endişesiyle devlet olarals bankalara nazaran daha hızlı üyemizm belki evinde ya da centllmenlik anlasması yapan satmak isteyince oîrnuvor. Rehizmet vermeye çalıstıklannı, işinde, kasasında tuttuğu para bankalara göz yumduk. Oysa kabetuı sıhırli tare^ı ışte bu daha atik d8vrardıklarını gö smı bu bankaya almak, Ana eger piyasa ekonomisi kuralları noksanlan giderıci olması, bu ruyoruz. Dolavısıyla da bu ban dolu'dan alışveriş eden müşteri uygulanacak idiyse centilmen tür tekellere hayat hakkı takalar bankacılık sisteminde bel sinin havalesmi yaptırmak ve lik anlaşmalanna engel olmak nımamasıdır. Bu arıdan dışa li bir rekabeti başlatmiş oluyor ihtiyacını duydugu zaman ona (îerekirdi. Arkasından Merkez açılmak, dış rekabete açılmak belirli şartiaı içinde. mesela Bankası'nın banlıalara bir nevi kuşkusuz yararhdır lar Ama veniuen banka kurmv EKONOMİDE GÜNÜN Â/NASI Proje kredisiyle ithalat SORD Satym Knşculn. TSna tim Korulu Başkaru bulunduğunuz fstanbul Tlcaret Odası'mn «1980'dc Dttnya ve Türkiyc Ekonomlsl ve 1981'e Bafcıj» adlı son rapornnda serbest plyasa ekonomlsinln Ulemeslnl kıntlayan ve kaynaklann optimal dağılımım engelleyen sorurüardan söz edüiyor. Ba sorunlan biraz açabilir mtyiı acaba? KTJŞÇLXT3 Sayın Ulagay, bu konu Türkiye'de henüz ele almmamış. Bir kere eerbest piyasa ekonomisinin ieabı olan rekabet düzenini koruyucu yasalar alanında boşlui: var. Oysa piyasa ekonomisi sistemıni benvmsemiş Ulkelerde bu alanda yaygın dUzenlemeler mevcut. Birteşik Amerika'da ve onu tatdben Ortak Pazar ülkelerinde bu konu önemle ele alınmıştır. Ortak Pazar bu konuda onuncu raporunu yeni yayınladı, Ortak E>azar üyesi ülkelerden her birt de bu konuda aynntılı dUzenlemeler yapmış durumda. Türklve'de ise, serbest pivasa ekonomisi 24 ccak 1980 kararlarıyla önem kazanınaya basladı. Şimdi serbest piyasada arz ve talebm tiyatlan cluşturmasını istiyorsak bizlm de bazı tedbırler almarruz lâzım. Biz Oda oînrak bu konuda bir çalışma yaptık ve ilgili makamlara.bir tas lak takdim ettik. SORU Bn çal]>ma va da t»slak hanjri atnaçlan yöneliktl? KUŞÇCLÜ Burada amacmm hakikaten ovuniın kurallarına göre oynanmMiru terriin etmek tir. Eğer üç tare teltv.zyon îab rUffisı 'st?d:ği gıbi fljat tesbittni yapabıliyorsa veya kulüp kurarak tüketiciye bir eyatı empoze edebilirorsa, pa zan bölgelere ayırarak bonu yapabiliyorsB veya bana benzer uygulamalaria reteabetin i$lemesim durdurabiliyorsa bunun önune geçmenin zaruri olduğuna biz Istanbul Ticaret Crda& olarak toanmış bulunuyoTtıa ve bu nedenle de bu ütandaki firişiminuri bir an evvel sonuçlandınnak isövonıa. SORU Tanl bn alaadald y»> sal boşluğun bir an önce doldn rnlmssııu istiyorsunnz? KUŞÇDLU Tabü belirli şartlarda yeni kurulan sanayiler* bir takım destekler saglanması ve bunlann dışa karşı korunması şarttır re her Ulkede d« bu yapüır. Ama, artık TürJdye' nin iç piyasada rekabeti mutlaka temin etmesl lazımdır ve bu açıdan da e'vrela bu slandaki yasal boşlugun bir an önoa doldurulmasının yararlı olacağmı düşünüyoruz. Aynca ilerde her hangi bir parlamenter rejım esnasında bu yasal boçluğu doldurmanîn çok güç oîacağma da inanıyomz. Çünkü, tnuhtelif güçler böyle bir yasanin çıkmasına «nrel olabilirler veya partiler rey kaygısıyla bunu •!« «lmayabilirler. Eu açjdan biı, piyasa ekonomisine içlerlik k&zandırabilmek ve ilerde pivasa ekonomisini kabahatli çıkartmamak icin noksanlan ilgilüere bildirerek yasalarm çıkartılması girislnünde bulunduk. 9OKV Bn gtıişlmlerinia h»ngf aşamada? Bn konuda bir yasal düzenlemenin hazırlığl bafladı mı acaba? KOŞÇULÜ Biz gerskli bakan Ukl&rs. hasırladığımız taslaktan birer tane yolladık. Bu taslagı haziTİarken çesitli Ulkelerdeki uygulamalan karsılastırdık ve bünyemize uygun olabilecek ş* kilde, fevkalâde ilmi olarak, ge rekçeli bir taslak hazırladık va bunu ilşili bakanlıklara yolladık. Orüann bunu ele alıp a^ madıklan konusunda kesin bir bügım yok. SORU H«nrl»yıp Ufüi bs> EKONOMİDE DİYÂLOG Nuh ANKARA, (ANKA) 1981 yıhnin ilk 5 aylık döneminde. proje kredıleri yoliıyla 240,4 milyon dolariık ithalat yapıldı. Proje kredUerl ithalata 1980 yılının ayıu donemine göre yüzde 20,2, 1979 yılımn aynı donemine göre ıse yüzde 59,5 oranında bir artış gosterdı. 1980 ocakmayıs döneminde proje kredilen kullanarak 199,96 milyon dolariık, 1979'da ise 150,7 milyon dolarlık ithalat gerçekleştirilmişti. Proje kredılerine dayah ıthalatın 1981 yıh 5 aylık döneminde 3.7 milyar dolara ulasan toplam ithalat içındekl payı yüzde 6,5 oîarak belirlenirken, bu payın geçen yıla göre azaldığı görüldü. Geçen yü 2,4 milyar dolarlık ithalat içinde proje kredileri yüzde 8,2lik bir yer almıstL Kuşçulu kmıdir ? LASSA'mn dıssatımı tZMÎT (Cumlıuriyet) îz mıt'ın Koseköy bolgesinde kuru'.u bulurıan Lassa Lastik Sanayü kuruluşundan Ortadoğu ülkelerine oto • kamyor, lastiği sevkiyah sürüyor. Lassa yetkililerinin bıldirdığine göre. yılm geçen yedi ayında 6 milyon 750 bin dolarhk oto kamyon lasti ği dışsatırmra gerçekleştirdıği belirtildi. Bu yılın ha zırlanan programma jröre. 1981 so.ıuna deic 14 rnilvon dolarlık lastik ihracatı yapılacak. Ulagay sordu, Kuşçulu yanıtSadı: KITIerde çGİısanlar ANKARA, (THA) 1981 yılımn mayıs ayı sonu İÜbarl 1le 17 K1T kuruluşunda 323 bin 403 personeîin çahştıgı ve tnı personale 65 milyar 427 milyon lıra ücret ödentiuğı belirlendi. Edınılen Sugılere göre 1980 yıiında 17 KIT kuruluşunda 326 bm 213 kişinın çalıstığı ve bunlara 154 mıiyar 490 mJyon lıra ucret ödendığı saptaadı. 1980 yılı sonu ıtıban ı.e 323 bin 213 olan toplam personel sayısınm 1981 yılımn mayıs ayı sonuna göre 2 810 kişi azalarak 323 bin 403'e indiğı, şu anda çalışan personelin ise 123 bin 952'sinin idart 22 bin 815'muı teknik nersonel ve 176 bin 636'sının lse işçi olarak çahştığı belirlendi. Kalkınmada öncelikli iller AVKARA, (Cmnhuriyrt Bürosn) Bakanlar Kurulu kal kmmada öncelikli yöre kap tamma giren illerl yeniden saptadı. Bakanlar Kur j'u"r'in konuya ilişkin kararnamesüıde kalkmınada oncelit'ı yore kapsamına giren illar «l'nci derecede öncelikli» ve «S'r.cı derecede öncelikli» iller olmai üzere ikiye aynldı. Birinci derecede öncelikli 20 il şöyle sıralarııyor: Adtyaman, Ağn, Bingol, Bitlis, Diyarbakır, Elazığ, Erzlncan, Erzurum, Gürmishane, Hakkari, Kars, Kafcramanmaraş, Malat ya, Mardin Muj, Sıirt. Sivas, Tunceli, Urfa, Van. Bakanlar Kurulu kararnamesinde 2'nci derecede öncelikli iller olarak bellrlenen 5 il ise, Çantan, Çorum, Kastamonu. Sınop ve Yozgat illerinden oluşuyor "Rekabeti sınırlayan tüm uygulamalar önlenmeli,. 72 milyarhk sertifika ANKARA (A.NKA) Eankalarca çıkartılan mevduat sertifikalarına yatan paralar 72,2 milyar lıralık bir büyuklüğe ulaştı. Merkez Bankası tarafından açıklanan 17 temmuz günlü banka mevduatlarına ilişkin bilgiler, mevduat sertifikalan rıın, yılbaşır.daîd 17,9 milyar liralık tutarma gore aört katlık bir artış gösterdiğini ortaya koyuyor. Mevduat sertıfıkalan, bankalardaö vadeli mevduat toplamının beşte birini oluşturuyor. İPRAS'ın üretimi ÎZMÎT (Cumhuriyet) Tıl içersinde üretım rekoru kıran îpraş Petrol Baîinensi yedı ayda dört milyon 500 bin ton ham petrol işleyerek piyasaya 34 çeşıt ürün çıkart ta. îpraş yetkililerinin yaptıgı Bçıklamara göre, bu yıün Bonunda sskız milyon ton ham petrol işleyecek olan tpraş'm yıllık Uretım gucü 1982 yıiında 13 milyon tona yükselecek. îpraş ihracata yönelik çahşmalarcnı da hızla sürdürüyor. Geçen yıl 35 milyon dolarlık islenmiş petrolü ihraç eden îpraş bu yılın sonunda 120 milyon dolarlık ihracatı yerine getirmeğe çalısacak Yina geçen yıl 157 milyar liralık ciro yapan îpraş "rn bu yüki cirosunun 200 milyar lirayı geçmesi bekleniyor. Faizler, malîyet unsuru sayılmıyor r ANKARA (THA) Bankalardan alınan kredilere karçüık ödenen faizlerın maliyet unsuru olmadığı bu nedenle maliyete eklenemeyeceğl bıldirildi. Danıştay 4. Dairesinin konuyla ilgıh karannda kredilere ödenen faızlerin genel gider rutelığinde olduğu kaydedildi. B ÇtZGkJ YAYINLAR Otomotiv dalmda faaliyet gösteren btîyüTt bîr endustriycl kuruluşta çaiıştınlmak uzere nitelikleri belirtilen elemanîar aranmaktadif. Elemanîar Aranıyor Pozarlaıtıa Şefi Mali Analisf Pazarlama ile ılgili konularda yüksek öğrenim görmii} bulunması, ihracat mevzuunda bilgi sahibi olması ve iyi ingilizce bilmesi şzrttır. Tecrübe tercih sebebidiıı Yurt içi ve dışı pazarlama faaliyetlerinin ve ıhracatU ilgili tüm konulann yönetırntadcn sorumlu olacak, genç, dinamik, kapasıteli adaylar ıçın mesleklerinde iierieme imkân'.arı bulunmaktadıı. Âvrupa Işci Sendikaları Konfederasyonu: Işsizlik demokrasiyi tehdît ediyor, ANKARA (Cumhurlvet Büro«u) Avrupa îşçı Sendikaları Konfederasyonu (ETÜC) Yönetim Kurulu raporunda «tam Istihdam için birlikte müc»delenin» kural olciugu belirtilerek «geli^mekte olan iükelere yapüan yarrtımlar arttınîmalıdır. Kendimize yardun etmek için onlara vardun edelim» denihyor. ETUC Yönetim Kurulu raporunda «Bunalımı aşmanuı •wAtannm işcilerin dayanışması» olduSrı bDdiriierek «12 milyondan faıla l?«tz insanın Avrupa*yı kasıp kavurdnKuna» dik kat çeMlıvor. ETÜC Yönetim Kurulu"nun saptaması özetle şöyle: KTemel er.düstriler yıküıyor. Kapatma lıstelen uzadıkça ı«u yor, gittikçe arten iflaslar, yıkımın eşiğıcae bölielsr olusuyor. 12 milyon ışsiz esas olarak gençler, kadınlar. vasıfsız ve goçmen işçüer. Henüa görünürde bir son yok. Bunalırr.ın, gtiçlükle kazamlmıs toplumsal h^k ve çıkarlannuı kesümesi, işten atmalar ve çalıçnıa koşullannın kötüleştırilmesi, insanlann tüketim güçlerinin kısılması, vasam standartlannın düşürülmesı, &mıî aynlıklannın daha da arttınlması için ideal bir bahane olarak kullaruldığını bilivoruz Aynca, aşırüığuı artmakta ol duğunu ve bunun toplumumuzun demokratik temelieri açısından ciddi b:r tehdıt oluşturduğunu da bihyoruz. Buna karşıliK uluslararası ka pıtalızm gelışiyor. Toplumumu7iı denetim altmda futan ço!s uluslu şirketler, çoÇıınun üretimlerim gerçeklesnrdıklerı Av rupa ve üçüncu Dünya'daki ışçileri sömiirerpk hâH muazzanı kârlar elde edıyorlar. Baü Avrupa'da r>rîütlü 40 milyon tıyesi bulunan ETÜC hu!tt.!metlerin «aktlf istihdam politikalan» uygulamaya ça*ırarak ana talepîsnni söyle sıraladı: «9 Yatınmlar İs alanı açacak sektörlerde hızland'rılmalıd:r. • Ortak hızmetler ve topl'jmsal alt yapı genıslenımelıdir. 9 Ozellıîde duşuk ucre"iı ışçüenn ahm gücu arttınlmakdır. • Enflasvon, özel'ıkls fiyatlar uzeuıde dırekt uygularr.alar r ve adıl, topiunısal E ;:dan kabul edılebilir önlemlerie durdurulmaüdır. • Emeklilık yaşmın düşürülmesi, yılhk izinlerin arttîrı'ması ve de haftslık çaUsma saatlermin yeniden düzen'enmesıyle çalışma saatleri vüzde on indırılmelıdır. • Gelışmekte olan ülkelere yapılan yardımlar arttınlni£iıdır. Kendimize jardım etmei için onlara yardım edelırn. • Yalnızca tüm ısçılerin birlıkte davranması başanya ulasmamızı saflar. Day.nıjma an£r*a"fl.r fîırıkte mucadele etmelr"? Tam istihdam içıp Ge'.eoeğimi» İçin... Oemokrasi îçin.... Bu konuda yüksek oğrenim gormuş olması ve İngilizce bilmesi şarttır. Tecrube tercih sebebfdîr. Servis Mühendisi Servisle ilgili tüm faaliyetlerdensonımlu olarak çahştırılacak elemanın genç olması ve İngİlizc« bilmesi şarttır. Vefat ve Tesekkür ÇAĞDAŞYAYINCILIK Türkocağı Cad 3941 Cağaloğlutstanöul P K 246 îsronbul Sevgılı ve değerll aıle bu/uğümüz, Bayındır'ık BaKanıığı ve TC Karayolları camıasının tGkcırle anıp sevdiğı emekiı Fen Heveti Mudurlerınden, İNŞAAT YÜKSEK MÜHENDİSİ Personel Elemanı TÜRK İ Ş tarım çalışaniarınm sosyal güvenlik kapsamına alınmasını istedi ANKARA (THA) Türklye Işçı Sendikaları Konfederasyonu (Türkiş) Tarım ve Ormancılık kesımındekl tam ça.ışanla rin kademeli bir plan çercsve sinde 10 yıllık süre ıcınüe Sos yal Güvenlik kapsamma alınmasını ıstedı 14 ağustos 1981 tanhmde ya pılacak olan yönetim kurulu top'antısına sunuimak Czere TurKis lcra Kurulu'nca hazır lanan raporda tarım ve orman kes Tiınds on'^on'arın Sosval Güvenlik kapscmma ciınmasır nı lce ep tasanvı Bokanlor Ku rulu'na sunüuğu acıkiandı. Personel yönetimi konusunda tercihanyüksefc öğrenim görmüş bulunması, genç ve bu konuda çalışmaya arzuiu olması şarttır. İngiliıce bilgisi tercih sebebidir. Faal, dinamik, beşeri üişküer konusunda bilgiti ve duyarlı, iş hukukuna aşina istekliler icin ilerleme Seyfi Erk'in Cağaloğlu'nda imkâm bulunmaktadır. İsteklilerin özgeçmişlerini aynntılı olarak belirten, ilgilendikleri pozisyonları bildiren 1 mektup ve 1 fotoğrafla P.K. 338 Şişli, adresine başvurmaUrı rica olunur. Biitiin başvuruiar kesinliklc gizli tutulacak ve cevaplandınlacaktır. S A TILI K Ütü atölyesı pret> brülöı kazan ve depolar hastalığı boyunca candun Ihtımam gosteren, aıle dostu. Bevlıye Mutehassısı Dr. OKTAY SÖYLEMEZ'e, Son üonerrınrie elden gelen bütun goyretle bakımını yapon Boiu SSK Hastnnesı Başhek.mı RECAİ GÜROĞLU'na. hastanenın dığer hekınnlerıns va perscneline Vafatındon sonra Bolu'ya gelersk veya telefonla, telgrafla acımızı paylaşan yakınlartmıza, ciostlarımızc şukranlorımızı b |l d!nriz KIZI DAMADI Neşe ALTINBAY • Dr Tahsin ALTINBAY Tel : 27 01 04