Catalog

CUMHURİYET 10 NİSAN 1979 D OK U2 Zil çıldırtıyordu Johnny'yl Kovak, bel buraya! Sandıkları düzgün yerleştir! Düzgun dedim! Sağır mısın Kovak! Kimi zaman eve döndüğünde saatler boyunca o zil sesini duyardı. Varhğının ortasına çöküp yerlesmisti sanki. Kuiaklannı tıkar. gözlerini kırpıştınrdı. Bir gece uykusunun ortasında uyandı zil sesiyle. Ev soguktu, ama çaışaf terden sınlsıklamdı. Titreyerek dogrulup bekledi. Zil bir daha çaldı. Johnny başını yastıgın altına gömdü. • Yemek ye. Johnny!» derdi annesi. Ona göre her seyin çözümüydü bu. Johnny zayıflıyordu. Ambar yolu her gün biraz daha uzuyordu sanki. aldırdıgı sandıklar kurşun doluydu. Eski deri ceketi kendisini soguktan k o ruyamıyordu. Hiç ısıtmıyordu hatta. Noel'den birkaç hafta önce Gant hepslni platforma topiadı. Yanında Johnny'nin hiç görmedigi bir adam vardı. Üzerinde yünlü bir palto, kürklü şapka. panl panl cilâh siyah deri ayakkabılar. Saçlan seyreklesmis, iri çeneli altmış yaşlarmda. Ambar sahibi Dietrich Fleckner, diye adamlar fısıldaştılar. •Sakin olun çocuklar!» Gant gülümsedi. «Bay Fleckner"in siza söyleyecekleri var.» Johnny, Gant'm ses tonunun değişmiş oldugunu farketti. •Ne oluyor» diye sordu Abe'e. •Noel Baba.» Dietrich Fleckner Bavyera aksanıyia konuşmaya başladı. Bütün yıl çok çalıştı sizler hepiniz. Bunu biliyor ben. Söylemenize gerek yok. Neşeü Noeller. HepiDize yirmi dolar armagan verilecek.» Herkes alkışladı. Fleckner i?çilenn adlannı okumaya başladı: Kuru erik yüzlü köylü Abruzzl; konuşması anlaşılmayacak kadar agır olan Sıveeney; tütün çigneyen Faflik; durmadan çocuklannın fotoğraflarını gösteren Knowles; kansı doğurdu diye geçen hafta herkese sigara ikrnm eden Baker; arasıra duyma güçlüğü çektiğı için adı ikı kez okunan Dorsett; kürsuye köylü gıbi yalpalayarak giden ve kahkaha toplayan Dombrousky Daha beş on ad ve sonunda Belkin ve Kovak Johnny platforma çıkü. Fleckner elini sıktı. gülümsedi. içinde yepyeni iki on dolarlık olan zarfı uzat'ı • Kovacs mı?» diye sordu. Eski ülkçdeki gibi soylüyordu Kovaç. • Evet. eskiden öyleydi.» •Macar.» Fleckner bunu duyguyla, saygıyla söylemişti. • Evet.» Johnny gülümsedi. •Jo munkas a Magyar. Fleckner Gant'a dönüp sözlerini îng:Iizceye çevirdi. «Macarlar iyi çalışırlar.» • Hem de nasıl efendim!» Gözlerinln lçi gülüyordu Ganfın. *Koszonom.. dedi Johnny. Teşekkür ederim. 'Boldog Karacsonyt.' Fleckner gülümsedi. Neşeli Noeller. Johnny ceblnde yepyeni yirmi dolann sevinciyle sandıkların başına döndü. Zararsız adam diye düşünüyordu. Macarca bile biliyor. Belkl de sorun şirket değil. Ganftı Fleckner hiç gelmezdi k1 Gant'ın kendüeriri'3 nasıl davrandışını bilmiyordu belki de Kamyon yükleme yerinde Abe'e anlattı düşüncelerini Abe güldü Joe Esterhas Çeviren Mehmet Harmancı Resimleyen Hikmet Andaç Johnny'nin kafasında hep o zil çahyordu.. •Komlk bir sey ml aöyledim?» «Noel Baba yoktur. Johnny. Bilmiyor muydun bunu?» «Cebimde ylnr.i dolar var ya.» «Sakın çabuk bitireyim detne.» Garip garip grülümsedi Abe. O gün öğleden sonra Fleckner gidince Gant zile basıp teker teker yanına çağırdı hepsinı. Johnny uzaktan bir para ahşverişı gördü. • Ne istiyor» diye sordu Abe'e. • Noel armağanlannı • Abe güldü. lçi bo*mak ;stemiyorum. sürprizi kendi gözlerınle görüısun.» Johnny adını duyunca platforma gıtti. • Ver bakalım», dedi Gant. • Ne?» •Şu anda çıkartıp vermezsen kendinl sokakta bil. Kovak. • Neyi vereyim?» Gant Johnny'nin yüzune baktı. «Noel arrnaganımı • •Neyi? Neyi?» Gant panmaklannı şaklattı. «On dolan.» Johnny o anda anlamıstı. Kaskatı kesıldi. Kımıldamıyordu. • Bir daha söyleyecek değilim. Kovak.» Elini ceb.ne soktu Johnny, zarfı çıkardı. içinden aldığı onlugu Gant'a uzattı. •Toekkür ederim. Kovak.» O gece eve dönerlerken Abe. Her yıl boyledir». dedi Fleckner armaganlan verir. Yansmı Gant'a veririz b:z de. Böylece Fleckner her yılbaşı Gant'a esaslı bir ikramiye vermiş olur.» Güldü. • Poki biri çıkıp da Fleckner'e mu?bir şey Fletkner'e gıtsek de, Gant'ı lşten alana kadar çalışmaya cagız desok.. Baker'in karlar arasında kapıya dognı rurtduklerlnl göruyordu. Orospu çocugu hakhydı, diye düçündO. Eliml k&Idırmalıydım. Çekip gitmeliydim, Korktum ama. Bir uuv dığı kaldınp öfkeyle yerin* attı. • Kovak, malı redelersen haftalıgmdan ödersin!» dly» bağırdı Gant. Dorsett Johnny'nin yığınma bir sandık getirdl S«ninle dalga geçiyordu, Johnny. Knovvles ile Baker"l ç*kartmaya kararlıydı zaten.» Daha sonralan yanına gelen Dombrow8ki, Senln bir suçun yok. Johnny». dedi. Senin de herkes kadar paraya ihtiyacın var.» Ama Johnny kendini suçluyordu. Böyle devam ed»mezdi. Bir şeyler yapmahydılar. Bir şeyler yapmahydı. Fleckner'in kentteki bürosuna gitmeyi düs/jnmüştü. Adresini btle öğrenmişti: Terminal binasının kırkaltıncı katı Fleckner'e Noel lkramlyesinj. sekiz saatük paraya onaltı saat çahşmayı tek tek anlatacaktı. Ama vazgeçti sonra. Ya Abe haklıysa? Ya Fleckner durumu büiyorsa? İşin içtnde olmaya bile. oraya giderse kendisini belâlı biri. Bolşevik sanabilirdi. Doğru olmazdı bu. Ama ya yanında birkaç kişiyle giderse? Daha da iyist hep birlikte giderlerse? Fleckner'e clddi olduklannı kanıtlamak için ambarda bir şey yaparlarsa? Noel yemeğinde Abe'e akhndan geçenlerl anlatmak lçin yerinde duramıyordu. «Lahana dolması va hamur tathsı». dedi annesi. «tnsanı kuv^etlendirir.» •Çok güzel görunüyor anne», dedi Abe. «Çahşmak için güçlü olmamız gerek dsgil mj? anne?» dedi Johnny. «Parayı ödüyorlar», dedi annesi. •Tepe'de konak alacagız. degil mi. Abe?» •Ne oluyor sana?» (Arkosı 11. Sayfado) söylemiyor Abe durdu Her yıl iki onluk almamız sana bir şey söylemiyor mu yani?• Yanj Fleckner biliyor mu?» •Johnny. kusura bakma ama gerçekten Noel Baba diye bir şt;y yokrur • Noel'den JC gün once Gant yine hepsini platforma topaidı. •Içinizden ıkisi ıçın iyi haberlerim var. Kesinti yapıyoruz. İki kişi Noçl tatiline erken baslayacak» Gülümsedi. 'Hepinizı ne kadar sevdiğımi b'Mrsmız. Kim o'acak buniar. ha Işimi güçle^tırrneyın Gönüllü var mı?» Gant güldü. Adamlar huzursuzca kıpırdandılar. Hayd: bakalım, koidınn ellerinizi • Hiç biri kıpırdamadı. Dorsett? O güzel kanna gitmek istempz misin?» •Hayır erendim». diye mınldandı Dorsett •Polonyalı. ya sen? Ayakkabı boyama işi falan bulamaz mısın?» Dombrow=ky cevap vermedi. Bir fiklr geldi akhma, dedi Gant Kovak. Ne derşln. ha? Çocuğun falan yok. Bu heriflere b.r iyilik yap da . 'ni kaldır.Johnny herkesin kendlsine baktığını hissediyordu. Yüzü kızardı. Gant güldü. Pekâlâ». diye bağırdı sonra. Sen ve sen. gidip çıkış kagıtlarınızı ahn» Johnny bakti: Knov l?s i!e Baker. Ikisf de yalvaran gözJerle kendisine bakıyorlardı. Johnny başını çevirdi. Sar.d'klara yürüdö. Bvz tuımuş camdan Knowles ile TELEVİZYON 18.30 18.35 HABERLER FLANDERLER'tN KÖPEĞÎ 05 00 05 05 06 CO 07 20 67.30 09.00 09.02 09.40 10.00 10.01 12.05 12.10 13.00 13.15 14.32 Clzgl dlzi filmin bugun 24. bölümü vayınlanacak. Aroa. Nero'dan doğum günü armoğonı olaraK ayrıca portresinl cizmesinl ister Nero kobul eder omo sonbahar gelmiçtlr. Kı? Için otların biçjlmesl gerekmektedir. Nero. dedesi ve Nuiet teyzesı içln Kozest'lere yardım eder ama Aroa da işirrt cabuk bitirlp portreslni yopması ıcln Nero'ya yardım eder. Bu arado George ve Paul de Nero'ya yardım eder. Boz Kozest. Nero ile Aroa'nın yokınloşmosını istemez. Nero'yu azariar. Aroa'ya da hemen halası Sophie teyzenin yonına gideceâinl sftyler. Nero cnk i'7u!müc*ür RADYO kısa haberler Türküler, şarkılar ve oyun havaları Kısa haberler Köye haberler Haberler •=••»Kısa haberler Türküler geclc!! Türk hafif müzığl Kısa haberler Arkası yarın Reklamlar ögie Ozerl Haberler Hafif muzlk Güfteler ve söyledllclerl I I 1 Kl 1 Kısa haberler Şarkılar Okul radyosu Kısa haberler Akşama doğrv Cocuk bahcesl Laf lafı acar Hoborler 15.00 15.20 1605 17.00 17.02 18.01 18 16 19.00 19 55 20.22 20.12 20.15 20.40 21.00 21.02 22 00 2235 23.00 23.10 2340 Çocuklor ıcln on daklka Hofit müzlk Köy dagarcıgı Türküler gecldl Kıso hoberter Şerkılaı Kısa haberler Ceşltll müzik Haberler Beraber ve solo şarkılar Türküler v« oyun havalan 24 00 Kno haberler 00.02 Gece konserl 01.00 Program ve kapanti 01.0505.00 Oeca yorısı I Acılış ve Program Gune başlarken Sabah Konserl Türkce Haberler Barok Müzlk Çeşitli Sololar Ulkeler ve Müzikler öğleye Ooğru Türkçe Haberler Sizin lcin Sectiklerımiz 1300 Konser Saatl 15.00 Günun Konserl 16.00 Oda Müzlği 17.00 Türkce Hoberler 17.06 Gencler lcin 19 00 Akşam Konserl 19.30 Klâsik Türk Müziği Korosu 20.00 Müzik Sözlüğü 20.30 Caz Müziği 21.00 Solodon Orkestravo 22.00 Türkce Hoberler 22.03 Ingılızce Haberler 2300 Salı Konseri 24.00 Gece ve Müzik 01,00 Program ve Kapanış 07.00 07.02 08.00 09.00 G9.03 10.00 10.3ü 11.00 12.00 12.06 19.00 MİNİK DÜNYA Hoyatl Hamzaoğlu ve Yılmar Güney i A j ı t t fllmlnd*. İzmlr Televiryonunco hazırlanan progrom dizislnin bugün yoyınJanaeok bölümünde O harfinin tanıtılması ver olıyor. Okul öncest cocuklara yönelik eğlendirici ve eğitici programı Sadık Ersümer hazırladı TVDE YERLİ SİNEMA: "AĞ1T,, 19.30 20.30 21.15 KÖY KAHVESt HABERLER BEŞ DAKİKA Osman'ın Oğlu adını tasıyon bolümü ızleyeceğiz bu akşom. Bu köy oyununda, Bes Dakika'ya mektup yazan yuzlerce kücuk Izleylcinln ortak sorunlarmdon biri ele olınıyor. Okul ya do calısma. Osman ağa. oğlunun dükkânda calı$ma8inı. Fotmo Nine lie öğretmen ise okula gltmeslnl Istlyorior Yönetmen Senaryo. Yılmoz Guney. Görünlü Yönetmeni: Gani Turonlı. Müzlk: Arlf Erkln Oyuncular: Yılmaz Guney, Şermîn Hurmeric, Hayatl Homzaoglu, Bılal incı, Atilla Olgac. Nizam Ergüder, Vusuf Koc, Şahin Cilbaz, Oktay Yavuz. Yapım. Güney Fllm / 1971. (3. Adana Altm Koza Filrr Senliği/1971 en başarılı film, Yılmaz G'jaey en başanU yönetmen, senoryocu, Gonl Turanlı en başarılı görünlü yönetmenl. 33. Venedik Fılm Şenligl / 1972 başarı ödulü) Vlronköv dolaylarında dağa cıkan efsaneleşmiş Çobanoğlu ve cetesinln itildiğl kacakçılık serüvenınln öyküsü. Yıllar önce kapısında calıştığı ağa kızt Hatice'ye gönlünü kaptıran ga rip Cobonoğlu (Yılrnaz Güney), kızı alamayınco kacırır. Peşlerine düşen ağabeylerl catışmado Hoîice'yl de vururlar. Sucu Çobanoğlu'nun üstüne yıkarlar. Umutsuzluga kapılan Cobanog lu. aynl yola boskoyan arkadaşlarıyla dağloro cıkıp, yasa dışı l$lere karışır Cobanoğlunun baa olduğu Beyaz Donlu Zazalar Cetesı, on yılı aşkın bir Büre dağda kacakçılık işlerinl yükienir, aclığa. kahpeiiğa, ölüme karşı savaşır. Çetenin korşısında landarmadan gayrl aryon kacakcısı tüccarlar, tefe ciler. ihbarcı kövlüler de vardır. Tüccardon Nizomettin Efendı, Cobanoğlu'nu yakaıotmak lcin aracı Romazon'ı kışkırtır. Jandarmaya Çobanoğlu'nun verlnl bildirir. Cıkan catışmado kaymaların cok olduğu yörede kocaman kayalıklar vu varlonır. Yoralanan Cobancğlu bir kovuğo 6iğınır. O cevreden bir köylu kızı olan kasaba doktoru (Sermin Hürmerlç) doğ basıno getlrtlllr, Çobanoğlu'nun böqründekl kurşunu cıkartır. Kendisine belkl de llk kez insanca dovranan doktoro Cobanoğlu 6of bir aşkla bağlanır. Çobanoğlu iylleşlnce kendl sinl Ihbar eden Ramozon'ı öldürür. Halnleri, komlsyonculorı, koçakçıiarı* temizledikten sonro bir doğal afet daha olur, kayalar yıkılır. Turrı adamlarını yitiren ve kursun yiyen Cobanoğlu, ocı eonuna doğru yol lonır. İsmall Cem döneminde TRT'nin «Sevyıt Han» ve «Umut»la birlikte satın aldığı uc fümden biri olan «Ağıt». oncak altı yıl sonra gösterime alınabildi. Yılmaz Güney Sinema6i'nın en önemll vapıtları arasında anıion «Ağıt»ta sanatcı. öbür fılmlerinde de göziemlediğımiz duyor lı. destonlı bir anlatımlo vıne halktan kaynoklanan. mavasını halkın özünden alan bir olguyu sergiüyor. Bu kez Güney'in kahramanları, devletin llgisinden uzak koldıklorı Icln kocok cılığı cıkar yol bulan caresiz kişiler. Yaban film şenliklerinde de yüzümüzü ağartan «Ağıt», Güney'in bir ozan gibi ustoco kullandığı sinemo dlll, carp'cı sahnelerl. kısa görüntü lerle duzenln taslonması ve sunduğu uyan ile TV'de mevsimin en ilginç sfnemasal örneği oluyor. 06 00 Acılış ve progrom 0802 Gün boşlıyor 09.00 Oloylcrın iclnden 09.30 Sabah konseri 10.00 Şarkılar 10.30 Kadın sanatcılarımıı 11.00 Türküler ve oyun havalon 11.30 Şorkılar 12.00 Dünya folklorundan 12.20 Şarkılar 12.45 Bir pınar kl 1300 Haberler 13.15 Ceşitli klasik müzik 13.30 Olaylorın lcinden 14.00 Mikrofonda haik müzi 14.30 Yabancı dil öğrenelim RT2 16.00 Hafif muzlk 16.20 Arkası vonn 18.40 Hafif müzik 16.45 Ses ustaları 17.45 Yurttan Sesler Erkekler topluluğu 18.15 Günlerle gelen 19.00 Haberler 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 21.30 21.45 22.00 22.30 23.00 23.30 2335 Hafif müzik Türküler İlerl Türk ft konservatuarı Kücük konser Sanat oloyları Türkuldr Sarkılor Dans muziğl Solistlerden şarkılar Çağdas Türk sanat Haberler Saz eserlerl ve saz soloian 23.55 Program ve kapanış 21.20 21.50 LİKYA'NTN SÖNMEYEN ATEŞÎ TÜRK ŞANAT MÜZİĞİ: RAHMİ SÖNMEZOCAK SİNEMA: BEYOĞLU: AS (47 63 15) Karavcn A. Qumn DÜNYA (49 01 66) Atlar R.i. Çılgın zı M Darc R.F. İNCİ (40 45 95) Topraâın Ogiu İ. Tatlıses KONAK (48 26 06) Tehdit Y. Montand R.F. SARAY (45 64 27) Karavan A. Ouinn SİTE (47 69 47) Sınıfta Fırtına ŞAN (40 67 92) Görünmeyen Düşman C Arkın YENİMELEK (44 42 89) Sınıfta Fırtına Istanbul Televizyonunun hazırladığı Türk Sanat Müziğ! progromlarından biri dcha ekrano gelecek. Tambur\ Cennil Bey'in hlcazkör pesrevınden sonra Sadullah Ağo'nın beslesi «Gel senlnle varın ev servl revan». Müdon Nryazi Bey'in «Ne olur bir an bona olsan vefakâr». Mustofo İlkor'ın rılcoz esen tGözlerfmden vü?ün. kulaklorımdan sesln». Avnı Anıl tSarkılar söyie a sahiiierde» Kasım Inaitekin'in cSen güi da'ındo gonco ben dog yolundo yonco.» KADIKÖY: AS (36 00 50) Metres R.T ATLANTİK (55 43 70) Kurt Adam R T. KENT (36 96 12) Çivl J. Collins SÜREYYA (36 06 82) Sürü T. Akan ÜSKÜDAR (33 24 75) 1 Onsuz Olamam Z Egel'ler 2 Bu Kutu Başka Kutu T. Ylğit AKSARAY: BULVAR (21 35 78) Vahşi Gelln C Arkın İPEK (22 25 13) Sürü T. Akan ŞAFAK (22 25 13) Sınıfta Fırtına YILDIZ (21 11 37) 1 PoliS Mork 2 Ucurum EMEK (44 84 39) Tehdit Y. Montand R.F. FİTAŞ (49 01 66) llık Vucutlar S. Berger GAZİ (47 96 65) Aşk Hırsı 22.20 23.50 TV'DE TÜRK SİNEMASI HABFRI.ER Pancar üreticileri sorunlarını Köy Kahvesi'ne getiriyor Köy Kahvesl'nîn bugünkü programındo pancar üreticiierı ısnhsol kooperotifierinın Türkıye toıımmdokl yeri irdeleniyor. 1950 yılındon bugüne ca lıgrnaıarını sürdüren kooperatiflerm durumları, sorunıorı. üretlct temsllcilerınin ve yetkflüennın kotıidığı bu programda tortışıiocak Programa konuk olarak Dinar Sokaryo. Erzurum. Amosvo ve Elazıfl'don geıen şekerpancan üreticileri ile Pankoblrlik ve Seksr sifketmden brer velkiii de sellvor Köv Kohvesln' F1İİ7 Oıonkoyo, Erol Mutlu ve Levent Ersln b'rlikte hozıriaaılar. ITİVATRO FATİH (26 53 80) Hitler F 3 şizmınden Hayatı Hakikiye Sahnelerı P.Tesi, C Tesi, 21.00 C.Tesi. Pozar 15.30 Pozar 18.30 / Fu|l Yama Per. Cuma 21.00. HARBİYE (40 77 20) Ayak Bacak Fabrikası Çar 21 00 Pazar 15.30 1830 / Amerikan Futbolu Per 2100 / Dılekçe Cuma 21.00 C Tesi 15 30 21 00. KADIKÖY (36 3121) Salon Mutfaktır Oh! Car. 1530 Çar. Per. 19 00 / Sersem Koconın Kurnaz Korısı Cumo. C Tesı 19 00 / Bchor Aylnl IBo lei C Tesi 1530 / Yarın Bütün Dünya Pazar 1530. TEPEBAŞI (44 78 59) Kel Sarkicı Bir Evlenme Teklıfi P.Tesi. Salı 15.30 / MaratSade Cumo C.Tesi, Pazar 1530 / Hoşunun Utancı C Tesı. Pazar 1100 / İlkbahar Ayıni (Bale) C.Tesi 20.00 ÜSKUDAR (33 03 97) Pato vatsıı Hanıme/enai P.Tesi. Salı Cuma, C Tesı 21,00 C Tesı 15.30 / Çocuk Oyunu Pozor 11 00 / Besleme Po zar 1530 21.00. ALI POYRAZOĞLU ROR HAN ABAV (49 56 52) Ist^venın 8ır Vüzü Karo vermıyen Zencı P.Tesi hanç nergün 21.00 Cuma 18.30 C.Tesi 15 30. Pazor 15.30 1830. DEVLET TİYATROSU (45 53 3«) Süytik 8alon Pafla Pot (Cocuk Ovunu) Car Pazur 15.00. OEVEKUSU KA8ARE (44 46 75) Biz Blze Benzeriz P Tesı naric rıer gece 2100 COL. C Tesi Pozar 18 00 OOSTI.AR rlYATROSU (43 M 00/54) (AKM) BrechtKabore Sai! Pazar 18.30 C ı«6.. Pa/aı 15 00 O ÖZCAN G. ÜLK'J |48 80 91) «yağmurdan Kacorken» P Tesı tiorıc nertjun 2100 C. Teeı. Pozaı 16 00 KENT OYUNCULARI (46 35 89) tOdalar» Perşemba. Cuma 21 15, Car. C.Tesi, Pazar 1500, 18 15 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE (25 01 78) Hayotıye Br Havat Ver P Tesı. Sa,ı hanc ner akşam 21.30 Car. 16 00 C Tesi. Pazor 15 30. NEJAT UYGUR TİYATROSü (22 41 12) Napolyon P.Tesi narıc ner aksam 21 30, C.Tesi Pozar 18 00 2130. TEVFİK GELENBE {37 87 94) «Hadı Yir.e iyisın» Pazcrtesı harıç ner gece 21 30. Corşamba. C. Tesi, Pazar 18 30. Zengin Anadolu uygarlığı Likyo'nın Sönmeyen Aleşi. Anodolu ın8amnın uyBoriık çizgisinde bir başka durak olan Lıkyo uvgarhgını igllyor. Filmın cekimı sırasında. Antalya ile Fethlye arasındo kolan Likya bölgesi iki ayn mevslmde ser güenıyor Yönetmenliğini Süho Arın'ın yaplığı filmın kor.u aroş tırmasmı Ahmet Tolungüc. muzlğinl iS9 Turgay Erdener usılendl.