Catalog

DORT CUMHURİrtT 31 FKIM 1976 ABDULCANBAZ TURHAN SELÇUK 60ZLUKUİ$AMiİ4H HMtfjNlfl luMÜ İl, MflLABiLiR.. WA4ı Öl'Lf İKi KOLTufcTAN ENPER. ZAMANUfcM YOKHTAN Stalingrad "Son Kurşuna Kadar,r T a z a n : HEÎNZ SCHRÖTER Ç e v i r e n : N. DfZDAROĞLÜ 27 SOVTmTERÎN KALAÇ TARDIMCI YÖNELTCİKLERt EL SAVAŞLARI 21 kasım sabahı Kalaç'ta, Don'u asan agır yardımcı köprii üzerınden on Alman tankı geçıyordu Bunların ıçinde «Justos •vında 71. tümenın elıne ısier durumda geçen Rus tankları da rardı. Üaerlerine çizgi şeklinde Haret konulsa da bevaz bova bulunmadıftından Ö7el haç işareti yapılamamıştı Bunlar h«r sa bah Don tepeler.ne giderek. oradaki bırakılmış Rm tankları üzerinde atıı eğttimi vapıvor, sonra da düzenli tair şekilde onarım bblügu arkasında bulunan konaklama alanmdakl yer' lerıne dönüyordu. 6 ordu cephe koşullarına uyarlığı sağlamak lçta Don tep» len Uzennde bır «Istıhkâm haznlık okulıı» kurmustu Bu okul assubayların yetlştırılmelenyle ugraştığı gıbı, Romen ıstıhksm subaylanna tanklara karşı Alman savaş ydntemlerını oğretiyordu Bunun icın ganimet olarak ele Reçırilen dort Bus Unkından yaraılanıldı. Kalaç'tan hareket eden tanklar Don tepelerine çı kıyor. istlhkftm okulu tankları da Kalaç'a iniyordu Bunları herkes lan.vor. ozellikle köprü koruması ıçın mevztlenen deIıiard kuvvetleu ISP dalıa ivı tanıyordu Topçu Wıedemann burada 3 no lu posta ıdı 8 8 lık uçaksavarı ile 300 metre jçenış liğmdeki Don'un batı yakasında bulunııyordu Olaylar iste burada basladı. AMında bu top 20 kasımda Golubınzkala doğrulhiMjnda yola çıkmıstı, anoak motorsıkletli habercıler Wiede mann'a Don tepelerine gıden yolun güneyınde ikınci blr emri beklemesı için bır bıldııge getırdller Wıedemann, ikinci emri burada bekliyor. komutasındaki sekiz erle topun gerisindekı tahta bır kulubode vatıvordu Stalıngrad'ın uzerınde kalın bir Va tabakası vardı Wrçdemann buknjdugu hafı^ at^\fn»v»li üzerinden dogu yakasmdakı uçaksavar topçu okuluna, sonra da ilciyuj! metre flerdekl dönemecl geçerek tepeye tırmanmava çalısan tanklara bakıyordu Btınlar Kalaç'tan geliyor, her şey yolun da gorünuyordu. Meraklandığı ıçin sahıa ]andarmalanna sonıp tatmın edıcı cevap almıstı. Ancnk bu olaydan yarım saat sonra Don tepelerlnde siddet11 patlamalar olunca, kendi kendlne gerçek mermı atıyorlar dıye düsündü. Uçaksavarcıların kulakları da aslında buna alışıktı Aradan henüz yarım saat geçmeden Unklar gerl donup Wıedemann'ın topunun Uçytfz metre ilerumden geçtller. krtpruye ydneldüer. Bırar sonıa da makınelı ttifek yaylım ate?t ortahgı kan>tırmaya başladı Kaışı^ından, önce iki, sonra da bır tank daha geçmişti. Köprü nöbetçilenyle sahra landarma ve ınşa taburu erleıı oradan oıaya ko^uşuyor, ate? ederek bagrı *ıyordu Tanklar saga sola dafeılarak agaçların altına sıgındılar, ancak 71. pıyade tümenı stperlerinin altmı Ustüne getlrnıışlerdı Toplarının namlıılan doğuya ve güneye çevrllmiştl. Gözle rının önündp geçen bu olay. blrkaç sanıve lçinde olup bltivermi"îtı Dtubünü gozlerlnden çel en Wıedernann «Hay Allahın be14sı, bunlar Rusların ta kendısı1» riıye bagırdı. Aralıksız alarm ve ate? alflımı veııllvordu. Bunu gören Wedemann da alârm çanı nlarak kullandıgı bır lay parçasma dflı gıbı vaıma>a başladı Top gerısındekl tahta kulübeden bır gürUltü il« sadece ceket ya da pantalonu giymij, klml de ceket•lz olarak müreltebat dı^arı fııladı Bazılaıı çelık başlıklı, ba»ları başlıksızdılar. Önde gıden ıkı tank koprüye gelmeden on ce olduklan vcrdc kalmı^tı Topun çevresıne toplanan murett«bat, yer hedeiıııp ale> edroekleıı ıçm namluyu aşaftı eğdılcr Sadpce sekız meımıleıı kalmıştı, uzaklık uçyuz metrpydı Ilk mermıde bırinci Rus tankı bır me?ale glbı yanarak havaya uçtu, ikmcısı de takla ataıak Don'a yuvarlandı Bu kudar kısa mesaf«dp bunu yapnıak bır maııİPL dpğıldı Karşıdakı agaçların al tında boyuna şımş«kler çakıyordu. Wıedemann'm topçuları ıki kez daha ateş edeblldfler, sonra da ancak uçaksavar mevzii gerisındeki yanan kullibenın çatırtısını işitpbildiler. Kalaç'ın ku«ey çıkış yerınde bır aftu topçu grııbu 15 cm hk toplarını mevzıye sokmuş, namlularını Don tepelerlyle kbprüve dogru çevırmışti. Ancak bıınlaı, grup komutu.ni topçu komutanı lle beglantı kurmaya çalıstıgmdan ateş edememiç'^rdl. Ne yazık kl bu baglantı hıçbtr 7aman kurulamadı. Bu grup memlekett*n gellvordu, orada da kendıletıne ateş emri verecek kım^prık leı yoklu Emır vprılmeden de ateş edılemlyordu Uçaksavar Tupçu Okulunun 2 < m. lik topları bulunduklan çalılıklar aıasu.rlan ateş edıyor, Ruslar ise sıısuyordu Yine başka agaçhkla rın altmda onaltı Rtıs tankı duruvordu Bunların beşytlz metre uzafeında da onikı Mnnn tupu bpklıyordu. Yığmakları mermi ile dolıı olan bu topların müıettebatı ya sıgara ıçıyor, ya bır şeyler yıyor, bazıları da gevezelık edıyoıdu, Don'un doğu yakasmdakı Koprü nöbetçılennın komutanı Ol»n bır Usteğmen, stlahını çekmlş, dü^man tanklarına dogru koşuyor, bağırıyor, ateş Pdıyordu Gulünç ve korkunç bır gorlınüştü bu Duşnıan tankları onun kendılerıne vırmi metreye kauar yaklaşmasına İ7in veıdıler, sunıa da vurarak jolzukoyun yere lerdüer. öğle sıralarında uçaksavar okulunun 3. batarjtıRI köprü basını zorhyarak köprüyu havaya uçurma glrisimınde bulundu, «ma basarısızlıga ugradı EUerınde bırkaç 7 5 cm lık tank^avar ve Ikı bomba atarla bu 8 8 lık bulunmasma rağmen hıçbir «ey beceremediler. Akşam karanlık bastıktan sonıa düşman takviye kuvvetl jetudı 1.) cm. Hk topçu grubu. ertesi günil günes Stalingrad Ü7erınden yükselmeye başladıftı sıralarda dogu yönUnde gerı ç«kılmeye başladı 7 5 cm. lık tanksavarların mermılerl ttlkenmış, ıki bomba atar da bir saat kadar ateşe devam edebllmis, A a lık ancak Uç mermı atabılmıştı Daha sonra bomba aUr murettebatından sağ kalan olmamış, 8 8 lik sekilsız bır çoküntu halıne gelmlsti. Sonuç olarak Kalaç'takı Don koprüsü Rusların •line geçmls bulunuyordu. (DEVAM1 VAR) ÖTEKl EGE 4 bin kadar ailpnin tütUnden ekmek beklediği Bergama'da da Şevkl Tural'dan bılgı rica ettım Tural, CHP llçe Baakanı. Ozellik le alım konusu uzerindeki aydm latmalan, Yatagan Belediye Baş kanının olusum «Urecindeki bilgılerlne eklenlnce, sanırım, tütUn ekicislnin aavası, tam anlamıyla ortaya çıkacak Diyor kl Şevkı Tural: «3 yıl oncesine kadar satıslan mız teminatsızdı ve mlibayaa an cak bir haftada biterdı Tekelin trk alım yerl vardı Mesai taktp ederek. müstahsilı aracı tüccarm kucağına ıterrosine, destekçi de gıl, köstekçi bır polıtika lzlenir di U7iuı zaman yerel orgutümU? b'inun mUcadelesint verdi Sonuç ta CHP döneminde Tekel Baknn lığında tütün mustah";ılı olan bır knylıi çocuğunun bulunması bü yük şans oldu. Btr haftada vapı lan mübayaa bır gune sıgdırıla rak 4 alım nıerkezl kuruldu 10 «iaat içınde Bergama'da 4800 tiı llın koçanı ıbu ynklaşık 7 bln balvada 420 ton eder) alım yapılı verdı «C.eçen yılkl durum?.» «Geçen yılkl tütlin pıyasami7, kalıtenln yukseklıgi ve vurt çapında rekoltenin azlığı nedenlyle nldukca olıımlu cpf"n!^''ir Bns fıvaf 40 liradnn açılmıç, Uretici tüccarın eline dUşmemişMr Bu vıl ıse devaltiasvonun hızlanma"sı nedenıyle, tüttlnde kullanılan İ16ç larda yUKdeyüü artış. ozellıklp tar |a, icarlannın. işçi t Ründ«liklerinln. vukseHsi mslivptı büvuk olçüdn vtlk^eltmıştir Ru nedenle ttitun bnşfıatının S0 liranın Uzerinrip nl ması, daha hnpmlıiı, başflat < 1 « ftıl kayme dediftımır fortalnma ftntın) 40 lırmın n"iBî>ı<'na df'«m^ si şarttır Fivat tesbiti rRndıda KMilşum ,.uclııı Fgpr randıman e^asından gldilirse müstatı%i\ çok daha rahat Pderpktir Tek klşi olan eksperin takdır ha talan ya da etkilenmelorinln varattıjı haksız dıırvımlar ortadan kalkacaktır » Şukran KURDAKUL Küçük üretici, kredl yetersizliğinden ötürü, daha kırma zamanında tütününü aracı tüccara yarı fiyatına satmak zorundâ kalıyor. Incir üreticisi, iii devletten hiç bir destek görmüyor; Tariş ise göstermelik bir destek sağlıyor Tütün üretlmlnde son as»ma; «Balyadaki tutlıniin »rtı deferl kimbtllr hanfi flrmanm oeblnde» KREDİ SORUNU «Küçtlk lireticiyi 7or durumda bırakan nedenler nedir sizce*"» «Kllçlik müstahsilın yetersiz kıe dı olanaklan nedenlyle ekono nıik dayanması, evltll avlannda son haddıne varmaktadır Sıkışma ve ihtıyaç son haddıni bulun ca, pıyasanın açılmasına çok 7* man kaldığı halde, tütUnUn en randımanlı ke&ımını alır, kpndı smdpn daha pruçlıı olan mustahBİl lere yarı flvatla ve kaçak nlarak satmak 7oıvında krilıı Bergama' da bu tür alım satınidA bu 51I ge çerli fıvat 30 Itradır «RMgpde lcartı rlurumunda olan uretıct çok mudur'? «Bolgemİ7de hu; tarlfl«ıı olmayan ve aile 7iraatı yapaıak tü tün istihsaliyle geçınpn vaianda şımız pek çokttır Bunlar ya ba badan kalma büyük toprakları ış letmeven. ya da küçuk bırımlerinl meslek dpgıştırdıklerı İçin kullanmayan kımselprden toprak kiralarlar Bu vıl tıltune el verfsll ara7ilerin dekar ıcarları 12002000 arasında depısmekte dır Bu tür arazılprden donılm basınn en çok lîll kılo tutun alı nablllr » CHP Turgutlu llçp Başkanı 7.6 kı KaraRoz'U de küçük Ureticimn. kredı yetersi^lıgmden otürü, daha kırma zamanında tütünUnU aracı tüccarın yarı fıvatına sat mak rorunda kaldığını soyledl. Karagözlu'nun. özPİHkle Iredi ko nusunmakı açıklaması şoyle «Ziraat Bankası «emtea plas man kredısı» namı altında hcr bolgeye belırlı bır nukl.ır a\ır maktadır Üretıcının sıkıntısına çare olması gereken bu tınans man, bolgemlzde tamanıpn aracı dzel firmalar lehine kullnnıl maktadır BUyUk kııçuk biitun o zel firmalar, müstahsıl malını pa ra«z ahp, temınata koymak sıı retlvle, müstahsıle ayıılan kredi den yararlanarak, günler geçtik ten sonra ödemB yapıvor Bpncs Ziraat Bankası"nın «mftladıSı bu haktan Uretid yararlanahilse, ka «CHP döneminde Bergama'da tütün mübayaalârı bir güne sığdırılarak, dört alım merkezi kuruldu. On saat içinde 4.600 tütün koçanı, yaklaşık 420 ton alım yapıldı» 12 Mart döneminde kapatılan TÜTÜS'ün yerine kurulan ETÜS (Ege Tütün Ureticileri Sendikası) Akhisar'da düzenlediği mitingte, ureticinin taleplerini duyurdu. «Incir alımında, taban fiyatı uygulanmasında yetki İhracatçılar Birliği, Borsa ve Tariş temsilcilerine ait olduğundan, uygulamada kârlı çıkan hep büyük tüccar oluyor.» raborsa btlyük ttlçdde önlenebllir » ETÜS Yıllardır tütün ekicisinin «esl ni duyurduğu Akhısar da yazık kı, uzun stlre kalma olannftım yoktu. önce TÖBDER'i aradım O rada dergısinı okuyan bır ogret men arkadaş, Ege Tutun Üıetıcı lerı Sendikası'na gotUrdü benl. Şerafettın Abacı nın başkan ola ıak Roıev yaptıgı bu sendika (ETÜS), Akhisar'daki ikınc» or guttur tlkı (TÜTÜSl 12 mart dd nemuıde kapatılmıs ve ydneticıleri tutuklanmıştır Bu yeni ttrCüt, 10 ocak 1976'da binlerce ürcMclnln sorunlannı kamuoyun« duyıırmak ıoin Akhlsar'da mıtıng du7enlpmıştır Spnriikanın merkezinde hırkaç RPIIÇ bir aıada okuyorlardı Yonptıcılerın tarlada oldujıınu iny ledller Bin, bısıkletlne atlayıp genel savıları not ettıgim r mek Urümi bir çBİışma gptlrdl bana Ktıi«ı Başkanı Abacı'dan ve ötekl yönetıcllerden kendılerı nı bekleyecek durumda olmadı ftım için beni bagıslamalarını di lerım. SOHUÇLAR Bu konuşmaların gptırdigı Rttr lemİPre dayanarak, aşagıdakı sap tamaları getirebiliriz 1 Ege'de tütün urefıml, KP nellıkle küçük birımlerde yapılır 2 Yer yer topraksı? köylıi Irr, her yıl artan fıyatlardan do layı kımi bölgede ^ z d e 20, kimı bolgcde 2520 ürun degerıyle ki ralannı karşılamak zorundadır lar. 3 Üretimin oluşum evresın deki iliç, traktor v b giderler btlyük oiçüde artmiitır. 4 Krediler yeterslzdir. Çoğu yerdo aracı tüccar yararına kul lanılmaktadır Uretıciyl 100'U aş kın \erli vabancı fırmanın sömıl nl çarkına düşürpn nedenlerindpn bırı de budur. • 5 LHP iktıdnrı döneminde olrlujfu gıbl, uretıcıye donük bir alım polıtikası uvgulandığı tak dırdp bıle, savıları on binleri hu lan «ıcarcı» aüelenn, bır elıjle aldıklaıını, öbür pllerivle toprnk «ahıplenne kaptırmamaları iç<n veni «müeyyide»ler getırmek zo runl'igu vardır. I97"ı laptamalarına gOre, TUrkıye'de valnız BUyUk ve Kucük Mpnd»re^ havzalarında 25 bin do lavmda ıncir Ureten aile vardır Ö?Pİlıkle Aydm'ın Germencik. In ıııltova yörelerine baglı koyler de ba?at ürün incirdir Blr donıım toprak ortalama 16 ıncir a gannın vetıştirllmesıne elverlslı dır 1 agaçUuı 15 40 kllo uriin alınır C'fprmencıltH Incir Urpticılenn dfn Pevfettln Tufan verdıği bu bı'cılerı gellstlrerek bır donümd? İR agacın 560 kılo Urun kapasıtpsı oldugunu, bunun da 1975 taban flvatına göre hesaplanınca 3660 lirahk bir gelir gagladı gını bPİırttı Tufan'a gore, ıncir Uretiminde 100 donümlük mülkU olan bır kimse büvuk üretici savılmalıdır «Germencık'te büyük Ureücl sayılabılecek kaç aile var?» « • i fi aile yüz dönümden yuka n toprakta, demek kı 1600 agaç lan rtf/lnsma sahıptir Ötekıler, kuçük üretici durumundadır ö 7ellıkle küçük Ureticller, satış konusunda güçlüklcrle karşılaşır lar Incir tuccarlarımn vanında komisyonculuk yapan kısıler, bü yük kazanç saftlamak amacıyla bncellkle büyük Uretlcilerden alım jnparlar Vaktınde s.ıtış yapamayan küçük Uretici fıvat düşurmpk zorunda kalır Özelllkla Tnris'm alımda geciktigi zaman larda paraya sıkışık olanlar, mal larını ttlccara satarlar » «tncir Uretlminin başlıca «onjn lan var mı''» «tncir üretımlnin başlıca aorunu «kökyüzü» olarak adlandırılan hastalıktır Agaç, mevve verpceftl sırada koktlnden itibaren haetalıga ujrar, bır av Içinde odun hallne gelir Bu hastahjın FRANSIZCA Strasbourg (tnıvfcrmtem mezunu Dayım öftretmen t»r»rından Kadıköv vak&amda oturan ögrencuer» Fransızo* der» »erilır nedenl de henüz billnmemektedir Her tür arazıtle ROrtllur Benlm hatırladıgım, 20 25 vıldır bir mücadele de vapılmamıştır » Havzada yaklaştk 21 bln aılonın küçük Uretici durumunda oldu£mıu iöyleycn, lncırlıova, Intır Tarım Kooperatıfi eskı asbaşkanı Alı barıyörük. orta Bgrcnıım nı Galatasaray Lıse&ınde tamam lamı* Yaşamını lntır Uretımıvle kazanıyor Sarıyöruk ün tanımına göre. 11 bin tondan fazla ure tım yapanlar, bü; ük üretıcı sayılır ve bu kapasitedekı ışletme lertn sayısı bütun havzada 4(M) U geçmez. «Küçük Ureticinin başlıca so runları nedir?» «KüçUklerl büyUklerden daha fazla magdur duruma düşüren sorunların basında kredi, çıft stır me. iylek (döllenmevi meydana getlren erkek Urün) temınındpkı güçlUk, srrgileme. depolama. alt vapının vetersiıllg! nedeniyle naklıye, pazarlama gelir, l<)76'da 1 dönüm Incir bahçesi için Tarım Bakanlıgımn ongördügu azami lımit, 250 liradır. Oysakı bır dbnum bahçe Içln (sürme) küçuk Uretlrlnln ödemek zorunda kaldığı pars. Uç kat İçin 240 liradır. Bu sayılar da Röstertyor kı, dev letin öngördügıl kredı. ancak bah çenın sürmesıne yeterlıdır Knldı ki budama. İylek alma, toplama, sergileme ve Obür gırdiler toplamı bu mlktarın en az Uç katına ıılaşmaktadır » «Pa7arlam» konusuna bağlı sorunlar?» »orun karşısındayız Bu da her yıl tata.ın fıyatlannın «tptanmMl sırasıncla karşımıza çıkar Taban fı\atı u^gulamasında yetkı, Ihracatçılaı BırllJİ, Borsa, Taris tem silcılerınındır. Oencllikle Tarls jetkıhleıı rie, Ihracatçı Birllklerın goruşlerı dogrultusunda ha ıpket ettlklennden, taban fıyatı, ııvgulamad.ı tüccarın büyük paıalnr kuzanmasına yol açar. Ayrı< a Içinde bulvmdugumuz dönem de, U7üm üretıcıslne, 300 mtlyon, fındık ureticıs>ıno 1 mılyur 300 mılyon devlet kasasından aübvansiyan (subvention devletten alınan yardım) vapılırken, incir Ureticisine devlet kasasından hiç bir katkıda bulunulmaması tanımlamayn muhtaçtır » «KuçUk Ureticinin pararlamadakl olanaklan çok kısıtlı oldugundan ayagına gelen tUccara tyl kalıtell ınciri satmak zorunda kalır Orta ve kötu kalıtell ıncirleri ise Tariş, devlet adma almsk zorunda kalır Bu nedenle Tans depolarında 1975 Uretım yılından 76''a devredılen ihraç olanagı bu lunmanııs S milyon kilo ybreslnde «hurda» incır bulundugunu söyleyebllirim » Düştlk nitelikli Inclrln de arandıftı alanlar var oysa. Pekmeı, sırke. başarabilırsen rakı yapımında kullanılıyor Yem endüstrislnın de aradıgı maddelerden. Sbylendlği gibi, temel amaçlanndan saptırılan Tariş, Uretidvle kendl arasında en olumlu yakınlasma yolları yaratacagına. göstermelik iliskılerın ustası b*ıine gelmlf Tel: 58 68 96 DiSi BOND PAZARLAMA «tncir ahmı konusunda dolaylı olarak büyük küoük bütün Ureticileri ügilendiren temel bır Y A RI N: EGILMEYEN AYDINIAR TiFFANY TiPANy gu krootcuNC AMI se. OLUD Ç&UAT 3U MIKtN PRFN DU6E0EC PAOCALANıC