Catalog

D0R1 9 CKİM 1*575 ABDULCANBAZ TURHAM 8ELCUK CLAIUK TUTUKLANMA&A Stalingrad w Lübnan Bunalımının îç Ve Dış Nedenleri I.übnan'da «Komprıdor kapitı lizmı» ulkenin kaymak tabakala rına ve Batılı sermayedarlara btl yük servetler kazandmrken, ül kenın ekonomık kalkınmasına onemli bir katkıda bulunmadı. Ülkenln baglı oldugu «merkez» Pran aa 2. Dtlnya Savası içinde zayıl dilşünce bu büyük soygundan daha fazla pay alabıleceklerırü de gerlendlren LUbnan'ın çeşitlı din lerden oluşan cgemen sınıfı 1943 de Ulkenin bağımsızlığını ilân etti. Ama bu slyasal bağımsızlık hiçbir zaman ekonomık bağımıız lık boyutuna varmadı. Zaten LUb nan burjuvazlsi içın de amaç bu degıldl. Bu sınıf ıçın 2. btiytlk »avaştan sonrs ialer yolunda gidi yordu. lMS'de tsraıl Devletl resmen kurulunca Filiatın'in ydresel lkttaadi faaliyetlerinin merkezi LUbnan'a kaydı. Bölge ticaretinde dnomll bır yerı olan Hayta limanının kapanmaaıyla buranın bıitün faalıyetini Beyrut Ustlendi Mevcut pptrol nakliye hatları ve Aramco tarafmdan kurulan veni lerl Lübnan topraklarından denıze nla^tı Hpie Suriye antl emppryahst bır politika izlemeye Dr. Doğu ERGfiL Son Kurşuna Kadar,, Ç e v i r e n ?' N. DIZDAROĞI.U 5 Y a z a n : HEÎNZ SCHRÖTER Bu nedenla da Stalmgradia Kafkaalann, Hitler'ln düşünc»•ine göre durumu, başta gelen poiitlk ve ınUsadJ doneminden ba$ka Ruslar'm buradaki sınai ve beslenme an» yapıtlannı yıkarak dUsmanın savas gücünü kınp onu ıse yaramaz bir alanda güçsüz bırakmak olmalıydı. Hitler bu konuyıı çu sdzlerlyle daha da açıkhga kavuşturdu: «Ukrayna'nm bujdaylan U« hayvanlart Donezin kömürleriyle demırleri, Kafkaslarm petrollerl 11» Volga'nın kapatılması ve Tıirkiye'nln, uzak hedef olarak da İnglHz «loaunun petrol k»ynajtı olan yakın dogu ile Hindistan'a giden kara köprUsUnün tutulması jçerekhydi îktisadi amaçlar güden bu strateji belki de en guvenll ve eidürtlcü bir hartket olmakla blrljkte, kendısinin de çok gtlçlü olm«sınj, çok zumanuun bulunmasım ve uzun süre soluk alnbılocek olanağa sHtıip bulunmaamı gerektiriyortiu. Ancak bu Uç olanak da Almanya'da hulunmadıgı gibl, olanları da yeterli dlçüde değlldi. Sonuçta Reirh'in bugunkü gücü ile tistunluğü, askerî olanakların sadece taarruz gUcünde bulunuyordu. Almanya «raç.gereç ve moral bakımından henüz o kadar güçlüydu kl, ilk fc»s bunalımı harekat özgUrlüğünü ancak gaçlci olarak agırlastırabilmisti. Genelkurmay Baskanı Orgeneral Hlder de Moskova'nın alınmasım ongörmekle bırlıkte tkttsadl ve polltlk düşüncelerin göztinünde tutulması gerektiğlne inandığından bu fikre karşı gelmemıs, ancak güneye yöneltilecek harskât gerektiğine inandığından bu fıkre karşı gelmemış, ancak güneye yöneltilecek harpkât içln kesln bir karara varamamıştı. çünkU bu konularda alınacak karar çok önemli ve ağırdı. Ancak sonraları Hitler'in Stalingrad'la Kafkaslara yapılacak vuru» İçln rerdigi karara lc*tıldı. (Mavl Harekâtının) ağırlık noktası, dogu cephe^inin gılney keiımfnın sol kanadından yapılacak bir taarnraı öngttrüyordu, yani kısacası Aznk donizi batısındaki Taganrog'tan gtlney batı doğnıltusunda yöneltileoek bir harekat olacaktı. Bu harekât hiranında sağda 17. ordu ıle 1. zırhlı ordu olmak üzere (A), solda da 4. zırhlı ordu ile 6. ve 2 ordular olmak Uzera (B) ordular grubundan oluşan ıki ordular grubu hareketp geçecekü Bunların gerisinde de gîniş bir opphe hnlindeki taarruz uçlarıyle ikı Romen, bir îtalyan ve bir Macar ordusundan olusan müttefık kuvvetlerl ilerliyecektl fi ordu, Fold mnresal Von Bock'un kuzeydekı ord\ılar grubunda y^r slıvordu Bu düzende Voıones'in kuzey kinadı yarılarak Don Nehrl kanat gilvenine •Undıktaıı sonra bir sıçrama yapılıp Stallngrad't Volga'nın ikl tarafından kavrıyacak biçimde aşağı Don'a ınileccktı Işte ana plan bundan ıbarettl Kafkaslaıa da bir harekfltın vo1 nellılme&ı ongorulmekle blrlikte ajTintıları ksrçinlıkle belirtilmemlştl. özellikle Kafkas dağlarına yapılacak bir harekatın ancak 1943 vılı ilkbnharında uygulanabüeceg;! komısundaki var«ayımlar oldukça gerçefte uygun dUştlyordu Savaş degcrleri a.% olduguna ku?ku bulunrnıyan müttefik kuvvetlerinl kütlewl birlikler halınue vo yanyana nfden savaşa «lürdtiklprl VP nfden (Korsft nalın,i«n) gibı dencnmış bir yontpmi uygulamadıklan konusu bugün bllo haklı olarek tartışılmaktadır. Aslında An tenescu ılp Mussolini'nın ds bu büyUk blrliklerin urak savaş Blanlanna prinderilmeleri hdlinde kitlesel olarak kullanüinalarma karşı olmaları gıbı politık bir nedenl vardı Bttlgpnin bUyük çapta kuvvetlerle doldurulması zorunlulugıı akıllıca ver alnıamıç bulunması VP ancak arkadan ilerlemelerl, iz rizikoya girmelerıni s,p6liYordıı Sonuç olarak drHtard srtrevlcrinde ve R U Ç İ U bir doğal engel olan Don rephesınde daha elkılı oUcak Urdı. Ayrıca bunlann gerilennde inci gibı siralanmı; birçok AUnan tümsnleri bekltyordu kl, bıınlar da onların ynpacaklan bir karşı taarnızda nıeydona Releoek aksakhkları »ldprpppk durtımdaydılar Kdlriı kı, narekât ba>lamaciaıı oııce müttsfik tumenlennın f&vaş dpğerlen olduğundan fazla tahmın ^dılmiştı Bunun iiır nedenı, o giinp Kadar Romen, Macar ve İtalyanlann dofcu 'R vftslanna ppk az birllklerle katılmış olmaları, ve özellikle Ro menlerın bıni7 daba ıyı savaşmış olmalanydı Bütun bunlara rağmen, gen?l karargahça uygulanmasına <;n lişilan CKorss Balına&ı yöntemı) uyarınca AlmanUr, müttpfıklerle bir arada savaşırlarsa çok iyl sonuçlar alabilPCPktl, ama buna olanak sag'anamadı. Müttefik ordulannın yenügisindpı sonra da geıe&i cılji uvnulanamatnıs, sUrekli olarak güçlUklerle karşılaşılmı>tı ttalvanların bu işe sokulmisı Rprekllydt. an»a Onlar da doğu cephesinde tümüyle sılmmiş ?ıbıvdılor Mararlorı ise kendı sınırlaıına yaklaşıncaya ıcadar savKşa surme\e olanak voktu. bu nedenle yalnız Romenler oephede kaldılüi Yakla»ık olarak karaılaştnılmış bulunaıı laarruz günündpn on gün önce < 1 R hazirnnda) taarruz, laktik ve ıkmal bakımından hasır durııma çelmiş bulunuvordu Vorones'in batısındaki asal yarma yeıinde âavaşacak olan 1Î3. zırhlı tuınenın (İA) »ubavı, emır »lmadnn ve kolordunvm bütün haıekât emırlerı çantnsmcta olflugu halde, tümenır hazırlık mevzileri boİResınd^ bır leylek ııçağl İle hava kesftne çıkra'.ştı. Ancak tanımadıgı araeıde yolunu şaşırarak kendi hatlanm kaybetmls, biraz sonra da kimeeye alt olmıy^n arazıde Isabet alarak dılşUı Ulmuştü Bunun üzerlne dcrhal harskete geçlrile.ı n bır vuruş birlıfü Levlek uçaftını bulmuşsa da m» pilctu ve n de (1A> <\ıbavı ile dosyfl^ bulamaraış, lırr ıkısının de öldüklerını belırtpn bır ız» de rastl»mamxştı. Düşmanjn ellnn geyen bu emlrlere bır goz atıldı&ı zaman, gerejSinden fazla avnnt:lı harekât amaçlarını ö t bılgilerden, Rusların en azındar bu Iıriigpde kaden brlli btıjuk bir tanrruzun yapılacaftını anlamaları dogaldı Bu uğursu7 olayın haşka bir benzprı de 1940 vılında bıılı planımn Belçıkalıların eline geçtiÇi 'Irala'da 0lnu15.u1 O ?a manlar bu planın uvKi'lanmr.sını gerı bırakarak yenı bır lıarokat planının hazırlanmasına olanak saglandıysa da, Rusyn da mevsımm çok üerlemış olması nedoniylp bun» olaımk v«ktu Şımdi bıze, va bu narektttan vazneçcrek 1942'de oldugu sibı gırışımi Ruslar'a hırakmak, ya da yıne «ynı planı oldugu ı>ekıldp uvrılamak Rİbi iki sıktan birmt s»çmek kalıvmdu kı, bu tak dirde çok onemli bır etken olan bankm taamızu elden çıkmı? bulunuyordu. (DEVAMI VAR) 1948'de fsrail devleti resmen kurulunca, Filistin'ln yöresel Iktisadi faaliyetlerinin merkezi Lüb nan'a kaydı. Suriye ve Mısır antiemperyalist bir politika izlemeye başlayınca da, bölgedekl tüm yere) ve yabancı sermaye kuruluşları merkezlerini Beyrut'a taşıdılar. riUtUn Dfmokratlk Halk Kurtulu* Cephesl Uderi Nayef Hawaime llerlcl SoAvsıDst Parllsl I.lderi Kemal Canpolat Lübnan halkı 1970'lere gellndiğinde, son derecede kutuplaşmış, patlamaya hazır bir duruma gelmişti. Lübnan'ın dışa bağımlı ekonomisi 1960'ların sonlarında yapısal bir bunalım sürecine girdi ba'jlayıp, Naaır'ın lidcrlığinde Mı sır'da Arap milliyetçılıgı ve bıılıgının ba\ragmı kaldırınca, bolgeaekı bUtun yerel ve yabancı scr maye kuruluşları merkezlerini ve hizmetlerini Beyrut'a taşıdılar. Bankacılık, uluslararası nıuhasebecılik, reklamcılık, teknik danışmanlık ve naklıyecılık hlrmetlerı dınamızm kazandı. Bu ekonomıı< ranlılıga bölgedekl kutsa) yerlere ve pptrol alanlarına yönelik turi/m /ınririnın merkezi olmnk nitelıgı de eklenlnce, Ltıbnan «koınprador kapıta.lizmınin» Ortadoju'dakı odak noktası oldu BAGIMll fKONOMi NP vaı kı. bagımlı ekonomı \apısından otürü, nimatlerlni ülke halkına yayRcagjna bu sermave kavnaklaıını bpsleypn hlr nakıl kayı^ı gtbi çalıştı Bu. «Bırakınız hcı şeyı yapsınlar» politikasına dayalı ekoıiominln ltlci aektöıü •anayi degil, hizmet kesimı idı. Son ı^tatıstıklere gore Lübnan'ın UIUMII SJPllrlnln rr, 64'll hızmpt lektörü tarafmdan yaratılmak'adır. Buna rağmen bu sektörün tılm isiıhdam kapnsitebi, sialışen nüfıımn ""' 33'une ış sHglıyabılmektedır. Bu durumun temel nedenl humct kpvımlnın büyük k'ır lar sagltyan fakxt az sayıda nıtelıkli ijntlrü kullanan yaban'ı kokpnll banka \P teknık danıy manlık flrmalarından oluşması* dır • » B5'ınm kAr VP faizden kavnaklandıgı olgtısu eklenirır gelır dagılımmın ne kadar adalctsız oldugu kolayca anlaşılabilır Bu gplir dağıhmının sosyal hayata yansıyan tablosu resml ıstatıstıklere Kore şoyledir Tum nüfusun "'« 50 sı fakır ve çok fakır rr 32'sı orta gelir düzcyınde, "n 14'u yüksek gelır duzeyınde, '« 4'U zengın Yıne de bu tablo bir anlamda aldatıcıdır ÇıinkÜ orta gılır düypyındpkı aılelerin büvıık bir kıs mmın uyelen başka Arap tılkeıo rının petrol sanayılerınde geçici ı?ı,ı olarak çalışmaktadırlar B'i tur geçıci ve sosyal güvencelt»!' sınırlı olan hizmet sektor 1 tjlerı nın, aîlında, orta celir düzeyın dekı gruplarm ne devaml. bır Kelir ne dp sosya! statü sorumı ntı CTumlıvebıldigım belırtmp< gerekir BUNALIMIN SOSYO EKONOM.K NEDENLERİ LUbnan'ın dışa bagımlı Pkono misı 1960'ların sonuna doğru ya pısal bır buhran süıecine girdı. Ülkenm Renellıkle hızmet sekto rune dayanan eltonornisı buvuK bankalarda bırıken dev servetlfrı emeoek kapasiteyı (rosterem« yınrp Lübnan bankaları dışan sermave ıhracına başladllar. I m lak pıyasa.sı büytlk daİKalanr • * lar hİ7mpt kesimı duıgunhık b» lirtılerı Rostermeye başladı 1067 Arap Israıl savaşı bolgp t u m mınp buyuk sektp vuıdu 1370'ler ıçınde hanayı v« tanm kpsımlp rmdPki sınırlı gehsmo ülkedp<ı Smel ekonomik dıırgunluğa çare olııcak dmamısmı vArat.imadı 1970 Ürdıın iq savaşı sonund» tıldı Oittikçe sayısı artan »lt proleterya oluşmaktaydı. MUslümanlardan. OROANIK BA6UR Bu grup topraklarıru kaybeder ken, kuzay, batı ve merkect yttrelerde yogunlaşmış olan Hırıstıyan çıftçılerin hem spekUJahyon yoluyU toprakları kıvmetlenıyor, hem do alım gılcli artan petro ürptıcısı Arap Ulkelenne yapılan larım Urunlerı ıhracatı yüzünden yaşam koşulları duzclıyordu. Bu zengınlc^en küçük VP orta Hırıs.tiyan çıltçıler aıtan bir olçüde ço cuklaıını okutarak 01ta sınıfla or ganık bafclar yaratıyorlardı Orti sınıfın çıkurı KP ona malı ola nakları saghvan kömprat 01 1 pıtali7mi doğrultusunda yaıatı vordu Anw pınpeıvali7inın veıîı or'nkian sadecp Hırlatlyanlar de, ftıldı elbft. Ortak çıkar ve . genu « t l'iı surr' (»k amacıyln Muslumnn sprmaved»rlar ve top rak sahıpleri Hırıstlyaij bonrerle n. ' 1 ırklı bır dütıya görUşün ) hıçbır ?aman savunmadılar Rıı kosullar sltmda kır VP kpnt kesimlarınde büjük çogunlugunıı Sılnnı, Şıi ve Durzı Müslüman ların oluşturdukları genış proletpr ve alt proİPter Rrupl.fr or taya çıktı Bu gruplann niceiık •el artı«ı, 1970'lerde Rendtkalasma harekptl VP Lübntın Komlınlit Partısı (LKPı ondpılıgınde bu tşçı Mnıfı s'.klindc belııpn onem li ııvnsal ddnU»UmlPrp vol açtı. PATUMAYâ HAZIR Dmsel ve bolgesel sadakt'lrrı nşan bır i!;Çİ sınıfı hareke.ın'iı ba?ladığını spren egenıen Mnıf. fakat oyellıkle Falantıst Paıtı 1çinde örgütlenmış olan M.ırunl Ust ve 01 ta sınıf ılprı Reıpn'.erı, bır yandan kısa suredp •utıun sarı sendlkalar kuımava, dıfter vandan bpsledlkleri militanları 1le ılerıcı ışçi orgtltlerlne » 1 » 1 dpr lerıne sılahlı saldırılara başladılar Lübnan toplumıı 1970'lere grlindiğinde son dPierp kutuplasmış, pptlamasa hazır bır duruma gelmi?tl. Dünyayı saran ekonomik durgıınluk ve enflasyon dalgası itagflasvon btttün bagım'ı rkonomllerdo oldugu gibl LUbnan'a d« blrkaç mıslıvle vansıdı Tüe carlar yıvecek maddeleri ve ı'.aç Kİbl hayatı maddPlerde sunı karaborsa yaratarak büyük k.ırlar eldp edıyorlardı Şiddetll pnfla1? yon sadece i»çl ve kovlülerl defiıl bır yandan Ucretleri giderek yeter au lıalc gelen. dlger yandan ekono mik durgunluk yüzünden işlertni kaybetme lelılıkesı İle karşılajan orta tabakaları da huzursuzlu^a itiyordu Bu umutsuz ortam pc'< çok Mg ve sol eflllmll »ıyasal örfjütün serpılmesine yolaçtı. 0R6UTLER YElPAZESi lHkpmn sıyasal yelpa7eslni oluşturan belll baslı orgüt'.erln bon durumu »öyledlr: LUbnan'ın en et,kl olan ı.tkat jiendikalasma ve sosyal icurupla»manın iyico keskmle^tıgi son 9 1 0 yıl içinde en büyük IH'İ ve köylü (Uer dlnsel gruptanı destegl olan .sol kanat parrisi Lübnan Komunist PırtUtdtr (LKP) Bu pHrtinin lMO'larda )/ledigl çlzRi Moskova'ya koyuttu. Ama 1070'lere gırerken toplumsal böltlnmeİPrln keskmle»nıest ve ça tısmaların »iddptlenmesi bu paıuvl kadrolarını sıkla$tırmak, s'lalılandırmak kısnta Moskovvmn aızuladıgından dalıa radikal bır Mvaset l/lpme zorunda bırak'i. Son tç sava» sırasında ĞA F"ilistın yoresınden bagınısız bır Kılistın Devleti kurulması konu3unda vontem ve taktik konusunda Moskova ıle derin gttrll» aynllklarına dllştu. Dlfer bir sol slyasal partt de Steçmlşi LUbnan'ın baftımsızhRindan dncesıne varan bugünkü Suriye UIUSHI Partrnııı (SUSP) yerel bır kolu olan Marksıst «4;ılım 1; Inam Haııd'dır Bu kol oartının tıımü li):)0'larda Batılı e n peryalıst oyıuilar yüzünden ser çeklcşemıyen Buyük Suriye Idealı pe»indodir. Onların an f ı emperyaliımın ıçcrde Talanıısllp re, yanl LUbnan mıllıyetçuıjıne, dı^arda Fihstın'ı Uhak ettıklpri içln styonistlere, yani Yahudı mıl livetçilljtne kaışıdır Kolları aıa sındnki çplüfkilere rağmpn son derece dıslplmlı ve nı <îilahlaıınıış olan In.uıı Raad orgutü K«nalıyla SUSP, çeşitlt dlnsel pnıplardan oluşan kcntwl işçl sın'tı. otırncıler, kır^il ve kentsel orta sınıf grupları arasında Renls bır deitek bulmuştur BııgUn RidPiek butıln ılerıd MüslUmanlann tç savas sırasında sO7clis.ü durumuna grlon Kemal Canpolat'ln öndprlıÇını ypptıgı I lpricı Sosyalist Parti ftSPı ıle sol kampa dshılclır Bu partl ıslınria Dtııvı tophılugunca destpklenpn bır orgüt iken simdl d^Sısı't snııf ve me/heplcrdPn Müslumin ların birlestiklerl llerlcl cephenin ceklrdegl durumuna gelmıstlr. SiYAİAL YELPAZENIK EN SOIUNDA Slyasal yelpazenln en solunda yer alan orgutlern en tyı teşkılatlanmıs, en geniş tabanlı olan Marksıst Ijpnını1;! grubu. Ko münlst lîareket OrRü'üdur (KHÖı îdpulolık yapısı bu Rnı ba çok yakın olan dıgcr Marksı.st Lenınlst orgüt de Fılistın Demokratik Halk Kurtulu^ Cephe»l'dlr (FKDC) Aralarındakı dış politika knnusundakt avııliıtUra rağmen aynı çırRiye konabilecek iki devrinıcı orgüt de Aıap Sosvalist Hareket Paıtlsi (A3HP> ve Fılıstln Kurtulusu için Halk Ceo hesi <FKHC)dlr. Bu devrtmcl sol örgütlerin tümü LUbnan sosynllzmı vc p'ıllıtln'in özgürlügll uzerlnde asSnıt müştereklerl oıan kuruluşlardır. Bu sol mozaylftın içine îrak Baas Partisi tarafmdan desteklp nen Arap Kıııtulu? Cconcsi (AKC) ve Suriye Bau Partlsi tarafından drsteklenen Salka fcrgut lerinl sokmak gerekir. Bu son İkı kuruluş ıdeolojllerl ıtibarıvle antl emperyallst. radikal toplumpu (diftpr bir devtsle. ı1«vl<»t kapıtalızmınden otpvp pek gırme vPn bır kalkmma strateıısi ta »•t raftarı) pan Arap mllliyfttçlsldırler. Her ıkl örgüt de belırtılan Ulkeler tarafmdan cömertçe fınanse edilmekte ve sılahlandınlmaktadırlar. Bu vüzden de koru yucu Ulkelerln aralarında sür«gelen çeliame bu örgutler arasında da sürmektedlr. VE DIGERIERI Bu tomeı kurultışlar yanında, sıvasal yelpa^enin sol kanadında, kıyı keni ve kasabalarında oturan MUslüman alt proleterva, ışgılcr, yoksul orta sınıf gruplan, Nasırcı Arap nııllıvetçısı, llftrıcı mılıtan örgütler de vardır. Bunlaı iyıce silahlanmalarına kar şın ıdeoloıılPrı ve eviem programları (hemen hepsı Fılıstin taraftandırı «•ağlam esaslaıa oturmamış grııplardır. Bu kadar çok brgutün bır arftda faalıyet Krtstermesi ve aynı templ davalara yonelık ılması dogttl olarak devrımcı harekati kendı ıçmde bblmektedır Bu tehlıkenın taıkına varan hmnen hemen butün Uerici kuruıuslar l!)60'ların sonuna dognı amaç bırliftıne varma, dınsel ayınmları Mina ve toplumıı degısttrmede orfak program oluşturma gıbf olumlu bır tartışma ortamı yarattUar Y ARI N: FİLISTİN 50RUNU Bu çarpık Rkonominin çızdıgl tablonun sonutu, valışan nüfuiun "0 50 kadarı larım kesıminde. ue rı kalan % 17 İR kadan san»yl kesimlnde ekmeklerini kazan. maktadırlar l?gllcUnün Uçte ikısi Uretken »ektörlerde (Tnrım v« ı \'& cok s;ı\ ..11 sanavi» çahsmasına rağmen, bu selttOrlerde ulu«al Kelirin ancalc geldi Bu göç Ue beslenen i$sıuyıızrl>> otU7iı varatılmaktadır. Ipr ordusu vaoı^al bunHİınıı ve Dıger bir deyısle, hizmet sek toplumsal hu/urstuluftıı bıraz da törtı hula gelı^ırken, tanm ve sn. hn artırdı nnjı RPktrirleri görelı btr durgun 1070'lere gelındi8inde, Ulke eko luk İçinde kalmıstır. 1970'lere «e nomıiınui dışa hagımlı ve Ur«* lındigınde, Birle»mls Mılletler kon sektnılprp dayanmıyan yap' tstatıstıklenne göre, kırsal Miiif sı orta\a çıkan çelnkilerp ı,o/,ılm ta kı^ı ba.^ınn rlll^rn ortalama fzo bulamumı^tı tbracata yonelık lır 400u dolar oıvarındaydı IUb moriern larım ıjlptmplerı bllyuk nan hUkdmetlnin, 1960'da vayuı (500 00(1 kifci civatmdaı köylü ladıgı rakarnlaru Rore tınansmaT Biuol.iiıiii topraktan kopaımıştı »ektDrtlnde ç.ılı^an ki^i basınn Bunların çogıınlu^u Bevnıt'un clüşrn RPIII 4ıVW Lübnan I.ırası «Sefalet mnhallelerınp» vpya ge (LLı, ııcarcttp R 841) LL sanayide rpkondıı boİRSİprıne VPrleştıİPr 3 500 ı.L, VP tarımda 1 802 LL dır. Bıı pıuba Israıl sınırında T.'t nev'dei vnsıvan vp surekli oU GEUR DA6ILIMI ınk tsraıl'ın askeri tpc^vıv trrtcn Bu rakamlara bir dp tiraret ?arar gorpn birkaç vıi7bın Sün v sekthrtinde yarntılnn degerln nı. Şıı IP D'T7i Muiluman d Leadmg Foreıgn Tradıng Company's Lıaıson Oftice Have Vacancv For 3 male staffs 1 for Ankara office and 2 for îstanbul offıce. Applıcant mu$t be anıversity graduates wlth good commanri nf english and have completpd mılıtary servıce. 1 secretary. For istanbul office with Rood command of englısh and englısh keyboard typlng experıence 1 telcx operator For tstanbul offne with good command of englısh Applicattonı to be made personalh to: Gazi Mustafa Kemal Bulvarı Anıt Han 5/7, Ki7ilay ANKARA and As rrom 13th october. 1918 to: Cumhuriyet Caddesi Itır Apt. 293'11 Harbtye tstanbul Between 17 00 18.00 hours monday through frıday. (Hitlt Aj 1331> U403 j TiFFANY BUTUKI a W MAVSftiA UCTU ÖEK) 0l'P ÇEMI \\£ OLUVIOP GARTH KI50 B U RVİNDGK. StNRHTNV. lEBı DEMI2DEM 3 ( 0 . BO&Û ÇIIÜTI VHGEMİ/I PABCAIADI . BUVii p ATUkR\ BüLUP SL»PI"S vea>eM BIR (»OBOUM SuMlBlM ClR BUYA 'Dl AMA*. 1*, >';.