Catalog

UlMMlklfET 25 i H U l 19/4 ABDÜLCâNBAZ TURHAM SELÇUK A m w , ö Z E i TupKiyE,oMctKı ÜK HÜKuH£T£ «. LMZKH, HUKÛM£T{£ YABANtl ÜlfcElEfcE Kara Yazgı Yazan : EVELYN WAUGH Çnviren : NiHAL YEÛINOBAU 7 0 M M M l r »ök fUrfllttlatMl andırır Mr hanlt,yl* cahımat* b s * lMılaı Uçaklar bıra» «ne vllrüvtlp havalandılar, sUrtkll yukuî. meğe baıladılar Kalemle çtciimls bir ok ba*ı dUtmiiM tfrip ustklastılar. kuçuldüKr, görünmw! oldular Asagıdaki Elçitiftin (lcenne sesslzlik indi Olup bltenler yirmi dakıka bile «Urmemiştl Rasıl tek ba#ın» döndU, develerine bakmafa gltö. Prudente pilotun vamna bUrtllmüs, (•) ai beresini, u«ma,im dlye eliyle simsıkı kafasına bastırıyordu Hava kulaklannın diblnd« ıslıklı çıjlıklar atarak akıp geçerken aaagıkl mancaralar agır ağır kayıyordu Bası dutnanlı, et«kl«rl dagmık kent, ardlarınd* •rivip gittl, sıgırlar ve kullibe kUmelerlyle beneklenmis otlaklar »manndan kaydı ve dsna sonra yemyesil alçak topraklan balt* girmemis urmanlar irledi Prudenee Debra Doua'ya ömrllnde bir daha dttnmeyee*«nl bılıvor ama beltrlt bir ozgüye kapılmıyordu • Fh,» dedi içlnden, «Yaşarn Panaromaaı Içln yenl yanl buluslar gelır aklıma artık venl bir yaşmniA atılmca • Annesinin tasarladığı ve bir k«ç gece dnce, yatmaadan «ne« kâryoltamın ayak ucunda otururksn anlattığı jreni ya«am Prudenee çimdiden adımını atmı* glbivdi Beigravia Mevdanmdakl ltik« akıaba evi. yaşıdı, e»ldl olan kıji arktdaslar, genc •rkekler. »üt lokantalarda yenen Hgl» yerntkJeri, dftılilar balolar, ta«ra konak larmdîi Beçhilcn hnfta aonu toplantıları, teni». binicilik, av partilori ingillz so*y«tesınin kitap ve dergilerde, gazatelerd» okudu| n ftrna simdıye d«k daha tatmadıjı 0 rahat, gev»«k, tAtlı ya#antıâı Birllkt» okula gittigl kızlarla yenlden lliskl kuraoAktı • Amma caka »atarım onlıra ha' . Benim yammda gtteUrl »CilM*dık bircr anakucusu orılar. Benlm görlıp g«çirdikl«rinı » tnglltert'nın kı?ı, «1si, yagmuru, çıplak agaçların ara»ınd»n »üninerok ilerlftven kış *k$amlarının alacakaranlı|ı AydiAlık sutlerin kalabahk kaldırımları, metröUr, gmtet* «atıcıları G«c«leyln balodan dbnerken boşalnus »ıkaklarda yankılanan ayak ve tekertak iesleri nedelerinın mırasına el kovmaga glden bir Inglllı kın Uçak birden yana yatınea Prudence çimdiki zaman ve yer« döndtl Pılot ba$ını çevirip bagırarak ona birj^y a«yledi ama, üozierıni rürgir kapıp götUrdU. Ok basımn ilrt uoundan blrtnln efı dibihdeydllfr Onlerindekı uçağın pilotunun dev gSnlükltt yll*ıivle dönüp kendilerlnden yana baktıgını, bjrjeylsr «<Jyl«yip işir^t ettjftinı RÖrdüler Kendi ucaklan öndakinln yalnıaa gari•mde d*Şıl bıraz da aşağısında kalmıştı »ımdi Ama pılot bndekjne «ften gıt» dıye lşaret etti Açagidaki balta eirmemış ormttnın dalgaiı veçll vü«eyl y&lpalftyftrak onlara dognı yükselmekteydi Pılötlar hft'kalar Cevirerek inebileceji bir yer arıyordu. Rüzgâr Prudence'nJn kulagma, «Sıkı tutunun, kurka(»ak bir p*y > ok * dlyen bir s«s gelirdi bir hayaletin s t ı i Derken ajtaçlar arasında bir açıklık gfiründtl Oene bir ka<~ lıılk» çevirdiHterı sonra açıklıgın tam göbe|ine kondular Bir an uçftk d»vrîl«cek gıbi valpaladı, «onra dogrultu ve motör titr^irnîeri durdu. Pılot, «Ivı h«îardık,» demekten kendını alamâdı. «BuncA mlBleik bir aları » «Feci blr?fy mi oldu?» dlya Prudenre sordu «önemli bırjey degil Motör amalandı Hem«nce<H*t düMltlrlm Siz yerımwHen bll« kıpırdamayın Ad»rt'* vanrtiidan JTVee öbürkulere yetijirl*» SERVETlN BOYUTLARI Âlü haniran jtint Pau1 Oetty'nln »ldUtUnd dUnvaya yâyan a. J*n» habcr)«rind«ki ellmlelfr »öylAydi «DÜNYAH1N EN ZfS OİN ADAMLARINDAN GtTTY ÖLDÜ» LONORA IJUnyamn en u>n| l n adamUrındftn «Petrol Krah» 83 yajındakl J Paul Oetty, dün sabah Londra yalanmdakl mallkinetinde bir kalp kriıl so nucunda dlmUçfUr . Getty. hayatının son ylrml yılını înglltere'd*, LondraMuı flO kilometrs OUnejbatı«mda 70 odalı dutton mallkânesind* sıkı gUvenllk tedbırlerı . ITrun boyu h*lk arannda hlç konu*mayı$ı r* yU fündeki mutauc lfade ile dikka ti çeken O«tty, gençllfüıde eg îenredan hoslanan bir insan oia rak tanınırdı. 1» /ıldan b«ri Oetty'nln «uttondakı evlnl vtt ncten Bayan Roaabclla Burch'e göre. lıadamı gün boyıınca dur madan çâhjmakfa gecelerin bUvük bir kı»mını Ise '«leviîyon seyrederek g«çırmekteydi Dokuz haciran gunll d«Hy r nln miraaı ıl* llglll olarak verllen babertar tse »u ıtAkildeydi Londra'da bir kalp Vrisi aonuou hajmtft görlcrlni kâpayın mllvardtr Paul Getty'nin vatlyatrtamtnl, bir Lo« Angele» mah kemesin» tunulmurtur Vaslvetnamevö g«r«, Oettr, 650 milvon dolara vakla?an Mr vetinl ogullarına, kinllkl«rl tam olarak blHnmevftn «11 kadına» va b u ı yakınlftrına btrtkmaktadır Getty, Atiirt mılyMi'A"«» Afılan bıılân *%n\\ kolekalyonu 1 İe gerlde bıraktıgı slrketlerırıln kontrolunun hiçbir saman torunu Paul Getty III 'ım elln* geçmemetınj ?art ko?mu$tur. G«tty III, 1973 yılında Roma'da kaçınlmı» va bir kulagı keaıldıkttn aonra dodMinln 3 7 mılyon dolar ı<dv« ödemeal Uz* rlne MrbMt bi'akilmıjtı. KADINLAR KÎM? Oetty, mtrasındnn hir kısmını hıraktıgı kadınltnn 1»ım!«rlni da sövle sıraiamıstır Benelope Ann* Kitson, Maty Tetsiler, Georia Biı;elow. Mary Magoines, Belene Clifford, Ktrih Mannhardt, Ladv ITraula d »bo, Htldegard Kuhn. Poblna Lıınd. Marlann» Von Alv>n»l«beri ve Rosabella Burch Oettv lerveflnden «0 000 dolar il« kendlsi İçin Mv libu'da mermrrden blr rar»r yapılmaflinı unermıetır S«rvetlnin an büytlk kısmı i»e O«ttynln Uç ojluna kalmı»tır Ünlü «ariflnjn 1956 yılında hoşandığı e$l Louise Lynch Getty ıs«, h«vatı bovunca ayda 51 (NiO dolar alacaktır Mehmet ALTAN Paul Getty, serveti kadar asık suratı ve yalnızlığıyla da ünlendi Paul Grtty, ünlü »atoaunun Snfinde haklıhgı çok geçmcdcn ortaya çıkar 1303 yılına gelincUgınde Georges Pranklin Gettv Mlnneapcv ll»"in Unlii avukatl.lnnd«n bııı dır ve bavagı d ı lyı kazanmak tadır Aynı yılın sonlarınd.i G»orgea'un mal varlıgı l«e »dvle dir Hannepin AvonUıUnde bir ev, bankada İ11M dolar vr gunde btr veya iki <*o)ar harcadıfı İkı at Ote vandan giyımine de o«en <»«d»ermek'edı. Klb M ba 5ina fi5 dolar bdemektadir ken ttn an iyi tenlsi olan Peaae e Bu sırada blr çocuklan >,aır. adını Paul koya.lar Onlar lçln bu olfty btlyük btr nıutluluk kay natıdır. çUnktl Getty «ovadı a yakta kalacaktır Georgeı Franklln Getty btr vandan Ipotek davalaıına bakn rak, bbür vandan yürde altı ve va sekır, faizlt borç vererek lsleri ytlrütmektedır 1*13 yılmda bir ipotek meseleM vürllnden, yo lu doğdugu köy olan Bartleavıl 1*'* düşeı U«un ve vorucu blr yolculuk yapmııtır Yorgunluk onu bezdırmı$tır Kendi nendlne blr daha koyllne gelmemeye srtı verlr Ama verleştigi otel «Bon'ı» Routeoda Bud ve Wlll Carter İle tanışır Bu iki petrolcu kardes Franklin'in btltUn hayat akısımn yolunu deglştirirler. Kendilerl bu raya petrol kuyuıarı içmakta on rtl oimak tçln gelmij erdlr G e T gea Franklln Gcttv'ye Osage Nntion'daki 50 numaralı kuyuyu al ma*ını ı«alık verirler Georges h* men bu 1100 dönümlUH yerı, 500 dolara »atın ahr Aynı yılın 7 aralıgında da amarı petrol aramak ölan «Mlnehamo Oıl Companynvı kurar ler arasında krndl yalnıelıfını vasamaya baçlar Bn htlttln hayfttının sonuna kadar bnvle gıdecektir. BE} EVUUK Londra'mn 30 kılometr» uzajm dakı Sutton şatosuna <,ekillr §ftşınri evllllği sona ermıstır 1?dıvaçlarından beş çocuğu olnıus tur. Bunlardan sadece uçü ftnıdı hayattadır. Paul Getty hayatının bu son onbeş yıllık rtnnemınde evlenmez. ÇUnkü bir falcı ona, altmcı evlıHğlnı yapması halınde blecegını aO\lfmıjtır. Halbuki Getty 100 ya»ına kadar yaşama arzut>undadır Ama ne vazık kl yaşayamıyacaktır. ölmeden evvel ilışki kurduftu Mary Telssler, Paul Getty ıle Iİ8İH bazı iddıalara şu cevapları vermektedır Bu iddıalardan clmri olusu torunu 3 Paul'un ka çınlmasıyla Iyice alevlenmi^ti Getty'nln clmri otduffiınu llfri »Urenler ki bunların içinde kulağmı kaybeden torunu da vnrdır, 111 Paul Gettv'nln kulajmı kaybedene kadar Iıaydutlar farafından istenen parayı vermemesııiB kanıt gösterlyorlardı Bu iddia Ramonof sülâleninden g«len Mary Teissler lçln gıllünç, çunkü ona göre Paul Getty hasta bir arkadası İçin dllnyanın bbtır ucuna gtlnde on be$ k«z telefon açabillr Dlgrr tddialara verdiği cevaplar ise söyl* «Paul katı kalpli mi? Kattyen. Blr defasında yuvasından düjmUs blr ku» bulmuşiuk, bana üç kere telefon edlp kuşu sordu » «Romantlk deftıl m ı ' Parıs'e her gldljimlzde, Bagatelledeki kl llk randevumurda oturdugumuz sırada otunıruz » în^anların kendısıni para ıçın »evmesml jstemeyen Pııul Getty, herkesin yararlanması İçin satosunun onüne bir telefon kulübeM yaptırdı Ama her gellp geçenın Almanya'yı, Japonya'yı araman Uzerıne telefona kumbara taktırdı Muhteşem bir servere ve mtlthls blr basarıya rağmen Paul Oetty «mrtlnUn son yıllannı *eı blr yalnızlık lçlnde tamamladı. Saat 9'da kalkıyor, 10'dan, 13 30'a kadar çalıjıyor, sonra haflf otr Ogle yemefti yiyor ve saat 5'e Kadar dlrüenıyordu. Bir süre daha çalısıp, aksamlan da telerizvotı se> rcdlyordu. .Başnrıların en sonu yalnızlıktır» dıyenlera hak verır blr sakllde omrtlnü tamamladı ı'atol GetU. Yalnızlığı ve asık suratı bilinlyordu. Şatosunun en sadık doitlan köpeklerl de bilinlyordu. Bılinmeyen tek şpy Paul Getty'rıin yemeklerlni 60 kısilik bir maaada tek basına vedığıydl Onun ba?anları, yalnırlığı ve ftsık suralının gld acaba bu 17 mctreHk yemek masasında mı saklı? re avnÖthk. pro^ıöriuWn ftola ir'l'iıilty 1"*J'~ Sarah'ın • •• Troplklerin «el r b l yoğım, basınçlı vagmur 0 «lln «8I#d*n ««nra bo»andı. Kentt* lçln lcın yan»n aıdıvölerln kö?l>ri cıardayıp buharlar çıkararak söndü, yangın moe, kara bir çaftıur tabAkaamın altında can verdl. Sokaklnrda koca kora »u blrtkintıleri, ızgaralarda bunıntular vapan akıntılar, beruları tıkayan sUprUntültr Vajfmur teneke kaplı çatılann Userine trarnpet çalıyordu. ÎUklerine kadar sınlsıklam kesilmis atkrrier nöbet yerlerıni bırakıp bir kosu kopararak kısla^a aıgındılar Çatının altırıd* klrli. terli, ıslak kumaa kokuau ^enizier! tıkıyor . Kırırllk Bayramıntn ayakta kalan son süsleri direkl^re aanlıyor, sonra kopup v k yere düjüyor, çamurlara bel«nivor . Karanlık, aesl kesilml» bir kentin UgtUne lndl, • •• Maddl, manevi karga^alıklarla dolu altı umın çiln b^yime* &7. gittı, uz gıttl, algak topraklann (iserlnda onu ^radıgı yere götürecek yulu bulmaga calı^orak ıleriedi Yirmidfirt »aatın dokur saatl bovunca yagmur gös açtırmadan ve hlç araianmadan yağıyordu öyle kl caman ölçejjl olarak günetin verini ıtmdl bu yagmur slmıstı. Kervan yafrmurun dlndlfti geoe sMtlerlnın karanlıgında yol alıyor, yagmur altıncü» konaklanıak arunda kaldıklannda boşa geçirdlklerJ fündüz taatlerinln açığını kapamağa boş yere çalısıyorlardı Yolculuklarının llunci (Untinde Baaılin çocuklan ona tutaak almıj oldukları yabancı bir ulagt getlrdiler iJlajui »Imdekl çatlak riegmeein aralıftında, yagmurdan eılhgı çıkmıj bir m»ktup vardı. «Benlm efendim btivUk r»is. Ulaklarının ruCAaic «hnmasma yok gö« yummak Altr öç » Bsill, «Klml lamanlarda cn bUyük rAlsler bii« Mraerl tHn*>ye çekm^k eorundadırlar» dly« tclıaf* yü*ÜMrtk ıttaktubu ula•uı elinden aldı Zarfı açtı, içindeldlerl okudu: m\ı ÇIFTÇINİH ooıu Paul Oetty'nın kan aeılli blr îrİHiıdnlıdır Faklr bir çiftçldır >m«rıkan \*\\ li bu çıttcı. oglu f.ltı >n+ınrt«yk*n öltlr G«orae» O«ttv bu <,ıi»! d«n çok genç yaıta hLynta &tıl m»ya mecbur kalır Bir vandan çlftçillkle ufraeır, bir yantian hukuk eftitlmı yT.ınıry» (.aba1ar PakUlteyi bıtı ıııca Hmcala nndan biri onu akademık karıyer lçln Ohlo'va gonderir Kkadamlk kariyer m.a.nntiA 1R32 vıhnda TUKCHIO mahkejneitne yargıç Olarak atanr Va ıhih«r «lt«den tanıdıjı Saıah FUter ıle cvlenir rakfllıeri^kı akadcıiik kariyerl fazla surdUrnıer, avukathgi seç«r Bu A'lında karısının lsteftidlr fOrnı flarah a «6 23 YAÎIHDA MILYOHER Babdiı petrolrtllUle dogru Uk adımı atarken, Paul Oetty da k*n disinin çocuk dtlnvannd» vaşa maktadır lf)06'ln 17 mnrtınria iöyle bir not düşmU?tür hatıra deftorln" «Babamın büro^un» îit tim, 1 dolar kazandım 13 dol% rım oldugunda bankava '/fvtırata ğım» Aynı yılın 23 nazi'anıntia lse şöyle yazar «Rabam oana V) C*nt verdi, blsikİPtımm kırılan bir parçaaım Mdmı 1 dolar V) eent de bankava vfttırdım B*nkflda 15 dolar "îft oent param oldu » Arkadaslan ıop oynark^n 0 petrol kuyulannı ^ezmekte dir Iktisadt btlgisi de gittikçe krtk »alıp geliimektedır Omejin blr tahvilin ne oldugunu htr ıktisatçı kadar iyi arüatabılmekte d* "UçUnSl evlttiglni baslatır. Ru îzınde almı|t|», .KıGetty aılesl Los Angales'e yerj«y ;M(T şır Aılenin servati 3.5 mllyönu ' "iın adı İM Adolphine Helmle'dlr. bulmıı$tur Servet «ayestndn Ama kocası onu Finl diye çagirıPaul Getty de soıyeteye glrmeyordu. Uçüncü evliligi sürerken. >1 başarır 1908 yııına gelindlfin Paul Oetty'nln babaaı Georges de artık o bir unlveıslte tale Franklin ölür BUtun mlruını kabpsıdlr. Californiya'da baıladtgı nsı Serah'a bırakmıstır Bu daregıtımıni Berkley'de sUrdtlrUr ve be Paul'ü sarsar, fakat UrkUtmez. CWford'da tamamlar. OKUduğu oTam bu sıralar Amerika'dakı kullnrda doat canlısı ve blraı kriz iylce koyulaşmıstır. Paul da ürkek olarak tanınmıstır. K(ı gUnda onlkl saat çalıjarak. hergııkken riüsUndUgU vetennerlık kesin ölüm kalım savaşı verdlgi tutkıısu sona ermlstir Mealeginl bir aırada ıjlerini geli$tirlr. terk rdip dlplomat olmayı dtlçüİMPARATORIUK ııılr Sonunda ondan da vaegeçer, babasının petrol kuyuiarının baKrİKlen daha gtlçlU çıkmıjtır. şına doner BUgiıinin yanına teıv ÜçUncU eainden de boşanmıştır. ıübesını de katarak kendi aerDordüncü e | l Ann Rock adlı bir vetinı yaratma yoluna koyulur. artisttir. Bu sırada da ailesı ıle 21 yaşında dolar mllyonerı olur. illyklleri İyi degıldir A İle deate29 ya$ında da mülti milyoner o ğinden yoluun olmasma ragmen, lıır Babam ve kendi aorvetı Ama •on derece önemli bir lş olan rlka Btrleşik Devletlerindekl 1| «Paalfle WesUtrn» lslnı alnıayı ba hayatında kolay yıkllmıvaoak bir şanr Bu basarı onun <Tldewanoktaya ıılaşmıstır Bu aervt ter Asiociated Oll Cnmpanv» »irdaha sonraları daha da galtşaketlnl ele geçirme amısunu kam cektır çılar, 1951 yılına gellndlgınde Getty'nln serveti 680 mllyon dola Artık ıyice 1| adamı olmuftur. ra yUkselmlştir. Bu blr imparaEvlenmrğe karar verir Karı» 1* torluk demektir. ya^mdadır Yeatl gözlerl, balık e Dörduncu evliliglnden İM çotı vücudüyla hem gü«el, hem ro cugu olmuatur. Baba oimaaı, dör mantikttr Adı Jeanette Dıımonf dtlncü evlillginln sona ermesinl dır Bu evllllk Paul'un aUeılyl* onlemez. GUrUltUlü bir sekllde arasını açar. Halbuki evliligi sidefinden avnlır Dördüncü karısırictlj geçlmslzlik yüzünden ancak na ayda 2500 dolar nafaka vern 18 av sürecektlr Jeanetta'in mahcektlr. Ayrılıktan sonra dlnlenkemeve baavurusu üzerlne 15 »umege karar verir, i$lerlni de ya bat i!)2)'de ayrılırlar. vaşlatır. Bu aralar antlkacılıga Paul Getty'nin Mekslka'ya yapmerak tarmıstır. 18 vtlzyıl Frantıgı bir 1? teyahati ise ikinci ev»a'sına alt ne bulursa satın alır. HUğınin seOebi olur. Bu aefer Savonnerie halılannı, Elgln'in Uç Aliene Ashby Paul'ü «tropikal ikmriblelerınl, Ardabilin muhtejem lım gtlneaı» Rlbi vurmuştur Pavıl halı^ını ve daha blr çok antika Getty bu sefer bu evliligi aile.iinbronz mermerinl, 16. Louis Salon den saklar tklncl evliligi de faz#5vayı tatın alır En ivı lokan^ala ilırmer Dört yıl sonra. 192"*'da Urda yemek vemek ve ıtece kltip gızlllik ıçınde baylayan bu evlil«rln« rievam etrnek onda hır rııt lik gızhlık içınde sona erer. ku hallnl almıstır. bu iiralar Bu Paul, bekârlıktan ho?lanma*. Ara hır gBkdelenle bırlıkte «Pı<*rîkıneı evlillglnın Varın ve Pazartesi gUntl lstanbul'da çıkmayacak, Gazeteciler Cemiyeti'nin gUnlük gaz«teler r» Otellıfli» mtUklerlnin araaıaa M^tar. Turiım alanı ılgisinl çekar. Mekslka sahlllerine el atar. Pierre Marguia otelinin satın almmasıyla bajlıyan turiam lsl daha sonra ıyice gellsir ve btlyür. Evllllk Uatune lyice tecrilbe sahibi olmustur. 5. •vlllitlnl baı\ anlasmalar tlrerlne kurar. Gerektlglnde ayrı ayn olmak Uzere uzun gezllere çıkacaklardır. Ve gene gerekırse zaman r.aman ayrı evlerde oturacaklardır Açıkçası bazı b»7i bırlikt» olmakla beraber. harkes kendi hayatını yasıyacaktır Kansı Loulse Lynch de bu lıteklere pek karsı gelmer. Be?incl evliligi sürerken anneslnl kaybeder. Paul Getty'yl bu olay çok U«er. Çtlnkü anneslyle garlp blr yakınllgı ve do&tlugu vardır. Franklln Roosevelt'ln kendlni gbreve çaftırmasıyla lşleri gene mzlanır. Spartan uçak flrmagımn basına getlrlltr. Uzmanların on bes ayda yapüabılece£ınl söyledlklerl uçak kanatlarının lmalâtını altı ayda tamamlar. Uçak lslerl gelisır, per5onel sajrm 5500'e rarır. Sahlp oldugu alanları çalıştırdıgı personell, lslettlfl lsletme YARIK : BİR TAIIO MİLYARDERİ VE BİR SAHTECİ ^ kotsiffl 45 74 43 SAY1N MÜSTERILERIMIZIN va KARDES FıRMALARININ SEKER BAYRAMINI KUTLAR» HAYIRLI ISLER DILER. TEL: Cumhuriyet 1095» • •• «Eranva tmparatorlujfunun Içi?l«rt Bakanı, Vtkont Boat'dan Nirumo Prensıne, salftmlar Bu mektubun e l ı n i » jeçrne«jrU umanm HanenisBe sağlık, dirlik, dürenlik dilıyorum Benlm vn allemin adına Afton 11 «eitrniajinır O Ahon kı klmilarine gora Eaanva'nm Imparatonı, Saku\iı B»vl«rt#vi, W»nda Uft^hııâtı, Denlzlerln yenilmeı aslamdır. ömrünUn uzun soyunun berelcet11 oimaaı lçln dua edlyoruz .. (DEVAAD VAR) (•) Kltabın 1092'd« oldugunu hatırlatana. Dr. A 2 i 2 Ç ö L VK THAVMATt)U).ll MtJTEHA88ISl (Kınk kemik re nafnıti haataUUarı) CaH. 179/1 5de» Apt Telcfoo: 47 4 7 » Bayram Gazetesi yn\ir>lan»< akhr Yurdun her kftseııne yoUanaeAk ol»n «BAYRAM GAZETESt» Cagaloglu Mlllıvet MUestıesesınde hizmetinizdedlr. KATILIN!.. DGM'ne HAYIR!.. mltlngl ANKARA'da yapıfıyor!.. (37/9/1978 pazarteal aaat 13 Tandoftan) TÖB DER, T0MDB3R, TÜTE3D, TÜSDICR, TÜMAS, TÜMÖD, 11 MUh. Mlmar Odaaı t«t. Şbleri. ÎKD, ÎOD, îst Halkevlert Koor. Kunılu, T. Yasarlar 8endlk«aı, KarlkatürcUler Der. Oumhurlyet 10040 Telefon: 22 44 10 (Cumhuriyet. 1096S) TIFFANY GARTH BEMİM BUfl 0OL ALMAA* OLMAllLAR IfJCAN G KI5S