Catalog

Büyük tekeller yeni yönetimi devirmek için çok uğraştı BlR YILIN OLAYLÂRI • • • • • 29 Nisan 1974 Caetano rejimlnin düşmesi. Darbeci Bubaylar G«neral ds Spinola tarafından yöneti'en bır milU selâmet cımtası kurarlar. 15 Mayıs General de Spinola Cumhurbaşkanı olur. 18 Mayıs Sosyalistler, Komtinistler, Merkezcüer (Centristesi ve bir tek Silâhlı Kuvvetlere mensup subaym oluşturdugu bir koalisyon hükümetinln kuruluşu. 25 Mayıs P.A.I G.C. ile Gine Bissau'nun bağımsızlıÇı için konuşmalann başlaması. 17 Temmuz Spinola yetkilerinin genişletraa girişiminde başarısızlıfa uğrar. Silâhlı Kuvretlerden 4 kişi hükümets girer. Aralanndan birl, Vasco Gonçalvez, Başbakan olur. 5 Eylül Mozambik'in bağırruızlıjjı içtn Frellmo il« konuşmalann başlaması. 30 Eylül «Sessiz çogunluğu» harekete geçirmek üzera çabalarmın bir »onuç Termemesi Uzertne General de Spinola istifa eder. General Costa Gomes Cumhurbaşkanı olur. 10 OcaX 1973 Angola"nm bağımsızlıgı İçtn Alror'da konuşmalann başlaması. 16 Ocak Bir siyasi nrutinş sırasmda Sosyallst Partlsi ılk kez Komünist Partisinl şiddetle eleştirlr. 21 Ocak Lizbon Hükumeti, sosyalistlerle komünlstleri ayıran sendika birligi kanun projesini onaylar. 11 Mart 2 uçak ve paraşütçü birliklerl Lizbon.'ım banliyösünde bir «Kızıl» kış!3vı bombalarlar, ancak hareket bir sonuç vermeı. General de Spinola Brezüya'ya kaçar. 12 Mart Silâhlı Kuvvetler Hareketi îhtilftl Konseylnl kurar. 13 Mart 15 banka mllllleştirilir, birçok sağcı önemli kişi tutuklanır. 19 Mart Komünist Partisinin rtlrisinın daha yogun olduğu yenl bir hükümet kurulur. 11 Nisan 25 Nisan oylamasına Katılacak 7 politık parti, Silâhlı Kuvretler Hareketinin kurumlaşması için subaylar tarafmdan önerilen anayasal fıkir birligi plâtformunu imz?.lar. Başta ITT olmak üzere çok uluslu şirketler Lizbon'u baltalamaya çalışıyorlar • • • Bir yıllık yönetim büyük sorunlarla karşıîaştı... Curaa günü Portekiz Devrirr.i bir yaşma basacak ve halk bu yıldönümünü, beklenmedik bır gelısme olmaz ise Kunıcu Meclıs seçimleri için oy vermek üzere sandık başma giderek kutlayacak. Devrim Yönetimi bir yıllık iktidarı süresinee bir çok giiçlüklerle karşılaşmıştır. Bu güçlükler yalnız iç planda ka'.mamış. dıştan gelenler olmuş, ekonomık alar.da olduğu kadar politik ve sosyal alanlarda da kendini dtiyurmuştur. Ülkede 200 bin açık, 500 bin gizli jşsiz var; 1974'de yabancı ülkelere giden Portekiz Olayı AN SİRMEN Ancak proje yeniden incelendiğinde bu dev yatırımların çok büyük sakmcaları da birlikte getirdiği gorüldü. Her şeyden önce Portekiz petrol üreticisi değildi ve dünyadaki eğilim, petrol üreticisi ülkelerin karaaltını kendi ülkelerindeki rafinerilerde işlemeleri yönündeydi. Petrol savaşının kızıştığı dönemde, Portekiz'in tesislerine hammadde bulması büyük bir sorun olnbilirdi. Nitekim, son kriz, petrol üreticisi Ronıanya'yı bile petro kimya tesislerine hammadde bulma konusunda gıiçlukie karşı karşıya bırakmıştı. Ayrıca kurulacak tesislerin Portekiz'in önemli bir gelir kaynağı olan balıkçılı^a zarar vermeyecek şekilde yapılması da düşünülmenıişti. Son olarak. en büyük ekonomik güçlüklerinden biıi işsizlik olan ülkede yapılan bu dev yatırım. istihdam «orunu çozme açısımîan ele Hİınmümıs, bu alanda kaıkısı çok cılız kaimışu. işçi sayısı yüzde 50 oranında düştü GENKRAL SPİNOL.4: Iktidan dftneminde llerid *• özgürlükçtl girlşimleri önlemek için elınden geleni yaptı. Başansu ikl darb» girişiminde bulundu. Sonunda Brezilya'ya kaçtı. 1973 Ortadoğu savaşında kanıtlamı? buîurtan Por'.ekiz'e artık eski«i gibi güven duymuyordu. CÎA'nın Şili darbesıni düzenleyen ajanlarının 25 nisan devriminden sonra Portekiz'de cirit atmaya başlamalarının nedeni buydu ve Washington'un önde gelen çevreleri zaman zaman açık müdahale tehdidini ileri sürmekten de kaçınmıyorlardı. Portekiz'in dı? ticareti büyük ölçüde Avrupa'ya bağlıydı. Batı Avrupa ülkeleri hem Lizbon'a verdikleri kredileri azaltmışlar. hem de ahnacak her türlü radikal tedbire karşı olduklannı bildirmişlerdi. Portekiz'e dıj baskılar her geçen gün artmaktadır. KARŞI DARBE KORKUSU En büyük tehlike kuşkusuz, Pürtekiz'dekt devrimci lktidann bir karşı darbe ile işbaşından uzaklaştırılarak, açık ya da parlamenter faşizme dönüş olasılığıydı. Gerçekten, olaylar bı; tehlikenin yabana atılır cinsten olmadığını göstermiştir. 2.S nisan hareketinın üzerinden tiç ay bile geçmeden 1974 temmuzunda ordu içinde, bazı grupları da yanına alan Carlos Palmes'in darbe ghişimi başarısızlığa ugratı'dı. Üstelik iîk günlerin heyecanı geçince. yönetici grubun genç ve ilerici kesimi i:e Spinola'mn teınsil ettiği tu:ucu kesimi arasında çnk derin uzaklaşnrılraası imkânsız görüş ayrılıkları bulunduğu ortaya çıktı. Portekiz'i kontrol eden sekiz büyük tekelin hâkimi aileler'.e yakmlığı olan Spinola, toplumda gerçek bir demokrasınin egemen o'.masına karşı çıktığı gıbi. sözü geçen tekellerın can damarı olan sömürgelerın elden çıkmasına da razı olrnuyordu. Bu göriiş ayrılıklarmın en keskin njktasma vardığı sıralarda. 28 eylül 1974'de, faşistlerin ve sagcf.ann çok sevdiği bır kavrama sarıldı «Sessız çoğunluğa» dayanarak gösteriier düzenleyıp. doğacak ortamdan yararlanma ve darbe yapma girişıminde bulundu. Başarısızlıga uğradı ve 30 evlülde görevir.den ıızaklaş'ınldı. ITT ıRabor. Facel. Standard Electric Oliva dıkiş ve er âletleri makinaları tmprimare baskı Avi< otomobil kira îirketi ve ünlü Sheratonı, Ford, General Motors, Nestle, Mobil Oil, Chrysler Bayer, Telefunken Siemens. Bu alandaki komplolara örnek olmak üzere de ll'i'nin Rabor firmasını ele alalım. Rhbor başlangıçta yerli bir aile firmasıydı ve TTT ile çalışıyordu. Bir süre sonra i'l'l" Rabor'a verdiği siparişleri ke.sti. Çok güç iurumı düşen firma zorunlu olarak büyük şirketin kollanna hem de çok ucuı bir fiyata düştü. n T Rabor'u aldıktan sonra kendi diğer firmalan için motor imal etmeye başladı. 25 nisan devriminden sonra ise. ll'l. daha önce tesisleri genişletmeyi kurduğu halde, derhal yatınmlan kesti. Ve Rabor'a verdiği sipar.şleri durdurdu. YAPISAL SORUNLAR ÇOKULUSLU ŞİRKETLER SORUNU Portekiz yalnızca. yerli sermaye değil. başta çok uluslu şirketler olmak üzere yabancı sermaye tarafmdan da baîtalanmaktayuı. Birçok çokuluslu şirket 25 nisan devrinıt sırasında ülkede çalifmaktayd:. Bunların hemen akla gelenleri şunlar: ÖTEKi DIŞ SORUNLAR Portekız'in devrimci yör.etiıriini alaşağı etmeye çahşanîar yalnızca çoku!u«lu şiıketler Jeğildi. ABD, yeni Lizbon rejimini devirmek için elinden geleni yapıyordu. Azor ve Porto bölgesinde üsleri hıılunan Washington bir zamanlar NATO'nun en sağlam ka'.esi olan ve bunu SPiNOLA'NIN SON ÇABASI özellikle ülkenitı kuzey kesiminde egemen oîan toprak aşaları okuma yazma oranının düşük olduğunu bölge halkı üzerinde büyuk nüfuz sahibidir. Öbür gün yapılacak seçimlerde oy verecek olanların •» 6fı'ı da bu bölgede oturmaktadır. • Öte yandan. 25 nisan devrimi sırasında işçiler de dağınıktılar. 2 milyon işçi ve ücretli 367 sendikaya dağılmıştı. İşte. devrimci yönc'im Portekiz'de bir yıl içinde bu çorunlarla karjılaftı. Ne var kl. Spinola'nın görevinden uzaklaşünlması, sömürgeci generalin ilişkida olduğu iç ve dış çevrelerin çıkarlannı korumak üzere, yeniden iktidara yönelmekten alıko\madı. Üstelik özellikle kara kuwe?".eri içinde, Spinola yaniısı bir çok j svıbay buhmmaktaydı ve bunlar sagcı gener&le bağlılıklarmı yitir < memislerdi. \ Nıtekim. bu yılın mart aymın Ilk haftasır.da Spinolacı subaylar Kara Kuvvetlerl danışma organlarına atamalarda önemli görevler kapmayı başanp, Silâhlı Kuvvetler Hareketini kilçuk çapta bir yeniigiye uğratrruşlardır. Bu atamalar üzerine herkes, iç ve dı? çıkar çevrelerınin ordu içindeki uzantılarmın henüz son sözlerıni söylemediklerinl anladı. Ve olay aradan bir haita geçrneden patlak verdi. Spinola yanlısı güçierin darbe girişimi 11 mart günü bastırıldı. Devrim yönetimi son girişimi basrırarak, ordu Içindeki temellerini önemli ölçüde sağlamlaştırmış oldu. Bir karşı darbe tehlıkesinin en önemli dayanağı ortadan kaldınlmıştı. TARIN: Siyasal Partiler ve Cözümler KORE'YE İLÎŞKİN YENİ GELİŞMELER OLUYOR KUZEY KORE DEVLET BAŞKANI KİM İL SUNG, ABD PLÂNINA KORE'NİN BÖLÜNMÜŞLÜĞÜNÜ DONDURACAĞI GEREKÇESİYLE ŞİDDETLE KARŞI ÇIKIYOR EKONOMiK SORUNLAR ŞİU derseyi, Portekiz yöneticilerln» ckonomlk sorunlara kıs» ve uzun vadedekl çozümler aç:ıından önemle eğilirken, halkın günlük gerekslnmelerin* büyük önera vermeleri gerektiğini de öğretmişti. Ancak, Porteklı yönetiminln ijl d« kolar değildl. Yıllar yılı lürdürülen hatalann üstüne bir cfe dünya ekonomik konjonktürü, jünlük sorunlann üstesinden gelinmesinl de güçleştiriyordu. Ülkede, 200 bin açık, 500 bin gizii işsiz bulunmaktaydı. Devrim yönetimi, Işsizlik oranını biraz daha arîırdığl takdirde toplum atlatılması zor bir bunalıma türüklenebillrdi. Üstelik çeşitli nedenlerle, 1974 yılında dıyanya işçi göçü % 50 oran;r»da azalmıştı. Bu Lizbon'un yeni hakimlerinin, yenl if alanlan »çmalarını ıcrunlu kılıyordu. öte yandan enflasyon oranınjn artiM, rejimin dayanağı olan emekçi kitlelerini güç durumd'a bırakacaktı. Melo Antunes ile Rui Vilar yönetiminde hazırlanmış ve Cuohal tarafmdan «toprak ağalann» v ı tekellere karjı» olarak t«nımlanan ekor»omik plan, İşsiz sayısının artmasını önlemek amacıyle enflasyon oranmın % 30'da jabitleşmesini göze aldı. Ama Portekiz'de issizler ordusun» yenl «rler katmadı yeni yönetici'.er. j Üstelik Şili'de olduğu glbi, dukkânlar önünd» kuyruklar da meydana gelmedl. Portekiz'm karşı karşıya bulundugu ekonomik »orunlar yalnızca işsizük ve enflasyon değildi. 1974 te üıkeye yapılan dış yarrflmlar da yan yarıya düşerken, büyük bir kaynak olan turizm gelirlerinde de % 15 azalma oldu. Tüm dunyada tekstil alanında yayılan kriz, Portekiz ihracatının % 40'mı meydana getiren bu ssrkayi dalmda da büyük bir sarsmtıya yol açtı. ABD'NİN KAMBOÇYA VE GÜNEY VÎETNAM'DAN ÇEKİLMESİYLE ASYA'DA BELİRGÎNLEŞEN YENİ DURUMU GÖRÜŞMEK ÜZERE KİM İL SUNG, PE KİN'E GİTTİ KtM İL SING Kuzey Kore Devlet Başkam KIBRISLI RUMLAR, 2 0 0 0 LİRA KARŞILIĞINDA TÜRKLERI KUZEY'E KAÇIRIYORLAR • Sunday Tünes muhabiri, Güney Kıbns' taki 9 bin Türk'iin «Delice bir ihtirasla» Kuzey'e geçmek istediklerini bildiriyor (Dif Haberler Servisi) LÎMASOL SCNDAT TlMES MUHABtRt TO>fT ROO OO, KIBRIS'IN GÜNEYÎNDE TAŞAYAN TüBKLERLE İLGlLt OLARAK ŞUNLARI YAZIYOR: lokantadaki işine devam edebılmesi için bir Rumla ortaklık kur mak zorunda kalmış. «Yoksa bunu da kaybederim» diyor. Sonra da ilâve ediyor: «Kuzey'deki soydaşlarımın bulunduğu yere gitmek istiyorum ama, bırakmıyorlar. Bari müsaade etseler de Avustralya'ya, îngiltere' ye veya başka bir yere gidebılKıbrıslı Türklerden Arif Salih, sem. Yıllarca çalışıp kurmuştum (Dış Haberkr Servisl) daha önce düşman olarak gör tiklerin* göre, son günlerde ABD nin bölünmüslüğunün dondurul Limasorda, kebaplannın nefase bu işi. Şimdi burada sabahtan EKONOMİK SABOTAJLAR diplomatik ile Çin arasmda gizli görüşme masıdır. Birleşmiş ve güçlil bir tiyle ünlüdür. Geçmişte olduğu akşama kadar çalışıyor, gene de Mao • Çe Tung'un hasta ol dükleri devletlerle gibi her akşam bir alay Kıbrıslı ler yapılmaktadır. ABD bu göriiş Kore, Japonya için hem iktisadi yeteri kadar kazanamıyorum.» Üstelik, yapısal sorunlann yanında Portekiz yöneticlleri ekoduguna dair habenn dünya bası iiişkilere de gireceklerdir. Rura Arif Salih'in çalıştığı loPlân gerçi yeni değildir ye İkl melerde Kuzeydoğu Asya'da ken hem de askerî açılardan önemli Arif Salih bir kaç kez Limasor ncmik sabotajlarla uğraşmak zorunda da kaldı. nmda çıktığı şu sıralarda Çin likantajT doldurur. Savaşa ve kar dan ayrılmak için de başvurmus. Azgeiişmiş Por:ek:z'de 47 bin İşletmenin 37 bini be? veya da deri, Kuzey Kore Başkanı Kıın yıldır söz edilmektedir. Ancak di çıkarına uygun bir güvenliğin bir rakip olacaktır. Nitekim iki gaşalıklara rağmen müşterilerınin hafta önce VVashington'da KisBu çabalan sonuçlanmamış. Kenİl Sung'u kabul ederek, sağlık Güneydogu Asya'daki son geliş kurulması için Pekin'in onaymı ha az ki?inin' çalıştığl küçük işletmelercfir. Ekonoraide gerçek güç almaya çalışmaktadır. Bu güven sınger'i ziyaret eden Japonya sayısı azalmamıştır Arif Salih'in. disine Limasol'dan ayrılamıyacadurumu hakkmdaki söylentılenn meler üzerine ABD hükümeıi i=e tüm sektörlerin r i 80'mi kontrol eden yedi büyük tekelin, elinBuna rağmen kederli olduğu ilk ğını söylemişler. plân'ın bir an önce uygulanması liğin temel unsurlarından biri de, Dışişleri Bakanı Miyazawa, mesyanlış olduğunu göstermiştir. dedir. 3040 ailenın sahibi bulunduğu bu yedi tekel Portekiz ekoiçin büyuk baskı yapmaya başla Kore'nin BM'de iki rejim tarafın lektaçma Güney Kore'nin güven bakışta bellidir. Aslında Arif Salih ömeği tek nomisini sürekli sabote etmekte. devnmci yönetime karşı, asker! îki lider arasındaki görüşmele nııştır. dan temsili olacaktır. liğinin, Japonya'nın glivenliğl açıGeçmişte Arif Salih bu lokanta örnek değil. Onun gibi Rumların ve politık olduğu kadar ekonomik alanda da komplolar hazırla rin aynntıları hakkmda bilgi veVv'ashington'u bu konuda TokGüney Kore bu plâru gerçi o smdan son derece önemli oldu dan ayda 25 bin lira kadar kakontrolündeki bölgede kalan 9 K O3 maktadır. rilmemişse de en önemli konu yo hükumeti de desteklemekte lumlu karşılamıştır. Ama Kuzey gunu söylemiştir. zanç saglarmış. Şimdi kendisi ay Türk, delice bir ihtirasla Kuzey'e Bir örnek olrr.ası için Champalimaud olayma kısaca dokun nun son gelişimlerin ışıgında As dir: Asya'da ABD'nin yenilgisın Kore şiddetle muhalefet etmek yerleşmek istiyor. Aralannda her Bu nokta 1969 tarihli Nixon ru lokantada şef garson olarak ya'nın durumu olduğu öğrenıl den kuşkulanan Japonya, bölgede tedir. makta yarar vardır. türlü tehlikeyi göze alarak, hatSato ortak bildirisinde «Kore çalışıyor ve ayda 2500 lira maaş miştir. kendi çıkarlarına uygnn bir denChampalimaud, hem bir tekelin, hem de bir aîlenla adıdır. Japonya ise kendi açısından maddesi» olarak geçnriştir. Kore' alıyor. Buna da Arif Salih'in Atta zaman zaman Rum kaçakçılarKuzey Kore; her zaman Güney genin bır an önce saglanmasını ABD plânını desteklemektedir. Ja nin bölünmüş durumunun devam tila Hattı'nın yanlış tarafında çadan da yararlanarak Kuzey'e kaTıpkı Santa Espirito gibi. Kore'ye karşı verdiği mücadeleponya için kendi guvenliği bakı etmesini öngören madde Japonya lışmak zorunda kalışı yolaçmış. çanlar var. Bu aile, Anşola ve Mozambik'te çimer.to ve diğer sanayl dal Jİ Asya'daki gelişimlerle yafcın dilemektedir. Tokjo daki kaynaklann belirtraından en önemli nokta Kore' için çok önemlidir. Bir zamanlar sahibi olduğu bu Bunlar bu işi yaparken ölumü larına el atmıstır. Yabancı sermaye ve çok uluslu şirketler İle dan bağlamılı olaraJc göımüşbile göze alıyorlar. Durumdan yakın ilişki ha'lindedir. Ker.di adma bankaları vardır ki sube »a tür. Rumlar da mernnun. Burada da yısı ikiyiîzü bulur. Bu şubelerin 120'sinin sömürgelerde olduğunu Bu bakımdan Kamboçya ve i RumİRnn ticarete düskürJüklen hatırlatmak, Portekiz'm büyük tekellerinin sömürge sorunur.a, Güney Vietnam'da ABD yaniısı ortaya çıkıyor. Türklerden adam neden yöneticilerden daha degişik bır açıdan baktıklarını anlatrejimlerin yenilgisi, Kuzey Kobasına 1500 ile 2000 lira arasında mak bakımmdan önemMdir. re yl yakmdan ilgilendirmektedir. bir para alarak kendilerirn Ku1934 yıiır.dan beri çimer.to sanayiinde patazlanan ChampaliKuzey Kore bagımsız bir dış z«y'deki Türk bölgelerine ulastımaud 1954 Siderurgia Naciorkal'i kurdıı ve faşıst Salazar yönetıpolitika giitmesine rağmen genelrıyorlar. Bu işbirliğini yapanlftminden yar*m aldı. Champalimaud, 1973'te Caetano hükumeti ile likle Pekin'e, Moskova'ya oldunn, daha bir yı! kadar önce bıryeni bir anlaşma imzalayarak demir çelik tesislerinl buyultmek gundan daha yakındır. Ğerçi Çin' birleriru boğazladıklaıma inanaÜretimi artırmak kararını verdi. deki kültür devrimi sırasmda sı gelmiyor ınsanın. 1974 nisan darbeîinden sor.ra ise Champaliraaud, yatınmlan Kuzey Kore Çin ilişkıleri bir Limasollu Ruralar ise. kendi aderhal durdurdu. Davranış'.nın neder.ini soranlara da zarar etmek ara bozuiur gibi olmuş, Pekın ralarmda yaşıyan bu Türklenn (J)ış Haberler Servisi) kaldığı görüşünde birîeşiyorlar. tek amacmın, bir an önce KuReçime karşı olduğu gerekçesiyle işkenbasını Kim • II • Sur.g'u, Markte olduğunu sövledi. Lâtin Amerıka'nın bu en büRtO DE JANEİRO Franksizm Leninizm hakkında Mao' He^apları incelendiğinde, Champalimaud'nun gerçege ay^ın ce gören bir teknlk uzmanın, general yük üikesınde bazı liberalleş zey'e geçerek, orada kendilerıne furter Allgemeine gazetesinde nun düsüncelermden aj'rı düşünverilecek evlere 5'erleşmek oluuaç.klamalar yaptığı, asıl gayeMnin ekonomik sabota.ilarla yeni reme belirtileri görülmekle biryer alan bır haberde, Brezilya' mekle suçlarmştı. Ancak bu gerolan babasına yazdığı mektup günlük ba likte, bu eğilimin güvenlık or ğunu söylüyorlar. jimı sarsmak olduğu ortaya çıktı. . . . . . .... da rejime karşı olanları uyguginlık çabuk giderilmiş ve ilişkiRumların üadesine göre, Türs Ailenin reiM Bav Champalimaud, elir>cîe tuttugu gucu Dilo.121 ler normâlleştirilmiştir. ganlarına henüz yansımadığı harekâtı sırasında Güney'e kaçan lar.an işkencelere ilişkin habersında çıktı icin fütursuzdu. 7 şubat 1975'te ülkenin büyük gazetelennde para bildirilmektedir. Buna karşılık 200 bin Rum geride 48 bin 600 lerin ilk kez basına yansldıgı Öte yandan siyasal gözlemcilekarş.hğ! ilân şeklinde bir mektup yavınlatarak, iktidarm radıkil bir işkence haberinin Brezilya bildirKmektedir. re göre, Kuzey Kore Baskammn mesken bırakmışlar. Güney'den basınında yer alabilmesi bile Kuzey'e geçen her Türk ailesi, tedbirlerine karşı çıktı ve Salazar yönetiminde aklına U\e getır Peki i ziyaretinin asıl nedeni General Geisel'in rejimine kar bu ülke için bir aşamadır. medigi özgürlüklerden dem vurmaya başladı. zetelerde yer alması ise bazı iki alternatif vardı: Washington, Moskova ve Tokyo şı olduğu gerekçesiyle ışkence Türk askerî komutanlığı tarafınChampalimaud olayı, Lizbon devrimci yonetiminm karşılaştıgı yetkililerce oldukça şaşırtıcı ol tarafmdan Giineydoğtı Asya ile gören genç bir teknik uzmanın Ya ölüm, ya da düzmece haBuna karşıiık, ülkedeki ay dan bu boş evlere yerleştiriliyor. muştur. ilgili olarak hazırlanan bir planı babasına yazdığı bir mektup, zırlanan bir itirafın altını imdınların bilinçii olarak. işkence Evlerin çoğu el değmemiş dusorunlann tipik bir örneğidir. .. Pekin'in iabul e'mesini engellemuhalefet partisine bağll bir Işkence eören Pedro Calestizalamam. Ben ikinciyi seçtim. görenlerin resmi hastanelerce rumda. SERMAYE'NiNYONELiŞi mektir. milletvekiii tarafmdan parlar.o Silva Pereııa Filho babası Necenine gelince... Seni, karımuayeneden geçme'ii yolunda Once mesken sorunları çözüm Cae'ano yönetimi özel sermayenin çıkarlarıyla bütünleştrken. ülmen'o'da okunmuştur. îşkence Kuzey Kore bu plâna şiddetle na yazdıjı mektubun bir bölümı ve iki çocuğumu belki de herhangl bir giriçimde bulun ' lenen Türk ailelerine sonra da ke ekonomisi açı?mdan gerekli koşul'.an yerine getirmeyen oev pro nıuhalefet etmekıedir. gören genç aydının babası ise, münde şöyle demektedir: daha fazla üzmeğe hakkım olmadlklan bildirilmeklerfir. Gü : ış bulunuyor. Rumlann oütün çaülkedeki sağcı askeri rejim yan Plân, Kore'nın Birleşmiş Milmadığını düşünrfüm.» jelere atılmaktan da çekinmemiştir. venilir kaytıaklardan gelen ha«Bana uvgulanan terörden balan da bunu önlemek. Bu yuzlıs: bir emekli generaldir. berlerde, iktidarda olmayan SÎNES projesi bunun çarpıcı bir örneğidir. Fınancıal lımesm letlerde ikili temsilini (Kuzey ve ork günlük bir kesit • El parden Güney de kalan Türklere Kuöte yandan tarafsız gözlemsağ kanadı kışkırtmamak ama , zey'e gitme ızni vermıyorlar. BuPortekiz tarihinin en büyük projesi diye adlandırdığı girişim bir ba Güney* ön görmektedir. Güz Bre^iiya için olağand'ışı sayımaklarına, ayaklara, k ılaklara cıler, bır yıl kadar önce liberalcıyle «ydınların bu kon.uda çe ! na karşılık yeteri kadar para ölıkçı kasabası olan SİNES koyunun bir milyon tonluk dev tankerlen mevsiminden ıtibaıen uvşrulanıni lan bu claya (bir işkerkce mektu ve clnsivet uzuvlarına uygula leşme sloganlarıyle ortaya çıi . . bir kimya tesİFİeri kuruîmasmı sonra varıda va. ; petro limana kavu=turulması ile hemen yakında bırakılması öyalscak iioTlomicti ki ?= nisan «rihinden öngörmektevdi.büyük işlcr da «1 riiîclinîilon nlörj aroroftînco ri : ; Ve rafinerı ABD, GÜNEY VE KUZEY KORE'NİN BM'DE BİRLÎKTE TEMSÎLİNÎ İSTİYOR BREZİLYA'DA İŞKENCE OLAYLARININ İLK KEZ BASINA YANSIDIGI BJLDİRILIYOR