Catalog

SEKİZ CUMHURİYET 13 EYLÜL 1979 ( BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 CokiuKior orasınaa M düzenlı aralıklar 2 Doğu komşuJanmızdan bin mn gelersk'enne gorinek lerıne göre oıon 3 Es kl doğu tpiparatorlufrların öan 4 Votor'u taşıtlorı denizden nakieden croc. 5 Onınaı gıyımı ve tu'u muylo unlü ressam Dın sel ınonciora gore ölüm voktl. 6 Unsur Ter sı herhang» bır ekonomık devre bj'uran gerpksız crn sur 7 Şorkp daha cok n rik holK turkölen icm kulio nılır Tersi kargo sesl. 8 Uzun ve konuiu şıırden uyarionan sarkı Eskı dıl de ses 9 Tersı belırli bır pucn'amo vo ia sinırlama gosteren kog t Dın'pr n ve Ideahsı f eisn'°ntn msan öa ozdex'en GVM bır ,ar 'k olarok kabui ettiKierı corv landıncı ıike VUKARIDAN AŞAĞIYA1 Isoanyol müzık türie rlncien 2 Tersi Arr.erıko" do unlü bır selcle 3 Esk< d ide mektuplor 4 Genel1 k!e O'tadoğu'da voşaycn 'ıolkİGro ozqü Do't yarv rjontzie cevılı K3 ro o^rcas' 5 Eskı dıide onlam Ter= iın sonuna bır harf ekiendığınds <cerds DAMITILMIŞ ŞİİRLER Doğan HIZLAN 9 2 3 4 5 6 7 8 1 12 345678 9 HTHİ II ztUjİ I rm I I I I II ' 6 Tersl bctı kö kenli bır kcdın odı 7 Boru cclarak yopılon u/a"• Tersl bır tür 1an\2 toşttını kullanon 8 Fran sa'do bır ırmok Ters Vönetlm 9 G»mş(ık Yobancı dı'den şık DÜNKU 8ULMACANIN ÇÖZÛMU SOLDAN SAĞA: 1 Resesvon 9 Eceabat. 3 Zoman An a 4 OnanTi Tl î nA enızaH 6 nmcF bA 7 naV Son 8 S.cv Nasa 9 leiaraP YUKARIDAN AŞAĞİYA 1 Rezoncns 2 Ancnai 3 Sema Oval 4 ecare c vE 5 Sentn fi yA M zonrs 7 Ota Ncr 8 narrtaB So 9 Taina. Lİ PÜSKÜLLÜOĞLU, akımlardan uzak, OTIO geI şmelerı ızleyen butun bu şıır sorumorını kendı potasında dam îıp yazan bır sanatçı Ne abartılmış dızeler, ne bır akımın do r uk noktasmdckı orneklen Rastıayamczsmız Alı Puskul'uoğiu'nun şnrınde Hclk şıırınden, gelenegndeT ışme ,aa/an dun varolup bu gun ae canlılıg m surduren bır cok ogeyı aimış kulianmıştır. Ha'k sıtr ge'eneğ nı kullanış ne b.r etkılenmedır ne de blr e=! nlenme Ş ırının gerecıdır Modalardan uzok bır şıırın ızlsyıcısı de o oranda cokt j r PuskuHL.og'u nun şnrının yaygı"iığı bu ozel ığıyle acık icnabılır Dıze vapısı konuları na /aHaşımı '»no lcrmı yons t'şı si'nn o r tak değsrlerınde tit'luşcr ckurıanp s 1 '!" olusîu ruA!ı FjsKu uogu n j n son şı ' kıîabı Yaz ^e Yagmjr ş j bo lun boşı kiarı aiînda top'anTIIŞ Ey Gü/ei Zaman, Kent Djvarı Eskıler Yolun Sonu Kırlongıc n Kanat Vurusu. Uzakto Cok Uzakta Deöışık ce''klıdır cnun sıırı. Saşka Dır benzetmey'e b'r cok k c u / u ıcer r her konuda oyrı c r sayıev ş torzı vordir Zaman zaman nn'k 5 ınmn euası ıa yns'anır zanan zaman gu runuz şnnn.n boyutuyla s ırleştınr YAZ VE YAĞMUR, AIi Püsküllüoğlu, Bilgi Yayınevi. 25 lıra A gun k şıllk kalıbı ıclnde kullcm yor Uzun Bır Kışîan Sonro şnn yazın anlatımını, zorlaması? bır an dı) aniayışını ş.mgeier «Catı aktarıldı. onar' dı Yuva yapıidı guvercıne Ço cuklara yer ayrıldı Avluda oynasınlor dıve » N ce aşk şıi'ien okumuşuzdur D van snr nden bugunku saırlere kadar Coğunda cs k n bır qorkennh anlatışı vardır. Öy'e kı aşk asiındo gun del'k tutkulafırnızn Dır laneş, vcesı orra o da şıradan bır L ku degıi m ı 9 Aşk Ic n Bır Yaz.t to Pusku.luogiu bu gercegı sergılıyor bel'< «Işte onun ıcın Br yozıt brr sunck b r ağac ya da An her zamcn soylerım Se v r> ve acıyn aşka » Püsküllüoğlu nun soz sanot icrının abcrtısım b ' koituk değneğ sayd ğını ustelık buyuk duvgüardan buyuk şıir o'üşmayaccğı gerceğ nı savun duğunu büe'lm . Bîr bu kanımızı desteKİıyor: «Unutma Sozlenml yaz deftere Kucuk duygular Daha cok şıır taşır» PusKülluoğlu. ccğrışım dtz gesnde doga ögeler nl kul lanır Şoyle sovleyeliT doğa yı ianımadan, doğa ogeie'in'n şı.'sel nıteı kiennı bılmeden onun şıınnı anıama olanağı ^oktur GokyLZünu, zeytın agaclonnı denızın ucgenını. tek k raz ağacını tommıyorşa nız, se/m yorsanız. Puskulluoğlu'ntn sıırlerının sıza söyleyeceğ ne o'abılır Bu sozlerırrle onun doğayı bır Çehof duyariığıyîa dızeye getırd.ğını soylemek stıyorum Puskuliuoğlu'nun duru. yoI n sı rleri bır suru tur şı rın kesış'ığ şıır ortamım zda seveceg nız urunler olacok OKUR SAYISI AZ OLUNCA... Atillâ ÖZKIREVIU ÜRKİYE'de i!k dergmın cıkarılışmdan IVakcyıl Tıbbıye 1850) gjnumuze kac dergı yayımlund gı saptanabılmış değıldır 1908'e kadar olan sayılsr e mızde yo<tur. Meşrutıyet yıllarıylo ılgılt soyılarşo SDİt derg lerı değıl gazetelerı de kapsamaktadır Ayrıca bırakın eskı dergılerı, Cumhunyet dönemınde yayımlanmış bırcok dergının tam koleksıyonları kutuphaneierımızde bıle yoktur Türk dergıcılığın'n c lelerle dolu tarıhı. bu tarıhı vazmakısteyenlerın de gücluklerle karşılaşmasına vol acnakta dır temelde Ustel'k bu cıleden en cok pay olanlar dc edebıyat dergılend>r T Oysa bır ülkenın kültüru dergılerle gelışr. edebıyat, dergılerde serpılır Olmadığından. yazılamadığından yakın dıgımız cağdaş Turk edebıyatı tar hı bır gun vazılacc<sa dergıcılığımız n de tarıhı olacaktır bu Cemal Sure/a'nın, s mdı nerede ne zaman soyledığını hotırloınodıgım «edebıyatın nabzı dergılerde atar» sozü bu gerçeğ. dıle get nr bır bakına Bır de dergıs z edebıyanti eis 7 cvakSı7 msandan farKs 7 olduğu gerceğ nı Ama gunuT<uz koşullar.nda de'gırılık, he'e edebıyct derg.sı cıkarma gecmışe orcnla daha dT zo^cş^ıştır Gecnışte, cok ceğ I beş on vıl orce bırkac edebıvat hevesl s bır arayo geiıp derg' cıkarabıl /ordu Bırkcc yıl oncesne kadar bastığı dergın n ücte bır rw satabılen zara r a katlanabıhyodu Kâğıd n ka r aborscdcn sağlandıa bask gıderlerın.n yukseldıgı gunümuzde art k b r sermaye ışıdır dergıc !'k Kabaca b r hesaplo ılk altı sayı ıcın bırkac yuzbm I rayı gözden cıkarmavı gerekt rmev.tedır Kar duşunulcreyeceğı ıc n de sermaye bu a'ana gırmeme^te magozı^ o karma/ı yeğlemekieaır Sonuçta edebıvatcılara kolan derg cılık kısa sürelı par'orıaîar batıp cıkmalarla var clTiava calısmaktcdır Gect.gımız ay Eleştırl dergıs katıldı yayın yasormna Somut Edebıyat Cephesı, Yusufcuk bu yılın /enı derg'ler OnumLzdekı gun'erde Cemcl Sureya Papırus'u yenıden vayımlayacak Izm" de katılıyor bu yarısmaya uo yen dergıy'e Sanoî Emeğl Turkıye Yazılcrı Vorlık Türk DI Oluşjm Hâkımıyet Sarot Yozı ve daho b rcoğu yayımlarını surduruyorlar Kurum dergılerı dışta tu'ulursa aynı cılevl pavlaşacakların sayısı artıyor kuşkusuz Ama bu arh* coâu kez olduğu gıbı bolluğun vokluğu oetırmps yle sonuclanocT''SO yazdıklori"pızı bırbınrrıze okutmaktan kL'tulamayacaksnk ik sayıIarKi dolnunluğu sonrodon doldJ r moyo donuşecekse bu coba neden? Hıç aşılamayacak mı bu ktsır döngu'' ( NÖBETÇİ ECZANELER ) BAKIRKÖY Yeni Manalıe, /Bakır*oy Yenı V.ah. 10 Temmuz Cad 24) Öztan. dncırlı Cod Osmanıye yolu Ahu Sok 11/3) Cıhan. (Kanarya Br1ı< Cad 1), F J S U I . (Gungoren Tev'ık ftkret Sok 59). Suna. (Kcrtclt^pa Delı Huseyınpcşa 6) ü r c l . (Kına'ıtepe Sok 50), E<en, (Şırınevler Kocosınon Fetıh Cad 411 Umut (Tevfık Mah Merkez Coa 26), Gut (Cenne* Moh Alpaslcn Caa 34/5). Seda lEspr.ier koyü Atışalcn Cad 109). BESIKTAŞ Şıfo. (hosfırın Cod 1), Nursai. (Gayrettepe V Id z Posı~ Cad 25/5> Sezay, (1 Levent Nısbetıye Cod Bılgın Sok 1) Aşan (Dereboyu Cad SC), Mert (Cevdetpoşa Cad 210 Bebek) BEYOĞLU Meıış, (G Saroy Meşrutıyet Cad 6), Şıfa, 'Abdulhak Hamıt Cad 201) BEYKOZ Poşabohce, (Iskeie Cad. 13) EYUP Şukron, (Eskı Yenı Cad 11/1). Sun, (Mazher bey Ccd 15). 500 Evler, (500 Evier Eskı Edırne Asf 215) Ergün (Reşad.ye Ccd 88), Guzeltepe, (Alıbeykoy Güzeltepe Mnh 15) FATİH Canbakan, (Fadh Malta Cod 73,11, Yenl, (Atıka! Turbe Sok 7/11 Kelepır. (Capa Başvet I Ccd 17/2) Va'.de lAksaray Valıoe Camı sırcsı 326 328), Yenı Şfu (Samatya Cad 311), Unkopanı, (Salıhpaşa Cad 21 G O. PAŞA: Özdıl. (Cumhunyet Meydam 32), Tepeboşı Nur. (Kuçukkoy Cengız Topel Cad 39/C) KAOIKOY: Emcl. (Moda Ccd 180/1), Rıfat MuhtO', (Soğütljçeşme Cad 8) Incı (Acıbadem Pomak Sck. 92/6A). Soylu (Fıkırtepe Mandra Cad 50), Yıldırı.m (C HovLZlar 18 Mort C Topuzlu Cad 21). Defne, (Goztepe Bağdat Cad 252 't). Cıftcıoğlu (Kazas<er Bağiarboşı Sok 7) KARAKÖY: Kcrokoy Nur, (Halll Paşc Sok 18/20), KASIMPAŞA. Işık, (Zmoır'ıkuvu Cad 8). Yonca (Hasköy Iskee Cad 13) SARIYER Umut. (Sorıver Yem Mahai'e Cad 6) Emırgap. lEnırgon Cmaraltı Muvakkıthano Cad 13/B) SİŞÜ Guven (Şışlı Hasat Sok. 12/1). Hclk, (Şışlı Erçenekor Cad 59) Nurcn (Cihangır Sok 1/A). Yohva Kemal, (Talatpaşa Cad 3/A). Umıt, (Esentepa Gazetecıler Wah 5 Blok 26), USKUDAR Betul. (Bağlarbaşı Selomsız Cad 306/A), iskele Meydanı 89), Nukhet, Kısıklı Meydanı 5/1). Kuzguncuk lcadıye Cad. 56), Şınn, (Alemdağ Ccd. 11/B). ÇAGOAŞ YAYINLARI Kımı şaırlerde kendine özgu sozcukler dağa r cığı olma ması onun kışılıksızlıgını vur gular. Puskuüüoğlu da bu ozel dağarcık yokluğj onun şı ırının beğenılır bır nıtel gı o! muştur beice Gundelık dı'ı. s ıre gsî * r Daikı Şı'pnın an laşı ır ıg nı vcimhğm kola/ anlaşılır'ığını c s c emestn aıye bo/les'ne bır ü ' tuîumonu bsn msemıştıı Sevdasmış yaşaTiTnş, sevgvn~i5 Hıc kuskusjz PuskuliLoglu nun d zeierma gırmış Ama oyle b r doğa var kı onun $1 r ler rde, oylo bır Anado'u vcr k rıç kuşkıısuz guru mLZ ş! "mde onu ozgun yopcn bırın»~ı n te'ık bu Kırlangıcından ovslara. ,'agnjr yağrnş topra ğından bulutuna kadar Br şa r olduğj kadar bır peyzaı ressomıdr o Kımı zaman ın sanı/la kımı zaman goçetmış ınsanm yalnızlığıya etk eyen, ıc burkuntusj yaraîan br dcğa Cok <onu'ı.du' onun şıır de mıştık Oba Avşar Eilerı'nden bır bolum oslında abarlılmadan dızelesr r ılm ş. ,sess z bır gjzeıl.ğı tjrkjle\en bır şıırd'r. «Cadırlnr sokulünce. dumcilar tuter kalır Sesıer da orcJa «a ır guluş er ocı ar oa, Yıne ae IİKin bır şe/ gorünmez Ama canlanır do ğa sonro Ccdır yerler.nde. otlaklarda, kaya d.ple r inde Atmaca, avını ara r » Garıp şıırınden bu yano şıl rımıze rahat bır soyleyış bl cım yerıeşmıştır Akırrların da edsbıyatta b rbırıni etkıtepkı ilkesıne gore ızlemesı doğa! olduğundan bır İkıncı Yenı olayı cıkmıştır Garıp şnrı ro hat soyley şının mcyasında ironıyı, ınce yergıyı. toplumsal yergıyı getırmıştı PüskullüoğI J nun şnrı, şıırımızde rahat, yalın soyleyışin yetkın ornekıerresını surduruyor.. Ne vorki Gc»T) şıırınden yergıye şnrınde yer vermemesı ile ayrı'ırKen halk şıırlnın damatıl nrş şoyleyış bıcımlnı de oz «Gozlerımı Koparım Vazı emı Yaparım» Deviet Tı yatrolannm yenı dccm repertuvarında da yer alıyor . Dev/et Tiyatroları ANKARA, ( o o l Perdele P> 1 ekırn pcza'tesı gunu acaca< o'an Ds'viet Tıyatrolorı n n \enı aonemın ılk turunda Ark3ra da seKiz Is.onbj 'da ıkı Iz^ıır'ae bır. Bursa'aa kı c nak uzare toplcm on sekız vapıtı tıyatrotever e.c sunacagı açt*. *,\nnştır Ovunlo'dan be; rocu^ınro ,one lı<t' Yenı tiî'atro donem nde Aikara da se kız oyuno ver vcrete< olan De^leî Tı oî roiarı'nın programında John Arden'ın yazdığı ve Avşegul Yukse taratından d'l i . ze cevrıımış ıCa^us Musgrave ın Dans.» odl, oyut bu'unrrakladır Eper AK'Sib ın vonetımını gercek eşlırdıgı dekor g ysı lerını Refık ve Hale Eren ın hazi'ladıgı «Soz Venyorumı ıle Haldun Taner torafın don yazılmış. Ergun Ucucu'nji •/onet'tğ' ıkı perdelık gulduru tujndekı cGozlerını Kaparım VazıfemıYapanni» do Devlet Tıyatrosu'nun Ankara da sergıleveceegı yapıt yenı dönemin •or cra^ında >er alrrcktadır Bjrsa Atimot Vefik Pasa Tıyatrosu'nun kurı uşunun 100 yıldorsjmu nedenı.'le onre Bursa da üaho sonra Ankora da t yatroseverlerın zlevebıleceğı Molıe'e ın «Mera^ı» colı vapiıinı Vosfı Rıza Zobu yonetnektedır Ahnet Vef k Pasa nın a< ırııze cevrdı^ı ovunun de<or gıystterını Husev r Mumcu gercekıeş! rmışt" Dev et T yatrolan n r, /erı doreTt reoertuvarı 'cnde bulunan vapıtlardan bazıtarı da şuniardır Berto t Brechfın «Arturo Oı nın Ön'enpoı'ır Yuksel şn fYon Yucet Ertem Cevıren er Başar Sabuncu Sevgı Sovsal) Oğuz Atay ,n «Oyunlarla Yaşavanlcn» (Yon Bozkut Kuruc. D8KO.lar Gui'en öktem g ysıler G J I Emre) Euge'e O Neıll ın «Imparator Jones» (Yon Ferd Merter Cevıren Az'z Ustel). Erdogan Ayt»kn ın eKırmızı Sokagın Sjzanı», (Yon. Asuman Korad) ilk turunda 18 yaptt sergiieyecek Bpr yayın mevsımine daha yaklaşırken, bu vıl çıkartlon venı dergılerı. onumuzdekı gunlerde cıkarılacak olanların duyurularmı düşuncukce boylesı sorular takılıyor kışın n kafasına ıster stemez Bu kada' da değıl Bın botıp otekı cıkorken vayiTi surdürenler başlangıctakı etkırlıklern koruyannazken bırılerını venı derg ler cıkarmayo ıten ne olabılır' Parasal bır cıkar soz konuşu olmadığına tersıne eldekı parayı da yıtırmek goze alındığına göre hang, gereksınıme bağlavabılırız bunu 7 Kuşkusuz öncefıkle edebiyatın Ic dınamığıne yazılanın okunduğunda var clabıleceği gerceğıne Ama bu temel nedenın yanısıra herkesce benımsenen bır başka gercek daha var Doldurulamamış bır boşluk soz konusu bu alanda Okur sayısı sıtiırlı Uste! k değıl beş on derqıyf b r ıkı dergıyi bıle a/akta tutmayo yeteceğı söylenemez Öyleyss nıcelıksel clmaktan cok nıtelıksel bır boşİLkîur sczü edılen Nıtekım salt bıze âzgü b,r duum do değıfdır bu Dunyan n her yerınele edebıyot dergılert okur sayısı en az riergılerdır Cünkü bır edebıyot dergısının temel gorevlerınden bindır okur yorotmak Okurumı voratomcydr» edsbıvat dergısı uzun sure yaşayamaz Yaşayanlar da kend lerım yenıleyemedıklerı, okurlarının gerısne düşmeve başladıkla''! an bıterler Işte bu olgudur kı edeb yat oerg lennın hem va'Oluşunu, hem de yoko!uşL"iu belırler Sozünj ettığım günümüz koşullarında gerek yayımlanan gerekse vayımlanacak edebıyat dergılerınin bu g^'ceğı goz önunde bulundurmaiarı kacınılmaz olmaktadır. Moskova Fesîivali pazarında en çok Türk filmi satıldı Özgür DİCLELİ EÇTİĞİMIZ ay yapılan Moskovc Ulus'ararcsı Füm Şenl ğı pazarlama bolumünde çösterılen Türk fılmierının çeşıtiı ülkelere satılma olanağı yarotılmıştır. Yabancı uıkelertn Iclnde efi cok Turk f Imının sotıldığı anlaşılmıştır. tSe'v! Boylum AJ Yazmalırr.», «Köşevl Prof. Seha L. Meray Başlarını Detier Tutmuş Cok aranan bu yapıtın Eklerls 4. Basısı Çıktı EDERt « URA LA ROCHELLE SİNEMA ŞENÜĞİ'NDE MISIR İSRAİL SAVAS1 İLE İLGİLİ BİR FİLM BÜYÜK İLGİ TOPLADI PARİS Uluslararası Sanot Şeni §1 cerosvesınde gercekleştırılen La Rochelle Slnema Senlığınde 1967 Mısır israll Savaşı ıle ılgıli bir f;lm olon <Bır Alıcı Yönetmeninın Ölümü» bu /uk ılgı toplamıştır. Ozellıkle Doğu ülkelerinden ve Orta Doğu dan katılan filmlerın sayışının. programın ücte bınnı aştığı ve toplam 75 fiimin yer aldığı şenlıkte hem gecmış yılların bozı önemll fılmlen gosterılerek sınema sanatını tanıma yonunden blr olanak hazırlanmakto, hem de Fransa'da henuz gostenlmemış fılmlerın ızlenmesı sağlanmaktadır. Bu çerceve icınds Jons Ivens, Andrzeı Wa|da, Karel Reısz. Alaın Cavolier gıbl tonınmış yönetmenlerın yopıtlorı yanı sıro genc yonetmenle r n oalısmaları yer almaktadır Bunlardan ozelhkle Ualyafl Saiıero Rosatı'nln »fk fılmi olan «Bır Alıcı Yönetmenfmn Ölümü» büvük llgl toplamıştır. Ya pım. 1967 Mışır Israıl Savoşında olen bır alıcı yönetmenı/'e ılgıli bılgılen toplamak üzere on vıl sonra aynı yefleri dolaşan bır gazetecınin öykusunu anlatmaktadır. Rosotı'nın b j calışmasının yonında Franso'da pek az biiınen Gürcu Yonet^enı Teng z Abuladze, Macar Yonetmenl Zsoit Kezdi Kovacz ıle Iranlı Yonetmen Suheb Suoyp Sales ın fılmlerl ılgıyle ızlennıştir. 6 Donen Adam». tMaden» morket gosterı e m d e cok scyıoa yoboncı fı m alıcılarınca beğenıyle ızlenm ş temsılcı en tarafndan satın alınması benırrsenmıştır Uc f imm cs Cezoyır, Tunus. Kanada Romanvo Isvec'e satışı kesınleşmış. on anlaşmo mzalcnmıştır Her fılm 20 bin aolara baglanmıştır. Daha önce Bulgcrıstan tarafından satın aıınon cSelvi Boylum Al Yazmalım» filmıne son beş ayda Bulgarıstcn'ın ceş'tt, kentiennde 20 mılyon bılet kesılmıştır Fılm hâlâ bu ulkenın kasabalannda bne kapalı gışe oynamaktadır. «Mınık Serces fılmı, Mcskova'da Sovyetler Bır'ığı'ne 15 bın doıora satılmıştır eSüru» fılmı aynı şeni'ğcn pozarlcrrıa bölumunde başta Sovyetler Bırlığı olarak Cezcyır, Irak, Kuba'ya satılnrştır. Bırleşik Amerika ve Kanada'da cSürü» lcm topkjm 250 bln dolan bulan ctoplu sctıŞ> uygutamasına gınşılmıştır. Bu satışlar icm de on anlaşmalor yopılmış oiup, formaiıtelenn bıtırılmesı beklenmektedır Moskova Fılm Senlığ "ne yapımcı Arıf Keskmer, yonetmen Orhan Aksoy. Erden Kra!. srema 1 ovuncusu Kemal Suna! Mera Orhcnsay katılmış ve ılgı uycndırmışlardır Turk fılmcılenre şenlık bıtımTde birer orsur dıplomaşı verı'm ştır. KÜÇÜMEN HASLET SOYOZ DİNÇER SÜMER'İN BİR ÖYKÜSÜ ÇEKOSLOVAKYA'DA YAYINLANDI A^rupo nın en önemli edeblyat dergılerınuen bm sayılan «Svetova Lıteraturaı son sayısnda Dıncer Sumer'm «Serce» adlı uzun oykusunu yayınladı. Tomas Lane'ın çevırd ğı oyküvü. Cekoslovak/a nın Cnlü ressamlarından Vlad mır Petrus resımledı Dıncer Surper bu öykusuyle TRT Kultur ve Sanat Yarısmalarında başarı odüiü kozanmış, «Serces Turk Dılı dergısınde de ya/ır!anmıştı. İsteme adresi: , ÇAĞDAŞ YÂYIÎ>JLARI^ Caijkloilm. Turkocajı cad No:"W4t İSTANBUL Sevilen Ses MARtA FARANTOURt The National Choir of France Beste Mikis Theodorakis Söz Pablo Neruda GARTH S J M W lJ'N "TİCVt! MARTIN STORM Ş OZ APKuı PAŞUAR KATlb'/J ı 1 KAOROMUZ GEMSLIVOR O ( dor furvîe şa r Nevcbv ssır K< b • s ~) tu Kc e< 3 REAL \WDUDLE MAÇ j '"üPMikr ıc'M ıSftiK / \ CANTO GENERAI, plağını plakçılardan arayımz ?ıca " ^ OUR 8 ü I )960 • « n b s a r l ı s o rl Retlk Dmbaf *Cc\ r Ş rke'toı, toş klı u tJ T îırnis orarr za fco öı Rrîot llgoıdor. ^« C Öz Y"e 0^ t bir $• r ' B ' K r k ~"> e D" y T * H9*an «<=r* Drcmo Ho«n Huscy» Dr X»nio Celorava MercJ Tarer Y f S •0$ fVrfet Ar«al v Erden r,an* Gunc 'Derle pcst e l«r r d « r Ömer Feruic To^nıV T yc» n i " n c m b SONNfT. e « v J Aoöor cm C tton twf d r*enesı «Vsa ^ Ele, rrenl* m z*ie Vetfat Gtfly Ton Onl Etei ly e ' T ü ti «Î36G 3r S O T U T J Tî« yo