Catalog

İngiliz halkı AET için oyunu yann kullanıy lngflis halkı yann Ortakpazara «evet» ya da chayır» dıyecek. t'lkenin Ortakpazar içınde kalıp kalmayacağını belli edecek olan referandumla ilgıli olarak yapı]an kamuoyu yoklamalan, Bastakan Harold Wılson ıle Ingıltere'deki Ortakpazar taraftarlarının zaler kazanacaklarım gosterıyor Buna rağmen bır surpnz olabıleceğını ve Ortakpazar' dan çıkılmasını savunanların kazanabılecegını iddıa edenler de az degıl. Bunlar kamuoj j yoklamalannın gerçeklerl yansıtmadığım, Ortakpazar'a karşı olanlann sanıldıgından da giıçlu olduğunu ıddıa edıyorlar. îngıliz halkı Ortakpazar'da kalınması lehınde oy kullanacak olursa ne olacak? Bojle bır sonucun ılk kurbanı hlç kuskusuz Ingılız Sanayl Bakanı Anthony Wedgwood Benn olacaktır. Pasbakan Harold Wıison'un, Benn'ı harcamak içm referandum sonuçlannı bekledıgı bılınmektedır. Ne varkı Beruı îıi hukümetten atılmasıvle îşçı Parrismın T« îngıltere'nın yonetımi kolaylaşmayacaktır. Tribün grubu tngıltere'vı Ortalrpazar'dan çıkarmayı yaşamının t«k amacı hallne getirmls olan Anthony Wedgwood Berm'ın arkasında guçlu taraftarlan vardır Bunlar Işç) Partısının sol kanadmı oluştunnafcta ve «TnbUn Grubu» adıvle anılmaktadırlar. Tnbnn Grubu'nun liderlerinden bıri bu konuda görüşlerini açık açık ortava kovrnuş ve «Benn eıderse. Harold Wılson'a akıl almaz guçlukler çıkannz» demısnr. Bir dergfiden aldılar Işçl Partısının sol kanadını Ortakpazar konusu Ingiltere'de görüş ayrılıklarma yolaçtı Başbakan Wilson: Ortakpazar ülkede yeni iş alanları açılmasını sağlayacak,, îngıltere Başbakam Harold V nson Sanayı Bakanı Anthony Benn'ın Ortakpazar konusundakı goruşlenne karsı çıkmak'3 '.e ülkenın AET'de kalması gerek tığını savunmaktadır. Wılson'a gore Anthony Benn Ortaknazar a eırdıkten sonra In gıl'ere'de ışsı? savısımn 50( 0ı>0 artnğını soylemekle gerçekıerı yansıtmamıştır \\ ılson a sor° tara aKsıne îngıltere nrı Ornk pazar'da kalması ı'.e ulkede venı is alanlan açılacaktır. Malıve Bakanı Denıs Healey ıse Benn e sıddetle çatarak banayı Bak?nının ıktısat bılğısınden s^phe etmeye başladığını soylemıştır. Anthony Benn'ın blr da şudur. iddiası dugu gıbı, Ortakpazar konusunda Anthony Benn'e tamar.ıen karşıt goruşlerı savunmakta ve Ortakpazar'da kalmanın Ingıltsre'nın yararma olacağını bel:rt mektedır Wılson, Ingılız san&yıı nın Ortakpazar'dakı rekabette çokeceÇını de kabu! etrnemek'e \e Ortakpazarda adıl rekabetın kurallarla saglanmış oldugiânu belırtmekteaır Bu konuda tngılız halkınm ne du^undugu ıse yann belh olacaktır. (Dış Hab«rler Servisi) €€ Sanayi Bakanı Benn: AETye girdiğimizden bu yana işsiz sayısı 500 bin arttı,, kalmasını yaşamınm tek gavsi halme getırmış gıbı çorunen Benn'ın amacı nedır 0 Kendısı bu konuda savunduğu gonıslen şovle sıralamaktadır: «Ortakpazar. vapı oHrak b'r ülkenın eaemenlık haklannı Kı sıtlavncı nıtelıklerı olan bır or guttur Bır ulu^ kendı vasalannı vapabılmelı vasalannı vaparai' olan temsılcılennı seçebılme!ı bunlan dıledıği zaman degısn rebılmelıdır Bız tngıîtere'nm. 15 kışıden oluşan Avrupa Komıs^o nu tarafından yonetılmesını ıs temıyonız. oiuşturanlar bu lsml blr derglden almıslardır. Kendilerlni, bır »şTrıaninr Ingütere'mn en ünlü sosyalistl olan GalM madencl Aneurtn Bevan"ın varlsleri savmaktadırlar. «Trfbün Grubu • 1960 yıUannda oldukça etMsiz bir grup göritoümündeydl. 1970 seçimlerinde îşçl ParöslnİB uğradı»ı büvük vennprt bu gnıbun guçlenmesme volactı. TribüncyIer. yenilglye Harold Wilson y»neriminin volaçtıSını lddia ediyor ve partinin kendl eörüşleri dogrulrusuna getirilnıesinl lstiyorlardı. Daha sonra «Trfbüne» derglsinin vazıişleri müdurfi Michael Poot'un da katılmasıvle çuçlenen Trfbüncüler, bugün tscl Partisinin mffletrekili sayısının dörtte birinl olusturmaktadırlar. Anthony Wed^wood Bennin Ortakpazar'a va îngiltere"n;n bu toplulu5a Oyelifine kaTSi çikması. btitün TribUncülertn Y&n dısinin arkasında veralma«ma vetmistir. Benn, Ortakt>azar flveliSmin îngriltere'nin esempnlık haklanvla ba8da?madığım 1de1 i» ftmekte, tnsiltere'mn kıt'a Avrupastnm dısında kalmasını i"5*«mektedir. BennTn acıkca sfiv'*memekle birlikte birlikte b:r >av?ısi daha vardır. Wed?wco(l Benn ile Tribtineüler irasırdakı rakın arkadaglan, tnşfiltere t"t» •îosvalist bir eelecek dilşiinmek»•edirler Ortakpazar UvPİiŞırm !*e bövie bir eelcce?! baltalavaca*ım dtiştlnmekte, îngiltere'nın ne pahasma olursa olsnn Avnına'nm dısında kalmasını ve krn riı kaderini kendi kpndine saptamasını istemektedirler. Darbe yiyecek Daha Bnce vapılan kamiıovu vokl?malannın tngılizlenn Orkalmatc icted'kipnnf belirtılnijti Bu ger : FARTlSt PARÇAL.4NABİLIR. BENN: H C K I ' M E T I N Asl îngıhz yatınmlan Almanya, îtalyan Te Fransız fabnkalanna kaymakta ve bu fabnkalar îngıhz yatınmlan ıle daha guçlenmektedırler. Boylece guçlenen fabnkalarm îngıltere'>e sattklan mallar yerlı sanavı ve tn»ı lız ışçısı lçın zararlı olmaktadır. Ortakpazar nedir? Avrupa Ekonomık Toplj'.ugn ya da dığeı adıyla Ortakpazar, 25 mart 1957 tanhınde ımzalanan Roma Andlaşmalanyla Belçıka, Fransa, Batı Almanya, Itaiya, Hollanda ve Luksemburg taratın dan kuruldu Topluluk Kuruluşun dan bır yıl sonra, 1 ocak 1958 tanhınde de faalıyete geçti. Roma Andlaşmaları, 12 yılhk bır geçış donemı ongormüştu top luluk uyeü ulkeler ıçın. Bu do nemde ıç gumrukler, sermaye »e emek mubadelesıyle mailar ve hızmet!er uzerındekı çeşıth kısıt lamalar kaldırılırken, bır yandan da dış gumrukler arasında uyum saglanacak, topluluk ujesı ulkels rın sıjası ve ıktısadi yonden Kay nasmalan ıçın sureklı çalışmalar japılacaktı Bu 12 yülık geçış Jo nenımın sonunda bır tek dış gum rjk sıstemı olan oavuk bır ıç pa zar kurulmus oıacaktı. Rorr.a Andlaşmalarının hedefı «Avrupa Haklan arasında yakın bır oırlı^ kurulmasını» sağlamaktı. Geçış donemı sırasında alınıp uygulana tak tedbırlerle bu yonde onemlı adımlar atılması ongorulmuşıu. Ortakpazar ın kaıar organı Bakanlar Konseyı'dır. Konsey aEuratom» ıle Avrupa Komur ve Çe lık Bırlıgının Bakanlar Konseylerı ıle aynı yapı ıçınde bırleb'irılmıştır. Ortakpazar BaKanlar Konseyı'nae Fransa. Italja ve Bdtı Almanja'mn doıder oylan var dır. Buna kaı şılık Belçıka ıle ı Hollanda Konsey de ikışer, LUKsemburg ıse bır oya sahıptır. Top luluğa jenı ujelerın altnabılmeıo ıçın Bakanlar Konseyı'nın ovbır lığı ile karar alması gereküdır Dığer konularda ıse 17 oydan 12' . sının sağlar.ması yeterlıdır. Kon sey ıçınde bazı devletlerın ba'Ki kuıabılmesını onlemek amacıvla bu 12 o\un en az doıt de\letı rem sıl eımesı koşulu gemtlmıifCir. »ı'dır Bu kurulaşlardan Avrupa Yatırım Bankası, toplulufun Gu ney Itaiya gıbı geri kalrm» bolg* lerıne yapılacak yatınmlan 6azenler ve bu konularda kararlar verır. Ortakpazar'ın ortak üyelerle ılişkısinı Avrupa Kalkınma Fo nu sağlar. Halen topluluğun 18 or tak uyesi vardır. Turkıye ortak uvelığe 28 ekım 1964 tanhınde ka bul edılrnıstır. îngılı/ Îşçl Partisinin en ve*e nekJı uyelerınden bın olan Sana yı Bakanı Anthony Wedşwood Benn ıçın, yann yapılacak naJK ovlamasmın bır olüm kalım ^o runu olduğu rahatlıkla ıddıa edıl lebılir. Ingılızler, yann yapılacak halk oylamasında Ortaıcpazar uvelıgı yonünde ov kullanacak olurlarsa, Benn ve arkaiaşlan pohtıka sahnesınden sılımp |,ıdeceklerdır. Halk Ortakpazar a karşı oy kullandığı takdırde ı*e Benn I$çı Partisinin her «evı olacaktır. Benn'e gore Insılteıe AET'je gırelıberi ulkede ışsız sayısı 500,000 artmıştır. Alman sanayii «Bu çıkışlanmıza, OrtaKpazar' ın yenı ıs olanaklan varatacağını soylıyerek karşı çıkıyorlar Şımdıye kadar uvelik tngıltere "e hıç bır şey kazandırmadı Al man sanavıınm gorkemli reka bet gucü tnçılız sanayıın) dıze getırmış bulunuvor Bund^n sonra da değısecek bır şey VOK Alınanva ile yanşmamız olanaksız öte vandan tn?iltî 1q pa7an pahalı Fransız tanm Urunlenne açıldı Ortakpazar'da uye olarak kalmaga devam edecek olursak sanavıımiz çökecek ve bınlerce tnpıhz ıs bulmak ıcm Avrupa ülkelenne dağılaca'dardır Bunu ıstemıvoruz. «Bazılan bıze şu soruvu sonı vorlar îngıltere tek başına (cen di kendme yeterli olaoılır mı? Ingıltere'nin Avnıpa'dan soprnus hâlde yasamasma ve çuçlenmesıne imkân var mıdır? Bu so rulara venlecek tek cevap şu dur Bız Inçıltere'nm dun^r^aa ve Avnıpa'dan kopmasmı ıstemıvoruz Ornegın Ortakoazar'dan aynlmak demek Batı Avnıpa ıle ıl'^kılprımızı kesmek demek defıldır Hâlen Ortakpazar ülke lennın en iyi muştensı bızız. Bu durumumuzdan yararlanarak Or rakpazar ülkeleriyle ıkilı tıcaret anlajmalannı \rat)abıliriz, ustelık bu aniaşmalardan vararlanabılı riz Ortakpazar üveliği bıze cu nu bıle saglanııyor. Topluluktan ıthalatımız ihracatımızdan kat kat fazla tkili tıcaret anlas malanvle bu durumu ıehım.ze değıştırebılınz. (D15 Haberier Servist) Neden istiyor? Anthony Wedgw,ood Benn înphtere'nın Ortakpazar'dan aynl masmı neden ıstıyor' tngıltere nın kıt'a Avrupa'smın dışında "IVilson'un cevabı Başbakan Harold Wılson ıse bu konuda Sanajı Baıtamna şu cevabı vermıştır. tBen Bay Benn le aym fıkırde degılıra. Çunku îngıltere Ortak Son nabız yoklamalarına göre, halk oylamasında Ortakpazar taraftarlarınm zafer kazanmaları bekleniyor çekleşmez de tngıltzlenn ço*ıınlugu OrtakDazar üyelıSi alpvhınde oy kullanacak olurlar«a o zaman Harold Wılson"un oe«tı1 agır bır darbe vıverek ve ken1 dıs) hic Inısînıstız tşci Parîı^tmn basından cekılmek zorunda kalaraknr Bu ola«ılık eercPk)p«e rek olursa tnsıltere tcın veni bır donemm açılması kesınleşecektır îngıltere îngıltere Ortakpazar'a ilk fcez 1961 yılının sonbahar avlannda uvelik ıçın gırı=ımde bulundu. In gıltere bu gırı^ımlerını 1963 vhinın ocak avı ıle 1967 vılının ekım avında yenıledı. Devrın Fransa Cumhurbaskanı muteveffa De Gaulle Ingıltere'nın uyelgmi ve to ettı General De Gaulle In^ıltere ının Orta.cpazar ıçınde u;uni'i bo7acağını \e topluiuğa Ame rıkan etkısını sokacağını ıddıa eaı vordu Ölumunden sonra Cumhurbaşkanı seçılen Georges Pom pıdou ıse. tngıltere'ye karşı Fran sa'nın tutumunu değıştırdı ve ıe 1 tovu kaldırdı Sonunda 1972 ul nın ocak aunda Brüksel anlaşma sı ımzalandı ve parlamentolann ona^na bağlı olmak kosulayla tngıltere, Danımarka îrlanda ^e Noneç tophıluğa kabul eriıldıler (Dış Haberler Senisil HAROLD VViLSON iNGiLiZ SANAYiiNiN AET'DEKi REKABETTE ÇÖKECEGiNE İNANMIYOR Başbakan olacak Tribtineüler bu tkind olasılıîın eerçekle«eoe£ıne ke<;ınlıkle manmaktadırlar Grubun sfızrülennden bıri eecen hafta vat)1Sn bır konusmada. Ortakonrar referandumunun sonuçlannrtTn kaveılan olmadıŞını s8ylemt« ve «Anthon v Wed eWood Ben n 'ı n Başbakan olacagı gttnler uzak defildır» demısti Pu tahminın eerceklesip eerçekleşmeveceeiri vann yapılar^ık referandumun sonuçlan belli edecektir. (T>ıs Haherler Serrlsi) KILtT AÇItACAK MI' p*zar a gırelıberi en az 80 tane Avrupa sırketı Ingıltede de faalıyette bulunmaya ya da faalıjetlerıni genisletme>e karar verrırşlerdır. Ayrıca 25 şırget'de Ingıltere'de yenl ış alanları yamtacak yatırımlarda bulunmayı tasarlamaktadırlar. Ustelık bır dızı Aroenkan şırketı de. Ortakpazar' ın gıımruk ve dığer alanlarda sagladığı kolajlıklardan varaıU nabılmek ıçın Ingiltere'de jatı rım yapmak ıstemektedırler. Ancak bu şırketler Ingıltere ınn Ortakpazar'da kalacağından enıın olmadıklan ıçın tereddut etme^te ve halk oylamasınm sonucur.u beklemektedırler.» Harold Wılson yukanda goıul Süveyş Kanalı, 8 yıl aradan sonra yann açılıyor Suve\« Kanalından geç>« içın odenecek ucret lere ılısKin olarak şımdıve değm gelen haberler, 1967 yıhndakı Ortadoğu savası sırasında Kanal kapanmadan önce ödenen ucretlere 'o 50 ıle co 1(K) oranmda zam yapılacağıdır. Kanaidan gelecek df »ısık araclar ıcın farKİı ucretler saptanmıstır Ornegın Suvevş Kanalını kuüanmaları sonucu doğrudan doğruya kâr sağlayan yuk gemılerı, pet rol taşıyan araçlara oranla daha fazla geç'ş Ucretı odeveceklerdır Devrik Yunan Kralı Konstantin ile ailesi Yunanistan'da hiç bir seçime katılamayacak ATtNA Yur.anıstan Parlamentosu, yenı Ana\u&ı ıle ilgıli gorusmelenni tamamlamış ve 20 milletvekilimn teklıfı üzerıne Anayasaya ekıenen oır madde ıie devrık Kral Konstaiıt.n ıle aıle efradı ve onlarm c.vuklanndan fcıç bırının YunanisTan'da seçım lere katılmalan v»ya revlet teş kılâtında gorev almalan yasak lanmıştır. Devrık Tunan SraJının Yura nıstan vatandaslıgını devam et tırrnesne musaade edilmış ve rukumet, Konstantin ın ülkeve Akdenız'le Kızıldenız'i bırbınne bağlavan 182 kılometre uzunluğundakı Sııvevş Kanalı, 8 vıllık b.r aıadan sonra yarm tekrar uluslararası ulaşı ma açılıyor. Komisyon Çesıth çe\releıde >apılan yorumlarda Kana lın >enıden ulaşıma açılmasınm dünya tıcaıetı ve Ortakpazar'ın ızlıyecegı polıti ' zengınlık dağıîımının bugunku dengesmde kokıu kavı saptnacak organ ıse Korms , değışıklıklere >ol açacagı ıfade eaılıyor. yondur. Başlangıçta Komisyon bağımsız bır oıgan olarak kurulmus. daha sonra Avrupa Komür \e Çelık Bırlıgı Yuksek Organı ve Euratom Komısyonu ıle Dirleş tırılerek yapı değışıklığıne ugra mıştır. Komisyon un 14 uyesı, top luluk uvesı ulkelerın oybırlıgı üe 4 jıl ıçın seçılır ve ıılusal huku ' metlere karşı sorumlu değıldır Komisyon u\elermden ikıden İaz | lası bır ulkenın yurttası olamaz < Komisyon sadece Avrupa Parla | mentOjUna karşı sorumludur. Komisyon bu neder.le Avrup» Parlamentosu na rapoılar hazır' lar ve bellı kararlar almadan on . ce parlamentoja danışrnak ^orun ! dadır. , Ortakpazar m bazı danısm» ı %ı ıcv \e jetsıleıı de 101 delege | den olusan ve sendıkalarla ış\e' renlerı temsıl eden Ekonomık ve r Sosyal Komıte'ye verılmıstır. Ortakpazar 1 temmuz 1968 ta, rıhınde ortak dış gıanrük sıste mını kabul ettı ve ıç gümrıik du varlannı da kaldırdı. Bu, toplu luğun tarıhmde en onemli şelışmelerden bırını oluşturmuş \e uye ulkelerin ıktısadi bakımdan kaynaşmaları yonunden aUlmış en onemlı adımı meydana getır miştır. Ortakpazar Uye ülkeler arasında ve dış dunya ile ışbırlığını sağlamak amacıyla bazı danışma ajanslan da kurmuştur. Bunlann başlıcalan Para Komit«sl, Kısa ve Ort« Vadeli lktisadl Po 15 bin araç geçecek Bu arada CTluslararası Tıcaret Fılolan Odası ve Mısır yetkılılen tarafından yapılan ortak ın eelemelerın sonucuna göre yenıden uluslararası ulaşıma açıldıktan sonra Kanaidan ılk vılda 15 Kanal, 1869 yılında yapıldı Suveyş Kanalı Fransız muhendısi Ferdınand de Lessep» tarafından yapılmı? ve 1869'da açümıştır. 18?5'te İngüıt Başbakanı Dısraelı, kanaluı hısselerının çoğunu alarak tngıliz kontrolunu kur mustuı Ingılızler. uzun suren karışıkhklar üzenne 1954 yılında kanaJ bolgesınden bırlıklerinı çekmışlerdır 1956 vılmda Başkan Nâsır. kanalm milLleştirildıtıni ilan etmıştır. Boylece kanal Uzerinde 74 yülık Ingılız askerl egemenliği resmen sona ermıştir. Başkan Nâsır 1957'de, kanaidan geçi?i düzenleven 1888 tanhli Istanbul an laşmasına uyacagını açıklamıştır. Millîleştirme ışlemınden sonra Mııır kanal] eenişletmıştir 1967 Arap îsraü savaşı sırasında Sü' eyş tü. ı uluslararası traiıge kapanmıştır. Süveyş Kanalının kapanması Basra Körfezınd»>tj Avrupaya petrol tasıvan tankerlerin yolunu uzarmıs ve bu tank«rier Afrika"nın gUneytnden gjtmek torunds bfne vakın ar^cın vaalanara?i tahrrın edilmek^edır Ulaşıma acık oldu*u son vı, olan 1966'da Suvevs Kanalından seçen arac savısı 21 blndı. B'i 1 21 bın aracın fçrp ık"=i vuk eemısı üçte bırt t?' tankerdı Kanal venıdpn u'a^ıma acıldı^ında du rurcvın 1966 vıhna oranla tam tersı olacağı sanıl maktadır öte randan Bırle>;mıs Mılletler tarafından va pılan bır araştırmava şöre Kanal] ulasım volu ola rak kuüanacak (ilkeler bovlehkle vilda toplam ola rak 885 mılyon dolar C12 mılvar 2SX) mılvon Tiırk Lırası) tasarruf ermıs olacaklardir (Suvevs Ka nah kapandıŞindan bu yana gemıler Afnka'r"gunevmdeki Ümit Burnundan dolaşmak zorunday dılar.) Zenginlik ve Refah Suvevş Kanalınm venıden ulaşıma acılrna^bazı bolgelere zengınl'k ve refah se'ırırken f1ıf»r bazı bdl»eler bu £el'<=merlen zararlı çıkanaklarrtır. Kanalın kaoandıeı 1W? vilından bj vana, Ka narva Adalannda Las Palmas CJune^ Afrıka'da Durban ve Kenva'da Mombasa tçr kârlı bir Hraret alanı «cılmıstı ^ıivpvs Xana''nın ulasıma venıden açılması ıle b'i lımanlar kârlı oır ış alamr.ı vi*ırTii5 olacaklardır Mısır'ın Kanalm açılma<;! karan buna karşılık Doeu Akdeniz'dekı Venpdık rrueste Kıbns, "lalta ve Pıre limanlan ile Somah'de Cıbutı ve Günev Yempn'tn Aden lımanlanna venıden canlı lık gptırerektır Ne var kı Mısır Suvevs Kanalmm açılraasından vararlı ç^kacak ü'kelprın başında ver almaK tadır Bu ülke Kanahn ulasıma açık olriu&ı son nl ıçınde 3 milvar 136 mıîvon lıra gelır elde atmiştı. Lıman olanakl^nna s=hıp Duhmmavan blr çnk ulkenn de bu çel^melprdpp ofk!lenpre?ı üıldırtlTiektedır rki Kuzev Afrıkp fılk=<:t oian cpzavır ve Lıbva ıcn J^IZPI e<Tnl°r artık sprırte Kalmıstır Bu ülkeler Avnmp Dazartprıra Pasr a KttrfezındeM oetrolcü (ilkplpre oranla v'akınlık'an nedenıvle bueOne dp^n cok avantatlı durumriavdılar Şımdive deŞin v'Jk^ek fıvatlarla ham petrol satan bu fkî ülkçnfn Kanal acıldıKan snnra rv>t. ARABISTAN • '*••. r. j