Catalog

DU O CUMHURİYET 1 9 &6UST0S 1 9 7 6 AEDULCANBAZ TURHAN SELÇUK BLASKÛVİÇ Mİilî ittDNu $ EKSEÂN5AWftfllflfc,MMAM ft ( ALMANSDVYET HARÖı fctfŞl BıîA£A İMEİÜ1 fm^P y(ç(ö5 8146ÜKJ TAMAMIAMMIŞ (rîliN HABEfci£MlWfc S 6€L»JTİİi .0 SAMÎMÎVf «AK/Ki* \/o\ PuSTLMkMHtt BuîtfN T£MlMATlffI .. 1» Kara Yazgı Yazan ; EVELYN WAUGH Çeviren : NiHAL YEĞiNOBALI 3 2 Prens Fyodor kayar gıbl adunlarla flerledi, împaratoru masasına oturttu. Seth tek başınaydı masada Maiyeti onun ıskemleamın arkasında yerlerlnl aldüar Seth Prens Fyodor'dan yana hafıi bır baş isareti yaptı. Caz gere dans müziğl çalmaya başladı Salondakıler eğlencelerlnı biraz önce bıraktıklan yerden surdürürken Imparator okunmaz, durfun bir yüzle onlan suzujordu. Bıraz sonra btr aracı yoluyla Amerıkan Elçisınin kansıru dansa kaldırdı. öbür çlftler kıyılara doğru çekülp yer açtılar. Grnç îınparator agırbaşlı uyumlu bir kıvraklıkla Bayan Schonbaumj pıstin ortasına götürdü, onunla plstln çevresinl ikl kez dondü Sonra Bayan Schonbaum*u kocasının masasına bırakü, eğılcek selâmladı ve kendısı de gene kendl masasına gidip & tuı du Bayan Schuuuaum, «Aa, neııs dansedlyor doğrusu,» diye raporonu sundu. «Çok zaman düşünürüm de bizim Amerikadakıîeı benım kara bır adamla dansettiglml görseler ne derler acaba?» Prucence. «înşallah ge ıp annemı de dansa kaldınr.» dedi. «Acaba onu baştan çütarmağa çalıssam bir ışe yarar mı? Yoksa yalnızca evli kadınlardan mı hoslamyor?» Balo ıyi gidıyordu Baş garson Prens Fyodor'a yanaştı Bir sıkıntısı oldugu anlaşıhyorau •Prens Hazretleri, şampanyadan yakınmalar var» «Kımler yakımyor?» «Fransızlar » «Soyle, onlar içın özel bir fıyat yaparız » Casuslar^ Ajanlar, Askerler Berlln, 8 basiran 1943. Naıl bü yüklerl, buyük bir gösteri şeklin da düzenlenen bir yas havası için de, adını hep Urpererek anmış olduklan bir ark&daşlanndan ay nlıyorlar Relnhard Tristan Eu gen Heydrich Bohemya Vallsı Güvenlik Hiümetlert Şefi, SS Ko mutam, Polis Kuvvetleri Genera 11, Rayh'ın üçüncü adarru Heydrich . Wangner şarkıcısı ve konservatuvar yöneticisl Bruno Heyd rich'in oğlu, arkasında benzeri görülraemlş bir meslek hayatı bırakmıştır. Rayh Deniı Kuvvet lerinde üsteğmenliğe kadar yükselmt? olan Heydrich, 1931'de bır olaydan ötürü Deniz Kuvvetlerin den kovulur, rUtbesl alınır. Bunun uzerine SS blrllklerine <irer ve eşlnin aüesi aracüı^iTla Hlmmler il» UişM kurar, 29 vaçında, SS'in GUvenlik Hizme*lerinde Şef durumum yüksellr Bundan 3 yıl sonra da Alrnan Güvenlik Polisi'nta Şefldir. Zekl ve pervasızcaama gaddar bır adam . Bununla blrllkte, akşam lan oda müngi toplantılanna meraklı bir mUzIksever. Kendısi de parlak bir kemana, tutkulu bir eskrim oyuncusu Evıi ve 3 çocuk baban olan Heydncrı, poütik rakiplerl yoketme konusunda çok usta bir örgUtçüydü; Polonyalılann. Yahudilerin ve Ruslann tayunınd» baş rolil ovnadı, ve en sonunda da, mılyonlarca Avnıpa Yahudisinia «ıgı sını ikl elinln arasmda tuttu. Yanus PiYEKAKiYEViÇ Türkçesi: Zeyyat SELiMOĞLU Tşgal altındaki Çekoslovâkya için bir kabus olan Nazi liderinin öldürülmesi Londra'da planlandı ve bu iş için seçilen iki Çek millîyetçîsî paraşütle Prag yakınlarınâ bırâkıldı. Yerel direnme örgütü suikast planını coşkuyla karşılamadı. Böy le bir eylemin ardından müthiş bir misilleme gelebilirdi., • •• Prens Hazretleri, sampanjadan bir yakınan daha var» «Bu kez kım'» «Ukaka Dükü, efendım » «Şampanya şişesını ka'dır bardakla^i konyak ı U y, ge » « Prens Hazretleri îç şlerı Bakarına daha içkı verrnema dogru olur mu' Şampanyay: yanmdaki hammip kucagından ıçiyo' » «Elbette doğru olur Budalaca sorular soruyorsun» « Heydrich, işe yarar Çekleri C^ermCriİGStîrmCVl " " Heydrich (sagda) cok genç yafto Nazl Almaayaa'nın flnde gelen yöneücllerinden blri elmaji ba$ar • •• tnglliz Elçiliğlnın masasındakiler yemek listelerının arkasında «roman» oyunu oynamağa başladılar. En basıt bir salon oyunu Herkes kâğıdına sıfatlarla adlar yazarak kıvırıp geçıriyor, sonra kışılerın nereoe buluştukları, neler yapıp dediklerl jazılıyor yazanlar, kendüeıınden önce neler yazıldığını bümedıklerınden, en sonunda kağıtlar açılmca ortaya gulunçlu v« meraklı «roman»lar çıkıyordu. «Sevdalı Ukaka Düku ıie nlzurna Madam Ballon Sarsyın nelasmda buluştular Erkek kadına dedı kı. Ey Ezanya'nın Has Gulu . «Canım Elçı, boyle kıkırkıkır gülüp durursan oyunu kesmei zorunda kalırız.s «Auasuu sattıgıra, komık degil mi ama'ı «Annecım, acaba bızı gormege gelen yabancı şu Connoüy'ler.n jdnındakı genç adam ıruydı?» «Öyle olmalı. Onu bugun bır yemeğe fılân çağıralım O zamana dek kaiırsa Noel Yemegıne çağırınz oelkı Maşallah, daha şund;den bır suru dost edınmışe benzer » «Canım annem, zuppeiıgı bırak artık. Hele şımdı Connolly Duk de olduı.ıan sonra Annecığım, bu yabancıyı her zaman, her şeye cağıralun, e mı9» 6ÖKTEN İNEN İKİ ADAM Pransa düseli, Britanya Adası hemen bütün Avrupa Ulkelertnin hükümet ve askeri llen gelenleri için bır sığınak ada durumundadır S O E , (tngillzlerin ozel sabotaj örgutu) gonüllü Polonya lılar, Norveçliler, Hollandalılar, Belçıkalılar ve Fransular yaııında, anavatanlanna donmek isteyen bir grup gönilllü Çek va^an daşını da îskoçya'daki bir kamp ta eğitmektedlr. Bu gençlerden Dcisi, 1941 sonbaharında ozel bir eğıttme alımr lar Jan Kubış, Bohemyalı bır koylünün oğlu, ve Josef Gabçık, Slovakyalı bır kılitçı Her ikısi de Çek ordusunun eskı çavusla nndandır. Bu iki sade insan tn glltere'de tanışalı sıkı fıkı dostturlar bmlerce Çek vatandaşı run yazgısı olmak Uzere seçümlslerdir. Südetler ülkesinin HhRinnrian sonra Hıtler, 1939 martında Çekoslovakya'nın öbür topraklannı da Rayh smırlarına katmıştır. Başkent Prag'da bundan böyle yönetim, Hacoa'nın kukla hUkümetlnde değıl, Alman «Eayh protektörü von Neurath ile onun sekreterliğini yapan SS komuta nı Karl Hermann Frank'ın ellerındedır. Çek halkı demokratık özgürlüğünü yıtirmişür. Bütün Çek sanayıi Alman savas hedefleri için çalışmaya yöneltıimiştlr. Ne var kı, bir SUdetler Almaru olan SS generalı Frank, Çeklerın haklanndan yoksun bırakılması konusunda çok acelecıdır Çevırdiği dolaplar sonucu, «Rayh pro tektorü» von Neurath görevınden alınır Ve onun yenne SS komutaru ve polıs generalı Reınhard Heydnch getırüır. Heydrich bu sıralarda 37 yaşındadır. 27 Ejlul 1941 gunU Heydrich, Rayh protektorluğu gorevıru almak uzere, Güvenlik Hızmetlen"nden 62 uzmanıjla bırlıkte Prag'a gelir Goreve başladığından uç gun sonra, 2 ekım'de, Heydrich, bolgesındckı Alman vo netıcılerı topıar, ve Rayh polıtı kasınm bu ulkedekı ilke ve amaç larım açıklar Soz konusu olan ış sadece «Bu yük Cermen Imparatorlugu na geçış» değıldır Hejdrıch, \aj'tsız şartsız gızlı kalması gere i şeylerden de soz açar, \e keriı geri kalanları da kısırlaştırmayı düşünüyordu stoi dinleyenlerden, ıuaa üzerıne ımza bile alır «Yenı Avrupa'mn bolünmesınden, Dogu bölgelennden, ıleride bu bölgelerde neler yapüması gerektıgınden, bu bdlgelerde Çeklerin hiç bir işı olmadıgından » Şunları da soyler «Çeklerın ırkça degerli olan bır bölümü cermenleştınlebllır, gerıye kalanlan da kısırlastınlır ya da kurşuna dızılır » Hoş bunlar hep uzak hedeflerdir Yakın hedef, sılâhlanma sanayıı ıçın gereklı olan Çek ışçısinın hoşnut olmasıdır Yıyecek tayınlarının ve ucretlerin yükseltUmesıne çalışan protektora hukürnetı, çalışan halkm lyılığını ıstediğını kanıtlamak çabasındadır Bu doğrultuda göreve sarüan Heydnch, soyle iki hafta kadar sonra, yaklaşık 200 idam karan verir. Hemen hemen aynı günlerde, tngıltere'dekı Jan Kubış üe Josef Gabçık'm eğıtılmelen daha bir bzellık kazanır Ikı arkadaş, jarh parçalayan elbombalan konusunda uzrnanlaşırlar ve keskın nlsancı eğıtimı gorürler. Artık hazırdırlar. 28 aralık 1941 de, bır Ingı'ız bombardıman uçagı Londra dakı bır ha\aalanından havalanır Is gal altındaki Avrupa uzerınde tehlıkelı bır uçuş^an sonra, Jan Kubış ıle Josef Gabçık, Prag'a 20 km uzaklıktakı Nehvızdy köyü yakınlarında paraşütle uçaktan atlarlar. Gorevleri çok acık ve sadedır Reınhard Heydrich e suıkast, Kod ışaretı «Anthropoıd». Bır süre ortalıkta kalan ıkı arkadaş, sonunda kendılerme elverışlı bır bannak bulurlar îşletilmeyen bir taşocağııun oyuğu. Ama hemen ertesi gün bir adam bitıverır karşılannda Adam, uçak sesini duyup paraşutlerm gökyuzunden aşağıya doğru süzül düğunu gormuş olduğunu soyler. Buralan çok ıyı tanıdığını taşocağının, enıne boyuna en ıyı bannak olduğunu da sozlerme ekler Yabancı karsılarında bıter bıtmez Kubış ıle Gebçık anıden sılâhlanna sanlmıslardır Ne \ar kı, adam dusrranca gelmemıştır Admın Baumann olduğunu soyleyen bu yabancı Prag'dan 70 km b'ilunduklarını, onları Prag'dald direnme örgütüjia bulusturacağıru soyler Kendisl de, bir yurtseverler derneğının, Sokol hareketinın üyelerindedir. Kublş Ile Gabçik daha dört gün tasocagmda kaldıktan sonra, Ba umann'ın aracılığıyla Pragiı bir aılenın yanına sığınır, ve direnme drgiitünun liderleriyle tanışır lar Sokol hareketinın Iideri, ve bu sıfatla Çekoslovak direnme örgü tünün şefı olan kımya Profesörü ŞU Siralarda yftjmlfianynıy OİaD Vladislav Vanak, (takma adıyla Jındra) Jan Kubiş ile ilk karaılasmasuu soyle anlatmıştır •Heydrich'e karşı bir suikast planlandığını 1942 başlannda, Çekoslovak direnme orgütü Jtodra'nın liderıyken dğrenmiştinı. Sokol hareketl 1939 başından beri Çekoslo\ak direnme savaşımn çekırdeğı mtelığındeydi Adamlanınızdan bıri, Nehvıdzy yakınmdaki bır taşocağında iki kışiyle karşılaşmıştı Bu iki adam, ona, İngıltere'den geldıklerini, öıel bir görevi yerine getlrmek Oasra Prag'a gitmek lstediklerinl söylemlsler Orüan çağırttıgım sırada, bu ikl genç bir haftadır Prag'da bulunuyorlardı. îçlerinden yalnız blri geldi ba na O ana degin bütün Düdtginüz, ikl adamın uçaktan parasUt le atlamıs olmalanydı Uçak bir Alman uçagı da olabilirdi elbe^ te Uçak gerçekten tngiliz uçagı da olsa, paraşütle atlayan ajanlar yakalanmış, ve yerlerine bir fSTANBUL TELEFON BAŞ.MUDÜRLÜGÜNDEN: • • • BasU, € Imparator la goz goze gelmeğe çalı?ıyorum Beni tarujamamış olsa gerek» dıyordu «Savaşı kazandı ya şımdi bızımkırun kıbirinden dübürü görunmuyoı Hele bır alacaklı pusulaları gelmeğe başlasın, o da hızaja gehr Bu kez şampanjaya benzer şampanya getırmışler. Han çoyle Geçen kez o zıkiimı şampanya dıye yutturmaya kalkışmak tam bızım Prens Fyodor dan umulacak kazıktı» «Sarayda huzuta girebilmenin bir yolunu bulabilir miyis dersın'» (Bana bakar mısın bırader9 Sen buraya eğıenmeye geldin mı >oksa gelmedin mı' Ben bu Imparatorla tam altı aydanberi bır sa\aş yonetıyorum, =u anda hem onu, hem de savaşı unutmak ıs'.yorum Bızım Kara Kıs=rağa bıraz şampanya ver, tıendın de buvur, ondan sonra da, gözünu seveyım, biraz yakası açılmadık Uflar konuş artık » Bayan Elemaniar Alınacaktır bınaviar ner nafta Cuma günJen saat 14 Ju da Slrkecı BUyükpostahanedekı Kanun saionunda yapılacaktır ijartlar aşağıda gösterllmlştlı Fazla bllgı 28 58 6 ve 66 10 40 NoJu teletonlardan alınabllir U Muracaai ver» Sırfced BUyulrpostahane tkmcl kattaki 01 tstihbarat Amtrllfl BasMimurtj ıstenen b^lgeler : Dıploma ve nüfus cüzdanı asıllan Ue bir adet fotograf. C<tliî>nid >ariları. Mllletlerarasında GUnde 6 saati geçmemek Uzere ÖSleden önce ögleden sonra ve akşam olacaktır ^ehirierarasında : Iş durumuna göre öğleden önce, öğleden sonra veya akşam olmak üzere Uç vardlye hallnde çalıştınlacaktır. Bütün gece çalışma mecburiyeti aranmıyacaktır. Özel durum : Sabah erken veya akşam l8.(KJ'den sonrakl saatlerde memurlar bellrll güzerganiara yakın olmak (oturmak) şartiyle evlerine PTT mlnibüsleri Ue alırup bırakılacaktar Almanca, lngUlzce veya Pransuca bilenlenn Uaao büglsl sınavı BaşmUdürlügün gösterecegı kültür merkezlerinde yapüacakür. Ortık jartlar ı 1 Urtaokul, Use Llse eşldl veya Yüksek Okul mezunu olmak, 2 18 yaşmdan küçük, İS yaşuıdan büyuk olm&mak. >LKİLtCtR ÜCRE1 Mıüetierarasında çalısUnlacaldar l UrtaokuJ mezunlan tçin t 2177v TL. Lıse mezunlan İçin t 2277. TL. Meslek Usesj mezunlan İçln : 2367. TL. Yüksek ükul mezunlan loir : 2688. TU Sjenırlerarasında çaüştınlacaklar : (Jrtaokui mezunlan IÇUD : 1683. TL. Lıse mezunlan İçin : 1783. TL. Mesles Lısesl mezunlan İçin : 1850. TL, Yuksek Okul mezunlan tçin : 2176 TL. Aynca Cuır.anesı Pazar veya diğet tatll günlerlnde çalışıirtitı takdinle fasla çaUsnıt OcreU ödenecekttr ür BaşmüdUriügümüı Şeülrlerarası ve Mılletlerarası Servlslerl Içın bayan elemaniar slınacak Alman haftye gehnlş olabülrdl. Çok dlkkatll olmak gerekiyordu. önce, sahteliklerl doğal olan kftğrtlannı göstermesinl lstedim. tnglltere'dekl Çek «ubaylarının adlannı sordum. Ve bu delikan hya, dogduğu köyü anlattırdım. Adının Jan Kubiş olduğunu ögrendiğlm adam, benim çekimser davranmamı hayli öfkeyle karşı ladı Belki de kendislni daha baş ka bir şekılde karşılamamı beklemiştı Ama ne de olsa, bu ikısi bize gelen ilk paraşutçülcrdı Son günlerde Londra üe ilişlulerı miz çok düzensızdi, güvenlıkli bir bağlantımız yoktu Londra ıle, bu lkısının bıze geleceguıden ha berımıa olmamıştı Daha çok bır soruşturmayı andıran konuşmamız boyunca, bu iki delikanlının bizden olduklanna inancım arttı Kubış'e, arkadaşı İle birl'kte burada ne yapmayı düşundüğu nü sordum önce, özel bir gorev le geldıklerini söyledi Bır sure sonra da, beni epeyi yokusa sür dükten sonra, Heydrich'i oldürmek üzere geldiklerini itiraf ettı öıellücle «Anthropoid» kod sözcüğUnU duyduktan sonra böyle bir şey sezlnlemiştim zaten. Bu tasan beni pek de coşturdu diyemem. Gerçl bir suikastön etkileri çok büyuk olur ama, Naıi hiyerarşisinin ortadireklerinden biri olan bu adamın öldürülmesi, ardından müthış bır misilleme hareketlnl getirebüırdi. tkl delDcanlı bu sorunu hlç dü sUnmemlşlerdl anlaşüan Kuşku mu Kubiş'e hemen açtım, ama bundan hiç etkilenmediğıni de gördüm Emirlerlnl Londra'dan almıslardı. bl» de yerel direnme örgütü olarak, onlan bu suikast tm gerçekleşmesl içln bUtün gu cürnüzle desteklemek zorundaydık. iki genci, genelikle .Hayski Amca» diye anılan, en ıyı adam lanmdan Jan Zelenka'nın hımayesine verdım Zelenka ilk olarak, iki genci, kendı evının çok yakuundakı Möraveo aılehinın vanına yerleştırdi» • • * Fransız Elçiliğının Iı^ncı Sekreteri, «An, Mösyd Jean, kulağıma tuyler urpertıcı bır şey geldi,» dedı. «Inanın, dılım bıle varmıyor Elçımızm madamının şereliyJe ügJı bır şey » Bırıncı Sesreter, «Hemen anlat,» dıye buyurdu. uDunyada ınanmam1 Hemen soyle, dıyorum. Bu, bır Vatan Borc ıdur serun ıçın » (Fransanın hatırı ıçın soylüyorum öyleyse. Madam Ballon alko"j bır durumdayken Ukaka Düküyle gızlice buluşmuş DUk de tlaas na Sövdalıymış » «Kmuı aıdıra gelırdı bojle bırşey? Nerde buluşmuşlar'» «Sarayın helasında» K m ı Saravda beıa jok kı1» < Sır Samson un elmde bu kor.uyu belırten yazılı bır belge var KagH mce mce katlanıp buikulmuş Casuslarından bırı bu mce "ıisıt sendını oiı.n elıne gızııce sıkış*ırmış olsa gerek Bir scp'i ekıveğımn ıç re bOKtular beUı de» 1 ılıdu Allah ınanılır gıbı degu Bunu Elç.den gızlı tutma lıjız Biz, kendımız gozerlerız orları Sonunun ıjı bıtmesının yölu \ok Vah \ah za\aln Mosjo Ballon' Karısına guvenırdl. Bu ı=ı onlemeh>ız > «Frarsuiıin şerefı ıçın » (DEVAMI VAR) (Basın. 30864/8133) TARIN: İ U ADIMUR TiFFANY GARTH SENOB S(ZIN SAVAŞ GECA^f ŞİH& BİUYOZUM. EĞE2 SEaE ASMuMI ISTH