Catalog

İKÎ CUMHURÎYET 18 EYLÜL 1979 B lrincî gösteriiişinde pek usfünde durmomış. kâğıt, kaleme uzanon elımi. eAdcm sen de> d:ye gerı cekmiştim. Amo TRT' miz ikinci kez. ücuncu kez, aynı piiavı ısıtıp ısıtıp ortoya sununca, cdam ssn de'ciüği bırakıp, diidekı baklayı ckarmak. «vâc;p» oldu. Teicvi2\onun riurup durup mcrifetmiş gibi sunduğu, cBcfjczici'nin Anılcr;» beigessl fıiminden söz edivorum. Baş!an?'C!ndan, sonuno kadar, aceTiilikier, garlpllkler ve bilmezlıklerle do'u bir vap;m t u . töy'e olse ns oijr? Günümuzde ve TRT'de tuhafli'ar sodeee bu rr.u'» Türk.ve'n/n ösri yar.I'S belgesel fılm m;? Bir eksık, bır fozia neW değistirır'» dıye düşünenler çıkablir. Beiım de baştc duşündüğüm gıbi. Kars.lık olcrck suniar Eöyleneb!l:r: iy ?•]. meliyiz kı. bültin sosyal ve ekonomık zorîukiar;mız ayrı cyrı cozukluklar ve yanlışların loplamııtaar. oluşuvor. Bunların bırikmesmı bskleme uen, hessırü o<er teker düzene küyrna'ctan başka çıkor yolumuz ycktur Bır saat zembseğinı. yayını, taşlcrını, kurgusunu burgusunu düzeltmeden, caüştıramozîınız Toplumsal butün konular da oyledir. Yanlışiarı bınktırmenelı. her konuda her ışı düzgun ve doâru yapmoğa calışr.aliyız. Buîun enstrumanlar noîasına uygun cc!nnrso. orkestra müzıği doğar, deg;ise kcrgoşa cıkor. Turkıye'ds gunumüzdekı gorunıım de, bence tu. Hemen herkes. kend' ısınl derece • derecs, yaniıs ve bozuk yapvor. Ya dc hıc yapmıyor! Ve bunlann hepsı. önce kendi C'şmdak' koşuiların dCzelmesını brkiıyor. onun dnvas:nı güdüyor. Bu. çıkar yoi de£ıl. B:r işın düezl.resi icin. örce b:n)erirjn bir seyn, bır yerınden bcşlcmosı çerek O sayiı en Vo'.rVi ve kestirrnesi :se nerfcesıp ker.eı e^ndekidır. Once kücük ve kolav Işler duzelTie^dir ki. buyüklere sırc ge'sin. DCzeni düzgün aıden b.ıtun tcplurr.iardo 10. durum böyiedır. Goethe f.a onun ıcm. kantin temizligin ifeyen hsrkes n oice kcpısının cnünü sL'Dpürmesıni ıstemısîir Bu cltın kural, çece'üliğmi koruvcr. Bu acıo'an alın'ncc, bır TRT filmi de. ozeilikîe b<r be.'oesel fılm. kendi başma önarp kazanır ve kcnuyu ozcok büen hsrkesın de. çcrpıfc'ıkiarın ve yanlısların duzelmeslne cclısmcsı gerekir. Mss Pordoe üstune cevrüen bu film ıcm ben de aynı şeyi uygulomak ıstivorurn. fckot bir yandon bu kadar basıt eleştırjieri kâğıöo dökmek zorunda kaldığım ıcın aoğrusu sıkıntı duyuyorum, bır yandan dc bu eleştirının bır ccıdan zor olduğunu da gorüyomm. Cünku insan. devrilen camiarın hangisınden basoyacağmi bılemiyo' VAH MİSS PARDOE î Celik GÜLERSOY Ama bunlann hepsini değ'l, en okkainarın: şov ,e bu tcporiars:.k. o aenlı ac.ksecık ve b:r bılımsel kcrmaşikliğı oiırıayan epeyce bas:t c;r Kcnııaa bu kaccr fa?.:a ycn'ış vapanlcra ı$ın doârusunu heınen oğretemcyız ama. 20. yüzyıl sonro ererken. kuiturün ve scnaîın doha neres:nc!.3 oldugumjz hokkındo da ıle'iva hx dejılse Sır belge bırakmış oluruz. Cn<u ne kcciar acıdır ki. bu Ingılız honım ıkı eîsrını gscen vuzyıim basında yazmi}tı ve Turk erden ovçuyıe söz eden 5u vapıtlardan S3decs bır tanesınin dilirmze ve dı>çüncemıze aktoriimcsı ıcın de, zafen 150 vı'o yckm bır zaman gecm:ştı Djnyanın bsüı başlı u.'uslarımn hç brınde oovie bir oıguya rostlavamnzsınız. Ornek sac'scs Mss Pardoe ;le bitmıyor tab.ı Bızden bahseden bmletce yapıîtan Türkceve cf.vrılen l~âlö beşionu gçcmedı. Benım kış.se' olarok densyım ve g'nşimırnın gcsterdiğı gibı de. onlcrm pek coğu. okjnmadı vs sotmadı Hak^ırniTclckı butün bır dusuncs. eiestin. or.laUm ödnycsır.dan. foo.'um oorak. nâ'â haberlı deği'iz Eh, bcvle bır ortomda sosyoioiik clarak, tektek soruclar ^o. onc uyçun olur. Kitabın okunrrcd'öı verde 'i!m olur mu' Tarihte k*top. flmden cok once cıkmışîır Bır toplum önce kıtab' nlg'avacak sonra fümie basedecek Ourumun adını roylecs kov'durtcn sonra, Sfmdi somut olorck. filmdsk: sakatlıkları, sadece bırer s'mge ve ders nedeni olarak, sırolcmaya caitçcyım Miss Pardoe'yu camoıdıran hanım artistın tıpı iyi crna, el yazısı hıc de öyle değil. Bırokınız scbırh ve dıkkatü gecen VÜZVM. cce!ecı ve b'raz savrtık yüzyılımızda bile. hıc bır ckumus ing'iız ktzı boyle eğr'böğrü yazmaz, yotıkyotık, cikmalıkuyruklu. resım ycpar gibı vazar Cünkü okullarında kaiigrafı ders1 vardır Bu hc'ı ile bu filmi dısarı sotmaya once bu el yozıs1 ergeldır azı pcütıkacılarırrız tsrarla «Türkiye'ye Türkiya», «Ankara'ya Angaras derler de Kıbrısiı soydaşiarımızın telaffuzlarını beğenmez'er.. O Kıbrıs Türkleri kı. kuîakları Turkce duymaya, gczlerl Türkce yayın okurraya yıllar yılı hasret kaldığı halde töreleriml zf bütün Rum baskılanna rağ men yaşatmosmı bılmışlerdir.. işoal yıllarında bir gazete gcn dermeğı cok bulduğumuz insan lorın İstanbul Türkcesinden uzak kalmıs konuşmalarını kı^avaniar, once kendi «Turkiya», «Angara» gıbl insona vah şet veren yanlışlarım düzeltme lidirler.. Türk!ş':n Genel Başkanı Ha !i Tunç »le, DİSK Genel Başkonr Abdullah Başturk. Senato Başkanı Sırrı Atalay ile Mec lıs Başkanı Cahıt Karakaş dar gındırlor.. Başbokan Ecevtt ile ana muholefet Bcçkonı Demirel Anıtkabrde bıle sırtsırta donerler.. Kankoca ile, solcusoicu üe sağcıscğcı ile ge Cinemez.. Baytarla doktor, mühendisle rrımar, öğretmenle öğ rerci anlaşamaz.. Küskünler demokrasisl olduk cıktik.. Her dargınlığın anısıra bir taş dikseydik kabrıston olurduk. Fakültelerin bırieşlmine fünlversits» denir de, bunlardcn bi rısım bıtiren »fakülte mezunuyum» diyeceğine füniversite mezunuyum» der Ressamların elle yaptığına resim. moklnaylo cekilen fotoğraf dendiği halde. vesikalık fotoğrafı için «res mın güzel ckmış mı?..» der.. Pipo icmeyi aristokrat yo da Gem:. uzun yd teknesl değil övlesin!r> *itmini btıs bulrnanın bızim yoksı;ı TRT ıcın guc olduğunu aniayabiiıyorum ama, hgılteredsn burcyo kadar gelmek ıcın bu fırcık vctacck kcnaraları bı 3 gözuk Hanım Toprıanede karaya cıkıyor İyl KafşıS;na C8SiT>8 lophone'mn csves nı TRT kamyonlorı dag gıbı kapctsalar do cok şukıir bugun de verınde durcn uniu ve kocaman yopısıdır Filrnaa gösterılen ıss. Azapkcpisındaki Sai'fıo Suitan Sebılı Gorunîu vönetrren' nereden bu!Tius buru'' Bır cı Tcprıone'de men /"toncılar, Beyoğiu'nc cıkardı. Fılmde ovle <ii an'atıldı Arıa resim. Beyoğ'u şövle dursun İîtonbul b 'e dsğil: Bıırsa Bu ceveler çözüken çravur. usîeiik Miss Pcrdoe'nun aibumünden değıi. Aücm' dan aiınma. MevleviJece yabancılar tdönen 'r.scrJar* demezler, «dönen dervişler» derlerdı Cüikü Iier biri ısındegucönde c!an inscnlor dsğıi. der.'iş.'er ve on'arın da anca'r.' b;r böiumü. dönerd: Avncc Mevlevihânede bugün cekım vapıiTia 61. t^ıc b'liTise! cimaz Bır cok bö!üm!er Miss Psrr.oe'dcn scnra. Abdülmecü dorerrrnde vapılmıştır. Filmde Mıss Pardoe heosinj birden gezıyor. Anokronirm. Osrnaniı mezarlıkları cok guzeı taşlarlo süsl'jydü. fakat oidum o!ası bakımsız ve ?romcntıkıtı. Şiırseı navalan da burodcn ı.en galır Ama insa» edlisin bugünkü gib1 yangın vcrino hic bir zaman donmemısti Fürıde. bir güniımuz mezarlığındc cekirn vcpılmış Her yer bombardımcr.o uğram;ş gıb'. Bu, Mıss Pardoe coğmı önŞ.i oisao'sc. ozel kcşullar yosayan. derroVrcsi İstanbui'unu belgeler. Topkapt Sarcyı sonundakı Gotlar sutununun da bugünku durumu veriliyor. Mangal külü gibi görünum, csvre. II. Manmut ööneminde ora'.ar tâ denize kadar, cicek bahçeferl id(. Buna karşıîık Ûçüncu Avlu, resimlerden verılrriş. Oysa aslına en uyçun olarak yasavcn yer, gene orasıdır. cnlı cekim yapılabilırdi. Gctlcr sutununda hanım oîurmuş resim yapıyor. Kitabm resimlerinı onun değil. Bartiett Gdındo bır rcssamm vaptığmı pek cok kışı bıiir Vanlışlann en sffedilmezı, Sulfeymanıye diye. Usküdar Seümıye Cam.ıivn gcctenirrssioır insanı îumden umutsuzluğa yoneltsn bır şey bu 8 r cocıı!' b''8 iki resmi c/ırdedebilirdı Galcîa KuieSi gravuru, Meüıng'in 8îrinfn vap.'t'iı boskcsıno vermeya kimin ne hakkı V3"? 'AJmanya'nın Zencileri,, ışanda 1 milyon dolayında Türk işçisi var. 600 bini aşkın emekçimiz Batı Almanya'da çalışıyor. Tuhaf bir çelişkı gibı görünür ama; TürKiyo'de kapHalizmin ana desteklerinden biri. dışarda çalışan ışçilerin gönderdikleri dövizlerdir. Yılda ortalama 1 milyar dolar resm; kanallardan. 2,5 milyar dolar karaborsa ve karak yoHardan işliyen çark. dışardaki emekçilerin ahnterini ya doviz ya da mal olarak Turkiyeye aktanr. Ülke ekonorrtisi böyle ayakta durabiliyor. Buna karşm dışardaki işçitnîzm durumu nedir? Bu soruya yanıt vermek kolay oimasa gerek. Dışanda işçınin her türlüsü var. Almanya'da MHP kornandosu kıhğma girmış; MSP'nın te.kkesmi gıymiş: umut politikasına baglanm:ş. ya da proletarya bllincır.e ulaşmış emekçiye rasiayabilirsiniz. Köindeki temizlik işçisj Türkiye'deki milletvekilinden daha çok para kazanıyor. Içıne düştüğü çelişkiler dünyasmm tüm çatışmalan dijardaki emekçinin ruhuna kuşkusuz yansıyacaktır. Avrupî'ya ışçi yollamanın birbıriyie zıtlaşan scnuçlannı ister istemez tcpJumumuz ve insanlamnız yaşayacakJardir. Eskiden bizim toolumda sımr dış;nda yaşayan kişi bır ma:ah sanılırdi: Avrupa görmuş adam. Artık bu deyim tarihe kanştı. Bir de okumuşyazrr.:ş kafesızlanmısın ve d.plomalı shmaklanrrjzuı tutturdukları bir tekerieme iflas etti: Efendim. biz tembelız... Anadoîu köyünden gıden işcj Alman çaîışma düzenine uyunca, bu dangalakça yargı da ortadan kalkt;. Ne var kı. yukarıda belirttiğimiz gibi dışanda çalışan her işçinin de eınekci bihncine sehip çağdaş kafalı kişı olraası da gerekmiyor. Anadolu köylüsü. kuşkusuz Almanya'ya ker.dj dünyasını da taşıyacaktır. Düşlediği nedir? Çalışıp paıa kazanınak, biriktirmek. menıloketınde bir ev ya da apartıman sahibi olup kazançh bir iş kurarsk sımi atlamak.Bu da doğal sayılmahdır. Staün'in unlü Kunduracı» örneginde belirtildiği gibi. kunduracı kendx dükkanını açtıği zaman başka kişidır, iflas edıp kundura fabnkasmda emekçiliğe başladığı zaman br başka sürece gırer. Aimaaya'di on yıl çalıştıktan sonra memieketine «zengın adanı» olarak donmek için köyünden tarhanasını. bulgurunu. kavurmasmı Avrupa ya taşıyan emekçiye şaşmak versı/dir. Bu emekçin:n serüveni. c,cğu mazlum ulke göçmeninin yazgısıyia eşdeğerlıdir. Err.peryalizmin metropollerine az gelişmış ulkelerden emsk ithalini düçünen anasının gczu tekelciler. yaptıkîan isi kuşkusuz bir planlamaya oturtmuşlaniır O Ev!er ve yali'Or dıye gosterılen. ahsap Dotmabahca sarayiarıvdı Azime .ve Mahrimon Sultan adlcırmın doğruIf.nnı vazmak qerek'nez mıyoi9 Bc^azjC'. dıve Aoadakı R'.ırr. Manasî.rını gcs teırenm de. âlenı vcr rnıydı? Bütün bi'nlar .eski br İstonbulij>c un!Q br gecmıs zamnn Jıkrcsmı anımsattırır Bın, cPeygGmöer'n K.zlan Mekksde gan oidas'» ' I ye söyiemış. öbürü de cemis kı «A ccmn efendim, neresın? düzeltsyim bu senin llminin? K,z(an değ I. toruniorıydı. Gczi clmcdılar. sahit düstü!erii. o 1 Mekke'de dsğı'. Ke>be!â'da ol5 Bır batMı icin konu. ünlu bir fıkradakı gıbidir: iîk vaoz'nı vermek ic'n bircz alkoî a'zn genc rahip, yoşlı L'stasma .zlenir^lerım sormjş. O da cÇok ıviydn evlĞdım,» demış. I A T O İsa' dcn »babası bellisiz cocuk» diye bohsetmen, nâzik kacmadı Ayrıca VursOden döne^ken r.er. divenden inmek v'er'ne "obzandan kayma voluno gitmen de t>ek R05 karçtlanmodı. soru'im.ı Suleyman Nazif'e uyarak. «Bu kadar cel.c;. let, cncak tafısü >'e nürrkündür» d'veceği ae öeiiyor, ınscnın Bu ışierı biien kışıier vor, ulkernizde Poropul da istemezter Onlaro sormaya ç9re'< bi'e görmeyen bir an!avı$ egemen Biz de bu kcfa yapısının Orünlerim vemek durumunda kalıyoruz. Yazınm baslığınt aVah, Mıss Pardoe» kovmuştum Btirirken. vch vah'ın ona cekileıneveceğını yazmak zorundoyırn. Yolda, carptığı ycrchyı b rakıp giden traf.k polisl, fhokkınızda şikâyet var. arama yapacağızj diyerek Atatürk ormanına göturcükieri turıst kı?lara tecavüz eden polis de, imom nlkâhıyla Izdivac yapan Mecüslmizln son dönemindeki 33 Milletvekill de icimlzden cı kabilmektedir.. «Tanrı meslek secseydi öğretmen olurdu!» derdik.. Öğren clslnln kollorı kısalmış ceketl Icın «Baban bunu bit pazarın don mı aldı?..» d:yen ve onurlu öğrencislnln tEvet efendlm, sizlnkıyle berober aldık> cevabın.T kızarak smavlor da 4 kez üstüste, okuttuğu FenMatematik derslerinden 3' ten yukarı not verrneyerek okuiundan tasdikname oldıron öğretmenlerl bizzat görünce bu güzel özdeyişimizi geri oldık.. Yainız İstanbul'da temmuz ayı İcmde karnesiz benzln satan 37 istosycn hakkındo kovuşturma acıldı.. Benzsne karışık eriyik koymadan satanlo n ödüiiendirmek İcin arıyorlar. Her malın cit't fiyatı vor. Birl si akborsodo kâğıt Ostunde ka lıyor. öbürü karaborsado tokırtakır geclyor.. 9 liraya den.len gazın litresini 18 liradan aşağıya bulamazsınız. Bunlar Türkiyemlzden cok eskl yıllarda ozınlıkta, şlmdılerde co ğunlukta olan görüntülerdlr.. Dilerseniz raporlarda söylenen tAnlat oğlum Talât / Dlnle kızım Melâhat» rranzumesinl de ekleyebiliriz.. Hesapiaşma B Mecidiye Kâğıdı,, Serüveni Burhan ARPAD skiîer "Kiecldiye kâğıdı'. çehlr bıçkmlon 'Kafo kâğıdı' ve sırodan yurttoş 'nüfus köğıdı' derdi. Dış görünümüyle önemsiz bu köğıt belge. 'insanoglu'na dogumdcn ölümüne kadar cok gereklrydi. l!k nüfus kâğıdım. babamın cıkarUıöı tugralı, omma fotoğrafsız 'Mecidiye kâğıdı'ydı. Sonra Latin aUabesi yururlüğe girince. T.C. nu(u^ köğı^ıyla yeni'edjm. Şıyah Itorton kupaklrvaötuzikrsayfölıydı yeni'Nöfüs kâoıdım'. Ömür boyu her olay oraya Işlendl. Evîenmem, GSkerlik işlemlerlm, askere alınış vs 'lsrhıs günu'. En sonunda: "Yoş haddine uğradığından coğdışı cıkarıîdı' ya?ısı ve askerlik şubesl mührü. İkinci Dünyo Savaşı yıllarında "ekmek karnesl' verlldi damgast da işte böyles.ra 'hayot hikâyesı' belgoslni eünun birinde değiştirmek çerekir'erdı. Gozeteler. 'Falan güne kador nüfus kâğıdını deâiştirmeyenler 500 lira para cezosı ödeyecekl' dlya gözdağt verlyordu. Vurttaşın 'nüfus kâğıdı serüveni' böylece başladı. Tüketim malı kuyrukları cilesi yetmryotmuş gibi!. Once mchaile muhtorına basvurup gerekli horcı ödeyerek fotoğraflı bir belge sağlodım ve Kücükpazar Nüfus Memurluğunun yolunu tuttum. Fakat nesMler boyu bütün allenin kunyesi yazılı koca defterlerin barınağı olmuş K. Pozar Nüfus Memurluğu, taşınmıştı Eskl tahta evde klrocılor vardı. Cevredekiler, 'Bir yıl oldu taşınah" diyorlardı Yeni yerinl bilen yoktu. Yoşlıca biri: 'CemberNtaş'ın oralardo falan' demekle yetindi. Cemberlltaş durağından yokuş aşağı Inip soruşturmağa basladığımda saat on birl gecmlştl. Htzlodım ve bir cok kez sorduktan sonra, İstanbui'un Türkler eline gectlği yıllarda yapılmış taş kaldırımlı bir sokakto, K. Pazar Nüfus Memurluğuna u)a$tım. işim cabucak sonuclandi, muhtarlığın belgesıne birşeyler yazıp muhürledıler. Kucükpazor Gedıkpoşa koşuşması dışında, kolay olmuştu Bu sevincle ertesi gun Şlşli Nüfus Memurluğuna koştum. Nüfus Memurluğu bır opartmanm en üst kotındoydı. Merdtvenler pek kalabalıktı. Yetkilinın önüne varınca kâğıtlarımı gösterdirn. Yeîkili, sabohiorı sekizde sıraya gelip numara almam gerektiğinl fakat hergün sadece 120 kışinın ışleminı bitırdıklerini söyledi Bu durumda sabahın sekizlnde kuyruğa girmek gerekıyordu. Pek umutlu değildim. Fakat bir tams, •Tasaianrna!" Veterınce yenı kımlik hazır değılmiş, her r semîe to ^h vereceklermiş!» deyince, bekled'm ve bizim serntın günii gelince yıne bcşvurdum. Çok kalobalıktı. Yetkılinın onune guclukle vardım. Yetkili belgelenme bır goz attıkton sonro 'Haftanın folan ve fılan günleri sıraya girip numara alacaksınız.' dedi. Verilen gunlerden birinde gıttım, nnmaromı alıp yetkiüye ulaştım Yaptıracağım nüfuslann bıri 'Zayiınden' verilecektl. Oyso, 'Zayllndert' değıs:m gunien başkoydı. 'Falon gün gel!' dediter. O giın yine gitt'm Fakat merdıvenler kalobalık değıldi. Her yer kara koplı defterler ve dosya tomarlartyla doluydu. Dosyalar arasındo toza batmış bir bcyan memur: 'Taşınıyoruz!1 dedı 'Aybaşından sonra bir uğrayın!'. Nüfus Memurluğu üst kattan İkinci kata ve Vergl Do>res. ikinci koltan üst kata toşınıyordu. ikisı de devle! daıresıydı ve ıkisı de kiracıydı. Anlaşılır gıbl değıldi, ammo boyle uygur. görülmüştü Aybaşından sonra ylne uğradım Kaiabaiığı vanp yetkilinın karşısına uloştım ve vme «Falon gün sırayo gırip numara alm!» cevabını alınca «Ben:mki Zayiınden', günü bu gün» dive bir ocıklamo yaptım. Yetkili hic konuşmadan belgelerime bırşeylet yazdı ilgili memuro heyeconla uzattım kâğıtlarımı Sonunda, ben.m ve esımin venl 'Nufus kimlik kortı'nı elde ettim İncecik kortonlara basılmış avuc lci kadar klmiık kortSarıydı Okul kimlik kartı gibi! Kcc yıl dayanırdı bei;ı rteğtl ommo; »On yılda bir değıştırilir.» yozılıydı altta Bo"onların kortonu perrbemsi. erkekîerin kartonu ma/ıydı Ust yana fotoğrof yopıştırıimıştı ve fotoğrafın b'ttıöı yerde kırmızı beyaz ayyıldız vardı. Çok zor Işler başarmanın sevinciyle eve döndüm Fakat sevincim kursağımda kaldı Yeni kimlik kartlarıno bır gö; atan eşlm: tBuniorn avvıldızı ters bosılmışİB dedi. Evet, Ay yıldz Türk hoyroğı vonetmeiiğıne aykırı olarak solo yöneimiştı Ovsa sağa yönelmış basılması gereklrdi. iMecıdiye kâiıd seri've"i» bitmerr,i$tü. Inanılmaz Görüntüler ÜLKEMÎZDE, HER ALANDA ÎNANILMAZ GÖRÜNTÜLERLE KARŞILAŞIYOR İNSAN. POLİTİKACILAR VE D2VLET MEMURLARI YA2IK Kİ İŞLERİNt HİÇ BİR ZAMAN CİDDİYE ALMADILAR. E Ayhan HÜNALPburjuva koprisl sayar, oysa tütün slgarodan cok kârlıdır. Beremi düz gıyersçm yobaz, yan yatırınca entellektüel olu yorum.. Deyimleri yerlnde kullanan, kafanın ıcmdek(lerie uğraşan yok.. Derınîeşecek gücümüz yok. hep vüzeylerde voltolıyo ruz.. AYLIK TİYATRO DERGİSt O Y U N EYLÜL SAYISI ÇIKTI Bu sovıda; KLAUS EDER. ERVVIN PISCATOR, !Ş!L ÖZGENTÜRK, MENGU ERTEL. S. GÜNA»1 AKARSU, MUSTAFA SERCAN, OBEN GÜNEY, CENGİZ GÜNDOĞDU. HARİKA GÜRSES, FERDİ MERTER, MUSA SEYİRCİ, NAMIK CEYHAN. FATMA KIZILKAYA. OMER ŞENOL' un yazüannı bulocoksmız. 20 TL'lik posta pulu i!e istenebilir. Haberleşme Adresi: Cihangır, Akyol Sok. 16/2, Tophane İSTANBUL Batınm paıa babalaıi. insan glbi değil, köle felbf bakariar emekçiye.. • Şimdi Turk'lerin Almanye'da polis olması konusu ortaya atıldi; bizırn basına yansıdı. Renklj haberlerdir bunlar... Der Spıegel dergisınin yazdığına göre Berlin Senatörü Peter Ulrıch «Alman pohs üniformasmı Turk'lerin de gıymesı» ıçm bir öneri hazırlamış; ve diyonmuş kı: Kentimlzde 100 bm Türk var. Bunlardan çogu burada doğdu veya burada büyüdü Genç Türklerin artık Türkiye Ue baglantıları kalmadu Onlara Almanlarla eşit haklara saiı:p olduklarını ispatlamak istiyoruz.» Der Spiegel soruyor « Turk polis, bir Berlinlj şoförün ehliyetinj alsa çatışma çıkmıyacak tnıdır?» • Bu tehlike vardır. ama alıştırılmalı Almanlar.™ Sorun. azınlıklara karşı toleransımız olacak nu Dİmıy«c&k nu? Şöyle diyeüm Siyahlar beyazlan rutukiama hakkına salılp olaraklar mı?> Berlin Senatörünun dedığı gibı lurkler Almanyanın zencileridir. Adamcag:z ıyı nıyetl] mi? Yok~ s>a Türk'len Berlinde yaşayan Turk'lerin pohsı tnl yapmak istiyor? Bilinemez Bılınen sey »u Dcmuz eti yemekten korkarak Türkiye den kavurmasını Almanya'ya götüren emekçımizm durumu ilgınçtır. Bunlar. ne Türkiye'de oy verebılır. ne Almanya'da... Böylece siyasal eylemden tasfiye edilmışlerdir Uluslararası tekelcı kapitalizmm dişlilerini çeviren köleler gibi çalışıp Türkiye'dekj dısa bagımlı sermayeclliğin hizmetini sürdürürler; yine de hor'anırlar Evet, Almanyadaki zencilsrimiz. beyazlann buyruğunda bakahm sus pus daha ne kadar hizmet görecekler? İNŞAAT ÎLANI Trakya Yaglı Tohumlar Tarım Satış Kooperatifleri Birliğine baglı (HAVSAUZUNKÖPRÜ). (PINARHJSAR KOFÇAZ) Kooperatifleri Tip idare binalan ir.şaat işi ıkişerli ıkı grup şeklınde kapalı zarf usulu üe ihaleye cıkarılmıştu. Işın birincı keşif beceli İki ıdare binası (Bır grup için): 2 900 000 00 TL.'dır. Dört idare binası (îki grup için): 5.800 000.00 TL.'dır Ihaie 27 9.1978 perşembe gunü saat löOO'da Trakya Birlik Genel Mudurlüğü (EDÎRNE) de yapılacaktır. (Talâtpaşa Caddssi Zorlutuna AP ) Ihale şartnamesi ve diğer evraklar 26 9.1979 carşamba gunü saat 12.00'ye kadar Genel Mudürluğümüz İnşaat Emlâk Sernsınde ücretsız tetkik olunabilir Istekliler teklıf mektuplannı 27 0 1979 günü saat 14.00'e kadar ihale dosyasında ıstenen belgelerle Ihale Komisyonu Başkpnhğına makbuz karşılı ğı teslim edecekler. Telgrafla yapılacak başvurular ve postadı oiabilecek gecikmeler kabu] ad'.îmıyecektjr. Trakya Birlik 2490 sayılı yasa hükümlerir bağlı oimadığından 1 1 venp vermemekte veya dı' 5 dıgiue vermekte serbesttir. tLAN OLüN EMEKÇİ HALKIMIZA... MÜHENDÎS ve MlMARLARA.. Maden ocaklarından enerjı santrallarıno, fab rfkolardan tarlalaro, şantlyelerden bürolara dek hayatın her alonında cok zor koşullar altında görev yapan mühendis ve mimarlar, tüm emeğı ile gecinenler gibi, giderek daha da büyüyen sıkıntılar icmde yaşamağa cabalamaktadırlar. Bugün, nicel ve r.ıtel yönden har işı görecek teknlk elemana sahıp bulunan Türkiye' de bütun önemli işler yüzb nlerce lıro aylıklar odenerek yabar.cı sözde uzmanlara gördürülmekte, gelişmenin kalkınmanın denetımi ve yönetimJ yabanclara terkediimiş bulunmaktadır. Bu yapı içınde bilimi ve tekniği emekci halkın cıkarları doğrultusunda ve yalnızca onun hızmetine sunması engellenen muhendis ve mlmarior, tüm calışanlar gibi: Bir yandan işsizlığe, aclığa. yurt dışına göce zorlanmakta öte yandan aynı zomanda baskılara, kıyımlara ve faşist saldırılara hedef olmaktadıriar. Büyük bir kısmı kamu keslminde calışan muhendis ve mimarların ücretleri, grevll toplu sözleşmeü sendıkal haklaro sohip olmadıkları icin. tek taraflı olarak belirlenmektedir. Ev kıralarının 67 b;n, boğaz tokluğunun 58 btn üradan başladığı bugun 56 bin liralık aylık ücretierle yaşaması öngörülen üy6İerimizin ücretlerinın, tum emekcüer gibı, asgarı giderleri karşılayacak önerilenmız doğrultusundo değil de İMF buyruklarına göre saptanması acıdır, kabu) edüsmez. Yıiiardır gsrcekci cnerileri «gililer tarafından kulak ordı edilen TMMOB, kitlesi ile birlikte her yolu denedikten sonra bu ayın basında şunları söylemiştir: (Sızler, tüm kamu calışonları gibi, yoşama sorunumuzun bir ölcüds, bir ara cözüm olon ve Dünya'nın yalnızca 6 ülkeslnde bıılunmayan sendikal haklara kavuşmakla soğlamjbüeceğinı biliyor ve buno göre bir müoadeleyi sürdürüyoruz. Bu aşamado, bugün ıcm ve gscıci o'arck iki öneride buiunuyoruz: 1. Ya bize hic bır ücret ödemeyin, ev sahlbl, bokkol kasop, manav v.b. yerterle sizin ararüzda aracı olmakton b;zferi c'karm. bunlara öc'eneyl s;z yapın. 2. Ya da asgari ve gercek giderleri korsıiayacak ücrct önerilerlmizl benimseyin, uygjlayın. Bugün icin bunlordan birinl gercekleştirmenız kabulümüzdür. Bunlardan bfrt sağionmazso. üretimin her alanmda en etkin gücümüzle mucadele edeceğiz.» Bu görüşlerimiz ve önerilerimiz de kulak ardı edilmiştir. Acıkco görülmektedir ki yaşamak. bilimi ve tekniği emekci halkımızın hizmetine unmak 'Steyen muhendis ve mimarlorın ve örgütlerinin görüş'erine değer verilmemektedır. Bu gârüş ve değerlendirmelerden hareketle. TMMOB Yönetlm Kurulu, bugün fcln yolnızca b;r uyarı olarak: Tüm muhendis ve mimarian. 19 eylül 1979 carşamba günü bir günlük iş bırakmaya coğırmayı kararlaştırmıştır. Hoklı mücadelemizde yalnız olmodığımızı, Işci, köylü memur, öğretmen, soğîıkcı. teknk elemon ve örgütlerinin bizlere onur veren âesteklerinı aidığımızı bilmek bizlere güc katmaktad.r. Haklanmız' etde etme yolunda gerek tek başımızo gerekse diğer calışanlario blrlikte verdlğmiz ve vereceöîmiz mucadele'er sırasmdo gelecek olcn boskıiarın bizleri yıidıramcryacağmdan ve emekci halkınnızın mücadelesinln bir parcası olan mücadeiemizin başarrya uiaşacaÇından kımsenm kuskusu olmamalıdır. ^osto emekci hclkımız olmok üzere töm co'ışonlara, örgütlerine ve muhendis ve mlmarlora duyururuz TÜRK MÜHENOİS VE MİMAR ODAIARI BİRÜĞI (TMMOB) YÖNETİM KURULU Mesude UYGUN !e Ali DERE evlendıler 17,9.1979 BeyoğİLi HEDEF, DEV BİR DENİZ GÜCÜ TÜRK DONANMA VAKFiNA YAPACAĞINIZ YARDIMLARLA BU HEDEFE ULASABİLİRİZ. ARNAVUUÜK 0İV1EÎ ŞâRKl VE OANSIÖPIUIU6İÎHÜH Dünyoca Ünlu 80 Sanatçıdan Oluşan Gosterıien 17 • 18 19 eylül 1979 gunierınde. scat 21.00'de n n k AÇIKHAVA TİYATROSU'IMDA Bı!etler Acıkhava Tiyatrosu: 40 57 53 40 77 20 Atatürk Kültür Merkezı: 43 54 00 (1 II II H U NOT : Sayın R Torgın. acele fono telgrafmda şöyle taztiOf iTST o İÇrenc hamam sohneleriyle mfdemizi bularıdıııyor. Espr değil, biz s^yircilere hakaret Seyircüeınin seviysaıne yukse:emıyaceklersc hıc program vopmosırlnr'» TRT'cüere duyurulur. B (Cumnurıyet 7f m