Catalog

CUMHURÎYET 4 Hazlran 1975 evlet Güvenlik Mahkemelermir, Kurulus ve Yargılama UsuUerı nakkıncalii vasa hfcnuz tasarı halinde iken, Türk Hukukçulan ve Bilim adamlan aras:nda tartışılmaya başlanmış ve daha sonra çıkanlan yasanın Anayasa'da kabul edilen «Tsmel Hukuk İlkeleri»ne (Mahkemelerin bağımsızlığı, tabii hâkim, savunma hakkı vb.) aykın oldugu ileri sürülmüştür. Öte yandan bu mahkemelerin, siyasa! amaçlarla kurulduğu ve mevcut genel mahkemelere güvensizliğin bir ifadesi olduğu da. üzerinde önemle durulan eleştirilerden biri olmuşnır. D OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Yasa Uygulanırsa Anayasa Mahkemesinln iptal Iraranrs ra? men. mahkeme görevini sürdürdüfü takdirde Tatandaşm defi yoliyle Anayasa'ya aykınlık itiraaında bulunma hakta duraksamasız vardır. Bövle bir itiraz haünde mahkpmenin konuyu Anayasa Mahkemesine pPtürmesi gerekir. ttlrazın ciddf olup olmadıgımn Ineelenmesi de bu hallerde söz konusu olamavaraktır. CünMl »asa Yüksek Mahkemece iptal edilmistiT. Bu fconuda Anayasa M hkemest emekli tives! A. Seref Hooaoglu ve Anayasa Mahkemesi ranor törü Dr. tsmet Oakçıoghı snvie demektedirler .Anayasa Mahkemesi tarafmdan iptal o1unırıtıs TB fakat fptaf karannm. Anavasanın !S2'2 n d maddesinin uypulnnması nedernvle vfîrür lüfe prirmemiî bulundiıSu btr sirada. mtal oltı nan kanunun bakılmakta olan bir davada '.ITPUlanmasj söz konusu olduSunda dunım ne otacaktır?... s a z konusu durumda sartlan çerek tirdiği takdirde itiraz voluTia basinırmak miimkün olacaktır. Doktrinimizde de ayni esas savunulmuştur. Ancak bu durumda Iddianm dddî olut» ohnadıSını tartısmaya lfizum voktur. HUkmün nygulanacak bir hukutn oldugn sonuruna v&nlırsa itlraz yoluna basmrmak ?erekecektir.» (Anayas» v» Anayasa Mahkemesi. 1971. Sa: 23S1 Devlet Güvenlik Malıkemeleri Halit ÇELENK Ianması gereken nokta. (ptal karannın Resml Gazetede yayımlanacağı tarihten baslayarak bu 6 ay içinde, iptal edilen vasanın uygulanabilip uygulanamayacagıdır. Başka bir deyişle, bu sure içinde yasa hukuksal olarak var mıdır, yok mudur? Dolayısıyla Devlet Güvenlik Mahkemeleri bu süre içinde görevlerini sürdürebilirlermi, sürdüremezler mi? kan önemli sorun uzerinde yanl lptal edilen maddenin Anavasa Mahkemesince tayin edilecek süre içinde vatandaslar hakkmda uygulanabilip uygulanamayacağı uzerinde titizlikle durulmus ve Anayasa'ya aykınlığı saptanan bir yasanın uygulanmasının sakınoalan aynntılariyle açıklsnrrustır. Bu sakıncalarla ilgili olarak yapılan urun tartışmalardan sonra üyeler tarafından Anayasa Komisyonu sözciisüne su soru vöneltflmistir: «Anajasa Mahkemesi bir kanunu Anayasaya aykın görerek iptal etmistir. Ancak, bu kanunun flgili hükmü daha altı ay vürürlükte bırakı!acak ise, bu takdirde hüküra vatandas hakkmda uygulanacak mı, uygulanmayacak mı? Bu kanun artık yürürlükte olmadığına göre, acaba vatandas mahkemede. bu kanun Anayasa'ya aytandır, bana tatbik edilemez diye defi yoliyle itiraz edebflecek mi, edemeyecek mi?» (T.C. Anayasasj. K&n n öztürk. C: 3. «a: 3799). Anayasa Komisyonu sözcüsü tro ioruyu şöjle Tsınıtlamıstır: «Bu altı aylık müddetin konulmasmm sebeM, iptal isteml ile bir kanun boşlufuna manl oh mak içindir. Yoksa Anayasa'ya «ytan bir kanunu ratandaşlara tatbflt etmek lcto degü. Blnaenaleyh bu devr© içinde defi davası açmak gayet tebil caizdir.» (Ayni ysıpıt. Sa: 3800). Komisyon sözcflsönfln bt« cevabı da yufcanda açıklandıgı giai lnceleme konusu yiJrürlük stlresinin, yasa koyucuya zaman kazandırmak amacı ile kabul edfldiğini, iptal edilen bir yasa htikmünün yürürlük süresi içinde vatandaşlara uygulanamayacağını açıkça göstermektedir. NE GETİHDİ? NE GÖTÜRDÜ? Blr tekerleme vardır ilkoKul sıralannda ojrenilen: Komşu komşu huuu... Huu, bnn... Oğlun eeldi mi? Geldl. Ne eetlrdf» t n d boncuk. Kime Idme? Sana baoa. 87 Mayıs devrtminln olkeye ne jtetfrdlflnl ne e5türdOna 19'5& vılında tartüjanlar vsr. Aradan on beş vıl eeçmi? »ma. 27 Mavıs'ın ne cetirip ne çotürdıieiinii hir tiirlü öçrenememislz. Kimine se\ânç taşımjş 27 Mayıs: klmine ac« .. Klmhıin ocağı rtacılmıs, ktmlnla dağılan oca*ı tooarlanmı?. Kimi davBİ zumayl» karsılamıs 27 Mayıs'ı; kimi sııskuntukla .. Böyledir darbeler. devrimler. biiruk dönöşümler... Kisılcre bazı şeyler g^tirlrler, Idşiltîrden bau şeyler cötfirflrler. Kisilere baktıkça şaşınnz. Sosynl olaylan, Mşilerin donıtnlanna çöre deeerlendirmek tstevenler, şaskın ördek pibi çırpınır dururlar nıantık batacınrli . Bir de sınıfsaJ açıdan bakiftK sa Tl Mıns'» .. Ne eetirmis. kime eetirmis? Batı toplıımlan tarihinde ;<>n viizyılların büiük savayımlannı simseleven üç hah var: Sendika kurm» hakkı. toplo sözleşme vapma hakkı. frev hakkı .. Sanayi toplumUnDin emekçfleri. bu haklan sailamak İçin vüznllar bovn k»TÇ»lanrnısl»r sermave estmenleriyle: kanı reran Içinde dldlşmisler; ölmiişler. dlriimişler: sonnnds adıra »dım *a;lamıslar dcmokratik haklannı; dah» docrnra » « ı m « hakl» Bugüne kadar hiçbir mahkemenin kunılusu, Devlet Giivenlik Mahkemeierinin kuru'uşu kadar tıasında, hukukçular arasmda. kamuoyunda tepki görmemiş ve sonunda bu mahkemeîerin kuruluş yasasınm iptali icin Anavasa Mahkemesine dava açı.'mışMr. Yükspk Mabkeme tarafmdan, yasamn biçim yönünderı Anayasava aykın bulunarak ıptal ed]ldiğir.i. ıptal nedenine göre esas bakımdan davanın ıncelenmesine şimdilik eerek görülmediğir.i ve yasa koyucuya da yeni bir yasa hazırlayabilmesi için altı aylık bir süre tanındığmı basında çıkan haberlerden öğrenmiş bulunuyonız. Kararın Sonucları Boyle bir ip f al fca.an karşısında orîava önemli bir sorun çıkmaktadır. Bu tür bir kararın hukuksal sonucları nelerdir? Anayasa'nın 152'nci rr.addesine göre kimi haüerde yasa koyucuya tarnnan sürenın nifeli*i ncdir? Bu süren'n bitimine kadar mahkemeler çslısmalanm sürdürebilirler mi? Sürdtirdükleri takdirde yapılacak yargılamanın ve verilecek hükümlerin hukuk yönünden geçerliliği ne olacaktır? Işte yanıtlanması gereken sorular bunlardır. Klşinin temel hak ve özgurlüklerine, hatta fizik ve moral varlık ve hayatına (ölüm cezalannda olduğu gibi) sıkı sıkıya bagh bu sorunun hukuk bilimine, hukuk kurallarına ve Anavasa koyucunun amacma uygun olarak aydınlanması ve çötiîme kavuşması gerekmek*edir, Anayasa'nın 152>ncl maddesine göre iptal edüen bir yasa, iptal karanmn Resmi Gazete'de yayımlanması ile yürürlükten kalkar. Efer Viiksek Mahkeme, iptal karanmn yürürlüğe girecri: gıinü kararmda göstermişse, iptal karan bu tariîıte yürürlüğe girecektir. Olayımızda Anavasa Mahkemesi iptal karanmn yiirürlüğe girmesl İçin 6 aylık bir süre saptamıstır. Burada aydın Gerekçe Ne Diyor? Anayasa'nın şöyledir: 152'nci maddesinin aerekçes! «Yine ikinci fıkranm son cümlesındeki altı arlılî süre. Resmî Gazete'de yavımlanma tarihinden başlamak üzere, bir yıla çıkarılmıştır. tptal sebe'aıyle yenıden çıkarılacsk veya değistirilecek kanunun gerek tasan olarak hazırlanması, gereiîse yasama meclislerinde görüsülmesi bazen altı aylık bir süreye sığdırılarr.adıgından, Anavasa Mahkemesine. kanunun niteligine göre bir yıla kadar süre vermek yetkisi tanmmıstır.» Bu gerekçenin anlamı açıktır: Kiınl hallerde iptal kararına konulabilen süre, yasa koyucuya iptal edilen yasamn yerine yeni bir yasa hasırlayabilmesi için zaman kazandırmak amacı il« kabul edilmiş bir süredir. Yasa koyucu, isterse bu süre içmde yeni bir yasa hazırlayacalrtır. Sonuç 1 tster biclm, ister esas vrtniinden nlsıın lptal edilen bir vasa hukuka rBre «rrok» ve seçersiz sayılır. Hukuk Devletinde bövîe hir vasa vatandas hakkında uygulanamaz. Anavasanın 152'2'nci maddesindeki süre. vasanın uypiIanması amaei ile defil. yasa koyucuya veni bir vasa düzenleme olanafını saglamak aman ile tanınmıs oldugundan, bu maddeye göre «aptanan süre İçinde Taasnm tmrolaımiMi olanaksızdır. Kurulus yasası lptal edilen bir mahkemenin hukuksal varlı*ı olamayacağından anılan sü' r e içinde Devlet GUvenlik Mahkemelerf förevlerinl sürdüremezleT. Anayasa KoyucunTm düsüiK»* v» Dolrtrln bu yöndedir. S Haklnnda. Anaya» Mahkemeslnc» iptal edilen bir yasa uygulanmak lstenen kisl, bu yasanm Anayasa'ya aykmlığtnı defi yoliyle her «aman 1leri sürebfiir. Böyle bir itiraa yapıldıgı takdirde. yasa iptal edildigine göre, Iddianm clddl olup oimadığımn tartışılmasma re incelenmesine lhtiyaç yoktur. îtirazın Anavasa Mahkemesine götürülmesl gerekir. nnı .. Kurucu Meclisin Düşüncesi lPfil Anayasasmı kabul eden Kurucu Meelis'te, 152'nci maddenin süreye ılişkin bu fıkrası görüşülürken, yukanda deginilen ve ortaya çı Anayasal Güçler Cepheye Karşı Oktay AKBAL Evet Hayır KARANUKIAR BİTERKEN GÜNÜN KÎTAPLARI B ugünlerde Danıştay'ın işi başından aşkın. Tarihi bir sorjmiulukla başbaça Danıştaym sayın üyeleri. Birbirt ardmca davalar açılıyor. Cephe hükümetinin kıydığı yüksek görevlilerin haklannı aramak için ilk çaldıklan kapı, Danıştay'dır. Güven veren, Anayasa'ya baglı, Atatürk devrimine inanmıs, Türkiye Cumhuriyetinin temel ılkelerinin ışığında çalışan fcişılerden kurulu bir kale... Zaman zaman lktidarlar anoa yalnızca Anayasa'ya tert dtlşenler Daruştay'la çatışırlar. Parti2an bir hükümet gelir ls ba^ına, istediği gibi davranmak İster. Mademki Mecliste çoJunluk bizdedir, öyleyse «Egemenlik Ulusundur» ilkesine göre klmse blze karşı çıkamaz, çıkmamalıdır. Ulusal lstençe (irade) aykındır işimizi Danıştay'm, ya da Anayasa Mahkemesinin bozznasz... Hükümet is göremez duruma düşüyor. Halk biı l seçtlgine, lktidar yaptığına göre Anayasa Mahkemesi de, Danıştay da, Yargıtay da, Sayıştay da «icraatımııa» sessızce seyretmeli, hatta destekJemelidır» 1965'ten 1971'ln 12 Martuıa gelinceye dek Demirel Hükümetlerinin Anayasa Mahkemesi İle, Danıştayia, Yargıtay'la, SayıştayTa durmaksızın çatışmaya düştügüniı anımsıyoruz. Boyuna yakınırdı AP Genel Başkanı: Ulus bizi seçti, Meclis' ta salt çogunlugumuı var, ama bir yasa çıkartacağıs Anayas» Mahkemesi «Anayasaya aykın» diye bozar; bir gorevliyi Isinden uaaklaştınnz, gider Danıştay'dan yürütmej'i durdurm* karan alır; yargıtaydı, Sayıstaydı hepsi lşlerimial boaar. Bunlar olmasa işler gülluk güJistanhk olacak, ama ah bu Anaya•al kuruluşlar, ah bu 27 Mayıs'uı getirip, ulusa onaylattıgı Anayasal 12 Mart'ın ters blr yöne dönüşmesl aonucunda B«y Demirel önce devrildiği halde, «mradan iktidarda oldugu yıllarda küuıa bile dokunamadığı Anayasa"yı önemli biçtmde değiştirmeyi başardı. Bu, şaşüacak bir iştir, lçinden çjkılmaz bir ikilemdir. Anayasa'yı karşı olmakla, Curnhuriyeti tehlikeye sokmakla suçlandınlan bir parti iktidarı, bir lider, ne yapıp etti türlü yollardan amacına ulaştı! Bunun gizlerinl llerinin tarihçilert çözecek elbet... Konu bu degil, demek istedigim iktidara Meclis çoğunluğuyla egemen bulunduğu yıllarda bile Anayasal kuruluslardan yatanan Bay Demirel bütUn ugraşmalanna, çabalanna karşın Anavasa değişikliklerlnde de bu Anayasal kurulusların yetkilerini ellertnden alanıamıştır. Anayasa Mahkemesl de, Danıştay, Sayıstay, Yargıtay da Anavasa çizgismde birer güvenilir güç olarak ayaktadır.™ Dün partlsl Meclls'te çoğunluktayken Anayasa Mahkemesi, Panıstay, Yargıtay, Sayıstay önünde durmaksızın yenik düsen Sayın Demirel, şimdi dört partinin güçlükle, kayan, sızan, uçan dört oyla kurabildiği Cephe Hüktimetinin başkanı olarak, yeniden bu Anayasal kuruluşlarla savaşıma girişmiştir. Bu kez eskisinden daha güçsüzdür, hem de daha haksız dunımdadır. Çünkü bir Cephe'nin lideri gibi görunmektedir. Atatürk'e, Cumhuriyetin temel ilkelerine, 27 Majns Anayasasına durmaksızın ters düşen MSP ve MHP gibi ıki çağdışı siyasal toplulukla işbirliği etmiştir. Bu iki partinin ve liderlerinin gözünde Atatürk bir komutandır yalnızca, yurdun düşmandan kurtanlmasında emeği geçmış, ama sonradan yanlış işler yapm:ş biri! Sorun Erbakan'a, sorun Türkeş e, açıklasınlar Atatürk ve gerçek Atatürkçülük konusundaki görüşlerini, o zaman anlarsınız Cephe Hükümetinin Anayasal kuruluşlarla, Atatürk Cumhuriyetinin temei ilkelerini savunan kisilerle, ijrgütlerle nıye durmaksızın çatzsma haline düstüğünQ... Neyse ki yasa nedir, Anayasa nedır, Atatürk'ün devrhncl çizgisi "nerde başlar, neleri kapsar bir bilen var Cephe Hükümetinde'.. Yazılar yazmış, kıtaplar yayınlamış, Mecliste KOnuşmalar yapmış, halk önünde söylevler vermış. Hepsi koleksiyonlarda Prof. Feyzioglu'dur bu kışi... Prof. Aksoy'un geçen günkü yazısı bu knnuda eşsiz bir belgeydi. 1966'da ne demiş Bay Feyzıoğlu. «Halk çofunlufunun hür seçimlerde beliren desteği demokrasinin çok önernli bir unsurudur, takat tümü değildir. Kuvvetin kuvveti durdurduğu yerde hürriyetler teminat altındadır. Hürriyetlerin en büyük teminatı bagunsız mahkemedir. Bagımsız mahkemenin bulunmadığl bir ülkede ya da mahkemenin bagunsız oldugu fakat kararlannın saygı görmediği bir memlekette, hürriyet rejiminin ve hukuk devletinin tam olarak bulunduğu söylenemez... Bir yüce mahkeme bir karar verir, fakat bu kararın hiç bir hukuki etkisi olmaz yolundaki görüş, ister partili olsun, ister olmasın hukukçuyum diyen bir insan tarafuıdan nasıl savunulabüir?» Cephe hükümeîinin partızanca tuturnuyla görevinden uzaklaştırüan kişiler Danıştay'dan «yürütmeyı durdurma. karan aldüar. al'.yorlar. belki daha da alacaklar. Ama Cephe hükümeti bu karerlan uroursamak niyetinde görünmüyor. Bu durumda Hukuk Profesörü Feyzioğlu'na ne düşer? Hukuk diplomasını Fakülteye geri göndermesi. hukukçuyum diyerek sokaklarda dolaşmaması. ir.san arasma DEVLET Eflatun omen üurunia DO<uorum Ounyaya jıır tste TS Msyıa bn haklan petlrmls. Emin Kalafat, O l â l Bavar. ROstü Erdethnn re arkadasU n açımndan bakarsanız ç o * %tj rötfirmüstfiı 27 Mavıı.. Adana'daki doknma. Ere$M'dek1 demlr^llk. Babıâll'drld basın Isçisi »ç'sından bakarsanız. çok çey eetirtnlstir. Mrnderes'İTi. Zorlu'nnn. Tolatkan'ın »«ride bıraktiklan kııslnısu» anlıriırlar. Ama dMTİırleT (dşllprin acılarıvla ölçfiltniivor. Tarihin asamalanncla sinıfsal deeerlendirnıelprle simgelonivor DerrimleT Idsilerin acılanvla anlam kazansavdı. %1arie Antoînettp'in eTİıel basmt eivotinle kestl dive. Fransı? ihtilâlint on InısaK hoyn iSnetleyin. Insan haklannı vr ferfıt^ lüklerini »aeladıgını annturdo «arihçller... Yuz yil sonra horünkü knsaklar toprakla btr olacaklardır; ama Ilk kn TÖPMye'de «temekçlnin ırrer hakkım «nayasalaştıran devrtın» dlye ntteleııecektir 27 Mayw... Herşey re her kanıt blr daha ortaya koynror M. ?! M«yvt derriml aola kapab FTUpincl demokraai duvarlannuı rtktlmasırtır. Ne r*r M, bn yıkılı?, devrtm »e karşıdeTrlni çatısrnasımn bltlülni glmrelemlvOT. tl Mayıs çoînico dfizenl brnlmsemlş, sermaTe^mrk denfwrtnde emekçi Tifctnlarmın haklannı raıalastirarak f*rt çeldlınistlr. BTraknns bfirlı«slne oluşıımlan, Kermaye dlktalanm ntrtıktan sonra emekcl esemenlttinde tek parti Tonetimlertni knran ftlkelerde bile orvrim ile karşıdevrim çatışması Imsak bora surer. 27 Mayıs'a karşı çevTelerin toplüm tçindeki ekooomik B dayanarak silkinmeleri ve sivasal iktidan yeniden ele mcleri şaşılacak bir I? de&ildir. Ve bugün yasadığimız olaylar va^anmın «rrckenlerrtır. Blr Oerl atılımdı 27 Mayıs . Törkive'nln tarihsel varçiaınıia ileri atılunlar. slmdlye dek küçiik bnr.lırva radikalleri Önderiiğinde olmus ve bu aşamilar sonucunda sağlanan cajdas hakJann toplum katlaruıa yayılmaaı İçin zamao gerebmlş... TfirMre emekçllerlne frreT hahkını saplavaji 27 »lar»»tan sonra sendikalanınızm başına DP tle AP've dfiniik daha açıkçasi »ermaye sınırı ıçüdünjünde yflnetidierin ceçtno«,'ndeki dzffinlük bundan Ilerl <elmektedlr Ama on bes yıi sonra bltti artık o öyku... tsçl nginlan, 27 Mayts'm ne oldn^unu dertnden dertne •niiTacak biçimde ayanmaya başladılar. Simdl onlara 27 Mayıs'ı anlatmak çok kolar olacaktır: 87 Mayıs: p t t , toplu sÖ2Je^me ve sendika haklarvjır. rfundan daha ınlzel bir anlanu olabillr mi?.. CETIN ALTAN eylem adamlan yayınlan JEAN LAFFITTE ESERLERİ AVRÜPA'DAYANKILAR DTAlfDIRAN m İSEVNBUL BILETLERI ATATORK KOLTOR MERKEZI GIŞELERINDE SATILMAKTADIR. HEROON SAAT: 10.0018.00 Tel: 43 08 44 43 02 91 ( C u m h u r i y e t : 4115) P.K.57,istanbul V.I. LENIN bilgi yayınevi ilerjfalizıp n JHnpinoltrilisiı dldncl u u p çıbyor) fl*ı: 20.TL (Blrlncrt Utapçilctn fitü 15.TL ORHAN KEMA1 ROMAN ÖDÜLÜ ELEMAN ALINACAKTIR Profesyonei oto ehllyetll Azaml 35 yaşında Askerllflni yapmıs Kefalet verebllecek Tilrklye'nln her tajafmda eörev kabul edebilerek •rkek. Lıse mezunu 10 parmak daktilo yazabüen Oavan muhaoeraf m» muru aiınacaktır Miirscaat: Şansen. tst/Cağaloglu Biçkl Yurdu Sk Dr. Sevkı Bev Han 12 (Cumhuriyet: 4120) mezunu yayınevi PKı568 KızılayANKARA ~" YARAUSIN yayınevi üluslann mlzah anlayışlan ve seçkln fıkralar ERDAL ÜZ COCUKLARINIZA TATİLDE EN YAKIN ARKADAŞ 400 Sayfaük Nefis Kitap ozgiirlük T vFIU. * , • r ARKADAŞ KİTAPLAR Cem yeni kitcplonm sunor. Vaymevi Cocuk OizM Dünya Mizahından 2000 Fıkra Dağıtım: B A T E Ş Bütün kitapçılarda orgütlenme üzerine BORA yayırtan EK.78 Tophane İstanbul AVTtFAŞÎST • ANT1EMPEBYALÎST OEMOKKASİ \^E SOSYALÎZM IÇÎN (Aylık slyasî dergl • ük sayıaı çıktı.) BC SAYIDA • AClt GÖBEV DEMOK RATÎK OBTAMA GEÇMİŞTİB. • IRAK KÜRT ÜLÜSAL SAVAŞI • FAŞÎSTLEB ALEVI SÜNNİ ÇATIŞMAS1 YARATIYOR. VİETNAM VE KAMBOÇYATJA ZAFEB Yazısma adresi: Han, 105/21* Şanb ILAN 1 Tip dısı mamuller, pamuk telefi ve muhtelll hurdalann 12.6 1975 perşembe günü saar 1000'da açık Dazarlık ile satışı yapılacaktır 2 Teminat açıK pazarlıktan evvel tabrlkamu »ezn«8lne yaünlacagı gibı Komlsyona da yatırılabılınır 3 Satısa arzedilecek mallann listesi ner gün nesal saatleri dahilinde ? abrikamır rioaret Seflıginden temln edllebilir. 4 Pabrtfcamı? satışı yapıp vapmaroakta ve diledlğine vermekte serbesttir. t N ru t « PAMUKLU DOKIMA SANAYtl 1.15. (Basın: 16470) 41!» PÜSKÜLLÜ DEVE Sorned Behrengi (maso!) 10 lira ŞİŞKOLARLA SISKALAR Andre Maurois (romon) 10 lira PULLAR SAVAŞI Ülku Tomer (romon) 15 liro KÜCÜK KAPTAN Poul Biegel (roman) 15 lira KÜCÜK PRENS SaintExupery (romon) 20 lira BU YURDU BİZE VERENLER Aziz Nesin (hikâyeler) 15 lira AYDINLIK KANAYAN CiCEK YUKSEL PAZARKAYA'NIN dost yayınlârı „,.,., • Yenlseblr A.VKARA DENÎZKÖVVETLERI KOMUTANLIĞ1 Seylr Hidrograa ve Oşinografi Dalresi Başkanı ıftndan Bildlrilmiştir Teşekkür Değerli varlığımız, esim Şebnem'ı başanlı amelıyatı ile sağlığına kavuşturan k\ynıetli operntür, hüsniıüvet kaynagı sayın Prof. Dr. BİLIM ve ALİ HAYDAR TAŞPINAR'a ve Cerrahpaşa Hastanesi Balın Servisi tum personelme aüece teşekkürierımızı sunarız. Rafet ÇtFTÇl Cumhuriyet: 4114 TEKNlK'in 91. Haziran sayısı çıktı. BUtün bayüerde bulunur. TBTAK (Basuı: 16603) • 4116 Birincl hamur kiğıt Rstlmli. çok renkli ofset bajVı ARKADAŞ KİTAPLAR Cem Yoymevi Cocuk Dizisl Ankır* CadatsL 40 OSalotlu g ŞİİRLERİ TOPLU İSTEKLEBDE % 25 İNDlRtM YAPIUR tşletme Flnansmsnı Uzmftnı ÖMER YAŞAR'iB ÎATIRIM VE TATIRIMCI REHBERt C1KTI I Yahnro vapmak İçin gerekll miisadeler I Şirketleşme I Rzlblllte raporu ve Teşvik Belges) I Malî ve Gümrüklerte ilsrilj tesvtkler I Tekıı •o.tl transferl I Ilakıııa ve teçhizat ithall I Yurt dışında çalısan lşçilerimizin bedelsiz makina ithal) 3S1 sahlfe 1U0 TU îsteme adrest: P.K. T42 Kızılay Ankara DENiZCiLERE VE HAVACILARA 61 SAYILI BiLDiRi 5 hazlran 1975 saat M.OCden B uaziran saat Ofir)n>a kadar asagıdaid noktalann birleştigi sana içinde seyret me, demlrleme, avlanms v» bu sahanın 12i*»1 metreye kadar olan yüksekligi caa ve mal emnıyetı oakımındao teollkelidir. 1 tnd nnktı: E^ıleml 41 derece 44 dakıka Kuzey Bovlarr» 2 derere İA daKıks [>>Su H t nci nnkia • Brtlemı 4 Jereoe 44 datika Kuyev T Boylamı 2» cierpce <H> dakıka I)« u i Bncö nokta EnJemi 41 derpce H dakıka Knzev Boylamı 28 derere 2 daKiKa ı> fru U 4 fljıcO nokta : Kn/eml 41 uerece U dakıka Kuzey Borlamı 28 derece 24 dakıka DnSu KARADENiZ KARABURUN UENtZCtLERE VE HAVACII »R« ÖNFM1 K 1)1 V I R I ' t f R . 'Basın: Ihl46) 4408