Catalog

CUMHURİYET 16 EYlOL 1976 10* Kitaplar Diıiiksiz, Mutsu Bir Dünya RAUF MUTLUAY En az iki Uç haftadır garip blr yazarla uğrafıyorum. Hanı Köroglu turKulerınden birınde şöyle denlr ya: «Klziroğlu Mustafa Bey, Han Beyin oğlu, Zot Beyin oglu..». Adı pek Amerıkalıya benzemeyen Joseph Heller, gerçekten zor bir kalem. öyle merakının yakasından yakalayıp da sürüklemiyor okurunu.. Şaşırtıyor, tedlrgln ediyor, bıktırıyor, hatta kızdırıyor... Kitabı bırakası oluyorsunuz... O da olanaksız. Beyazıt'takl yumruk heykell gibi bUtün çıkıntılarınm sivriliğiyle batıp duruyor içinize. Yeniden kitap ellnizde işte. Gene az gülerek, yer yer içinizde sancılar duyarak, bambaşka bir dünyanın saçma düzenine şasıp hatta hallnlze şükr»derek gene okumaya başüyorsunuz... Fransızca ansiklopedilerde adına rastlamadım. Aslında 1961'de yazmıs Ilk romanını. Dilimize ŞİKE diye çevrilmiş olan Catch 22'yi <kelime Ingillzcede hem madde, hem hile, dolap anlamma geliyormuş); o clUnyanın eleştirmenlerl su sözctiklerle tanıtıyorlar: «BUylik blr ustalıitia yazümıs, savaşa karşı bir destun, eşsiz bir başeser.. Dikkate değer, düşUndürücü, benzersiz bir güldUrüculUkte.. YUce, dev, boyutlu, kuşkucu, gültinç. olağanüstU eşsizlikleri olan; kimse daha önce blr benzerini yazamadl.. Vahşi, dokunaklı, çarpıcı, hem gUldüren, hem ölke lendlren dev bir eser.. lg karartıcı, sarsıcı, kâbus dolu, alaycı, mantığa karşı, hiç bir kalıba sığmayan eşsiz bir roman.. Adota çılgınca blr özgunlükte, lnsana ürküntU veren, bazı okurların damarına basan, herkesl hayran bırakan bir kitap.. Okuyabilecekler lçln nnutulur gibl değll.. DUsUndürücü derinlikleri sonsuza uzanan parlak blr Uslup.. Insam altüst ediyor.. Etkislnden sıy* rılmak olanaksız.. Acı, UrkutücU, buruk. Yergl alanındald bUtiin şaheserlerle başedebilecek bU* yUkltikte. Bugüne kadar yuzılmış yergllerln en büyüğü.. Geleceğin romanı; âdeta tek başına, bir edebiyatın eşsiz geleoeğinl müjdeliyor...» Sayamadığun kadar çok kez basıldığını gösteren Ingilızce nüshasını da gördüm. Levent Denizcı'nin başanlı çovirisiylo Yaygın KUltür Ortaküğımn Uk kitabı olarak basılmış temmuz 1976'da; iklnci baskısı da yapümış. Benim elıme blraz geg geçti. Kanatlı blr bombanın uçusunu gös teren anlamlı kapağı, Insanı dürtükleyen tanıtma satırlarıyla yeterince özenle hazırianmış. Okumak içln tatil vaktim de var. Daha ne gerekli? Dediğim gibi birkaç hatta önce başladım okumaya... ve hâla okuyorum İşte. (584 s.) Onu okuyabilip bitiremeden ama rahatsızhğıyla tedlrgln (sanırım yazarın özglin ustalıgı kendl dilinin olanaklan lçinde yaptığı canbazlıklar, blçem üslup değişiklikleridir..) ikincl blr kltabı olduğunu öğrendim. Bir yıl önce bugtlnlerde yayımlanmıs: ÇIRPINIŞ (Somethlng Happened); Azize Bergin'in çevirislyle Altın Kitaplar Yayınevlnln ürünü; ciltll, 532 s. Bu kez lki kitabı birden okumaya çalıştım. îlki, yirmi yaşlarında blr Universite öğrencisiyken okulundan alınıp bir uçak bombardımancısı olarak altmıs kez Avrupa cephesine atüan blr yaşama iradesinln savaşın saçmahğı ve askerliğln kulluğu lçindeki korku dünyasını anlatıyor. On beş yıl sonra yazabildiği ikincl eser lse zengin ve mürelfeh Amerikan toplumunun dirlikslz, mutsıız, sürekll kaygılara dayalı saçma niteliklerini yansıtıyor. Ne olsa blr barış döneml UrünU: Biraz daha yumuşak. daha çeklci, daha rahatça, daha okunası... Ama. lKIsl de bize büsbütUn uzak, lçlnde yaşamayı hlç arzulamıyacagınız boyutların Urünü. Çaftclaş AmPrikun toplumunun, artık doruğuna ulaştığı lçln ne yapacağını şaş'ırriıı? kapıtalist dünyanın bütün Urkuntulürı.. Denızaşırı cephelerde, ülkelerlnden çok uzaktakl ateş riatlarında çarpışan askerlere «moral vermek» lçln düzcnlenon eğlence partilerinden blrinl betimleyen albayın sözlerlnl birlikte lzleyelim: «... Slzler Amerikan subaylansınız, bu insanlar slzin konuklarımz. Sizi eğlendirsirüer diye üç bin milden fazla yol tepmişler. Hiç kimse gidip seyretmezse ne derler sonra? MoraUerl kalır mı? Bay lar, aslında benl ilgilendiren blr mesele değil bu. Ancak bugün slze akordeon çalmak lsteyen o kız var yal O kız ananız yaşında. Sizin ananız kalksa, askerlere moral vermek lçin Uç bin milden fazla yol tepse, sonra da o askerler kendisinl dinlemek lutfunda bulunmasalar, neler hissedersiniz? Anası akordeon çalan kadının, yani ananızm yaşında olan o bebe. bUyüdUğU zaman bütün bu olup bltenleri öğrense ne der son ra? Benl yanlış anlamayın baylar. Elbette bu tamamen arzuya bağlı blr şey; şu gösteriye gidlp hoşça vakit geçirin diye size emir verecek en son albay benlm dünyada, bunu blleslniz. Ancak, şu anda hastaneye yatırılacak kadar hasta olmayan herkesin hemen bu gösteriye gitmesüıl ve hoşça vakit geçirmeslnl istlyorum. Bu blr emlrdir.» (Şike, 40). tçinde yaşadıgı dirlikslz (huzursuz), mutguı dünyayı anlatımınm alaycı ustalıgıyla ve çınlçıplak iç Ozellikleriyle yeren Joseph Heller'le bas başa kaldığım günler boyunca, Hemingway uı «Paris Bir Şenliktir» anılannı da blr çırpıda bltlrdlm. (Bilgi Y. Ağustos 1975, 232 s. 15 L.) Hangl kahvenln hangi masasında hangl yemekten ne kadar yediklerini. hangl şaraptan kaç kadeh tçtlklerlnl vıllar sonra bile blr bir hatırlayan, Avrupa bans günlerinln zevklerlnl yudum yudum anan hemen btltUn Amerikan yazarlarının. kendl yurtlanrun. Amerlka'mn dışında nasıl mutlu olduklarım dltşündum. Kendi topraklan, kendl dtlzenleıi Ustilnde lse.. Joseph Heller'ln yansıttığı Rlbi tam bir karabasan (kftbus). Andığım lkl romanın okuyuculugu içln blraz zah met etmenlzi, kendlnizl biraz zorlamanızı hatırlatmak durumundayım ıılmdl. Ama billrslniz yasarlığın sorumluluğu olduğu gibi lyl okuyuculugun da bazı gflrevleri vardır. YAYIN HAYATI Güven Yayınevi ŞAHASER ROMANLAR Yenl kitabını sunar. 0 BÜYÜLÜ ÇİÇEK (L. Bromfleld) GUneşli Bflalar Ulkesinde, sonu büyük bir faciayla biten çılgın ve ateşU blr askm romam. Bu dlzlde çıkan kitaplar: 0 JOSEPHİNE (F. W. Kenyon) 0 SABAH ŞARKISI (T. Caldwell) 2. baskı 0 G Ü N A H K A R RUHLAB 0 (D. H. Lawrence). 2. baskı ŞAKAYIK 0 0 • a 8 £ ğ g w • • • P ra g » 0 0 HABORA IIİÇBİRİ DÖNMEDİ... Atanas Semerciev'in eseri çıktı... HİÇBÎRİ DÖNMEDt... Atanas Semerciev, canlarını ozgürlük savaşın da feda edenleri tanıklara va yaptığı araştırmalara dayanarak anlatıyor... HlÇBÎRt DÖNMEDÎ... Kltapçınızdan arayınız... HtÇBlRt DÖNMEDt.^ Romanlar: Azuela'dan AYAKIJVNMA.J Stancu'dan TOPAL... Karaslavof'taa PARTÎZAN... Kazancakis'ten ALLAHIN FUKARASI... Polevoy'dan İNSANtlK UGRUNA... , Bikofdan DAGLARIN TÜRKÜSÜ... OLÜMDEN • (P. Buck), 3. baskı 0 KADER YOLCULARI (D. Du Maurier) 0 BÜYÜK OTEL (Vickl Baum) 0 ADANMIŞ TOPRAK (Andre Maurois) 0 SENt SEVMEK KADERtM (Slnclair Lewls), 4. baskı 0 KUMSALDA (N. Shute) 0 SABAH YILDIZI (A. J. Croln), 4. baskı 0 NOTRE DAME'NİN KAMBURU (V. Hugo), 4. baskı 0 İKLİMLER (A. Maurois), 2. baskı 0 CENNET YOLU (J. Steinbeck), 3. baskı 0 VALSE DAVET (M. Drumcs), 2. Daskı 0 BtR GÖLGENİN ARDINDAN (F. W. Konyun) 0 MÜBAREK TOPRAK (Pearl Buck) 0 ÖRÜMCEK (H. Troyat) 0 ŞATODAKt KADIN (A. Bronte) 0IRMAKTAN ÖTEYE (E. Hemlngway), 2. baskı 0 KAZAKLAR (L. Tolstoy) 3. baskı • AİLE ÇEVRESt (A. Maurois) 0 BtR ACI ŞARKI (A. J. Cronin) 0 VARLIK YOKLUK (E. Hemlngway) 0 HARP VE SULH (L. Tolstoy), 6. baskı 0 KENAR MAHALLE (J. Stoinbeck) 0 ALEV ALEV (F. W. Kenyon) 0 AŞK VE 6tİM (W. Faulkner) 0 GERMİNAL (E. Zola) 0 HACI MURAT (L. Tolstoy) 0 HZ. SÜLEYMAN'IN HAZİNELERt (H. Ridder Haggard) 0 KIRJVHZl VE SİYAH (Stendhal) 0 StLAHLARA VEDA (Hemlngway), 6. bat&l 0 GORİOT BABA (Balzac) £ 0 0 • a o Yenl mevsime glrerken Yenl TUrk Yazarlan (Yayın yelpazeslnde en güçlü TUrk yazarlarmı bulunduran Bilgi Yayınevi, okurlarına yenl v« önemll yazarlar tanıtıyor.) 0 PINAR KÜR «Yarm... Yann...» Roman Yılın edeblyat olayı. Bu eser lçin Rauf Mutluay lkl, Fethl Nad Uç, Memet Fuat aeklz yazı yazma! gereğlnl duydu. Solu soluga okunan blr roman. 0 NAZLI ERAY «Ah Bayım, Ah» Hlkâyeler Basansında bUtün eleatlrlcilerin birleştiği bir yazar. Şaşırtıcı, çar; 'cı, blr solukta okunan llglnç hlkâyeler. 0 AYŞE KlLtMCt «Yapma Çlçek Ustalan» Hikâyeler TUrk edeblyatmın cn genç hlkâyecisl. 22 yasındaki bir genç kızm bUtün eleştirlcilerin beğenlsinl saglayan Ustün basarıaı, 0 EROL ÇANKAYA «Cehennem Blzüs» Şllrler Genç silr kusağının en soluklu salri, şimdlden dillerde dolasan toplumcu mısralar. 0 ALt YÜCE «Boyundan Utan Darağacı» Şlirler Anadoludan fıskıran, tadı buruk, alayı acı şilrler. Toplumcu yerginln yoğun blr duygusallıkla sllr haline gcllşl. 0 Bl'KHAN viÜNFL «Yagmurla Glden» Roman îçtpn bir Rerçekçillgin Anadolunun küçük ınsanlnrı nı ustalıkla ışlediğl bir eRer. Yeni Türk romanuıda iddlalı bir isim. Bllfcl Yayıneri Tunalı Hllml dden! 94/2 Kavaklıdera • ANKAR* EylUl sayısı bayllerde 0 Ekmck Davasının Çözttmfl O. Nurl Koçtürk 0 12 Mart Hukukıı v« DGM Ünsal Plroglu 0 Kitlttir Kmperyallzmlne Karsı Dlrcnis Şefik Asan 0 Gerçekçi MllUyetçlllk Işıl özkan 0 Dln ve Dll Krcümend Demlrer 0 Hukuk Devletl II Mehmet Turhan 0 Halk Kultürü va Yunus Muhsln Bener 0 Masal ve Gerçek Halil Uysal Îsteme adreal: Halkevlerl Genel Merkeri ANKARA Ankara Notları KOMÜN YAYINLARI • •• Fesleğen ektim, gül bitecek..,, Mustafa EKMEKÇt OlağanUstU Meclis toplantısının İlk günü, Meclis lokuıtasına İlk gelenlerden blri de 12 Mart Mahkeme Baskanlannd<ın All Elverdi'ydl. Saat ögleyln biri mrazcık geçlyor. Demek, Ali pasa bugün seferi.. .VP'lilerdea seferi olan, blr o değil. Bazı AP'liler de basm masasına, yan gbzle bakıyorlar. Bazıları lftar topu bekler gibi, önlerlnde bir bardak su, gazetecilerin yemeklerlnl yiylp kalkmalarını bekliyorlar. Usaktan biriyle, gözgöze geldlk, yüzU kıpkırrmzı keslldl. Pana ne oruç tutmuyorsa, » n aeçrne nl de değilim, kandınlacak.. Arkadaşım kulaftıma eglldi: All Elverdi, patlıcan kebap •oyledi.. BU, kalktık. önlerlnde au bar dagı ile bekliyenler, derin blr soluk almıs giblydiler. Tam kapıdan çıkıyorduk, AP';i Fevr' Fı rat garsona istediğl yemekleri ıs marladı. All Elverdi, iyl kl parlamentoya girdi de, harcandı Kisa stlrede Siyasal yaşantısı da sö böylece. Meclis'teki 'iayak olayın dan sonra, lylce tükendi. Hep dUşUnürdUm, koskoca 12 Mart paşası, kürsüde dövüldU de ntye AP'lilerden çıt çıkmadı diye. AP' liler de dövülmeslni beklermişler gibi. Belki de öyieydi. Yoksa, her zaman yerlerinden fırlıyanlar, niye dayak seyretslnler hanı' Kulisler ana baba gUnU. CHP kulislerlnde Denlz Bnykal, Erol Çevlkçe, Haluk Ülman blr aradalar. Erol Çevlkçe: Durum çok lyl, dlyor.. Hangl durum, anlıyamtdım. DGM lle llglll olanı mı, yoksa, CHP içlndekl glrijlmleri mi? Neyse.. Konusulan konu, Mecllslerin toplamp toplanamıyaciklan.. Tu ran GUneş: A benim canım efendim, nij« toplanamasm.. blz kaçız? 190, geriya ne kalıyor 260, haydl bunun ylrmisl golmesfn yine en az 240'lan var. Dedigi çıkıyor, 249'la toplamyor meclis... CHP Denlıll MUletvekill HUseyln Erçelik, kuliste Denlzll depreminden, depremin onbeş bin yurttası ortalıkta bıraktığmı söylüyor... 3500 ev yıkıldı. Bu yıkılan evlerde onbeş bin kişi oturuyordu. Buna karşılık 500 konut yapılması kararlaştınldı. Ne olur, bununla llgllenln cephe hükUmetl, onbe» bin klşiyi ortalıkta bıraktı... OlağanüstU de olsa meclis açıldı ya, kullslerde sayın Uyeler biribirlerlyle sarmas dolas... Vaaay, ablcim hoş geldln. Bizlm taraflara hiç ugramadın ba ablcim... Kongrelerim vardı v&lla, gelemedim. Kongreler bltsin, söz... Bir başka köşede oturaa blr CHP'liye sesleniyorum: îyl yanmışsmız... Içimlzin yanığını hlç sormuyorsun... AP kullslne llhami Soysal, Ctlneyt ArcayUrekie şöyle bir geçtlk. Suratlan asık asık duruyorlar gibi geldl. SUleyman bey, lstemls gclmişlerdi. Blr günde su Devlet GUvenlik Mahkemelerlnl çıkanverseler ne iyl olacaktı. ll kongrelerl vardı blr yanda... tçerde görüşmeler uzadıkça, Süleyman beyin de tepesl kızarıyordu. Blr, bllemediniz lkl gUnde çıkaramazsa DGM'yl, milletvekıllerini Ankara'da daha fazla tutamazdı dogrusu. Koyun can derdlndeydl... CHP'lller, Devlet GUvenlik Mah kemelerl ile llgili olaganUstü çag rının iç tüzüğe uygun yapılmadıgı görUşündeydller. Bunu ilerl sUrecd'îler, zaman kazanacaklardı AP'lilerin çogu blr çeşit iş adamıydı, meclise uzun sure çakılıp kalamazlar, blr yerde kaytarırlardı. O zaman yoklama istenir ve meclisin toplantısı da kasıma kalırdı. Arada blr yoklama lstemek de «taktik»ler arasındaydı. İlk gün çıkıp, uzun uzun konuştu CHP'liler. Turan Güneş, konuşmasıyle, SUleyman beyi de güldUrdU. Fakat, SUleyman bey birden ciddileşti. Taktigi haîıften çakmıs gibi bir hali vardı. Tepesl kızardı... GUneş, tatlı tatlı konusuyordu: Bazı milletveklllerl meclisi olağanüstU toplantıya çağırırlar, gerl kalanları da konuyu, gUndeml saptarlar. Böyle şey olmaz.. yanl, yüz kırk arkadaşımız çagıracaklar, blz burada 190 kişi, onlann çaftrısma bakıp, gündem saptıyacagız, konu saptıyacağız... Fesleğen ektim, gül bitecek... KAYIP Şebeke ve ll£TT kartunı kaybettlm. HUkUmsüzdür. M. /ekl Kuracillle Cumhurlyet 106lu KAYTP Oğrend karnemi kaybettlm. HukumsUzdUr. Mehmet H. Asova Cumhuriyet lOtill SUleyman beyin tepesl kazarıyordu kızardıkça... Ortada komisyon yoktu çünkU, komisyon bir önerl görüşmemlşti. Ortada hükUmet yoktu, çıkıp kürsüye bir çift laf edecek. CHP liıer, kürsüde cirit atıyorlar, k o nuşuyorlardı. Süloyman bey de, Necmeddln bey de partilerlnln aralarında oturuyorlaıdı. Ecevlt, Orhan Eyüboğlu ilo blr likte oturuyordu. MSP'liler, bir tuhaf oturuyorlardı yerlerinde. Demukratıkler, içeri girerek çoğunlugun böylesi ne yUksek biçimde gerçekleşmesini saglamışlardı bir bakıma. Bir bakıma. ellerinde olmadan, daha önce kararımız var dlyerek oyuna gelmişlerdl. Içerde tartışacaklar, içlerinl dökecekler, Cephe lktldannm yolsuzluk yapanları korudugunu söyllyeceklerdl, filan. Anıma, o ıtadar. SU leyman bey, DGM'yi çıkarabilmek lçin pek çok şeyi goze almıştı. CGP'liler de bir tuhaftılar. Feyzioğlu blr yerlerde tatil geçlr mış gibi, yüzU kapkara kesllmlş tl. Günlerdir sözünU ettikleri laylklik ilkeleri, AtatürkçUluk 11lan, önerge komisyondan asagı lnemeyince havaya mı gidiyordu? O yandan çıt çıkmadı.. İş geldl, yarışa.. AP'll Oğuz AygUn ile llhami Ertem'ın ortak DGM önerileri ml oylanıp görüşülecekti, yoksa MSP'll Şevkst Kazan'ın ötekilerden hiç de ayrı mı olmıyan yasa önensi mi? AP' hler, saat 19'a 10 kala, f, P'.llere baskın çıkıyorlardı ki, bu CHP'li lerin taktikleriyle sendeledı, ötılendl ertesl günc kalaı birleşlm.. Ortada bir de Mehmet ..tagün' Un önerisi vardı, hem dt 163'1U. Fakat herkes adından, önerisin den söz ettiği halde, V l i Atagün ortalıkta Közükmedi. KUrsU den sık sık soylenen «prken öten horozun başım eserler», «yahu blr de Atagün'Un önerlsl vardı, o nerede?» üözleri "tagUn Un kulağım hayll çmlattı. Sözde Süleyman bey, Atagün'U zerre kadar sevmezmiş. 196970' lerde AP grubunda AtagUn bazı AP'lilerce dövUldUgünde, uövdürenln SUleyman bey olduğu söylentileri yaygınlaşmıştı. O neden le araları şeker renği deniyordu. Atagün'e, AP'liler önceleri öneri slni gerl aldıramamışlardı. Bu kez, esaslı zılgıt yemiş olmalı ne bileyim.. Bir ara Bilgiç'i lçerl glrerken gördUm. Bir" AP'll »öyl« dedl kuliste ardından: Azlzim, TUrkes AP'yl ele ge çlrmek lstiyor. Bilgiç de onun yardımcısı... Salonda bir ara, gö züme Sadettin Bilgiç garptı. Yok lamada bulundu, dışarı çıktı. Ba gımsızlardan Mehmet Ali Arsan, salona girmedi. Gazctecilerle ba sın locasında oturdu. Dinleyiciler locasmda Ankara DGM Savcılarından Ahmet Hakkı Coşkun ile Zekai Turan da var dılar. Ilgiyle, heyecanla izlediler birleşlml. İlk gün gol yoktu. Toplar hep taca atılıyordu .. Kuliste komandolar ^ dolaşıyorlardı. Kulağıma sesJer geliyor du: Partlyl basalım, dayak atalım... Gece çalışılacak, toplantı süre cek diye, Meclis lokantasında ve mek de hazırlatılmıştı gürevlilerc. Akşam yemekleri daha rahat oluyor, hem klmin oruçlu kimin oruçsuz olduğu da belirsiz olunca.. Başkan CHP'li Memduh Ekşi, AP'lilerln protestolan arasında birleşimi kapadı, ertesl güne bıraktı. Meclis lokantasındnkl blr dolu yemekler de kaldı. Blr şey değil bozulacak onca yernek. Ar tık, bir gün sonra yerler, n'apalım? 0 0 • p S g > • • • ^ HARiTA * YAY1NLARI BEYOGLU HARİTASI • Istanbul llçelerl sarlsinden olan BEYOGLU haritası'nda, bUtün sokakları, Beyoğlu'nun bl llnmeyen yönlerlnl, 41 mahallesini hudutlan lle ve dört renkli kuse kapak lçlnde bulabillrslniz. • BKYOĞLO HARİTASl'nda yerlnizl kolaylıkla bulabilirsinlz. ÇUn kü 100'u askın cami, otel, labrlka, yUksek okul glbl büyük yapılar, kuşbakısı görüntUleri ile haritada reslmlendlrilmiştlr. • BEYOĞLO HARİTASl'nda tarlh! bilgiler, Beyoğlu hakkında acı, tatlı anılar, kaybolan bir Beyoglu efsanesinl dlle getiren yazılar da bulacaksınız. • Yayınlayan : Turlstlk haritalar müelllfi Y Müh. Mlmar Ümit Yurt seven. • îsteme adresi: Matbaa cı Osman Sokak 12 • ÇlşU Istanbul Fiyatı: 25 Ura • Genel dağıtım: Milliyet Yayın. gerçek sinema 13. SAYIDA 0 Faşlzmin Dem&goJMne karşı uyanık olalım 0 Gcco Bekçisl Üzerlne 0 Ulusol Kültür Mlrasıınız / G. Thomson 0 DçUncü Sinema Yttbseliyor 0 Godard «Pravda» f 11minin ses bandı: «V'aşasın Çetoslovakya halkının Sovyet Sosyal Emperyalizmlne karşı bağımsızlık mücadelesi» tsteme adresi: Istlkl&l Caddesi 471/2 TUnel • Istanbul. 14. SAYI KASIM'DA CIKIYOR 0 VlrRİnla VVooU: MRS. DALU)WAX ; 0 Josepb ConrıwU KARANMGlN YÜREGİ Genel Dağıtım: CEMMAY KİTAPLAB 1 SALPA Yılmaz GUney 15 Lıra 2 SANIK Yılmaz GUney 20 Llra Tükendl Angln'dan S HÜCREM AMERtKAN Yılmaz GUney • KOMÜNtST • 15 Lira Tukendl • PARTtSt. . 4 UMUT * N. Scl'den Yılmaz GUney g MİLLlYETÇt CEPHE... 15 Lira Tükendl g • 5 ABKADA9 § Nâzım Hikmet'ln Yılmaz GUnej H Eserleri: 15 Ura & SON ŞltRLERt... 8 BOYNU BÜKÜK ÖLDÜLER • YAŞAMAK GÜZEL ŞEY BEKARDEŞİM... Yılmaz GUney 0 25 Llra Q • 7 SEYİT HAN Katalog lsteylnlz... Yılmaz Güney S HABORA KİTABEVİ 15 Lira 0 KKGUVAN AGACI g P.K. 6 8 ENDİŞE (Cronin) BEYAZIT İST. Yılmaz Güney 0 DİRİLİŞ • 20 Lira (Tolstoy), 5. baskı B AÛIT GENEL DAGITIM: 0 AŞK OTOBÜSÜ Yılmaz Güney GE DA 12,50 Ura (Steinbeck), 2. baskı 10 YUMURTALIK MtLLETVEKİLLERİMtZ 0 AŞKIN BEDELİ OLAYI ve YılmaB VE SENATÖRLERtMtZ (G. Eliot) Güney 1974 1976 0 BtR AŞK UGRUNA Seçlm bölgelerine, soyad15 Llra (Cronin), 3. baskı larına göre tasnLfli lslmleSHVim tnlllll'tıılaHfil 11 UMUTSUZLAB 0 İHTtRAS ENGlNLERt rl Moclis ve Senato KoYılmaz GUney (Kenyon), 2. baskı mlsyonlan Partllerl, Meo10 Llra Tukendl llse alt bilgiler. 0 HAYATA DÖNÜŞ 12 DÜNYA BASININFiyatı: 20.00 TL. (Cronin). 2. baskı KİTAPLAR: DA Yılmaz Güney P.K. 499 ANKARA 0 ÇANLAR KİMİN İÇİN 20 Llra adreslnden lsteylniz. ÇALIYOR 1. ŞİKE / CATCH 22 13 SENARYO YAZMA (Hemingway) Joseph Heller'den çevirea TEKNİGÎ YAŞAM ÖYKÜLERİM 0 HARP VE SULH M. T. ÖNGÖREN Levent Denizci (Oto BiyoerafO (L. Tolstoy), 7. baskı 15 Ura 400 sahlfe 17^ llra 0 DESİREE İkincl Baskı / 40 Ura 14 SELİMİYE Dr. Eşrel SAGLAR (A. Sellnlto) Amerikada 14 milyon, lnMEKTUPLARI Bozkurt Dağıtımevi 0 GÜL BAHÇESt giltcre'de iki milyon satan Yılmaz GUney Ankara Cad. 64/66 îst. (F. Harclay) bütun dünya dlllenne çev30 Llra 0 YEŞtL ALEV rılen bu kitap antlmill 15 ZAVALLILAR (F. Yerby) tarıst edebiyatın en lyl Yılmaz GUney 0 KADER YOLCULARI örneğl olarak nlteleniyor. 15 Lira (Daphne Du Maurier) Bir eleştlrmen bu romanı AFİŞLER EDEBIYAT 0 KÖK «Amerikan militarlzminin 1 ARKADAŞ (L. Rebreanu) ruhunu öldürmekte bütün 20 Llra Tukendl 0 RENKLİ PEÇE blr yenl sol hareketlnden 2 KIZILIRMAK Yöneten: (Somerset Maugham) daha etkill olmuştur» KARAKOYUN NURİ PAKDİL 0 TERESA dıyor 15 Llra EylUl sayısı (Thomas Hardy) 3 KURBANLIK KATÎL 2. GENÇLİK... GENÇLtK... BUyUk kitapçılarda 0 HAYATIN ESİRİYtZ 15 Ura Yıllığı otuz Ura. (Somarset Maugham) Luigi Prerl'den çevıren 4 AÇ KURTLAR (1) Adres: 0 AKRABALAR 15 Llra Alıç Oskui P.K. 50 (Pearl S. Buck) 5 YILMAZ GÜNEY Bakanlıklar / Ankara 0 ŞAHİKA 40 hra BOY (A. J. Cronin) 10 Ura Tükendl Dizlsinin llk kitabı. Faşlst 0 .ŞEYTANIN 6 YILMAZ GÜNEY Italya'da GUF (Kaşist KURBANLARI kavram yayınlan PORTRE Gonçlık Örgütülnda çalış(S. Maugham) 10 Ura TUkendl mış, daha sonra görüldü 7 AÇ KURTLAR (2) Genel Dağıtım: gü yerde vurulması emrl Btllm ve Felsefe DizUl OCAK KtTAP 15 Llra çıkmış bir sosyallstln ger 8 SEYÎT HAN 0 ARİSTOTELES DAGITIM ve TtCARET çek anılardan oluştuıdugu FELSEFESt Koll. Şti. 15 Llra eşsiz bir roman. Her anti 9 AGlT Afşar Timuçin 15 TL. Cağaloğlu Yokuşu faşıst'in okuması gereken ROMAN ve HİKÂYE 20 Ura Narlıbahçe Sokağı, bir kitap. DÎZİSt KARTPOSTAL No: 11 ISTANBUL 0 ACI Seklz tür Yılmaa GÜNEV Antlfaşist Kitaplar Andr£ de Rlchaud karpostah. Avukat, malî müşavir, 15 TL 3. MELEKLER KÖRFEZt DAGITIM ve ÖDEMELt slgortacı ve bütün otomoP.K.: 1381 Îsteme Adreal: Güney Max Gallo'dan çevlren bil sahiplerinin dikkatine: Sirke.l Istanbul Fllm Sakızagscı Cad. Ota sigortalarının neler Aydın Emeç îstanbul, Ankara, tzmir ve Güney Han, No. 2 Kat 1 oldvu, i iıi ı, ' haRoman, 40 lira Tasra Oagıümı: GEDA Beyoğlu Istonbul îlnde taraflann haklan \J sorumlulukları, hareket şe tktldar Çarkı vazarımn killeri, sigorta şirketleri 1Fransa'da 23 hafta bir le lllşkllen, düze: jnmesi numarada kalan romanı. ÇAÖDAŞ YAYINLARI lhtilâflar, çözümlenmosl, YU 1890. Nice şehri çevrekazalarda önemll noktalar sinde Italyan göçmen lşçive dikkat esirgcnmeyecek leri, anarşlstler, Rus soshususlar, alınacak tedbiryalıstlerl, pplitlkacılar, poler ile Karayolları Kanulisler. DUş kınklıklan, aşknunun değişikliklerla bir lar, bolluk, yonsulluk.. ükta tam metni. Max Gallo, bUtUn bir çaftı kapsayan, yüzyıhmızın büTORl'tDO GÖZÜNDN yuk romanını sunuyor. HtSAMETTtN TUĞAÇ KlTABI'nda bulunacaktır. Fiyatı: 30. TL. YAKINDA ÇIKIYOR Klyatı: ZU. rL. Kltapçılardan veya BüÎ S T E M E ADRESÎ: lent Saldamlı, Ankara • Genel Dağıtım: E Yayınlan, CAGDAŞ VAYINIJIRI Bshçelievler 2n. Sokak Ankara Caddesi 46 Halkevi Sokak, 39/41 Cagaloglu/TST. No: 11/1'den temln edibelstanbnl biltolf. ~ Guma'dan StSLER DAGILIRKEN.» France'tan BAY BERGERET PARİSTE... Traven'den ÎSYAN... ALTINA HÜCUM... GECE ZlYARETÇlSt... • tncelemeler: Todor Jlvkov'dan BARIŞ VE IŞBIRLtGt... SEÇMELER... Dimıtrol'dan IIALK CUMJIURtYETlNE DOGRU... Fıschcr'den LElPZtG DURLŞMASI.., Ignatof'tan GEORGt DtMtTROF... BUlont Habora'dan MERHABA KOMŞU.» Lockvvood'dan FtDKL C^VSTRO KONUŞUYOR... Finney'den DUNYA irÜKÜMETÎ... CİA... H.A. Şanda'dan RLAYA VE KÖYLÜ... A. Ncsimı'den MARKSÇI AÇIDAN KAPİTALÎZMİN ANALİZİ... Harrington'dan AMERIKA'DAKt HAYATA.M 0 SBKP (B) SAÖ TEHLtKE Stalin (Tukendl) 0 SOVYETLER BtRLİGtNDE KAPtTALİZMİN RESTORASYONÜ Willl Dickhut 6 TL. I. KİTAP 0 LENİNİZM VE MODERN BEVtZYONİZM Kızılbayrak yazı kurulu 123 TL. 0 SOVYETLER BtRLtGtNDE KAPtTALİZMİN RESTORASYONÜ Willi Dickhut n. KtTAP (Çıkıyor) Yazışma adresi değişmlştir. Yenl yazışma adresi: P. K. 764, Slrkecl/İST. VERASET ve İNTİKAL VERGİSt KANUNU UYGULAMA YORUM ve AÇIKLAMASI Muammer Oızrybek îst. (Eskl Veraset) (YerU Beyazıt Vorgi DairMİ Müdurü Kanun metni Uygulamaya iliskin açıklamalar ve gorüşler Uygulamada özellik arzeden konuiar ve konulara ilişkin Damstay'ın içtihat haline gelmls karBrlan Mıras Hukukuna ilıçkln bilgiler Kuru mUlkiyetln rergilendirilmesi ve diğer lntikallerle karşılaştırılması Veraset ve Intlkal Verglsinde Malî Denge Vergisl . «'•' ısı Bütün vergl uyuşmazlıklan lçln geçerli, düzeltme, uzlaşma, itiraz. Temyiz ve Danıstay'a alt hüküm ve açıklamalar, basvurma usullerl dava açma dllekçe örneklert Veraset ve Intlkal Verglsinin kolay ve pratlk hesabına İliskin ctveller Genel tebllâler. Plyatı: 110. TL. BUtün kitapçılarda. Ayrısa îsteme Adreslr Feneryolu Fahlraçanbey Sk. 7/7 Kızütoprak Kadıköy GÖZLEM (Baştnrafı 1. Sayfada) ml? DeJfH... Ege sorunu yenlden güncellik kazandı, bu neden!e ml? Hayır Lockhecd yolsuzluk dosyalarmı uıcclemek lçin mi? Hlç değll... Soleuları, sosyallstlerl, Uerlye döııük dUşlincelerl ve eylemclleri yarpılamak lçln sadece... Peki, ya sağcılar?... Onlar, DGM kapsamı dışına çıkarılacak. ÇünkU «Cephe AtotUrkçUIU/^ü» bunu (tcrektlriyor 12 Mart döneminüc ıle bityle oldıı: Türkiyc lşçi Partlsi, Anayasa Mahkemeslnce kapatıldı vc biitiin yıiııeticilcri, Sıkıyünctlm Mahkcmclcrlnce en ağır cezalara çarptırıldılar. Aynı Anayasa Malıkemesl, Prof. Necmettin Erfoakan baskanlığındakl «Mllli Nlzanı Partlsl»nl kapalmıştı. Fakat, 12 Martın, anayasalan lük» bulan Başbakanları, o AtatürkçUIUk adına hükümet devlren gcneralleri, o devlet radyolarından ölünı cezaNi tcllâllığı yapan alboy esldlcrl, o bir Kccedc, btttUn solcu aydınlan cezaevlerlne dolduran «avrıları, hiçblri, ama hlçbiri MUlî Nlzam Partlsi yönetlcllerlnl, Sıkıvöııetlm Mahkemelrrlne çağırmadı. Neden?... Yasa aynı yasa değll ml? Evet aynı yasa.. Anayasa Mahkemesl aynı Anayasa Mahkemesl değll ml? Evet aynı Anayasa Mahkemesl.. Sıkıyönetim aynı sıkıyönetlm değll mi? Evet aynı sıkıyönetim... öyleysc? öyleyjse neden Türklye lşçi Partisl yönctlcllerl, onar yıl, unbcşer yıl hapls cezalarına çarptırıldılar da, kimse, Erbakan'ın lülına bilc dokunmadı? Evet neden, evet nasıl? Nlçln, nlçin? Bunun blr tek ncdenl var, blr tek çünküsü var. O da, TUrk demokraslslni Uerlye, sola kapatmak Isteyenlerin çağdışı egemenllği... Bu sorulann yanıtı, bu egemenllkte yatmaktadır. Bu egemenllk, demokraslnln «utanç duvarı»dır. TUrk halkı, biUnçll ve örgiitlU gücüyle. bu utanç duvarlarını asacak ve sıkıyönrtlmslz, yasaksız, blr düzene kavusacaktır. Onun sancılarıdır bunlar... DÜZELTME: DUnkU yazımuda, «1975 yılında tttıngeneral rütbeBlnde olan emrkli olan Gökaydın, ANKA'da teknlk müşavlılllc yapmaktadır» cümlesinde blr dizgl yaıılışı olarak «Ankara» (ANKA) olarak çıkınıştır. Doğrusu «Ankara'da tcknik müşavirlik yapmaktadır» şeklimlc olacaktır. DUzeltir, iızür dllerlz.. İSTANBUL DEFTERDARLIĞINA SINAVLA DAKTILO ALfNACAKTIR Teşkilatımızda münhal bulunan DaktiJo kadrolanna atarunak üzore; 18 yaşını bltlrmiş 35 yaşmı geçmemiş, Asker Hğlni yapmış, llkokul, Ortaokul ve Llse Mezunu BAY vo BAYANLAR arasında yapılacak sınavla DAKTİLO MEMURU alınacaktır.. Use Mezunları lçln BrUt Maaş tutarı 1.980, Liradır. Ortaokul Mozunlan içm BrUt Maaş lutarı 1.710, Liradır. tlkokul Mezunlan içln BrUt Maaş tutan 1.440, Liradır. Smav Defterdarlıkta 15.10.1976 cuına günü saat 13.30'da dır. Müracaat süresl: 14.10.1Ü76 perşembo günü saat 17.30'a kadardır. Defterdarlık Sicil Bürosu SefUğine (Cağaloğlu) mürtcaat edilmesi rica olunur. Diplomalarının asıllarım lbraz edemlyenler ve her han?1 bir okula devam edenler imtlhana almmayacaklardır. (Basın: 24408/1050S) BÎR NESLİN DRAM1