Catalog

SFKÎZ CUMHTKtVFT 2^ Vtc.\v 1979 MÜZİK Cumhuriyet Sütîer ve çocuklar Çocuk Haftası nın tezahuratıyle tesıt ettıçımiz bu grunlerde ,ına nep m'7in Oılnassa ı a ' rularım ı<n en bu>uk duşmam kesıien sır tn<1selesınden ban;>et,mpw f aydalı bulujorur Mu tehasMsiar dıvorlar kı >Cocuk ıç n temız sjt ha,at kır'ı sut olum dJ' • Sehni ANDAK 50 YIL ÖNCE 25.4.1929 Gülsin Onay Meksika ya, Erol Uras ozgun konserlere hazırlanıyor. değe*ona cı anmızdon puon s! G J I sın ONAY b r surederben ge rek y u d d ş rdo gerek v'Jfd r C rtie /eroıa ooşa lı kon^er 1er ve resıtaller ıle Lstun yeter neğnı konıt arn ş bulun l ,\o Gulsın O">ay vıllardcnbe" O7sl iıkle muzıı< eg t nını ge ı$ r a qı ve ciuller ka"andı<5ı Pronsa dc verdıgı ceşıtlı korse ierden sonra Avus'ujyo 70 ccarı 'arok Vyanado «RLdolf Ste aer Schu e»de îAbepdmus k rr Mouer Schlossel» aoı altın da yapılan dnle'ıler serıs noe bır Piyano Res toh vermış ' Cok başarı 1 gecen ve muz k eleştımenler nın olumlu yo r rumiarıvla ka şılanan bu resı talde pı/ano vırtuozumuz Beet hoven ın «Op 81 Mı maıor Sonot»>rı Debussy n n t'rra qes» Vencelsso'ın j n >Op 54 r Cıddı Ceş •le neier> Ravei 1 «Ora ne» ve Chopın ın cOp 58 Si mmor Sonat» adlı yap tlar m yorumlarnıstır j DORT SERGİDEN IZLENIMLER O Zeki CAKALOZ ünjrrı'z sanct ro dönük kışısel kanım kalkınma süw ec nde bjlunan ulkemız ıC'n bu surecte bu uk etrren olrıası qereken sanct egıtıml ve scnotlar orosı kb tu 0 I f ' i T nde o'tOK b r tasa dılmde b r dağınıklık butt^leşpnnemışl k ıcmde oldugumuzaur Yıgınla sergı bu de" nd gım ozel'iK erle surup 9 dıyorlar Bu nedenle her =s 0 c n 'ek tek dusunre tasosından atloycrak bunlan 1 gı nre Turk ku tunj b^eşımı ıc "de o r g o r ^ bır bjtunluk r le yorumla ob mek o orağt hertuz yok bana go e • Dokuz gün karakol da tevkı* adjlen ,abah ve a<şam davak ıven bahts zla r dıın ad' e>e m jdde umomjlıge jika v<*t çın geierek muşkılat la rjnjvpb Imelfe^d Vr Mıllet Vteclsıne gonden en men^u be\ n a i k e n \ e 'a\ ı a^ı na gore hesap memurj hantac. ımam ma<ı niît aanatkar ve mu/' ka muallimı altıno dereceve divanı tem/ın a=ken aza mülazımıa.ı \e muddeıumum mua vırılen ordu m u ş a i ı r V n ıvaseticumhur musı* rruaUım m u a n n ı bınncı d°rec<*/e avnımı?3ardır M°nsubıni askenye 25 SPTP hi'me'e roechur ola aktır • Vlugla cıvanna kar yazmaktadır • Ankara Palas Hu susı banvolu apartıman lar 6 8 10 12 hra dır Bu'un odalarda ( elefon scak su. kalonfer vardır Tezahurat Gostenler T>s t Kutlama BslhassaO^eüıMe Mutehassıs Uiman Harp Savas Hımayeı effal Çocuklan koruıra Muddeı uiıurm lık Savcıiık Layına. Ta G P s • e veeırlı bir sJt harnten daha nuthış ıçtımaı bır belıvedır \v rupalılar hesap etm Ş I T b r \aşına kadar tena ••utren olen çocukların adedın n >U7de onıkı 3İ dugunu ve bu telefatın \azin daha cok arttısını sormuşlerdır Wash ng tondai) Hımave Etfal Cemneü 22 422 çocu* jzenrde tetk *at vat>mış ve na\\an sutu le o^slenen çocuklarda o lumun. basna sebeplerle olan olumlere nıspetıe dort m slı fazla oldueu neMces ne • armıştır • Harıciye Vekıhrrnz Tevf.k Raş*u Bev Ber lın den Roma >a hareket ptmıstır îtalvan sıvast çevrelen Harıcne VeM I m m n bu se\ahat ne bü\uk ehemm .et atfef mpktedır • Dur Kad nlar Bırii £1 Da. jlace f>d°kı çocııkUra hedı>eler dagıtmıştır A 5 ndo b r sahne yapıtı bır yazın saratı yap iı b r <| mı,ziK kompo/ısyonuyla plastık sanatlar yapıtları arosı keT'iT'izı ıceren ortak Kultur letış m ve ce k orgusune \f de bu jğraşlar arası b rlıâe ne denlı qereks nırr ıcın devız artıi' Bu acmazlar n neder'erı a v ve bır bu/uk sorur'ar topluluâu Bunu burodo noktoiadıkton sonra c*o't spgıye vıne bu ta^olar ca^rışım ar ıcmde degıneceğr Gu!s n Onoy yurda donduk ten sonra ıstanbu De/ et Sen fon OrKestrosı iın şef H kme r S ms9K voret Ti nde ve dıg kcnserce Caykovskı nın «No 1 Pıyano Kaıcertosuîna sol st olarck katıımışt r Guisın Onay muzık öun,asır n en sev len ve quclu vapıtlanman bın o an bu koncsrto yu Caykovskı nın kend ne ozgu duvuş an ayıs ,az tekn gı v e karakter i e uy gun bır yorumlay şla seslendır rrışt r P yan st aynı konce to,u r Anka o dokı ^o^serde de basa rıyla yo'umlamıştır Bu kcrser de orkestrayı olgunluk ve an la\ışia /oieten H <met Şm şek a/rıca cagdaş Turk muzı j n ı n onemlı yaoıtlarından olan Adnan Soygun un »3 Senfo nıis i ı muz kseveriere basarıy la d nletm s ve konser mevsı m n 'g nc b t muziK o'ayı nıte 1 gın kazan Tiıştr Gils n Onay /aı<n bır gele ce>vte Me stko da res tal ver mek uze e cagrı m ş bulunrıak tadır Pıyon stımız ayrıca Pa r s te «1979 Margjer te Long P yano Yarışmas »na kotılmak uzere hazırlanmci'tadır EROL URAS VE UGURTAN AKSEL 1973 / tındcnben Ktonbul Devlet Ooeras so ıstlennden olaT bugune dek 17 opera ve 2 ODeret*e bırınc teio r o !ar nı boşarıylo ustlenen yurt ıcınde ve dısındo ceşıtl kon serler resıtaller ve opera gos ter'erne kotılan tenor EROL URAS ozell k*e kıso sure once Sovyetıer Bır! fjı nıi cesıtlı kent ler nı kapç yan opera ve kon se' turres ide busuk bcşcn ka zaTiıs ve njwj /orum oro yol acn ^tır EROL URAS m Istanbul Dev let Opea ve Ba es konse'ler serısı ide Ataturk Kultur Mer kez noa hcrpıst Ugjrtan Akse ıle b ri k'e ve'dıgı resıtal ozei l<e T^rkı/ede oz ras'lcna' 1 «şon arp uıuşumuı g b ozgun b r rjnletı nıtei gın tas m şt r ıs anbui Dev'3» Ssnfon Or kestrnsı harp stle' nden dege lı saia'cı üa r an Aksel 11 eşl g nde tenor Erol Uras n verd gı bu res tal n prograTiı da ıl qınc /CD ı rrı ıcer vordu Has^ del Sc3 r otıı SCjbert Gr eg Ibert Godet 0 d Ponchıel 1 Sslzedo N/erdı Moscign Cur' s Faıvo Ar f Melıkov un yao darı va n sıro Turk bestecı ler nden U •/ Cemai Erkn m armon ze e tığı N» rç* Paşa Dr Vaktr Sagmen r a r mon ze ettığ Mesut Cerrıl Koptagel Bjlent Arel n ycpıt lannın b j l t r m a s ı bu res lale yoğun ve ren<tı bır prog r am ko 7andırmıstı Teror Erol Uras ve hcvDis* Uğurion AKSSI bu den ceş tlı ^e guc b r eoer tuarı U,^SUTI ıc nde ve hoşo rıyla yo' r ı amada el erınoen gp en •u'" cabcyı gos'ererek muz k«e/er!°re ılgıiç bır resı tal izlo'Mer Tenor Erol Uras vnk nda AtatLrk K Hur M<"kezım"e Tı mur S=ICuK /onet m n«ie Is'nn bul Oda O'kes'rosı eşl a nde ver ecek kcnsere sol st 0 arak hazırlonmaKtadır Aaop ARAD son y Harın y rm altı yag ıbi/o »ipıt nı Parrıakkap Iş Bonkosı Sanat Galer sı nde sergılıyor Arad m bır karmo serg dek ş en ıc n ıTeTiız karor lı ve tekduzelı renkler n kalın sıvama boya oiarak kullannmalarına karşm saydaml k ve vans tıc lıklonnı vıtır mey sı ılgınc» demışım (1) B J seraısınae sana'cı bj bererıs n bır kez daha vurgj uyor Arad Ik baK şto I ust r rasyon etkısı vapar gıbı goru^en ış er ne Do bece s yıe resım plasfığının ayrıcalığ nı katıyor A y ca bu sergısm de sanotcının qenelde fıgu =uz sessı? ke= Tİer n go runu en olan şlerıne fıgur de y re benzer teknkle g r f s ">u,or Gaugj n 11 «Agacı rasıi g o r j o sun' Ye şıi değı mı"> Öyleyse ağacı palettekı e i zeng r v es l'e bova » o°er sı Nob lerı ne derl etk lem st 8 ?rie de Aaop APAD bıze ozgu baskaca mot tler e ^e bu renk tek n gıyle bır nab naıf ben m ızlen m me gore Gaye XAZANGIGIL Hobı Guzel Sonoltor Go erısınde 30 n "îano dek otuz beş yaglıbo/a >e pas'ei yrp t m sergı . I vor Sanotcı Akodemıden Alı A nı CELEB atol\esın öen cıt' s ı B» tc^ken desencı ve '«.ı ec vonter y|p KO zar q | n vaoıtla nda bel rgın B jna b r ^es t VUILLARD Deger1 s ve /orurrun^. ek eyınce sara ç\r n b cerr oljşu ,or ^54 numarai «epya turunru kohvArengı r ,13 kurgu'arn ış pc^teı enterı/or rcık kooıdan c g onan go j " j v e uvumlu bır esoas «îarjlıvor Scnotcı dıyguSunu e an atiT1 nı en vak n cvresmdek nesnelere yoneltmış 6un ar • p ostık deger er nı duyar 1 b i ' dı le yorumluyor Örneq n '?3ı nur~arol esıl mov vuk en mlı br val n konsol ve uzennae^ı ob eler bu dtyarlı ık a resin^e leşl yor Toksım Sonat Galer s nne ıkı «orotc nr i hnrnl ATALAY ve Mehr et OZFT Sergılerı 3 mc< sa dPk aç k A>o ay altrr, ş yed Özet otuz vapıt ızletıyo or A'alay 1 atlılar hamsı suru erl g bı korüordT bır ce s ' fulurızm ozentısı yanındo «hamsı «atl s »ndo renk dolan m kurgu ve rıtım ac lar ndan tutarlıcn otede kok lesık Turk motıflerı arasmda «hams krolı>nda sus emecı Ka'adenız Horonu nda ^e kımı desenier nde nesnel ol gılamalı şlerıyle bır dağınıklık ve kaıarsızlık ıc nde gor dLm Hang sı Atalav'' Bellı heyecan nı yı kullondığ'ndo gecerlı bır czgıvl yakalor sanırım Van rda Mehmet ÖZET d3 buno benzer hr bıcem oroyi^t tcmde Ûzet de renkcll k ve ifkecı ık tutarlı Ama Wf yerde qratık etk yle plas* qı bır eşt rıyor bır yerde solt taşıst tasalı b r şe «Nu» eKİe,erek b r fontasya an vor bır yerde de 'am sovut leker I K e cek s vor ve de ce'şıyor Bu Izlon m erımı bu\uk oranda bagışlatan ve kurtaran duvarh renkcılığı oluyor sanatcmm (1) Cumhunvet 19 ek'm 1977 Özakın: "Öfke ve umudu dile getirmek istedirn Ahlla O7KTRTVTJ omoncı rMVâ>fe A/sei Ozanın DJ /I Va daralı Rotmar Armaganı nt kazanai Özcf i dc "'a oncs Sessız Br DayonıŞTia ad! nı Vave < tabı e Gurbet Yavrum ad nda bır ro man /cyınlamış'ı • Savın Özak n «Madoralı Ronan O d j i j o n ^ ka/anar «Aln raa r/a» Kuşiar» adl ronan nz do toplumsaı o r ga kantınır ıc noe /aşayan n sanların edırg nlık erın celışk erın a'a/ s crı n ırdeedıgm z gorulu/or Sızı buna ıten !op u mjmurı.n ıc nde bulundugu durum yaşod g mız ortam dıyebılır m / z ' «a ( NÖBETÇİ ECZANELER ) BAKIR<ÖY Örnek Sokızağacı Toşhan Cad 29 3) UckuiKaya (Incırlı Cad 3 B] Fsrda (Yeşılkoy Istasvon Cad 7 B) Murat (Kanaryo Soh n Cad 47'A, Gu/en (Gungoen Şenyuz Dasa|i 28) Sarayı (Gjngoren Sonayı Mah Aydın Cad 9) Sevrnı ıMerter Ahmet Kutsı Tecer Cad ) Murot (Kocasınan Menc Sok 8 A) Tuloy (Sefakoy Inonu Cod 153) Ozturkcan (K C«kmece Ino nu Cad 60) Men<ez (Esenler Atışolanı Cad ) BESIK TAŞ Mutlu (Ortabahçe Cad 58 1) Aslan (Barbaros Buıvan 18) Serkan (1 Levent Yıldız Kol*,ı vonı) Ortakoy Ortakoy Muallım Nac Cad 23) Arnavutkoy (Amavutkoy Beyoz Gui Cad 12) BEYKOZ CuDjklu Genc (CubuVlu Cayır SOK 2 G) BE/OGLU Neclo Fılıbelı (Istıkloi Cad 31 33 GuveT (Hamo boşı Ömerhayyan Cod 9) Aysal (Cıhang r Akarsu Cad 34) EMINO Nd Zofer ıSabuncu Vars Cad 82) Peykhan» Ozgur (Cemberl taş SSK Dıspansen karşısı 55 A) Aksaray (Lolelı Sol m Paşo Sok 5! EYUP Eyup Sultan [Kolennertone Cad 42) Yenı Umıt (Vuratpaga Mah Kumtlbey Cad 7) Al beykoy (Alıbeykoy Ataturk Cad) Umıt (Romı Mahrudıye Cad 26) G O PASA Yonca (Pazarıcl Ordu Ccd 263) Sağiık (K Koy Cengız Topel Cad 193 A) FATIH Ömerh lAtıkoll Favzıpaşa Cad 215) C narh (Halıc lar Cod 79 B* Basak iSehremını Mıllet Cad 135 B) Namık Kemal lAkscray, Namık Kemaf Cad 21 23A; Uğur (K M Poşa Kocamustafapaşo Cad 291) Evın (Halıc Cod 29/2» KADIKÖY Altıyol Huzur (Kuşdlı Cad 1) Narı f Cetln (Acıbadem Cad 13'D) Guneş (Boharıye Sakızgu u Sok 22) Fenerbahce (Ka tamış Fener Cad 106 21) Durak (f xırtepe, Kasr r Aiı Cad 95 Al Bınzet (Erenkoy E!^emefendı Cad 7 2) K ı bav (Schro ı Cedıd Ş Gunaltay Cad 278 1). Çiğdem ıBostarcı lcererncoy Cod 13 B) KASIMPAŞA Derebo vu Cod 20) Can HasKoy Iskele Cod 1) KARAKOY Semn (Galata Lulecı Hendek Cad 49 A) SARIYER Ata'oy Derebovu Cad ?9 Cl Reşıtpaşa lEm rgân Mos >ak Cad 25 A) SlSLI Ugrak (Han mefend Sok 20) Tepeustu (Kurtuluş Cad 108 'O Mıthatpaşo (Tesvl<ı/e Cad 114/115) Toka oğlu (Gursel Mah Yarımda Sok 6/A) Benou IHü'nyet Mah Izzetpoşa Cod 5) Mtlgun Gu t°pe Ta atpasc Cad 3"0> Karadenız (Sana/ı Mah Sulton Se ım Car! 140) Sevg fMecıdıyekoy Ortaklar 1 Ca3 7) USfCUDAR Bu.rc Doğancılar Hafız A Pasa Sok 1051 Eroi Se man pck Car 92 Ai Merıh iZeynep Karnı1 Hastanesı Cocuk Pc/yonu karşısı) Merkez (Cen ael'foy Uz ITOZO Sok 11) Nur 'Urrramve A etıdağ Cad 1 20 Carnak (Um'an ye Ca^Tiak Mah Bağlı Sok 4 C) ZEYTINBURNU Ufuk {58 Bulvar Istosyon Cod 144) R Topiumumuz son yıllardo yoğun b r ara yı$ ortomını yaşıyor Yerleşık toplumsal yapı va karşı bır tepKi ve ven bır vapıya yenı deger oicıılerıne <ovuşma ozlem g tgıde yavgn asıyo r B lınclenen ınson n egemen s stemle ce ışkıs ar tı>or Azınlığn cıkarları doğrultusunda oiuştu rulmuş bu yapı çogunluğun gereksınmeleme ıs tekler ne 'ers duşuyor Cunkj ınsan n k ş lıön n v»teneK erın n yaratıcılığının demoKrctiK bır bı cırrde ge! şmesml engelleyen azınl ğ n eqemen I çım surdurmek ıç T coğjnluğun ge şme ve Tiutlu olma fıaklar n el nden aıcn b r yap bj Bu yap da gecerlı o an değer ölcu'en msTrıın o nemım azaltıyor Paranın gucü insanın soylu gu cunu ezmek Istıyor • Hemen sorayım nedir Insonın soylu gucu 7 İnsanın ıcmdekl sevgl ka/nağ her ınsa nın eşıt koşul ardo gel şebılecek yeteneklerı ın sann ıctenlığı ozvensi saygısı ve neşes Oy sa paranın katı gucu bunlan yok efneye cal şı vor Bu toplumsa) yapı toplumsal bır bunalıma neden oluyor 0 Sanatın Işlevıne gelı/oruz san nTi Evet cağım zda toplumcu sanatın s bu bunolımın kaynoğım sanatsal aroc ar a gos!er mek insanın soylu gucunu desteklemek ve in sonlarm d rencını oz emını bes emek Smotcı bu cabayı gostenrken kendl bjnalımını do ccı< lamış olur Kendı dırencinı ve ozie r ım de bes letı ş olur Işte «Alnında Mavt Kuşlor» yazı iırken bu bunalım bu amoc, bu ozlem benı de sanyordu Romanınızda ıki tür avdmtn ed Igın seyırcı aydınla. emekcl kesımlerle botunleşmenm ,oilannı arayan etkın aydının larklı tulum ve davranış'armı gostertneye calıştığmız da soylene bılır m " > Romanda toplumsal blr calkantının ortasında ceş tll sımfs» koKenıerden gelen ce şltlı kultu'el degerlerle bes enmış o o n kışılken yaşama bıc T'srınoo belırlenmış oian aydınlar goru'uvor Hspsı de ted rgın Amo tedırg nl k en m gıdermek ıcın farklı tepkı bıcımlerı gos^erıyor lor • Bıroz somutlor mısınız?• Roman Ooulanu kazanan Ay^el Soz gelıml k m 'ert colkontılor baskılor ka v s nca 33t~a ed IQ 1 dsna /orgun HerşeFe 9leş r cı b r gozle bakabılıyorlar herşey an'adı» larına ınon yorlar Amo bJ toplumsa! co antıda ne tur b r e'kın ık goa'erec leıekler r ı bılen yor lar Cr oca ka'kıda DU unan lacek er dogrj \/e etkılı bır toplumsal gjc go errı/orlar Av co /a şarro b cımleın kendı erını hang dogrultuda deg ş ıreb lecekler rı cıe kest rem yc r ar • Ya otekıler şan etk n aydın ar Halkla bLtunleşrıey» calı Onlarsa bu ez cı ve saldrgon toplumsal yapının xarş sına varl.< cr.nı kara r lı ve etkın bır b vimde cıkarıyorlar Ana hemen bu ıkı t j r aydırdcn bırını tarramer mohKum etmek otek n ıse her yonty'e o umlıı gosternek gıb> b r nı yet toşmadıâımı be'i'tmelıy ~ı Curku r c b r şey < duî ve tek yonlu değı Tar ! sel donern cınde r r .cşcnıcn ceveyı goz onunde 'utaraK he du u mur her olganun tas d'ğ cel şk !erı bu ce ış kılerapn one c kan be r g n oon ozelı g kovro rnak gerek yor Bu kavrayış vontem nı her ^er de rer zarıan ed ıme/ cok sterd m • Kjşkusuz ge cekl 51 ve kış acısıylo yansıtrrcv da yaşamı bj bo 7. İstanbul Festivaîi'nin aîJsi seçildi 7 U ı « nrorası Istor'b 1 Fo^tuci t1 n nt şı |jrı tarafından se c e ^ ccık nnmışt r Dr N»ınt Efzac bosı Prof Orhan Sah n er Pro* Ndrrık Bayık Prof Huse/ın Cezar E'O Et Bu ert Erkmen Bor s Nıemann \e Man gu Ertei den kurt u ıurl 55 ya pıt crcsından E'd rc AK n ın cclısmas nı b rıncı secmstır Eıdnc Akın Guzel Sanot'ar Akocier" s G a'tk Kursu^J «on sınıf oare"c sı oluo kon'uda bulunmaktcdır Mans yonları ıse Ahmet Gor gun Şaloma Sodak ve Men metşan Yıldızhan kazanmışlar dır Antalya Şenliğinde Çocuk ve Radyo TV forumu yapılacak ANTALYA (AKII Ören b l dırıyor» XVI Antal/o Sanat Şenl ğın n Cocuklara yone ık b r ncı boumjnun 4 gununcie COCUK ar konusuyor adıylo du zenlenen forumlar r ıkınc s va > pılacaktır «Cocuk ve Rad/oTV» konulu forurra kent ıc o kul adan secılm ş b.rer og sn cı 'e jzman olara< yazar F k re Ot/am Basm Yayın Y Ok Og etım U\es Dr Unsal Os ka' pedagog Sema Gurler vs TRT tems lcılerı Ar>ta yo 'ad yosu Proddktoru Nıre Erkol ı*e Televızyon Cocuk Yoyın lar qor<» 1 5 tılmaktadır a S Ik Vo Fo'umda corukiann Rad/o ve Televızyon proqra~ıları ıle ılgı 1 goruş ve dusuncele nl cc k ovaccklon ve uzmamarla tortışacaK'arı belırtılm şt r B° °d ye 83ş<r>n SplahaMn Toiguc konuya I şk n acıklamasmda ruzen enen bır dızı forumla cocuklara sorunlorı ıle 1 gı 1 0 arak soz ha<kı ve'me/ı ve djşunce erını komuoyu onunde ar kca soy'e\ebime o anoğı tammoyı be lıecek soruniarla Ig lı olorak 1 gnl kurumun ca ışma^rına ışık tutmayı amacladıklanrtı soylemıştır Öte vandan Antolya B>»ledlyes nce Dev'et T yotroları ıçbrlıg tle surcurulen tlyatro goster lerın n onumuzdekl aylarda da surduruleceğı bıldırılmıştır Evet Değ şt rılmek ıcln saorszanılon bır toplunsol yapının scrsın' lort Kanşıklığı ıcın de ofke ve umut dolu olarak yaşıyorız Ba do nemüe yazılan bJ ronar bu scsntıyo tan k k et mek ofke ve umudu dı'e as* rmek ıstıyor B J nu ne 0 ci.de başardı b lemsm • Odjl a mak sev nd rdı n sızı? Gusterd ğı cabcrın ca ısmanın karçı'ığın do \ureklerd rı mek ler nsan sevmd rir Amo bas< a'la topiuTisa eşıtsız1 k erle haksızl klar la karş I ğını bulamayan ozver erle qe şme ve ortaya cıırna fırsatna kavuşanayıp sonen F ete neklerle dolu bu toplumsa ortando bu sevıncın burukluk taş dığını da belırtnelıy m BULMACA SOLDAN SAĞA 1 Tı'reştır Inc» ono SPSle'Oen bırmı vermek 1 cın ^ap ıan k kollu kucuk celık a,gıt 2 Sıcağo ve soqu<5o Kcrşı da^onıkiı lığı aritınlmış kaucuk E"=K dılde su 3 Sansargıi eraen dege'lı kurVj o'an ku^uk bır hovvan Tersı bır boq O 4 PotC rolcie bu'unor renksız rııd rokarbooiu svı Hovvan oıusu 5 Bı' sucun bcgıs lonrrıo^ınır sterı dıg nl anlatır 6 Vııcudıın mıkrop la r o kars koymok ıcın her nona b /e r me fazio <on hı r u n u le orndo şıskln ık k 'rrızıiK o'es "9 ağr ol mosı 7 K •ı/asai !er sut ve poto c o bı r rok m noddeler n qene( adı kı Du maddelerde asıt ler r kırmızva cevırdıo b t k « 1 rrıovı rena' "sk r munrj donrjıj'rne> o/f'lığl vord ' Y a ' 8 Torel B h r 'Pi bo kotm lılor ora 8 r res" ko9 Ccndusjr"e !}lr rrekslzln keodfterms yorcrlı ya 00 gerek'ı btr ta<ım ıs le'e vone ten duvgu lıa ve YUKARIOAN ASAĞIYA: 1 Bır vonctlm duzoninde haik ıradesın n ağır bosması vo do yonetımrn hailt tarofırdan denettenmesı 2 Boz hoYvaniann tepes nde buiunan den uzanttsı Tsrs' bır soo' cyunundo kazarılon sayı 3 Belll bır btcım vermek ıcın <eskm bır aracla bazı verlcrl nı b'cmek 4 Gerce^îe vor olTavan fakat mosallor da adı gecen buyuk bır k j ş Elektnk kuvvetınl gerent kce akırr durumundo kul lanmak amacıvıa too ama ya yoravcn avqıt 5 Mate matıkte bır sayı Tersi denız gol ve nehlr kıyılarında kurulan eenls duroğan tu?ok 6 Eskl dılde aelec»»k îamon Bır renk 7 Blr koblle örguturun bolumler nden bırln oıustu ron olle bl r ımlef orubu 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1234 56789 JLMZZJ M Mj i j I • I H ^ > ( . I İ ı ! ! ' I l i , JL[J 1 I • >• I ı M l KÜÇÜMEN 7B<\ 0LDUMMU SOYL&L HASLET SOYOZ ~\^ • ı 1• M W yeryuzunön dözlüğönO bozan yerlerın ortak adı 9 Eskı dllde olen kımserin vucudu Gıdılmesı cok uzok Yugoslavya'nın «Doğru Yol» derneği Maltepe Cocuk Şenliğinde Yugoslavya nın Prızren kent yle Turkı\edekı Maltepe Be ledıyesı arasmda b r yıla yckın zorranaır suren gorLşmeıerın ıkı be sd yen n karaeş beledıve olması/lo sonuc'anrnas *»n COK Wa tepelı cocuKlarm .şına yaraaı 19 28 n <5rjn trrıhleri orn'sında Maltepe Beledıyesın n Cocuk Senl ğı ıde Pnzren kentlnın 28 yıldır surekl etkınlığml surduren «Dogru Yol» derneğmın folk or el<ıplor pek cok okuldo pek cok mahal'ede oyunla'in serq leyecekler Senl k bovjnca Maltep^ Beledıyesı cocuk ara pek cok armaqan sunuyor Resım karıkatur el şierı serg s Maltepe Cocuk Park nın ac Iıs 1 şcnlık programında yeralıyor DÛNKU COZUMU BULMACANIN SOLDAN SAĞA. 1 Dolnıpn N » 2 < Inon Edim 3 lye i lotıf raL 5 Otokros 6 Zaıl Do 7 Ar Mta An 8 Se e Kota 9 Atlas. YUKARIDAN AÇAĞWA 1 Diplomasl 2 On At Re 3 Laktoz La 4 Mrt İkamet 5 Nev Alaka 7 Der« Os ' 8 N A Idat 9 Emel Onrsy GARTH L I T45 SP£< uZ£C K!E DUS «ARTIN STOrlM Teoe va do cukurluk gi Kemıkienn yuvar a < ucu <