Catalog

RADYO 05.00 05.05 06.02 07.20 07.30 07.40 09.02 09.20 09.40 10.01 10.21 11.05 11.20 11.40 12.00 12.10 13.00 13.15 13.30 15.01 Acılış ve progrom Türküler ve şarkılar Günaydın Köye haberler Haberler Sabahtan sabaha Türküler gecidl Ditden dila Türk hofif muzl§l Arkası varın Bölgesel yayın Şarkıiar Türküler gecidl Hafif müzik Bölge haberlen Öğle üzerl Haberler Hafif müzik Bölgesel yayın Yörelerimiz, ezgilerimlz. TRT 1 1520 15.40 16.00 16.05 16.20 16.45 17.02 18.01 Geleneklerimlz Şarkılar Hafif müzik Bölge haberler) Şarkılor Türküler Hoflf muztk Akşamo doğru Cocuk bohcesJ 18.16 19.00 19.30 20.02 20.12 20.15 20.40 21.02 21.30 2202 22.22 22.35 23.00 23.10 23.10 23.40 2400 00.02 01.00 01.05 Bölgesel yayın Haberler Bölgesel yayın Çocuklar ıçin Oyun havaiarı Köy dagorcığı Türküler geckH Şarkılar Müzik magazln Şarkılar Türküler Cesitli müzik Haberler 01.00 Bölgesel yayın Şarkılar Türküler Kısa haberler Gece konserl Progrom ve kapanıç 05.00 Gece yarısı TRT 3 07.00 Acılış ve program 07.02 Güne başlarken 08.00 Sabah konserı 09.30 Statusquo Topluiuğundan «Blue For You» Albümü 10.30 UlKeler ve müzikleri 11.00 Öğleye doğru 12.00 Turkce haberler 12.06 Pransızca haberler 1209 Sizin ıcın sectiklenmız 14.30 Caz müzği Ray Charles ve orkestrası 15.00 Günün konserı 1700 Türkce naberier 17.03 İngilizce haberler 17.06 Fransızca haberla. 17.09 Gencler icin 18.00 Stüdyo FM 19.30 Klâsik Türk Muziği Korosu 20.00 Muzık sözlüğu 20.30 Caz müziği 2200 Turkce haberle' 22.03 Ingiüzce haberler 22.06 Fransı? haberler 22.09 Gecenm oetirdikleri 23.00 Salı konsen 01.00 Program ve kapanı$ İsmet Pş. Üçüncü Mitli Tıp Kongresini Dün Açtı ADLİYE VEKİLİMİZ GELÜt Mahmut Esat Beyin beyanatı Adllye Vekfli Mah mut Esat Bey dün saat 14 buçutaa Anka radan fthrimize gei mlstlr. Adllye Vekilimiz Pendikte kendlle rini karşılaTBn muharrlrlmize *u beyacattk bulunmuîtur: (rCumiîurlyet kanuiî ı&n seri?i tamaır.Ianmışfar. Şlmdi Adliye bunlann tatbikatı ile meşgJldür Yeıu kanurüara att hiç blı şütâyet işiültniş de?ll dir Bilakis halk yerj tcanımiann tnhsettigi icoiay'.ıktan çok TOBD İsmet Pş. Hz. mühim bir nutuk irat ettiler nundur.ı Adliye VekillnUz, uazı memleketlerde ldam cszasuun llgaslehodeki cereyanlars bilvesUe terr.as eden muharririmf!» fassca su cevab' venni5 08.00 08.02 09.00 09.30 10.00 10.30 11 00 1130 12.00 12.20 12.45 13.00 1315 1330 14.00 Açılış ve program Gün başiıyor Olayların icinden Sabah konserı Şarkılar Kadm sanatcılarımız Şarkılor Dünya folklorundan Şarkılar Bir pınar kl Haberler Cesitli klasik müzi* Olayların icinden Türküler I Rl 2 14.30 Konser soatl 15.00 Şarkılar 1530 Türküler 16.00 Hafif müzik 17.45 Yurttan sestsr 18.15 Günlerle gelen 19.00 Haberler 19.30 Hafif müzik 19.45 Türküler 20.00 Clniversite korosu 20.30 Küçük konser 21.30 21.45 22.00 22.30 23 00 23.30 23.35 23.55 Türküler Şarkılar Hafif aıüzikte dons Şarkılar Sanat müziği Haberler Saz eserlen Program ve kapamş aüsunmeee »aiiı ouiamadıîmı sövlemisCir Maiımut Esat Bçy venî ıcra usulünün es Kl ttarîlerle tsbettirii TTÎÎS olnîasma temas edcn muharrirtmise ÜT: dfır.istlr M: n Eirlm njltuKÇDla x Hu takib] mucîp rımız bTasında ds mes'flsde [stnnbıti Dir cereyan vardır TDftddeiunıumisinin Pakat ben. (Jlüra ce vnzifeslnl yaotıeın» z&sıma la^nr.ı dusür sticlTe vo*rur.ı medim blle.» Ayr:ca Adalar denı Vekll Bey bıdır.ia zlnı'efci U ada 0 » ra tıaklmliSi hskkın rind? f(Uya hükOmeoakimiyet daki suale de 'Kisars ti haidu bu mea'eievi Renü» \\di» etmelrtedîr Hs! Dulu DU adalar bir kısmj sahiUerimizden itibaren camamen 3 mıl dahilinde dir Bu mes'ele üzerine Türk ve îtalya hükümetlen ihtilafm Lahey Adalet Div&cının nakemU?ıne tev diinde mutabık kai rnışiardır Divan hazirands toolanacnk tır Veküler Bcyett D mes'eleyı tetklke U Adlıye V'eyill Mahmut Eçat Beyi ı » muT «tmiştlr. Vekil nazır&r.di Laheye ei Tren kazası tatbikatı Cenkins Zamuumızuı en büyük huljfoulanndan ülri olan, Ccnüns Atr.erİKa Mrlcıye New TELEVİZYON 19.00 HABERLER 19.05 FLANDERLERİN KÖPEĞİ Dizlnin 47. bölümü yayınlonıyof. Nero uzerinde son calışmalannı yaptığı. dedesınln resmiyle yarışmaya katılrnaya hazırlanmaktadır. Köydekj yeldeğirmeni bozulmuştur. Bu araao bir de yangın cıkar. Hans Nero'yu köyde doiaşırken gördüğünü söyleyerek yongının da onun yüzünden cıktığını ileri sürer. Aroa gerçeği anlotma ya hazırlanmaktadır, ama Boy Kozetsz Nero'ya cok kızar ve bir daha Aroa ile göruşmemesini ihtar eder. TV'DE SİNEMA Bu sene gıdasız çocuklara yemek verilecek Gıdasu çocuilara nraavenet hereti tru sene İIY: mekteplfrde 6.000 çocuğa j^.yecck te\*zi edecektir. Heyetin elinrie çimdüik 9.000 Iira vardır Beşer bin llra da C^miye U Belediye ve Vilayet Unııınü Meclisi tar» tından veril?cektir. rertnde dBttlıograltı. Ancak raemurıyettec çekllip fcüçük bir fotoÇraf magatası açtı, yeni tecrühelerle sinerr.ac:l;Şın inkişafı için çtlıçtı 1394 de sFarv t&skop» cihai'.nı fceşfet U. Bu n^akinanın bulunuçu sinemacılıîı do Cecltln* tatbik»u Blnematun sen t«k»mü lünü battrlstnı» v« bu surette 1900 da R*te firkeü a Bir tarihi» adlı iîk lilızu Köstermege cnuviilak olmuştur. Ba fırsat ve tnkig&ı rolunu açan Cenkins bulusunun )ay rr.eü derecesile. slnemsnın babuı olsuk aerefinl Evveliu gün KumKa pıda vuku buian tren kacası tahklkatı tıenüz bitroemişîir. Bu hL'susta Kurnpanya Keyetl Pentüj» Müdürü M. Tristin kabahatta tira de olduaonım wsbit eoilemedlşini boyan etmlştir Kumitmdala kazr.ya eit tahilkata Trüddpiumumî mııavtaierlr.dtn K&ml! Ber el koym:ş.ur. Yapılan tahkikata ecrç kan tstasyonond& volı:n Kaps'.ı olduğuna dair verümesl lâzırrj ^eîen tsareün ve riimerrj5 olmajınd.in ileri ıçelmiştir MesMll vet Kumkapı lîaret rne mr.ru tle ekrorcs ma 1 d nistir.in üıerin'ie tenıerfcüz etnektedir. Müddeiuraumi Ber. refakstuıda Şehremaneti mühendlf'.ennden KadTi Bey ot*ı9u halde hadise roahalür.de bir fceşif vapmıstır. İsmet Pş. H». Ankan 17 <TeWonU) Tıp koriKresı bugüa 11 de Basvekil İsmet Psşa Hazretleri tarafıcdan açılmıştır. Başvekil Pa<;a Hazretlerl a.şa?.daJa nutku ırat buyurrnuşlardır. «Bu seneki sıhhi mü cadeie iki sene evvelkine nisfcetle dabfa ger.iş bir faaliyet tshası arzetmektedir. Mücadele yalnız faaliyet sa ha^ırıa rnemleketimlsln el deîmemiş raın tıitalannda genişlsmesl!a kaimıyor Temas aL.esüe c"e hususl bir dikhct cslbeuneğg layık c'uyor Sarl ve SHİ^H na.^tal'klrîra kar tısUreoek mOesnemlertmizin iimi '.Miyaçlarıru fenni tekerp.münerini temen edecek vasıta ların arttırılmaaı için bükürneti rter (rün teş vlk ernıeıî» mecar olmakrsdır. Bu sene Qp (rüıel bir »ergl ile açılmıa oluyor. Eczacıla nmızın kongre ile ayni zamsnda thzar etltj sergİT» gerek lçerM den gerek dı?srdıın işUrak edenlerin huzunmda tesekkürle takdlr etmeîi vaıtfe saya raı.1 Tıp konfreîtnin !Wn ei ctlsesinde Osmin Sersfettln Eey Frer.gi Hasan Resat. Behçet, Fahrettin Kerirn Beyler Frengi sertrlyatı, Talât Bey Frenginin tedavisi hakkında raporlannı Termlsler. bir cok doktorlar mOnaka saya ljltrfclc etmlslerdir. Konservatuvar heyeti geldi HEYET ANADOLU'OA HALK ŞARKILARiNI TESBİT VE OYUNLARIN SİNEMASÎNI ALMIŞTIR Hal* jarıuısrı toplamak için Karadenlı ve Dofcu Anadoluya (riden Ziya B«yin rivasetindefc) konservatukr heyeti avdet etmtj tlr. Zlya Bey rauDarriTimıre seyahatlan hakkıncia ;ıı malumatı vermlsUr: «Seyahstumı 34 ffln devam etrnişt!r G^rcii îünd'lzlü çaîısarak 250 de.ı (fczla Mavayı plafta ve notaya al dık Tetkikatta SiooDtan baslevarak sıraslle Giresun. Rl le, Trabzon. Gümüîhant. Bayturt. Trzvıruıa »e Erzincan vllfcvptierini do lastık Trabıon ve Erz'jmmun kend!ne malısus orunlan vnr R'jniann hem slnerriasır.' a3dık. aam de musv k'lenni »tklk efc tlk "laTa ftid^Hmır navaliTa bü;ük blr çir!:?t taliprir Bu fer.'1 tonl^'^.ri'i şarkıları Eeceri senelcirî'ien daha faıla miktirdn halka arrecipce^ia.1 19.30 ÇEVRE KORUNMASI Halka müşkülat çıkartacak bir tamlm Deiterdarlık sloem», tiysrro. b u , dan&ing, banyo ve plajlara verüeeek duhuliye biletler* baklunda alajc&darlara bir tamim g6n dfinniştir. Bu t&acu mo nazaran bu ma hallere eftealerin eüe.indekl büetlerı muhafaza etroeleri bir le'.ha Ue ilan edüecekîir. Biletler üç pirpadan iba rat olackk bir to»mı Darültceıe mt murlan taretiDdaıı alınscalı, bir fasmı Bkbibinde, üçüacu kunu da müstertde telacaktır. MenruHar istediklsıi zuaen lçeri glrlp ^p»!kın elindeki p j çayı kontrol ed>cefc'er. fivatİ3n ülerinde muharreı oîmayan bileüetden lki$et Iira o» za alaeaklardır ^ı S.hhr.'e Vekaletinin aldıfc yenl rrfl<ade]elerde vatandaîİRTUnızın dlltk»tni celbetmiştlr Dnktorianmıîın ihtJne fcadar u fark«liyoni2. Bu ihtlyac doiîtnr ye Dizlnln on ikincl bölümü ekrana gelecek. Bu kez Federal Almanya'dayız. Kimya endüstrisi giderek büyüyen ve tarım ılâcları konusunda buyük DO yutlara varan oşamalar gecirmekte dir. Bu arada toprağın daha cok sebzs ve meyve vermesi için cesitli iiac lar uzerinde yppılan calısmolar da yoğunlaşmaktadır. Ancak uzmanlar DU tür calışmaiarın vörede yaşayon Insanlcrın ve hayvanların sağlığı octsından son derece büyük sakıncaları bulur.duğunda da ısrorlıdırlar. Edebiyat dersleri nasıl okutulacak EdeMyat 10 urcu «ınıft.^^ 9 uzxru asn bicrlnîn nitıâyotîne kadar muh^a^îTBn ve umumi cetcyâ«Uarâ&n bah& edilerek haft^da bir saat olmak üzere postertlecektir. Dijer bir sa»t*e de edebi karaat ve ünat hakkında malimat veriiecektir. Haibu ki evveloa yalnıs 9 UBcu asra kadar olan e«iehiyat tnftada ikl sa at ve mufessal surette tedris edUmeMe idi. 11 Inci 5:mfta ise Tuı zımatun aitrtdiye ksdar olan dcvir mufassal okuttunılacak ve bilhassa yeni cereyanlar ve milli hareketler feah edilecektir. 19.45 MERHABA İzmir Televizyonu'ndan Tömav Danenın gerç9kleştirdiği programdo Anmet Güngör'den bir deyiş ver anyor. Ayrıca konuk oıarak bulunan Dr. Yörük Eöriboz ile de bir söyleşi yapılacak. Kövlerin ve holkının cesitli sorunlarını ırdeiemeyi sürdüren «Köy Avukatı» adlı bölüm Ise köyOn bir hukuksal sorununu dcha gündeme getiriyor. «Oyun Bitti» filminin çekiminde Filiz Akın ve Cüneyt ArKin Uludağ'da bir dinlenme sırasında görülüyorlcr. 20.30 21.15 HABERLER VE HAVA DURUMU TURHAN ÖZEK SÖYLÜYOR "OYUN BÎTTÎi, Ydnetmen: Or+ıan Elmas. Senaryo: Fuat Özluer. Görüntü Yönetmeni: Çetin Gürtop. Oyun cular. Cüneyt Arkın, Filiz Akın, Hulusl Kentmen, Deniz Erkanat, Cevat Kurtuluş, Kayhon Yıldızoğlu, Saml Hazlnses, Nubar Terzlyon, Hayri Caner. Yapım: Erter Film / 1971 Aslında yoksuı oiup da kendilerini zenginmiş gıbı gösteren ikl gencirt rastlantılar üzenne kurulu aşk öyküsü: Zeynep (Filiz Akın) kantocudur. Basit bir gazinoda calışmaktadır. Kolbı boştur ve bir gün cıkıp gelecek gönlünün sultanını beklemektedır. Doğan (Cü neyt Arkın) ise yakışıklı. iyi kalpiı. cevreshide saygınlık kazanmış bir oto tamircisidir. iki yoksul genc bir rastlantı sonucu Hilton Oteli'nde karşılaşırlar. Yalan söyleyıp bırbir! lerini zengin gib tanıtırlar. llişkilerini lüks lokantalarda, gece kulüplerinde birbirlerinin kulak larına romantik aşk sözcükleri fısıldayarak sürdürürler. Yaşadıkları bu görkemli düş evreninden uyannıak istemezler. Doğan'ırt yGrdımsever arkadaşları sayesinde iki aşık, zengin cevrenin tatil yaptığı Uludağ'a dek giderler. Bu tanışıklık, nişanlanmaya dek sürer. Gün geiır, iğreti yaşantı bozulur, ya:an ortaya cıkar ve oyun bitsr. Umulmadık gercekler, iki genci şaşkına dondürür. TRT Televizyonu, Yeşılcam'da sınema saionu tröstunu de elinde tuıan beş beiii yapımevınırı tutsağı olmuştur. Sadece herkesce bilinen bu firmaiann kökenı salon filmlenne dayanan benzer yapıtlarını satın almakta ve bunlan ekrana gstırmektedir. Yine bu nedenle yıllardır bu yapım evierine bağlı kişilerin ayni kalemden cıkma kaiıplaşmış senaryoları. ayni yönetmenlerin birbirınin ayni anlatımı ve yorumu, ayni goruntu yönetmenlerinın acıian, ayni oyuncaların klişeleşmış konuşmaları jest ve mlmikleri bıkkmlık getir mektedir. «Oyun BittiB de, zen gin cevre özentisı ıcindeki yerli filmlerin değişmez kahramanı şarkıcı kız ile oto îamircisl iki iyi yüreklı gencin aldatmacaları, özlemlert, umutlan, aşklan dile getirilmektedir. Sinema sanatını önemsemeyen salon filmlerinin aşk serüvenlerine meraklı izleyicilerin görebileceğl düzeyde, hlc bir savı olmayan sıradan bir sinema ürünü «Oyun Bitti». Müzik Eğlence Yayınlorı Subesi* nin Türk Sanat MÜ2İÖ1 prouramında Izlenebilecek olan Turhan özek «Göz lerın Hayran Bakarmış Görmeyıp Israrımn «Ne Yaptım Kendımi NasM Aldattımı, «Dclında Solarken Sarmaşık Gülü». «Sevda Öyle Müşkül ki Onu Cekenler Bilir», ciki Karpuz Bir Koltuğa Şığar mı» ve sŞu Dağları Deimelı» adiı şarkıiarı sölyeyecek. 21.35 TV'DE SİNEMA: «OYUN BİTTİ» Cüneyt Arkın. Fiiiz Akın ııe Hulusi Kenfnen'ın önemlı roilerini paylaştıklarr «Ovun Bıttı» odlı fılm eKrana geıiyor. 23.01) HABERLER 23.10 YÜZME 23.30 GÜREŞ 24.00 AKDENİZ OYUNLARI 01.00 KAPANIŞ YARİNDAN SEÇMELER Serpi! Kaya'dan türküler (13.30 2000), 22.30'dcn Itibarsn Akdeniz Oyunları canlı yayın olarak verUecen. SİNEMAİ BEYOĞLU AS (47 63 15) Şebeke I. Adjcni G. Depordiue DÜNYA (49 01 66) Buluşma EMEK (44 84 39) Kavgacılar FİTAŞ (49 01 66) Arzu L Gemser Rİ. GAZİ (47 96 65) Zafer Komanaoıan J. Hamilton İNCİ (40 45 95) 1 Son So boh F. Tcyfur, 2 Dokunmayın Şabanımo K. Sunol. •SMI«W IJD «C IU\ RlU luçmo RP. SARAY (45 64 27) Numara Bir James Bond R.i. 8İNEPOP (43 70 71) Emmonuelle ve Arkadaşları R.T. SİTE <47 69 47) Hücre G. Henry R.l. ŞAN (40 67 92) Kuşçu YENİMELEK (44 42 89) HÛC G. Henry R.i. re fSTANBUL (21 23 67) 1 Aşkın Gözyaşları V. Vural. 2 Aslan Baccnak Z. Alasya. SUR (23 67 12) Kanunsuz Yol R.T. SAFAK (22 25 13) Hücre KADIKÖY AS (36 00 50) Seks Tekniği KENT (36 96 12) Karavcn SÜREYYA (36 06 82) 1 Canavarlof Adası. 2 Bes Deli Pazorda R.T. AKSARAY Kanunsuz İPEK (22 25 13) Vnl R.T. ACIK HAVA TİYATROSU Arnavutluk Devlet Şarkı ve Dans Topluluğu Pazcrtesi. salı, carşamba 21.00. ANKARA SANAT TİYATROSU Pazartesi 21.15 TAK TİK. Salı 21.15 TAK TİK. Corşambo 18.15 SAKINCALI PİYADE. Perşembe 21.15 SAKINCALI PİYADE. Cuma 13 15 21.15 TAK TİK, Cumartesl 15.00 18.15 TAK TİK. Pazar 15.00 • 18.15 SAKINCALI PİYADE. O ve kansı yaptı doktorlugumu.» •O gıinden sonra onlardan bir haber aldın mı?» «İkisi de öldüler.» Ikisi de sustular. Tamara, «Nasıl oluyordu da amcam senin adresini bilmiyordu,» diye sordu. «Gazeteye ilân vermek zorunda kaldık.» •Kendi evim yok, bir başkasınin yamnda kaiıyorum.» «Yine de adresini ona bırakabüirdin.» •Neden? Kimseyle görüsmüyorum ki.» «Neden görüşmüyorsun?» Herman bu soruyu yanıtlamak isterdi ama gereker» sözcükleri bulup çıkaramıyordu. Bir iskemle çekip kenanna ilişti. Tamara'ya çocuklan sorması gerektiğini biliyor ama bir türlü soramıyordu. Yasayan ve sağlıkh çocuklardan söz edildiğinln duyduğunda bile paniğe kapılıyordu. Yadwiga ya da Masha kendislnden çocuk istediklerinde hemen konuyu degiştirirdi. Kâgıtlan arasında bir yerde küçük Yocheved ile David'in bir resmi olacaktı ama hiçbir zaman buna bakacak gücü bulamamıştı kendisinde. Herman çocuklanna karşı bir baba gibi davranmamıştı. Hatta onlarin varhklannı yadsımış. bekar rolü bile oynamıştı. Ve bu suçunun tanığı Tamara da iste karşısmdaydı. Kadının ağlayacagmdan korkuyordu. ama Tamara kendini tutuyordu. •Benim sag olduğumu ne zaman öğrendin?» diye sordu. «Savaştan sonra. Bir raslantı. Yakın bir dostum Münih'te Yiddiş dilinde çıkan bir gazeteyle bir paket yaparken sentn adını görmüş.» «O zaman sen neredeydln? Rusya'da mı?» Tamara karşılık vermeyince sorusunu yinelemedi. Alman kamplanndan kurtulan Masha ve diğerlerinden biliyordu ki. gerçek hiç bir zaman tam olarak ortaya çıkamazdı. Yalan soylediklerinden degil de başlarından geçenin tümunü anlatmalan olanaksız olduğundan, •Nerede oturuyorsun?» diye sordu Tamara, «Ne iş yapıyorsun?» Herman daha otobüsteyken Tamara'nın bunlan soracagını düşünmuştu. Yine de hiç ses çıkarmadan oturmaya devam etti. «Senin yaşadığım bilmiyordum, o yüzden...» Tamara acı acı guldü. «Benim yerimi alan bu talihli kadm kimmiş bakalım?» «Yahudi değü. Evinde saklandıgım Polonyalı'nın kızı.» Tamara bir an düşündu. «Bir köylü mü?» «Evet» «Demek ona borcunu böyle ödedin?» Evet. öyle diyebiliriz.» Tamara Herman'a baktı ama bir çey söylemedl. Dfl sündüğü ile söylediği ayn ayn şeyler olan bir insanın boş bakışı vaniı yüzünde. «Ne iş yapıyorsun peki?» diye sordu. . «Bir haham. blr Amerikan hahamı yamnda çalışiyorum.» •Ne iş yapıyorsun? Töreler konusunda sorulara mı yanıt veriyorsun?«Onun adın» kitap yazıyorum.» «Peki o ne yapıyor? Kadınlarla gönul mu eğlendirtyor?» •Pek o kadar gerçekten uzak sayılmazsın. Bu ulke konusunda çok şey ögrenmişsin.» «Kampımızda Amerikalı bir kadm vardı. Busya'ya sosyal adalet aramaya gelmiş ve hemen benim bulundufum kampa atılmıştı. İshal ve açhktan öldü. Kızkardeşinin adresini almıştım. bir yerlerde olacak. ölürken ell Yazan: İsaac Bashevis SİNGER Çeviren: Mehmet HARMANCI mı tuttu ve akrabalannı bulup onlara gerçeği anlatmamı istedi.» •Ailesi de Komünist miymiş?» •Öyle sanınm.» «Sana inanmazlar. Hepsi ipnotize edilmiş bunlann.» «Kamplara kütle halinde insan gönderdüer. Erkekleri alıyorlar, aç susuz bırakıyorlar en güçlüsünu bile bir yıl içinde yıpratacak kadar ağır işlerde çahştınyorlardı. Ben kendim gördüm bunlan. Görmeseydim ben de inanmazdım. «Sana ne oldu peki?» Tamara alt dudağını ısırdı. Inamlmazın ötesindek» şeyleri anlatmanın boşluğunu göstermek istercesine başını salladı. Herman'ın tanıdığı kavgacı Tamara değildl bu, degişmişti. Belki de Tamara değil. kızkardeşi bu diye garip bir düşünceye kapıldı. O sırada Tamara konuşmaya başladı. «Başıma gelenler hiçbir zaman tam olarak anlatılamaz. Gerçeği istersen. ben de bilemiyorum. O kadar çok şey oldu ki, zaman zaman hiçbir şey olmamış sanıyorum Pek çok şeyi, hatta birlikte yaşadığımızı bile unuttum Kazakistan'da bir tahta kerevet üstuncie yatarken 1939 yazmda neden çocuklan babama götürdüğümü düşün duğümü anımsıyorum. Ama bunun için bir neden bulamamıştım. «Ormanda ağaç kesiyorduk. Gunde oniki saat, ondört saat Geceleri uyuyamayacak kadar soğukîu. Pis kokudan solumak olanaksızdı. Herkes beriberi hastahgına tutulmuştu. Bir insan seninle konuşur. gelecege iüşkin planlar yapar ve birden susardı. Konuşurdun. bir yanıt alamazdın. Biraz yaklaşmca ölmüş olduğunu görürdün.» İşte orada yatmış, «Neden Herman'la Tzivkev'e gi^ medim?» diye düşünüyordum. Ama hiç bir şey anımsa mıyordum ki. Bana bunun psikololik bir hastalık olduğu nu söylüyorlar. Kimi zaman her şeyi anımsıyorum, kimı zaman da zihnim tümüyle bomboş. Bolşevikler bize din siz olmayı öğrettiler, ama ben yine de önceden çizilmi' bir yazgıya inanıyorum. Bu canavarlann babamm sake lını ve sakalıyla birlikte yanağının bir parçnsını kopan malannı seyretmek benim yazgımda varmış. Babam c halde gönneyen bir insan Yahudi olmamn ne demek oi duğunu bilemez. Ben de hiç anlayamadım bunu. anlami!; olsaydım onun izinde yürürdüm. •Annem ayaklanna kapanınca onu çizmeleri altınds ezip yüzune tükürduler. Benim de ırzıma geçeceklerdi ama aybaşım vardı nasıl kanadığımı bilirsin. Ama sonrs kanama durdu. insanın yiyecek ekmeği olmayınca aka cak kanı olur mu hiç? Başıma neler geldiğini sonıyor sun? Ruzgârm savurduğu bir toz zerreciği nereye gltti ARKASI YARfN