Catalog

BMHütffE 2 F/LÜL 1976 T!Pİ AET Ortaklık Konseyi 16 ekim'de Ankara'da toplanacak ANKARA, (Cumhuriyet BOrosu) TUrklye Avrupa Ekonomlk topluluğu ortaklık konseyinin 16 ekimde Türkiye'de toplanacağı öğrenilmlştir. Ortakhk konseyi toplantjsı nedeniyle önUmüzdeki günlerde Cephe Hükümeti içinde özellikle AP ile MSP arasında çok şlddetH çatışmaların çıkacağı slyasl çevrelerce belirtilmistir. Çeşitll ertelemelerden sonra Türkiye ile ortak pazar arasmda kl görüşmelerln 16 ekimde TUrkiyode yapılması tarlhe bağlanınıştır. Ortaklık konseylnden ön ce AET dönem başkanı Hollanda Dışişlerl Bakanı Van der Sto el TUrkiye'ye gelerek daha önce topluluğun önerdiği «Paket» hak kmda açıklayıcı bilgi verecektir. ögrenildlğine göre, topluluğun yaz başlannda TUrklye'ye verdift ödün listeleri lizerinde oazı yenl değlşlkllkler düzenlenmiştir. Van der Stoel bu yenl değişikltklert TUrk Hüküınetinln yet kllilerlne anlatacaktır. Ancak Türk yetklliler. Hollanda Dış* i?lerl Bakanı tarafmdan ayrıntılanna inilecek yenl önerl paketl nin dahi TUrkiye'yl tatmin edemeyeceğinl sandıklarmı dile getirmişlerdir. öte yandan, ortaklık konseyln den önce TUrkiye'nln neler fsteyecegine ilişkin hUkümet KÖrtiştl henüz saptanmamıştır. Aylardan beri bakanlıklar ve ilgili kuruluşlar arasmda yapılan çalışma lar sonıuıcla temeldo büyük prtrüş ayrılıklan çıkmıştır. MSP'11lerin elinde bulunan Sanayi Bakanlığı hazırladıgı blr rapor da TUrkiye'nin ortak pazardan ayrılması görlişUnU ortaya koymuştur. Böyleco llk kez bir bakanlık, TUrkiye'nin ortak pasardan çıkması gereftl üzcrlnde dur mujtur. Devlet Planlama Teşkllfttı da ekonomlk açıdan aynı RÖ rüşü savunmaktadır. Sanayi Bakanlığı ile Devlet Planlama Teşkilâtı ortak pazar ile illşkilerin serbest mlibadele bölgesi esası yada tercihll ticaret anlasmalarıyla yllrUtülmesinin gereğl Uzerinde durmaktadırlar. Buna karşılık Dışişlerl, Tlcaret, GUmrUk ve Tekel Bakarüıkları ortak pazara ortak üyeliğln devam etmesinin TUrkiye'nin ya ranna olacağını ancak bugünkü bozuk ilişkileri düzenlemek içln Ankara anlaşmasıyla katma protokolde bazı değişikllkler yapümasının zorunluluğu uzerinde durmaktadırlar. Bakanlıklar tarafından hazırlanan görüşler, nihat bir karara bağlanmak Uzere Basbakanlığa gönderilmiştir. Bu arada önümüzdeki günlerde Dışişlerl Bakanı îhsan Sabri Çaglayangil'in Başkanlığında Dışişleri Bakanlığı yetkllilerinin bir toplantı yapacak ları ve bu toplantıda ilişkilerin siyasal yanının da tartışılacağı öğrenllmiştlr. Koalisyonu oluşturan partilerden özellikle AP İle MSP arasında Avrupa Ekonomik Topluluğu İle sürdurülecek ilişkiler konusu bugüne dek blr çatışmaya neden olmaması lçin hükümet düzeyinda ele alınması sllrekll ertelenmistlr. Ancak Konsey toplantısının yaklasması Uzerine, görüşmelere katılacak Türk delegasyonuna blr talimat verilmesi gerekeceğlnden konunun Bakanlar Kurulu'nda ele alınması kaçılmaz dunıma gelmiştir. Bundan dolayı koalisyonda önümüzdekl günlerde çok önemli çatışmaların olacağı siyasl çevrelerce dile getirllmiştir. TÜRKİYE'DE (Baştarafı 1. Sayfada) Uçbe? kııruşu ödcyonler, Bde diklcri bu «kan bedellerbmin ils k(.zasıyla ilgili olarak lnşaat MUhendlsIeri Odası Merkez Vö tünde, Şaban'm TV'sinda göste netim Kurulu, bu bir kaza de rilen Türk filmlndeki işverenler gil, clnayettir dedi..» gibi, sırtları sıvazlanarak, «işçi Ve, Inşant MUhendislerl Odası babası» gösterilerek, «ulusal kal Merkez Yönetim Kurulunun ı.ia kınmanın öncüleri» olarafc gönül ya ilişkin görüşü soyle belirtili lerinoe yasayıp gidiyordu. Çünyordu: kü düzen böyle istiyordu, dü «Bugün TUrklye'de işçi »ağ zenden yana olanlar böyle 1stllığı ve iş kazalarına karşı korun yorlardı.. özel'inde de böyleydi, mayla ilgili yasalar yetersizdir. devletlnde de.. Biribirlprint taAyrıca mevcut yasalar da he mamlayarak yıllardır Ulkeyl kal men hiç uygulanmamaktadı/. kındıranların ayrısıgayrısı elBu konuda en basit önlemlcvin bette kl yoktu vc olmnınalıydı bile alınmayışı yüzünden, her da.. yıl gerek lnşaat sektöründe, geÖNCE RAKAMLAR rekse öteki sektörlerde, salt KONUŞTU ihmal ve tedbirstellkler yüzün«Can Kınmınnı rtnce sayılarla den yüzlerce klşl can vermekte ortaya koymak istiyoruz. Kaydir. Yeraltı maden, montaj, yük nağımız blr devlet organı. Sosleme, boşaltma ve tekstil işko yal Slgortalar Kurumu'nun 197B lunda ölen ve yaralananlann sa istatistik yıllıgı. Bu yıllıkta, TUr yısı çok yüksektir. klyemizde 1971 yılmdan 1975 vılı Türkiye'de İş guvenliğl lçin sonuna kadar 849 bin 376 iş kaçeşitli işkollarında gerekli stan zasının meydana geldifti yazılı. dart şartlar bellrlenmemiitir. Rakamlara bakınca, bu kazalaBu nedenle güvenlik koşullan rın her geçen yıl arfarak devam hemen hiçbir Işkolunda sağlan ettiğini görUyoruz. Dokümü çöy mamaktadır. le: Son olarak 5 işçimüiin Ö1UYıllar Kaza Sayısı müyle sonuçlanan kazada da htç 1971 bir sağlık ve korunma tedblrl 148.822 1972 160.5R5 almayan Y.S.E. idaresl İle, İlgi1973 176.939 li sendikanın sorumluluğu bU1974 1R0 375 yuktür. 1975 lfl2.r.01 Ortada kaza değil, tedblrsizlik ve kayıtsızlık yüzünden işlenmıs Birbuçuk milyonıı biraz aşbir clnayet vardır...» kın sigortah lşçinin bulundugu lnşaat MUhendlsIeri Odası yö bir Ulkede, 5 yılda noredeyse 1 neticilerinin Işvereni «cinayet»le milyona yakın iş kazası. Bunlasuçladığı bu olay, 510 gün ön ruı sonucunda da binlerce Ö1U, ce, Ankara'nın yanıbaşındaki tam 3925 ÖIU. Bunun üa yıllara bir lşyerinde cereyan etmls ve göre sayısal durumu $öyle: YıUar ölü Sayısı 5 genç lnşaat işçisi, daha çok da blribirlerinl kurtarmak lster 1971 583 ken kazdıklan su yolunun top1972 682 rakları altında kalarak can ver1973 822 mişlerdi. 1974 983 Aynı gUnlerde bir başka ha1975 855 ber Zonguldak'tan geliyordu: Se kiz maden işçisi göçtik altında Bu kadar ölumlU olavın el18 saat kaldıktan sonra gliçlük bette sakatları da olaeak. Bu le ama, sağ olarak kurtarılmış rakam da aynı süre içinde 12 bln lardı. Aynı işyerinde bir süre ön 508 ve yıllftiü uüts »ııuijnıjı su. ce meydana gelen grizu oatla Yıllar Sakat Kalan Iş;çl Say. masında bazı işçiler ölmüştü. 1971 2574 Bunlar ne llk ne de son olay1972 2359 lar değildi. Yıllardan beri olage 1973 2372 liyor ve işyerlerlnde kan gövde1974 2643 yi götdrüyordu. Olavların ço#u, 1975 2560 helc ölü sayısı dUşlikse, basma SAYILARIN MESLEK bile yansımıyor, «cannlar, kınlıp GRUPIARINA GÜRE gidiyorlardı. Binlerce öltlye, »ag DAGlLIMI kalmışsa sakata rağmen olaylaSon 5 yıl lçindekl iş kazalarırm sorumlusu bulunmuyor, daha doğrusu klmse araştırma Mh nın sonuçlannı böyleco sıraladık metine katlanmıyordu. Bu bin tan sonra, bir de bunların mesdağılımını lerce ölüye rağmen, kimsenln lek gruplarına göre kılı kıpırdamıyor, hiç değilse görmekte yarar var. Ellmlzdekl yaşayanlann korunması için hiç en yakın örnek 1975 yılına ait olanlar. Oeçen yıl, yanl 1075 vılm bir önlem alınmıyordu. Ve bütUn bu ölümlu olayla da 162.601 İş kazasında ölenlerin da rın adı gazetelere, adllye kayıt sayısı, moalek hastalıkları lanna, «İş kazası» olarak geçl eklenerek 103R olarak saptanmış. yor, çoğu kere üçbeş kuruş taz Bunlar mesleklere göre şöyle sı minatla kapanıp gidiyordu. Bu ralanıyor: ÖLÜ SAYISI MESLEK GRUBU tŞ KAZASI SAYISI 1 882 Bahkçılık 251 Kömür madenciliğl 14.980 26 Ktimurden gayrı madenler 3.2S9 1 591 Ham petrol ve tabii gaz 19 Taş, kil ve kum ocakları 1.164 7 856 Difter maddelerln çıkanlması 34 Gıda maddelert sanayil 8.122 2 Içkl sanayil 2.803 3 TUtun sanayil 3.489 12 Dokuma sanayil 11.577 Giyecek ve hazır dokuma 2 959 eşya sanayli 6 Ağaç ve mantar mamUllerl 4.207 1 Mobilya ve tesisat imalatı 1.6T2 Kâğıt ve kiğıttan mamül eşya 5 imalatı 1.221 729 Matbaacılık, neşrlyatçılık san. 1 Derl ve deriden eşya sanayil 1.263 6 Kauçuk sanayil 1.971 12 Kcza ve klmyevl maddeler san. 3.883 777 2 Fetrol ve kömür müştakları san. 25 Taş, top. kll, kum vs'den lmal 8.525 10 Metallere mütealllk esas endUst. 9.084 20 Metalden eşya lmall 22.455 20 Maklna imal ve tamlratı .11.683 Elektrlk maktna, cihaz va 1 malzeme lmall 2.686 12 MUnakala clhazlan lmall 12,434 7 Diğer muhtellf eşya lmall 1.911 355 înşaat 37.383 Elektrlk, havagau, buharla 16 ısıtma 1.194 Su ve sınhl tesisler 1.317 11 Toptan ve perakende tlc. 2.173 36 129 1 Bankalar ve mali mUesseıe. J3 Sigortalar 6 Gayrl menkul lşlerl 91 Nakliyat 3.201 3 370 Ardiye ve antrepolar 1 Muhabere hlsmetlerl 282 2 Devlet hlzmetlerl 481 5 Amme hizmetlerl 25 Hukuk, ticaret ve teknlk hlz. 1.B36 112 Kğlence hizmet. Şahsi hlzmetler 1.859 16 YARIN: MADEN OCAÖI DEfitL, CAN PAZARI YAYIN HAYATI HKBORA Roınnnlar: Polevoy'dan İNSANLIK UGRUNA... ALTIN... Karaslnvoftan PARTİZAN HAYATA DÜNÜŞ ., Statıcu'dan TOPAL... Hacıraarçev'den HAVAŞIYORUZ KAZANACAfilZ... Grıbçeva'dan SENİ HALK ADINA ÖLtllME MAHKÜM KDİYORUM... Kazancakıs'ten ALLAHIN FUKARASI... Koralof'tan PARTtZANIN KIZI.. France'tan BAY BERÜERET PARİSTE... Bikof'tan DAĞLAR1N TÜRKüSU... ÖLtİMDEN HAYATA... Traven'den İSYAN... ALTINA HUCUM .. GKCE ZtYARETÇİSt.. Slenkiesvicz'don DEMİR VE ATEŞ.. Dimov'dan TUTKU... Azuela'dan AYAKLANMA... Roth'tan UVKUNUN ÖTESt.. Guma'dan SİSLER DAGILIRKEN... • Incclemi'ler: Todor Jivkov'dan BARIS VE »ŞBİRLİftl . SEÇMEI.ER... Dimitrol'tan HALK CUMHURÎYETtNE DOGRU... Ignatof'tan GEORGİ DİIVIİTROF.. Fischer'den LEtPZtG DURUŞMASI... BUlent Habora'dan MERHABA KOMŞU... Lockvvood'dnn FİDEL CASTRO KONUŞUYOR... • Nâzım Hlkmet'tn Eserlprl: SON şttRLKRt... YAŞAMAK GÜZEL... ŞEY BEKARDEŞtM... Katnlog isteylnlz .. HABORA KİTABEVt P. K. 6 Beyaııt tSTANBUL Kitaplar Güven Yayınevi ŞMIASER ROMANLAR Yfnt kitabını sunar: « BİİYÜLÜ ÇİÇEK (L. Bromfleld) Güncşll adalar Ulkesinde, «sonu büyük bir faclayla blten çılgın ve ateşli bir aşkın romanı. Hu dizide çıkan kitaplar: % JOSEPHtNE CF. W. Kenyon) • SABAH ŞARKISI (T. Caldwell) 2. bnskı 0 GÜNAIIKAR RUHLAR (D. H. Lavvrence). 2. baskı • ŞAKAYIK (P. Buck), 3. baskı • KAHER YOLCULARI (D. Du Maurior) • BÜYÜK OTEL (Vlckl Baum) « ADANMIŞ TOPRAK (Andre Maurois) • SENt SEVMEK KADERİM (Slnclair Lewis), 4. baskı • KliMSALDA (N. Shute) • SABAH YILDIZI (A. J. Croln), 4. baskı • NOTRE DAME'NİN KAMBURU (V. Hugo), 4. baskı • tKLİMLER (A. Maurois), 2. baskı • CENNET YOLU (J. Steinbeck), 3. baskı • VALSE DAVET (M. Drumes), 2. baskı • BİR GÖLGENİN ARDINDAN (F. W. Kenyon) • MÜBAREK TOPRAK (Pearl Buck) • ÖRUMCEK (H. Troyat) • ŞATODAKt KADIN (A. Bronte) • IRMAKTAN ÖTEYE (E. Hemingway), 2. baskı • KAZAKLAR (L. Tolstoy) 3. baskı • AİLE ÇEVRESİ (A. Maurois) 0 BİR ACI ŞARKI (A. J. Cronin) 0 VARLIK YOKLUK (E. Hemingway) 0 HARP VE SULH (L. Tolstoy), 6. baskı 0 KENAR IMAIIALLE (.). Slulnbeck) 0 ALEV ALEV (K. W. Kenyon) 0 AŞK VE OLÜM (W. Faulkner) 0 GERMÎNAL , »• <K. Zola) 0 HAC1 MURAT (L. Tolstoy) 0 İIZ. SÜLEYMAN'IN HAZtNEI,ERl (H. Rldder Haggard) 0 K1RMIZ1 VE SlYAH (Stendhal) 0 SILAHLARA VEDA (Hemlngway), 6. oasic 0 GORİOT BABA (Balzac) 0 ERGUVAN AGACI (Cronin) (Tolstoy). 5. baskı 0 AŞK OTOBÜSÜ (Steinbeck), 2. baskı 0 AŞKIN BEDELt (G. Eliot) 0 BİR AŞK UGRUNA (Cronin), 3. baskı 0 tHTİRAS KNGİNLERt (Kenyon), 2. basKi 0 HAYATA DÖNÜŞ (Cronin), 2. bsıskı 0 ÇANLAR KİMIN İÇİN ÇALIYOR (Hemingway) 0 HARP VE SULH (L. Tolstoy), 7. baskı 0 DESİREE (A. Sclinlto) 0 GUL BAHÇESİ (F. Harclay) 0 YEŞİL ALEV (F. Yerby) 0 KADER YOLCULARI (Duplıne Du Mauner) 0 KÖR (L. Uebreanu) 0 RENKLİ l'KÇE (SomerBet Maugham) 0 TERESA (Thomas Hardy) 0 IIAYAT1N EStRtYlZ (Sumerset Maugham) 0 AKRABALAR (Pearl S. Buck) ' 0 ŞAHtKA (A. J. Cronin) 0 ŞEYTANIN KURBANLARI (S. Maugham» Genfl Dajıtım: OCAK KİTAP DAGITIM ve TtCAIlEl Koll. Şti. Cagaloğlu Yokuşu Narlıbahçe Sokağı, No: 11 İSTANBUI, ÇOCUK KIASİKHKİ • KOMÜN YAYINLARI # SBKP (B) SAG TEHLtKE Stalin (TUkendil # SOVYKTI.ER BİRLtGÎNDE KAPtTAMZMİV RESTORASYONU AVilli Dickhut 6 TL. I. KİTAP # LENlNtZM VE MODERN REVİZYONİZM Kızılbayrak yazı kurulu 12.5 TL. 0 SOVYETLER BtRLtOtNDE KAPtTALtZMtN RESTORASYONU • Willl Dickhut U. KtTAP (Çıkıyor) Yazışma adresl değlsmiştir. Yenl yazışma adresl: P. K. 764, Slrkecl/İST. 0 DtRtLtŞ o ' Ankara DMMA'da çıkan çatışmada iki öğrenci yaralandı ANKARA, (ANKA) Ankara Devlet Mimarlık Mühendislik Aka demisi dun öğrenime açılmış, açılışın ilk gününde karşıt görüşlü öğrenci gruplan arasında çatışma çıkmıştır, çatışmada. iki öğrenci yaralanmıştır, bir ttğrencinin Uzerlnde ise tabnnca bulunmustur. Emnlyet yetkilllerinln verdiğl bilgiye göre, dün öğrenime açılan Ankara Devlet Mimarlık ve MUhendlsllk Akademisl'nde sabahleyin erken saatte sıkı güvenlik tedbirlerl alınmış ve bütün ögrenciler arama sonunda sınıflnra alınmıştır. öğleyln dağılan ciğrencller, dısardan gelen ve komando olduğu öne sürülen bir grubun saldınsına uğramıştır. Okulda bulunan sol görüşlü ögrencilerin de karşı koyması uzerine çatışma çıkmıştır. Çatışma da iki öğrenci hafif olarak yaralanmıştır. Kmnlyet yetkillleri. sabah Demlrtepe köprüsü civarında dolasan, Mimarlık lkincl smıf öğrencisi Faruk Bilal'ln üzerinde de bir tabanca bularak öğrenciyl gözaltına almışlardır. kavr.ım yayınları BİUm ve Felsefe Dizisi ARtSTOTELES FELSEFESİ Bilgi, ahlâk, slyaset, estetik nnlayışı, Afşar Tlmuçln 15 Lıra P.K.: 1381, Sirkeci Istanbul. lstanbul, Ankara, lzmir ve Taşra Dağıtımı: OEDA YASAM ÖYKtLERİM (Oto Biyojtrafi) 400 sahife 17.5 lira Dr. Eşref SAöLAR Bozkurt naSıtımevl Ankara Cad. 64/66 Ist. Ayın Kitabmı Sunar. KARDEŞÇE ARKADAŞLAR J. Spyri Bu seride daha önce çıkan kitaplar: 0 KORKUSUZ KAPTANLAR R. Kipling 0 GULLİVER'İN GEZİLERİ J. Stevenson 0 KAÇIRILAN ÇOCUK A. Stevenson 0 BİR ÇOCUGUN HtKÂYESt A. Daudet 0 ROBİNSON CROUSE D. Defoe 0 POLLYANNA E. Porter 0 ESRARENGİZ ADA J. Verner 0 BtR KŞIOGİN HÎKAYESİ K. Segur 0 DEFİNE ADASI R. Stevenson 0 IIEİDİ J. Spyri 0 KAPTAN GRANT'IN ÇOCUKLARI J. Verne 0 DÜNYADAN AYA J. Verne 0 TOM SAVVYER M. Twaln 0 KtMSESİZ ÇOCUK II. Malot 0 TOM AMCANIN KULÜBESİ H. Stowe 0 KÜÇÜK KADINLAR L. Alcott 0 GÖKTEN İNEN MELEKLER P. Travers 0 KARA ELMAS A. Sawell 0 İYİ HANIMLAB L. Alcott 0 80 GÜNDE DÜNYA GEZİSİ J. Verne 0 SOPHİE'NİN BAŞINA GELENLER K. Segur 0 KÜÇÜK ERKEKLER 0 ALİCE L. Alcott 0 AİLECi: TUHAFLIKLAR ÜLKESİNDE L. Carrol 0 .TO'NUN ÇOCUKLARI L. Alcott 0 HAMB1 F. Salten 0 MERCAN ADASI R. Bellantyne 0 KÖYÜN İKtZLERt G. Sand 0 MUTLU PRENS O. Wilde 0 KİMSESİZ KIZ H. Malot »i 0 JSVİÇRE'Lt . ROBtNSON , J. \Vyss 0 DÖRT ARKADAŞ K. Grahame 0 KAHRAMAN FİNN M. Twain 0 KARA OK Stevenson 0 TILSIMLI AYNA L. Carrol 0 ORMAN MASAL1 R. Kiplıng 0 HANSEL'LE GRETEL J. W. Grimm 0 KURT AVC1LARI J. Curvrood 0 ALTIN AVCILARI J. Curwood 0 GARGANTUA İLE PANTAGRUEL Rabelais 0 YAGIZ ATLI ŞÖVALYE W. Scott 0 I IND1KKIRAN İLE FARELER KRALI Hoffman 0 IYİ YÜREKLt KIZ K. Segur 0 BİR ÇALGICIN1N GEZtLERİ Eınhendorf 0 ADAKALE TÜRK MASALLARI K. Ignac 0 CAMBAZHANE KÖPEGt J. London 0 ORMANDAKİ KÜÇÜK EV 0 PAL SOKAGI ÇOCUKLARI M. Ferenc 0 AMAZON KIYILARI W. C. Kingston 0 ÖRNEK KJZLAR K. Segur 0 GÖKTEN İNEN IMELEGİN DONÜŞÜ P. Travers 0 KARINCA KIZ L. S. Lienert 0 RUZLARIN ESİRİ E. Reper 0 GOLDONt BABAMN HlKAYELERt C. Coldonı 0 AL MlDİLLt 3. Steinbpck 0 GÖRÜNMEZ ADAM H. G. Wells 0 BALONLA BEŞ IIAFTA Jules Verno 0 SİHİRBAZIN ÖLÜMÜ R. L. Stevenson Oenel Dağıtım: BATEŞ Avukat, malt müşavlr, slgortacı vc bütUn otomobil sahlplenntn dlkkntlnc; Uto sıgortalarının neler olduğu, lzahları kaza hollnde taraflann hakları ve sorumlulukları hareket şekillerl, sıgorta şırketleri ile liisKller, duzerüenmest, ihtllâflur, çözUmlenmesl, kazalarda önemli noktalar ve dıkkat esirgenmevecek hususlar, alınacak tedbırler ı!e Karayolları Trafik Kanunu'nun değışikliklerls blrltkte tam metnl. Torpldo gözlinde bulunacak hltaptır. Piyatı: 30.00 TL. Kıtapçılardan veya BUlont Saldamlı, Ankara, Bahçelievler 20. sokak, no: ıı/ı'den temin edebillrslnla. (Rep Reklfim: 639) YAYINLARI 0 DEVLET GtVENLlK MAHKEMELERİ 17.50 0 HELSİNKt KONFERANSI 25.00 0 DAVRANIŞLARIMIZIN KÖKENİ 30.00 0 BUGÜNKÜ PORTEKİZDE SINIFLAR SAVAŞI 12.50 0 İŞÇt SINIFI • SENDİKALAR VE 1516 HAZİRAN 50.00 0 İSVEÇ İSVEÇ DEDİKLERİ 8 00 P.K. 231 Aksaray lst. FIRAVUN IMANI RAUF MUTHJAÎ • TARIK BUftRA'nın romanı (KÜÇÜK AGA dlzlsinln UçiinvU kitabı). KERVAN YAYINLARI, Nisan 1976. 21» s. 15 L. Nice insanın yaşamında doğruluğunu görmek fırsatını bulduğum sözlerden biri de, 3t. Augustin'in lman tanımıdır: «İman, görmedlğımize lnnnmaktır; bunun mükâfatı da inandıgımızı gormektir.» Tarık Bugra'nın romanına ad olan firavun imanı ise; neden sonra, aneak ölüm korkusu ve çıkar güdüsüyle vanlan bir sarılış düşüncesidlr: «Firavun tilumlc karşı karşıya gelince, yani büyük, en büyUk kudreti görünce iman etti, af diledi, ııhretini garantiye almak için ona siğındı» der (202). Anlatılmak istenenler, MUtareke karanlığında her türlü umutsuzluğa kapılıp ancak Anadolu'nun açık zaferinden sonra oraya akan çıkarcılar, Osmanlı ve Bizans dökUntUleridir. Herkesten çok pay almn fırsatlarmı onlar bulacak, yeni devletin yeni topraklardaki kunıluşunda yağma yolları aıayacaklardır. Oysa her vakltli inanışm erdem ylğitleri, canını kumarda oynayan öncUleri. en karanlık günlerde ışıktan uraut kesmeyen yüreklı savaşçıları vardır; ve onlar, bu çıkarlar kavgasında olgun ve suskun, biraz geride bırakılırlar. Elll dört yıl önce bugünler. Sakarya 1921'i İle Büyük Taarruz 1922'si, TUrk tarihlnin belkl en büyük sınav dUgümlerinden biridir. Sevr kabulü ve lşgal boyun eğişiyle lstanbul, en karanlık olasılıklara hazırlamıştır kendini; ve en UnlU aydınlarımızın çoğunluğu da, ya eski payitahtın kaçışa hazır bckleyişinde, ya Avrupa konukluklarındadırlar. Tanpınar'm roman adıyla «Sahnenin Dışındakiler». Anadolu toprağında İse sayısız bozgunculuğun tohumları. İnanc klmde? «Birincl TUrkiye BUyuk Millet Mecllsinnin «Kuvayı Mllliye Ruhu»nu tanımak için şimdi elimizde çok kaynak var. Ben Tarık Bugra'nın romanını okuduğum günlerde Samet Ağaoğlu'nun İlginç eseriylc (ilk basımı 1944, Nebloğlu Y. 4. b. 1973), Mahmut Goloğlu'nun belgesel dizislni elims aldım yeniden (Mllli MUcadele Tarlhi: 1 Erzurum Kongresi, 2 Sıvas Kongresl, 3 Üçüncü MeşruMyet 1920, 4 Cumhuriyete Doğru, 1921, 1922, 5 TUrkiye Cumhuriyeti, 6 Devrimler ve Tepkiler, 7 Tek Partlli Cumhuriyet). Ve FaUh Rıtkı Atay'ın İzmlr sorusuna Mustafa Kemal'ln verdiğl cevabı andım yeniden. «Paşam, siz Mllli MUcadeleye vaktindo katılanlarla katılmayanlan blr tutuyorsunuz.. Neden? Qocuğuml Bu umutsuz blr mücadeleydi. Ben Erzurum'dan lzmir'o bir elimdc tabanca, bir elimde darağacı öyle geldim. Inanmayanlar da inananlar kadar haklı çıkabilirlerdi..» (Çankaya). Bu en umutsuz gUnlerde bile Atatürk'ün ne değismez bir inançla kenduıe ve ulusuna yaslandığını görmek istersenlz başkumandanlık yasasmın çıktığı gün Mecliste yaptıgı kunuv maya bakınız. Samet Ağauğlu, Kuvuyi Mllliye Ruhu'nda «Tarihte bir tek udama, blr rnilıetin en nUr reyi ile bu kadar büyük bir saluhiyetln verlldiği nadirdir» (Jiyor. Meclls zabıtlanndan afctardıgı konuşma üa lıurnen aynı sayfalardadır (1. b. 1(!3 165). Mustala Kemal Pnşa, o'ybirliğiyle Boşkomutan seçllmış; yaSâ «tartışma ve görUşme yapılmaksızın kabul edilmiştir» ama.. bu zorunlu kabulUn arkasında Birincı BüyUk Millet Meclislnln karmakarışık dUğümU vardır. Ve Tarık Buğra, romanına, ışte o büyük dram noktasından başlamaktadır: «Direnişlerı günlerce sıirdü. Ama bu direnlş cettn değil, lıaşin değil, yUrek burkucu idl. Peki deyişleri de akıllan yattığı için değil, korkuları ağır bastığı için oldu. Sebepleri çeşlt çeşittt. Ama hepsi korkuyordu. Herkcs korkuyordu..» (5). Aynı yılın martında kabul edllcn lstlklftl Marşı bUe, bir büyük inancı asılama coşkusu içindeyken, gene de «Korkma!» dlye baslamaz mı? îşte o korku günlerlnde Ankara'dayız. Ve alışılmışın dışındaki bir çlzgide, lkincl Grubun yalunlarında. Sakarya'dan daha zater işaretlnin en küçUgU bile gelmemlstir. Kimbüir kaçıncı lç ayaklanmanın hazırlığı yapılmaktadır. 9. sayfadan başlayarak HUseyin Avnl'nln (Ulaş; yazık kl Meydan Larouıse'un hiçbir cildlnde. hiçbir harlte rastlayamadım adına. Ne A'da, ne H'de, ne O'da..) iç dUnyasına glrmeye başlayacağız. Golüğlu'nun kitabında «KUnbetlı Gençagazade, Erzurum Kongresinda Dogu Beyazıt delegesl, 33 yaşında, avukat» diye tanıtılan (Üçüncü Meşrutlyet, 298, 347) bu UlkUcü kişl; Anadoluculuk anlayısının ilk BÖZcUlerinden olmalıdır. 3 aralık 1922 tarihli 149. toplantıda yeni seçim yasası maddeleri görüşUlürken imparatorlugun uzak uçlarından golenlerl yadsıyarak şöyle diyecektir: «Burada, kUrsl1 miUette yegâne söz sahibi TUrk ve KürC olacnktır». (Ağaoglu 246; salondan celen sesler «Her TUrklyeli»). Tank Buğra; geleneklerl, göreneklerl, inançları ve yUrek bağlılıklarıyla Müslüman TUrk kalmakta tutucu ve uzlaşmaz inada sahip blr azınhğın dramını anlatıyor. Billnen yazı gücü, ustalığı, anlatım özgünlüğü ve teknlk özelliğiyle. Zaman zaman kendi biçem (Uslup) yapısının tuzağına dUşmüyor da değil. örneğin 22. sayfada Mehmet Akif'o 9 satırlık bir cümle söyletiyor ki, lçlnde tam d da virgül var. Hem hiçbir lnsan böyle konuşmaz, hom Mehmet Akif. Ashnda Mecllsin en Buskun Uyelerindon olan Aklf'l bir süre roman kahramanı gibi izledikten sonra kolayca da bırakıveriyor. Roraanın en gHçlü yeri bltiş gayfalan (205 218). Hele en gon bölümde tüyleri Urperiyor İnsanın, Hüseyin Avni ile birlikte. Tarık Bugra'nın roman tekniğinde güçlU ve genel betlmlemelerle, bilinçlenme anlanna özel dikkatler ünde geliyor. Konuşturmalannda ise yeterince lnandıncı değil. Blr de ?u var: Roman kahramanmı bırakıp, olayları ve çevreyl onun gözleriyle görmekten vaıgeçerek sözü kendl kapıyor arasıra. «Zile'de Bir Adam». bölümünde başlatılan All Yusuf, hep Tarık Buğra tarafmdan anlatıldığı gibi HUseyin Sadi'ye atlanan bölüm de (141'den başlayarak) ek bir yama glbi duruyor. «KUçük Ağa»yı da onun izlenimleriyle hatırlayacaksınız. Kitabm beni etkileyen gücüne karşın, «Firavun îmanı»ndakl önemli konu dramının yeterince işlenmedlğini. eksik bırakıldığını görUyorum. Yıllar önce bir gazete tefrikasında izlediğim ilk çalışmanın kitap olurken daha çok beslenarek, lşlenerek, yeniden elo alınmaaım lsterdlm. Buğra. dnha büyük bir başannın fırsatmı kaçırmıs jribi. Voltaire'ln Felsefe SöriUğü'ndekl karakter tanımı ezberlmdedir. Yunanca kök anlamından (caractere) yola çıkarak şöyle der: «Tabiatm blze bastığı damRa». Bugra'nın romanımn 97. ve 98. sayfalarında aynı «(izler Hüseyin Avni'nln ağzmda: «Akıldan Ustün. akla hdkmeden blr şey var: Mlzaç. Degişmeyen, insanın bırakamadığı, insanm kendisi olan budur. Bn, Allah'm bastıftı damKadır..» Hüseyin Avni'ler, Mehmet Akif'lerle Mustnfa Kemal'leri ayıran nokta budur snnırım: Bilimsel doğa ve toplum anlnyışiyle dinsel dünya görUşU. Bir roman kahramanı olarak iylce canlandınlmış olan Huseyln Avnl'nln zabıt ceridelerlndekl konuşma toplamından çıkanlan kişilik değerlendirilmesl İçln Ağaoğlu'nun kitabmın örel bölUmüne de bakabllirslnlz (1. b. 244 . 249). KUçük Ağa ile başlnyan bu dlziyi herhalde okumalısınız. DOGRULTU ÜÇÜNCÜ SAYISINDA Nâzım Hikmet / Hsssn lızeddln Dlnamu / A. Kmdlr / Mehmed Kemal / Irfan Yalçın / Mehmet Ergün / Ahmct Krhan / Sup hl Kenan Demlrci / Cetln Aktepe / Erdal Akyol. Şiirler, incejemeler, yanlar... Sayısı: 7,5 lira / Tek ric.rgi istcklerl içln pul (önderllmelldir / Yazışma adresl: P.K. 26 Küçükköy . İSTANBUL. 0 0 0 0 0 0 İSTANBULTJA ELLİ YILLIK ÖNEMLİ OLAYLAR Yazan: Baslret gazetesl sahibi ALÎ 10 Ura ABDÜLHAMİT DÜŞERKEN Nahit Sırrı örlk Roman 20 Llra (Ciltlt) 30 Ura ÜÇ İSTANBUL Mithat Cemal Kuntay Roman 50 Lira (Clltll) 70 Llra BALKAN HARBİ TARİHİ Aram Andonyan 45 Ura JÖN TÜRKLER VE 1908 İHTlLÂLt E.E. Ramsaur 15 lira OSMANL1 SONRASI TURKİYE VE ARAP DÜNYASI Peter Mansfield 20 llra ATATÜRK DEVRtMt SOSYOLOJİSİ Kurt Stelnhaus 20 Ura Bu Beri, OKmanlı vo TUrk toplunıunun son yüz yıl içinde yaşadıftı en ilginç dönemeçlen gerek anı ve belgelerle, gerekse romancı grt züyle açıklamakta ve gunUmuze kadar getirmektedir. SANDER YAYINLARI Osmanbey îstanbul EDEBIYAT Yöneten: NURİ PAKDİL Eylül sayısı Buyuk kitapçılarda Yıllıgı otuz Ura. Adres : P.K. 50 Bakanlıklar / Ankara Toplumcu Aylık Edebiyat Dergisi Yıllık Abone: 20 TL. P.K 41 Konak/İZMtR Gayrimenkul Satış İlânı Üsküdar Sulh Hukuk Hâkimliğinden: 978 /2<>» Terakeslne Buraa Sulh Hukuk Haklmliğlnce el konulmuş bulunan Nihat össçakıltaş'a alt Ümraniye tsttklal Mahalleslndr OUmüş ve Şehzade sokağında 16 pafta, 368 ada 1 parnfı) sayılı 634 M2 mlktannda arsanın 1/2 hlsssslnin C/4 payı intlfa hakkı ve yükllmlU olarak açık artırma İle satılmasına karar verilmlştlr. MUHAMMEN KIYMETf: Blllrklsl tarafından verllcn raporda gayrımenkulün 1/2 hlssesi 106.800 llra kıymete tnütehammll olduğu açıklanmıştır. HALt HAZIR DURUMU: Ylne blllrklşl raporunda gayynmenkulün halen arsa olduğu blldlrildlgl, tMAR DURUMU: Ümraniye Beledlyestnden celbedllen lmar durumunda bahçell nızam 9.50 M yüksekllkte ve 20 metre derlnlikte lnşaat yapmaga müsalt olduğu blldlrlldlğl, BİRİNCİ AÇIK ARTIRMASI; 15.10.1976 cuma gUnü saat 19.00'den 15.30'za kadar yapılıp muhammen kıymetln % 75'inl bulduğu o gün k.atl lhalesl icra kılınacalttır. Aksı rıalde en çok artıramn taahhüdü baki kalıp sal.ış on gtln müddetle uzatılarak tKİNCt AÇJK ARTIRMASI: 25.10.1076 Pazartesi gunü saat 15.00'den 15.30'za kadar yapüıp o gün en çok artırana katl lhalesl İcra kılınacaktır. tşbu gayrimenkul Uzarlndeki lpotekli alacaklılarla dlRer alakadarların falz, mtsraf, huıuslle alacaklarına alt belgelerlnl 16 gün lçlnde aatıs memurluguna ibrar etmelerl aksl rıalde tapu slclll İle haklan »ablt olmadıkça satış bedehnln pavlaştırılmasından hariç bırakılacaklaıdır. Btrlkmis vergiler ve satış tarıhlne kadar lcare borcu hissedarlara tapu harcı, tellallye resml, İhale pulu ve tavlz bedeli müşterlye alt^ tlr. Satış peşin para İle tcra iflas kanunu ve tapu knydı mucibince yapılır. Sartname llan tarihlnden itibaren herkesin kolayca görüp okuyabllecegi mahkeme koridorundaıcı hususl tnhtaya asılmıstır Sartname örneğlnden almak lstlyen 450 kuruşluk pul gönderdiklerinde bir örneği gönderilecektir. MUşterl talep ettiği takdlrde satış bedellni vatırmak Uzere 20 gün mehil verllir. Pazla bilgi almafc Istly&nJurin B76/209 talimat dosyasını tetklk edeblllrler. Müsterllerin yazılı gün ve saatte muhammen kıymetln %10 nisbetinde temlnatla blrllkte sntışın yapılanağı ÜskUdar Sulh Hukuk Mahkemesl kaleminde hazır bulunmaları Uân olunur. (Basın: 6447) 10008 i U MUT Halkm kendisldlr HaJtalık elyasi gazete Demokratlk solda Erganl CHP llçe örjütU yayın organı. Yöneten: Av. Turgut Akın t«teme adresl: Ziya Gökalp Cad. Erganl Dlyarbakır Flyatı: 230 kuruş. No.: 13;Î/Û ^ ~ AYLIK, SOSYALtST KÜLTÜR DERGtSİ SOYUT Ülkemlzln tek edebiyat derglsi EylUI sayıtı en seçme yazılar, şıirlerle çıktı Salah Blr»el / Metin Eıog lu / Mehmet Seyda / Yılmat Gruda / Tomris Uyar / Nlhat Ziyalan / Muzafl'er Buyfukçu / Ail Yuce / Demlr OzlU / GUrkal Ayl&n / Ftisun Altıok / GUven Turan / Afet Ilgaz / Ernost Becker / Yurdanur Salman / Ahmet Köksal / Nlyazl özsan / Vecini Timuroglu / Burhan GUnel / Evln llyasoğlu / Tuncer Uçarol.. Soyut'u edlnmenin en kolay yolu abone olmaktır. Sayııı 10, altı aylığı 50, yılhgı 100 lira, yabancı ulkelere 180 liradır. Yazışma Havala adresl: Halll Ibrahlm Bahar Mithatpaşa Cad. 19/3 Beyazıt ISTANBUL Birikim Ağustos EylUI 1976 # «Stagflation» ve Istihdam Teoriîlndekl Son GeUşmeler F»lk SEYHAN , • Kampana Rcflk DURBAS • Mlnnkı Mllll nln I. Maddesl ÜstUnb Mete TUNÇAY • şllrler Ozan I'KI.Lİ # Yonı Emperyalizm Teorileri # Emperyalizm ve Kapitallst EndUKtrlleşmı Blll VVARRF.N # Azelısmişllk Mitlerlne Karsı Gelişme Mltlerl Archlrl EMMANUEL • ... Değirmenler/Kitapldr 9 Birikim Yaynncılık Koll. SU. PJİ. 538 Slrkecl/IST. VARDiYA YAYINLARI 0 İSÇİLER NEUEN VE NASIL SÖMÜRtîLÜYOK? 2. baskı 15 lira 0 F.MEKÇ1LER Vlî KAPİTALtSTLER 10 llra 0 TURKİYE IŞÇI SINIF1 TARtHt Takımı 14 lira PK 671 Slrkecl tST. KABTAL SULH IIUKUK HAKİMLİGİNDEN 1976/1022 Kartal Sulh Hukuk Hakimliğl 24.8.1976 tanlı ve 1976 / 1022 esas 1976 / 886 karar sayılı ilâmı İle Ab dülkadir Subaşı Niğde Çamardı Kocapınar köyü H: 25/3l'de kayıtlı Mehmet kızı 4.7.1982 dağumlu Nebahat înceoğlu'na vasl tayin edilmiştir. Keyfiyet Uân olunur. IL AN YENi ANKARA YAYINEVİ 0 Virglnia \Voolf: MRS. DALLOVVAY 0 JoBcph Conrad: KARANMGIN YtREGl Genel Dağıtım: CEMMAY