Catalog

TURK Dil KURUMU ÖüUlUNU KAZANAN VAPIT ŞiiR ve CiNAYET Salah BiRSEL FİATI: 15 LİRA îsteme Adresl : Cagda» Yayınlan Cağaloğlu Halkevı Soltajt 39 « ÎSTANBUL umhuriyet 53. YIL, SAYI: 18771 Kurucusu: rUNTJS NADİ 31 EKİM 1976 PAIAR ÇAf.UAŞ YAYINLAR1 Mektuplarla Köy Enstitüsü Yıllan t. HAKKl TONGUÇ Plyatl : 2U.I'L. ÎSTEME ADKKSİ: ÇAGDA* YAYINLAKI fTalkerl Sokak. 39/41 Çagaloglu./tst. M • ALMAN BANKALÂRI KONSORSiYUMUNA MERKEZ BANKASINA YATIRILACAK iŞÇi DÖViZLERiNiN TEMiNAT GÖSTERiLECEGi BELiRTiLiYOR KAMU KESiMi iTHALÂTI GECiKTiRiRKEN ÖZEL KESiMDE SPEKÜLASYONA UYGUN MAL iTHALiNE İLİŞKİN TALEPLER KARŞILANIYOR 40 kişilik Alman iş adamları grubu yarın gelîyor ANKARA (Cumhnrlyet BUrosu) Buyük tekellerüı temsllcileri, sanayicller ve hükümetl temsilen yaklaşık kırk klsillk bir Batı Alman grubunun yann Ankara' ya geleeegi ve özellikle «TUrkiye'ye Almanya'dan claha fazla yabancı sermaye girmesine» iliskin konunun ele almacağı bildirilmektedir. Almanya'dan borç alma girişimi sürdürülüyor Alınan bilgiye göre, geçtigimlr yws basında Alman Başbakanı Helmut Schmldt Türklye'yi ziyaret ettiği sırada Başbakan SUleyman Demirel'le görüşmelerinde yabancı sermaye Ujıerinde de durulmus ve (Devamı Sa. 9, Sü. 2 de) Sosyalist Partiler Korutürk'ün Cumhuriyet Bayramı mesajmı eleştirdiler (Cumhuriyet Haber Merkezi) TİP Genel Sekreteri Nihat Sargın, SP Genel Ba?kanı Mehmet Ali Aybar ve TSİP Gene) Başkanı Ahmet Kaçmaz, Cumhurbaşkanı Fahri Korutürk'ün Cumhuriyet Bayramı mesajının sosyalistlere ilişkin bölümümi eleştirmiçlerdir. Adana'da yapılan TtP güney üleri 3. bölge tpmsilciler toplantısında yaptığı konuşmada Genel Sekreter Nihat Sargın, Korutürk'ün Cumhuriyet Bayramı mesajmı eleştirirken şunlan demiştir: «Sayın Korutürk bir takım sosyalist geçlnenlerden söz açarlcen kimleri kastediyor bilmiyomz. Inanmadan söyledikleri özgürlUk şarkılarına uyanların da kimler oldııklarını bilmiyoruz. Ancak Sayın Cumhurbaşkanı tek (Devamı Sa. » Sü. 4 de) Kıbrıs Rum yönetimi, Çağlayangil'in ortak hükümet önerisini reddetti LEFKOŞE Kıbrıs Rum yönetimi, Türkiye Dışişleri Bakanı llısan Sabri Çağlayangil'in Kıbrıs'ta iki toplunıu bir araya eetirecek geçici bir hükümet kurulması yolundaki önerisini red cletmiştir. Rum yönetimi sözcüsü Çaftlayarıgil'in önerisinin «Kıbrıs için çeşitli tehlikeler içeıdigini, bu yüzden kabul edilemeyeceğiıu» bildirmistir. TUrk Dışişleri Bakanı'nın bu önerisinin dünysının pek çok illkesince tanırunış Kıbns hüküme tini küçümsedigiru, ayrıca bu hü kunıetin varhguıı sona erdirmeyi anıaçladığını da öne süren Runı vönelimı sözcüsü. «Ttirk Dışişlcri Fakanınm son girişimi. Kıbns cievlotini yıkmayı lıedef almaktadır.» demiştir. SözcU konuya Uişkin açıklumasında ayrıca. «Türkiye Dı$işleri Bakam'mn denıecınin herhangi bir olumlu ya da yapıcı unstır içermediğini» d« iddia etmiştir. Kıbrıslı Türklerle Rumlar arasmdaki görüşmelerin çıkmazlan kurtarılabilınesı için TürklVR ve Yunanistan uzmanlnrmdan nlusan Alt KomisyonİHr kunıl(Devamı Sa. 9, Sü. 1 dc) Bir Anket Üstüne P arls'te yayınlanan Le Nouvcl Obscrvateur derglsl geeenlerdc ilgino blr anket glrl.şlmlndc bulunmuştu. Başta Cıımhurbaskam Valery Giscard ri'Estalng olmak Uzcre kalbur üstii 11 dcvlct ve polltika adamına başvııran dergi, hıınlardan mal varlıklarını açıklamalarnıı istemiş, aldiğı yanıtları da kamuoyuna aktarınıştı. Dergiııin sorguya çektlği 11 saygıdeğcr kişiden lıiç biri «Size ne olııvor, eidln karşımdan» dememlş, hepsi do nanki devletin jrörcvU blr denetçisine hesap verir gibi blr blr ınal varlıklarını sayıp dökmüşlerdi. (Cıunhurlret Haber Merkezi) Yılın ilk yarısuıda döviz transferl istemlerini bekleterek ithalâtı fiilen lusıtlayan cephe iktidan, son aylarda spekUlatif ithalfttı ödüllendiren blr politika izlemeye başlamıştır. Döviz gellrlerinin giderek azalmasına ve eldekl mevcutlarm da TUrkiye için nkritik düzey» kabul edllrn 1 mllyar dolann altına düşmesine rağmen, özel kesimden gelen ithalftt talepleri normal blçimde karşılanmaktadır. Kamu keslminin lthal gereksiniml ise savunma ihtiyaçlart dısıntfn hâlft 1171ın süre geciktirilmektedir. Devlet Planlama Teşkilfttınm tesbitlcrine göre, kamu yatınmlarındaki geri kalışm başlıca nedeni, döviz tahsis ve transferlertndeki geclkmeler olmaktadır. Devaltlasyon bekleyişi lçindekt özel kesimln ithalâtı. spekülâtif amaçlı stoklamaya yönelik bıılunmaktadır. Verilen bilgıye göre, ithalâtçı firmalar ithal ettik lerl malların bUyUfc bttlümünU pümrUk depolarında tutmaktadjrlar. Stok yeri olarak kullanılan giimrük depolarındakl mallar, ancak talep oldugu zaman çekilmekte ve salışı yapılmaktadır. Bu olgu, sınırlı döviz olanaklarının ekononıinin gerçek ihtiyaçlarından çok, spekülasyona uygun mallar için kullamidığını ortaya koymaktadır. llgili çevre lere göre rezervler erltilarek ve dışarıya borçlanılarak sürdürülen spekUlatif ithalât, TUrkiye'yi hızla 1958'deki «iflâs» ortamma götürmektedir. Avrupa Para Piyasasındaki gelişmeleri yansıtan Euromoney dergisi son sayısında, finansman çevrelerinin Tiirkiye ile ilişkilerinde ciddî kaygılar içinde olduklarınj aktarmış tır. (Devamı Sa. 9 Sü. 8 de) TÖBDER Ziraat Bankasından ambargoyu kaldırmasmı istedi ANKARA (ANKA) TÖBDER'in Ziraat Bankasındaki paralarının genel müdtirluk genelgesl ile ödenmemesi üzerıne genel müdürlüğe bir tclgraf çeken TÖBDER Genel Başkanı Gültekin Gazioğlu, «Bankanızdan istedlğimiz mo bilya kredisi degil. kendi öz birikimimiz olan paramıza koyduğvnuz anıbargonun kaldırılmasıdır» demiştir. TÖBDER Genel Başkanı Gazioğlu'nun Ziraat Bankası Genel Müdürlüğüne çektlfci telgraf şöyledir: «Derneğimizin Ankara Valisinin ;*asadı?ı buyruğu ile faaliyetinden alıkonulduğu günlerde, yine aynı valinln buyruğu ile bankanızla olan parasal işlemleriınize koyduğunuz ambargo sürdürülmektedir. Son olarak BurUur şubenizin aynı ilin bankanız şubesindekl para islemleri (Maliye Bakanlığının TÖBDER hesaplarına el koydugıi) şeklindeki gerçek dışı bir gerekçe öne sürülerek durdurulmuştur. Bu konuda makammıza daha önce yaptığımız uyarının dıkkate ahnmadığı anla^ılmaktadır. Şu ulkede de hukukun tüm kuralları ile işleyecegi günlerin uzak olmadıgını size hatıriatarak, yetkinizt kat kat aşan (Devamı Sa. 9, Sü. 8 de) Mulıalefet grubunun MSP'den istifa etmeyeceği açıklandı ANKARA, (ANKA) Ahmet Tavfik Paksu, yeni Çalışma Bakanı atanıncaya kadar Bakanlığın ÇOK önemli işlerine bakabileceğini belirtmiş, •Ancak bundan ööyle BakanUga gıtmeyeceğim fakat, boşlukta da bırakıhıına/.. tşler yüriir» demiştir. Paksu, MSP'de kalacağmı ve grubu ıçlnde çalışmalannı sUrdüreceğim söylemiştir. MSP tçindeki mulıalefet grubunun önde gelenlerinden Ankara Milletveküi Hüsamettln Akmumcu cia, «Mugber. lncinmiş, kırılmıs lnsanlar gibt» hıssı davranmayacaklarını belirtmiş, tYapıcı olacagız, partiden ayrılmayı kesinlikle düşünmüyoruz demiştir. MSP büyük kongresinden sonra Çalışma Bakanlıgı ve MSP Genel Idare Kurulu'ndan istifa eden Ahmet Tevfik Paksu, ANKA muhabirinin sorularına şu cevapları vermlştir: Sorıı Sayın Paksu, istltada kararlı oldugunuzu telcrarladınız. MSP yotkilileri ve Genel Başkanı ise lstifayı kabul etmediklerini söylemiştt. Islıfanızı gerl almayacağmızı, parti yetkililerlne blldirdiniz mi? (Devamı Sa. S Sü. 1 de) Biiyleslnc onemll kişUerln 8zcl blr yayuı orKanını ciddlye alıp ona hesap verme gere&lııl du.vmalarımn neılrnl herhalde kaınmıyunriaıı çeklnmelerl olmalıdır. Içlerinden biri çıkıp da «Hadi efendinı. glt işlne» de«eydl dergl herhalde bunu da vayımlayacak, falan bakan, ya da falaıı parti liderl sorularımıxı yanıtlamaktan kacındı dlye yazacaktı. Ankete verüen yanıtların blr fizelliğl şu: Kransız devlet ve polltika adamlannın tümii mal varlıklarını slyasal yaşama »tllmadan. kanıu lüzmctlerinde görrv almadan önce edlndiklerlnl söylüyor. Kiml bahasından kalan larlalan satarak falan tarihte bir anartmaıı katı satın almış, o zamanki para degerl lle şıı kadar Trank cdermlş. Kiml ecdadından «tevarüs» ettlğl satoyıı ve ona bağlı araziyi muhafaza ediyor, ama bu ınülkün yıllık gellrl şatonun masraflarım karşüamava ancak yetlyormus. Blr baskası avukathk yaparak eklr ettiği kazancla şıırada surada şu villayı, orada şu daireyi almış v.b.. Hiç blr mal varlığı olmadıgını, kira evinde oturduğunu ve sadece Milletvekilllgi odenekleriyle geçlndlglııl açıklayaıı ikl üç kJşlyi hir yana hırakırsnnız, anketi yamtlayan sayın ünlü f'ransız polltlkacıları, ınııl varlıklarının öyle öncmsenecek blr deger ta(imadığını helirtmeye ö/.en eostermis görünmektedlrler. Bu konuyu Le Monde gazete«Inde lrdeleyen yazar Plerre Vlanson Ponte dıınıma şu açıdan değiniyor: Fransız lıalkı yönctlcllcrivle kendisl arasında asırı gclir aynmları bulunmasından tedirglnlik dııymaktn, ıncşrtı yoldan da olsa ytiksek kazançlı klmselerln polltika yaşamında söz sııhihi olmalarını hoş karşılanıamaktadır. Anketi .yaıııtlavaıı sayııı kl$ilerin ınal varlıklarını «O zamanki para dpjcrine gore: dlyerek eksik gÖKtcrmeye çalışmalannın pslkolojlk nedeni budur. Vlanson Ponteye snrar.sanız bu bakımdan Transız lıalkı lle Anıerlkan lıalkı aranında biiyük bir benzemczıik vardır. Fransa'dakl genel pğtlime karşıt olarak Aınerlkan halkı kcndi devlet ve polltika adamlannın «meşru» zenginlikJerindcn tedirgin olmak şöyle dursun, bununla ovünnıekte, bunu dürüst yönetimin bir Riivencesl saymaktadır. Kennedy, Rockfeller Bİbl milyarder ailelerden gelen polltikacılar aaygınlık görmekte, Cartcr glbl alın teriyle fıstık üretiminden mllyonlar kazanan aydın bir çiftçl yarınkl «eçlmlerdc devlet haşkanlıgına oynayabllmektcdlr. Bcnzer blr anket blzde yapıldaydı, yanjtların nitollğt ve kamnoyunun tepkisl acaba nice olurdu. Sayın devlet ve polltika adamlanmız arasında mal varlıgını kamu hizmetlne atıldıktan «onra edJnenler durumlarını nasıl açıklarlardı? Blr yayın orıtanının kolay RÖte alamayacağı, tehlikeli bir konu bu. Ama üzerinde düjünmeye defer doğrusu. Muğla CHP il örgütü yeni tüzük tasarısına karşı çıktı MUGLA (Cumhuriyet Ege Bü rosu) CHP İl Orgütü Kurulu CHP Genel Merkezüıce hazırlanan yeni tüzük ön tasansını tümii ile olumsuz bularak reddetmisür. CHP Genel Merkezi tarafından CHP tüzügünde günün koşullarını ve toplumun gelişmesine paralel bir yenileme yapılması için yeni bir tasarı hazırlanmışür. Hazırlanan tasarı parti örgütlerıne gönderllerek eleştirilmesi istenmiştir. Tasnrının tümunU lnceleyen Mugla İl örgütü Kuruluna. 9 ilçe başkanı ilo yönetim kurulları, kadm ve gençlik kollan ile Mugla Belediye Başkanı katılmıştır. İl örgütünün aldığı karar bir rapor durumuna getirilerek Aydın'da yapılacak bölge toplantısında sunulacaktır. I Devamı Sa. 9, Sü. 4 df) Türk düşmanı ABD Kongre üyesi Brademas'ın Güney Koreli işadamından rüşvet aldığı açıklandı VVASHİNGTON (ANKA) Tür kiye'ye karşı askeri ambargonun sürdürülmesinden yana çıı balarıyla dikkati çeken Yunan asıllı Kongre Uyesi John Brademas'm 1972 ve 1974 yıllarmda bir GUney Koreli işadamından «seçim masratlanna katkı» olarak 4 bin 700 dolar, (yaklaşık olarak 77 bin 500 TL) aldığı uçıklanmış tır. Brademas'ın bir yardınıcısı Güney Koreli işadamı Tongsun Park'ın bu yardımını doğrulamış tır. Ote y&jidan, Luizana Kyalet Valisi Edwin Edwards da karısı nın aynı Güney Koreli'den 10 bin dolar aldığmı açıklamıştır. Edwards bu arada ilginç bir yo rumda da bulunmayı unutmamış tır: «Hepimiz ınsanız. Vali oldum diye yaşayışıma son vermem veya insan olarak bazı dav ranışlardan vazgeçmem için hiç bir neden yoktur». Fedcral Savcılık. GUney Koreli iş ndnmlan tarai'ındaıı Amerika lı Parlamenterlere yasa dışı olarak yapılmış «Tebernılarna ilişkin soruşturmasım sürdünîiektedir. DEMIREL, TAPU KADASTRO GENEL MÜDÜRLÜĞÜNÜ MHP'LI ERKOVAN'DAN ALARAK YARDIMCISI TÜRKEŞ'E BAĞLADI ANKARA (Cumhuriyet Bürofiu) DEGIJiKUGiN I(YÜZÜ Tapu ve Kadastro Genel MU dürlüftü, devlet Imkanlıkları kurulduğundan beri Devlet Bakanlı ğma bağlı bulunmaktaydı. Cephe iktidarından önco, Devlet Bakanlığına gelen pek çok bakan. bu kuruluşta «ıslahat» yapmak istemiş, ancak başarı saglıyamamıştır. MHP'li Mustafa Kemal Erkovan da aynı işi yapmak isteyince, Taptı ve Kadastro Genel Müdürlügü bakanlığından alınmış. Basbakan • Yardımcısı Alparslan TUrkeş'e verilmiştir. Başbakanlık çevrelcrinden alınan bilgilere göre, Erkovan Tapu ve Kadiistro için Nısan 1976'da yeni kadrolar saglamıs, bu arada 20 yıln yakın bir süıodir Tapu Ka ' dastro'nun başında bulunan Ge ! nel Müdür Galip Rsmer'ı de gö ı revinden :ılnıak istcmistir. j (Devunıı Sa. 9, Sü. 8 de) I AMERiKA'DA AŞIRI SARHOŞLUĞU YARIM SAATTE GiDEREN BiR İLÂÇ BULUNDU LOS ANGKLES G«çtlglmiz günler içinde Kaliforniya Üniversitesi bilim adamları alkolün beyin üzerindelu etkisini 30 dakika içersinde yok edecek bir grup ilâç üstünde yaptıkları deneylerin başarıyla sonuçlandıgını açıklamışlardır. Araştırmalar sonucunda bilim adamları içki içen iki gnıbtan, ilâcı alan grubun. alkol nedeniyle bozulan bilgi verme kabiliyetinin ilâç almayanlara göre yüzde 50 düzeldlğini ortaya çıkarmışlardır. «Amethstlo» dlye bilinen bu ilâçlann vücuttaki alkol miktannı azaltmadığını söyleyen araştırma pro,1esinln başka(Devamı Sa. », Sü. 3 de) YOLA BIRAKILAN ARAÇLAR, iTFAiYEYi ENGELLEDi Dün öğle aaatlerlndp. küçük atölyeleıin çok yojrun oldujtu. Cagalotlıı'nda bir kâgıt depoüunun Tandıfı haberl. kısa süreüc semtte heyecan uyandınrkcıı, acı bir gprçrği de bir krz daha ortaya koymustur. Yangın Ihbarı üzerlne. Istanbul ttfalye Miidürlügü, gecmi^ tlcneylerl de dikkate alarak çok fıayıda yangın söndttrme aracını, olay yerlne göndrrnılş, ancak çevrrdcki sokakların »iorumsıız klşllorin park ettikleri otomoblllerle kapatılması. llfaiyc aravlarının y angın yerinr ulasmasına uzun süre t'ngcl olmııştıır. Yangının büyük olmaması nedeniyle, hu kcz de mu htemel blr fclıiUet ııru/ atlatılmıştır. Sanırız bu olay da da Istanbul Trafik Müc'ürlü);ii sorumlulm ııuıı n Iması cıırkoıı derslcr bulunııyor. 10 yıldır günde ortalama II kişi trafik kazalarında can veriyor 3 KASIMTJA BAŞLIYACAK OLAN «TÜRKİYE'DE KARAYOLU TAŞIMASI VE TRAFİK GÜVENLİOI» KONULU TOPLANT1YA ÇOK SAYIDA UZMAN VE BİLİM ADAMI KATILACAK ANKARA, (Cumhuriyet BUrosu) Cumnurbaşkam Fahrı Koıutürk'ün himayesinde düzenlenen «Tür kiye'de Karayolu Taşıması ve Tra fik GUvenliği Toplantısı» 3 kasım da Ankarada başlayacak ve f> ka sıma kadar devam edecektir. TUrkiye Şoförler ve Otomobilciler Federasyonunun düzenledigi toplantıda geniş bir çalışma progra ını uygulanacak ve trafik konusunda çeşitli kurulıışlar ve kişiler tarafından tobüğlcr sunulacak ve tartışmalnr yapıiacaktır. Toplantının nedenleri ve amaçları konusunda Federusyon şu a çıklamayı y;ıpınıçtır: «Ülkeınizın en ciddi sorunlarından biri olan «Trafik kazalan ve trafik düzeıısizliginin» yarattığı o lumsuz etkilerin, hepimizin günlük endişesi haline geldigi bir gerçektir. Bu güne kadar, gerek hükümetlev, fcerekse özel kuruluslann konuya yaklaşma açısından çeşit li gayretleri mevcut olup bunların meseleye çözüm getirınekten ziyade teşhis ve acil tedbir almaktan öteye bir aşama saftlaya madığını üzülerek ifade etmek zorundayiz. Yine bugüne kadar sürdürülen soruna ilişkin resmi ve özel toplantılarda «teknik ve bilimsel» açıdan elde edilen sonuçlar: «Tra fik kazalan ve trafik düzensizliginin» sndprp önlfiyiri yasalar VR (Devamı Sa. 9, Sü. 5 de) Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüfcü, MHP'li Devlet Bakanından alınarak Basbakan Yarduncısı Alparslan TUrkeş'e baglanmıştır. Basbakan SUleyman Demirel imzasiyle, tüm bakanlıklarn ve çeşitli kuruluşlara gönderilen 12 eklm 1976 tarih ve 3830979* sayılı genelgede, şöyle denilmektedir: «Tapu vn kadastro çalışmalarının tüm bakanlıklar ile kooıdineli bir şekilde yürütülnıeıi hızmetin gereği oldugu ciheüe bu hizmetlerin Basbakan Yardımcılıgı seviyesinde yürürUlnıesı uygun görülmüs ve Devlet Bakanı Başbaknn Yardınıcısı Sayın Alparslan Türkeş tarafından tedviri tensip edilmiştir. Bilni edinilmesini ve geıeftıni rica cderim. Süleyman Drmlrel Başbakan (imza)» Raşbakamn genclgesi, bilgi için Cumhurbaşkanlıeı tienel Sskreterllğine, Cumhnrjyet Sena tosu Genel Sekrelerligine, Millet Meclisi Genel Sekreterligıne, Anayasa Mahkoıııesi Başkınlıgııv.ı, Genelkurmay Başkanlığına, gereği için de: Devlet Bakanlıklanna, Sayı.ştay Baskanhgtna Milli GUvenlik Kurulu üenel Sekreteıligine, DPT MUsteşarııgına, gönderilmiştıı. Kış ııvgulamusı başladı Eloktrik enerjisi tasa.rr;ifu saftlamak amacıyla 21 marUaıı bcri uygulanmakta olan ileri taat lejinıi dün sona crmiş ve saııtlcr saat 02'de bir saat geri ;ılınur>>k fll'e getirilmiştir. Yeni ıryjîulirna 3 nisnn 11)77 tarihine 'cadur sürpcek ve aynı gün yeniden 'ie'i tuat uygulamasına geçilecektir. Gazi Eğitim ögrencileri yarın okula girebilmek için can güvenliği istedi ANKARA, (Cumhuriyet Biirosu) Gazi Eğitim EnstitUsu'nden bır grup öğrenci dün TÖBDER Ankara Şubesi'nde düzenledıV.eri basın toplantısında, yeni ders yılına başlayacak okullarına devam edebilmeleri için vetkilıiorce can güvenliklerinin sajlanmasını, tüm demokratlk kuruluşlann kendilcrine yardımcı olmasım istemişlerdir. Okullannın halen »ftgcı rtgrencı gnıplannın işgalı altında blıw lundugunu, yöneticllerın ve güvenlik kuvvetlerinin tarafsız davranmadıklarını, okula giden dfivrımcl ögrencilerin, «Burası kan dökülerek alınmıştır. Komunıstler giremez» diyerek dövülilp geri çevrildiklerinl öne süren Gazi Eğitim Öğrencileri, tBız onulda kavga 'filtü çıkarmak dpfiıl. öğrer kımızı kullanmaK tstıyuı, ihasına olursa olsun ' ı kullaı iğız» Okulun taralsız yöneticilere kavuşturulmasını, güveıılik kuvvetlerinin yan tutmalarının önlenrnesinı isteyen öğrenuller, kendilerinin can ve öğretım özgürlükJerinin sağlanma&ında oasına ve bütün demokratik güçlera görevler düştügünü de bellrtmıs, yann açılacak okullarına gideueklerini açıklamışlardır. Gazi Eftitim KnsUtüsU (Devamı S s . 9 Sü. 5 de) MUSTAFA EKMEKÇi'nin ANKARA NOTLARI TAN ORAL'ın Ç12GİSİYLE 7. sayfamızda NADtR NADİ