Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURtYET 23 Haziran 1974 If KAfı(&M£l...ZA£lTA TURHAN SELÇUK, DöNAMMA NELER YAPMADIK! POLİTİKANIN EMRÎNDEKİ FUTBOL ŞAKİR BALKI 5 7 Senl yüzsüz herif\ Utanmadan fcarafcoia gelmıs de ckuroser bev, benim ıcarım kaçtı. dıvor da o »uratı kızarmıvor adamın Bemm gıbı kavnana bu memlekette az bulunur tenin haberın var mı' Sen karına sahıp çıkama da sonra «benım karı . kaçtı. » de Senı ko«ele surath herıf seni Sen kavnanaları agzına alacak adam mısın, surtuk . Aaav, suna bak .. Karısını kaçırmış! Husnu beyın kafası attı blrderv Patırdıyı kesın, yoksa İkınızi de atarım içen ha' rfedi Hacı. Hu«nu beve baktı «Sopavı ehme alayım mı?« dedı goz içaretıvle Husnu Bey yumruğunu ba«,tı mı«»va Ikl«ine baktı baktı da, ikısl de susmıunca, indırdı yumruğunu masaya. Sonra adam» dondu: Anlat ama kı«a olsun, dedl anlat hadl Başladı adam yıne kaynanasını şikâyet etmeve. Yıne bağırdı Husnü B e y Demek kann kaçtı ha». Adam • Kaçtı, kaçh . d h e «ızlandı Sen de arfam dejılmışsın, adarn ^ Neden komiser Bey'. Adam ohavdın kannı kaçırmızdm. Ben ne vapavım, kaçtı lste. Su» hadı «u< Konuşmak va*ak mı* Karını kacır, «onra karaknlria maraza eıktr Bsk arkadaj karının kaçtığını bızd'rv Ka<:ka kım«e b'lmıvor SımHı t ı m sa7etecılerl ca*ıracağım Gelıp rpsmını çekecekler Ert<»sf «abah re*m:ı »azeteİPrrie cı^arak Tte'îmın altına şunlan vazaraklar «Karısını kaçıran ırlam • Tum mpmlekete re?ıl olmak buna 'icnir, deSıl mı"1 Gel sen bu istpn \a7<ceç Sonra Hu kan milleti kaçar mı kaçar tutacak^m "81um' Ben karıva «hılâ muddet» ızın verHım. nıçın \erdim bıiıvnr mmun? Kaçsın dive' Ama karmadl Harfi sımriı «,en buraHan va\Ian bakalım H»rke« «enınie alay eder «nnrs «kari'ini kanran adam» d n e Adam du«ıındu dıışundu Sonra karakoldan Hi!»n cıktı Hu«mı R=v vaşlı kadına rinnHu" mendıliyle terıni sildl. bakındı kızgm bu ki7aın Ah TOçt?' Derleyen: YALÇIN DOĞAN kıım«pr tvv oihmn dcd) P P I kpraVollara duşecek kadm mıvriım I ni*"n valıiarHs hııvuvpv»n âvan ile edevım ri*eri iki oara etmeven rflk vıvovım'' Dfn anvım kumBu dunvada da dat«>r h^ n*'iım dsvarıvım dunvada da . E vallahi inan vacıvım bbm bev bır eelınim var ma"=aei' Ver p'mp ılf n i a Vp s mpnH^l cq] nmı Ka^mrta^a' >< »9 p«i rn 1.1,] a»?, vnr dili yok kf ndi rmlınDlblTTldP ?r« ır^TıHiin cr'trıiıl tnnfi va ded'm f''iık «n'Hık bır ıkı run sonnı ne prftpn çpççır sprfqçî7 Hır va^ll tpvrpvft yan'T mnriı k ı ' Ksrtmrta h'i bpnım p i"!<n kur"«<1>' bpv kürpk k s d a r dili A 1 ""«»!'h ın>:oni dplı pdpr dp »ımar(^"e,ıwir h'i "Pbn TÎBvarıvırn Bpn b u •"m ifvıcer hpv pvladim Bana »Hni kaldıran, Kona dıiıvlp «Ortıran poHpi mi hos c > 'm' Avoi kıiTiçpr h*v h«n n» " ' • b°n davacıvim' Benim erıbi k«vn 'IIT ıi7q*«n selır'pr p inan ohın kl Cep rahr cutur varncaklar Bu vastan . r* dfvprrk»'m a l"imwr hpv yavnıirı bu vntan snnra hana elını kaldıran gelının ağnnı vırtanm ha ! Hüsnü Bey yutkunmsy» b«$I«dı. Aslan oflum kumser bey, benim gfbl k«dına el kalkar mı 7 Elini o pak vıcdamna koy, ben.m gıbı kavnanaya el kalkar mı aslan oğlurn kumser bey 9 . Husnu bey başladı bksürmeye. Ah benim kumser bey oğlum, peık mı tuttu 1 " Rahmetlı kocamınd* bu gıcık tutardı. Gıcık gıcık derken adam gıcıktan gıttl. Rahmetlı kocam bu\iik adamdı. Kâtib 1 Umuml idı . Kâtıbı Umumi Celâlettin Cemalettin g»lıvor dendı mi, Devlet ı Defterdariye hop hop yerinden oynardı1 Ama bir gıcık tuttu onu alıp gotılrdü . Gelınımden davacıyım!.. HUsnü Bey bağırdı birden: Hanım teyze, hanım teyze kıss k«»!.. Efendl kumser bev oftlum, bundan daha kısası mı olunnu?? IHvacıyım. Gellnlm b». ne el kaldırdı. Nasıl kaldırdı?.. Ayol basbayağı kaldırdı. Nasıl kaldırmcakmıs ki' Kaldırdı i$te kaldırdı. Bana rahmetli Vocam el kaldırmadı, ama gellnlm el kaldırdı9.. A; bana fenalıklar basıyor, bayılac*. gım'.. Aman hanım teyzeciğlm, aenin gfbl kaynana gelınden dayak yer mi? Nasıl remez a oğlum, benlmklsl gella degıl elımaşalı!.. Üstelik A» Katımpasalı, kumaer bev oğlum... Bak teyze sen de gelinden dayak ytyecek göt yok. Btna gore bu yani, biz de hanım teyre, virmibeş yıldır bu meslekteyüs! Hani ya... Ne dıyecektım, kusura bakma hanım teyze, aen gelınin paçavrasını çıkanrsın vallahil Paçavrasmı çıkardığın gibi, ne yalan olsun, aen o gelının tozunu da çıkanrsın... Ay bana fenalıklar basıyor.. Ne münasebetslz soz btmlar' Ne demek istiyorsun kumser bev. vallahi ben adamın içlnden glrer, dısmdan hışım pıbı çıkanm. Husnü Bey Femandel'e isaret ettl «Al oflum Femandel elıne sopayı, dikll cadalorun dibine » "Vaşlı teyze hftla konuşuyordu. «Ayol Tmllahı de bıllahf de davacıyım...» Bır ara sopayı gorünce sustu. Hüsnö bey gülerek Hanım abla, dedi, gel sen bu ise bir h* de «buyuk bır kaynana oldugunu kabul et re büyuk kavnanalar bıl'yorsun kl dayak yeme«lpr davak atarlar.. Canım hanım teyze, kaynan?h*ın da kendine göre bir «raconu» Tardır değıl mı' Bu raconu ikl paralık etme.. Senin pbı buyuk bir kavnana zelinine öyle bir dayak atar kı pelın bir daha iflâh olmaz... Husnu Beyın bu örücü aozlert, jasb teyzenın çok hoşuna gıtti O önüne sarkmıs olan gobeğını (rtılerek ovnattt: Ah benım kumser bey ojlum, bu söslerin beni çok memnun etti. Ne dlyeylm, Allah da senı memnun etsin! tnsallah yatanda maaşlannıza ?am gehr.. Ayol elbette kl. ben de gehnden davak ylvecek goz var m ı ' Benim v Ki ı oturakh bır kaynana memlekette az bulunur Demek kı ovle kumser bev oglum Vallahi Allah tut*uğunıı altm etsın a oğlum. Eksık olma e m ı ' . Ellenn dert gormesın 1 Aaa, avol tabıi ben çok buvuk bır kaynanayım.. Benım soyurr. sopup kımlerden bıliyor musun 7 kumser bev evl&dım Ben haaa' Ben gelinden davak yıyecegım ha° Guleyım bari, (tüleMm' Gelin bana sopa atacak değıl ml, vallahi ben eelınin anasını bpller onun agzıni bumunu Mahmutpaşa çarşısına çevırırim' Daha olmadı, gelının aSzını çaaart'. dıye yırtanm ha . Sen sag ol kumser bev oglum, hadi Alîaha emanet olun' Yaslı kadm ç»kıp eıdınce, Hacı Takup «Ooonf be. kurtulduk' » dıje konustu. Hepımızı burava aoar topar getirmemlsler mi' rtı1 O karakol %enın bu karskol benim bizi 1 oradan orava sUrmemı^Ier mıydı" Fernandel'ın gozlerının ıçı suzülmüştü, zorla konuşarak: (Devtmı var) Shavv: "Sportif karşılaşmalar dost ülkeleri birbirinedüşman yapabilecek güce sahiptir,, Futbolun polıUkanın emrinde bır araç olmasındaa oteye, toplumda uzlaşmaz yaralar açtıgı ayn bir gerçektır. Futbol ulusal birhk sağlamanın aracı oldugu gibi, tamamen terg sonuçlar vererek toplumu ayn kamplara bolmede de etkin olmaktadır. Yalnız bu sonuçlann her zaman planlandığını soylemek yanıltıcı olabılır. Sozünü ettığımlz durum çogu kez pratıkten doğmaktadır. Örnek mı?.. Çok uzaklara gitmeyelün. 1967 Türkıye'sınl anımsayaİım. Eylul ayının bır pazarında Türklye yerinden oynamıs, Türklye'nln kalbi Kaysen'de atmıstır Sıvas Kayserı maçında çıkan arbede, tam 44 kışinın ölümü, 600 kışının yaralanması ile sonuçlanmıştır. «Meydan savaşi» atılan bır golün geçerlılıği üzerıne çıkmış, tartışmaya taraitarlar da katılınca, stad bir anda ana baba gunüne donmüştur Olaylar sahada kalrnamış, Sıvas'da hatfen alan herkes kentte Kayserilılere sit ne varsa tahrıbe yeltenmış, durum ancak guvenlık kuvvetlennce bastınlmıştır. Cnemlisl her isteyen futbolu lstedıği ybnde «kullanamazdı» 24 Haziran 1958 d« Isveç ve Almanya, Goteburgda fınal vızesı ıçin karsı karşıya geldıler Kaza nan, Brezılya ile Dünja Kupası fınal maçını oynayacaktı. Maç îs veç'ın kendı sahasmda oynandığından Isveçlı seyırcıler takımlarını çılgınca desteklıyorlardı Almanlar neye uğradıklarını şaşırmışlardı. Nıtekım 3 1 kajbettıler jarı fınah. Ama 13 sahada bıtmedı. Sonucu televızyonlarından ızleyen Almanlar solugu sokakta aldılar. Aslında sahada hıçbır anormal olay geçmemış ve maç hıçbır zaman sınırli bır atmosfere bürunmemıştı. Ne var kı, bir oncekı Dunya Kupası nın sahıplerı sındırememışlerdı «acı gerçeğı» Sokaklarda Isveçlılere aıt ne kadar plâket, dükkan ve araba Tarsa, hepsını tahrıp etmeğe basladılar. Isveç Bayraklan m yırttılar ve o sırada lokanta ve barlarda bulunan butün Isveçlıler'i kapı dışan ettıler, hattâ blr kısmmı dövdüler. laşmavı saglamaktır tlgl çeklcı başka bır nokta, Dinamo takımının nılllı takım olmadığı* nın Rus yoneticılerınce ısrar'a belırtılmesidır. Boylece muhtemel yenılgıler sadece Dln»mo takımını bağla>acaktır tngiltere . Sovyet ilişkileri GtZİ başlamıştır ilk m»çta CheUea ile karfllasan Dinamo 33 berabere kalmıstır. Ertesı gun Moskova'da yayımlanan Izvestia gazetesi, «tngilız takımı sahava takMyeli çııctı> ıddıasını ilerı surecek ve sonucu basarı olarak nlteleyecektır İkı gvn sonrakı maçta Dinamo, Glasgow Rangers le oyna\acak, maçı anlatan Ruı «pıkeri hakemın taraf tuttuğun dan \e se\ırcılerın duşmanca tutumundan jakınacaktır Oysa maç 2 2 berabere sonuçlanmıçtır Dinamo takımının gezisı ardından îngılız yazarı George Orwell, «Eğer son dottluk maçlarının Ingı'ız Sovyet ılıskılenre bır jenılık getırecfjji beklennorsa, bu venilık başta amaçlana*ığı gıbı olumlu yonde degıl, tersıne olum«uz \onde gelışmelere vol açacaktır Maçlarda her ıki taraf da, hukumetlerın bu gp^lden umduklarını nulmaması ıçın ıdeta vanş etmışlerdır > demljtır. Konuya ıçerik açısınrian v»klaşımda bulunan Bernard Shavv ise soyle dlvor: «Sportlf karsılasmalar dost ulkelerı bırbırine duşman yapabilecek guce sahiptir» Ve devam edlyor: • Kın, kıskançlık. kuçuk gorme duyguları spurda sarfıst duy gularla atbası glder Baska bir devlmle, spor karsılasmaları «« lında bir savaştır, olmenın oldurmenın olmadıgı ya da buna İzln verilmedıgi bir savaj.» Politıkanın şampiyonlarının da elbette bu konuda sovle\ecekleri vardır örneSm Winston Churchıll, «Bır turlu anlamıyorum, lnsanlar bırbırlerlvle karsılasmak için nerien futbol sahalarını va da atletizm putlerını seçıvorlar Birbirlerınl sındırmek ve oldurmek ıçın savas alanları ne fUne du'UT yor » dıverek sporun polrika tarafından nastıl antasıidığını ilgınç bır biçımde değerlen. dırmıstır Sporcular da zaman zaman svnı duvguva kapılmaktadır. t'rvlu super futbolcu Cruyff, «Futbol bir savaj turudur Oraria kazanmak içln her teva başvurulur Amaç sadece kazanmaktır çunku Gerekirse «a vasılır bıle » derken t«raıl kalecısi Mordechal ondan p»k perı kalmamaktadır «1970 Dun va Kupasından once hazırlık maçlarında bıze verilen taktıkler ordumu?un a«kerlere ver dl£ı hucum taktiklerıne tamamen uymaktariır» Alman Mılll Takımı 1934 Dunya Kupasını kazandıktan sonra Munıh't» akıl almaa bır coşkunlukla karjılanmıjtır. «Bayrak yureklerdedır.» rının açılmasını ve varılan sonuçlan bılımsel yontemlerle incelemeye ve yorumlamaya çalısıyorlar. Gunümuz toplumunda mutsuzdur lnsan Sanayı tuketım toplumu yaratraış, doyurmus kışıyı tahmınlerm üstunde. Sanayıın yarattıgı kültür, tlıketım ekonomısının gerısınde kal mış. Çünkü kultür bır bınkımse ve bır süreçse, ekonomı insan doyumu ve gereklerı ıçın bir açık pazardır nerdeyse Ekonomı teknolojı bırlıgı başdondurucu hızla her gün yenl sentezler oluştururken, kultur bu gıdıse ayak uyduramamış, olaylann >aşanmasını beklemış ve ancak ondan sonra sanatın, müzığın, edebıyatın değışık dallarında ınsana seslenmeyı denemıştır. Ekonomık doyumla, kültürel doyumsuzluk aynı toplum içınde karşi karşıya geldıklennde ınsanlar dengesızlığm bılıncıne varmışlar \e adına «bunalun» demışler. Sanavıleşmemlş toplumda in sanın bunalımı ıse, ekonomık teknolouk bırlığın sentez va ratmama'incfan doğmaktadır Bsşka bir devımle ınsandakl doyumsuzluk çağdaş gereklerın karfilanmamasında satmaktı dır. Geri kalmış ulkede sen tezden çok, belki de çatışma dan IOZ etmek mumkundur Her çatıjma, kuşkusuz venl bir «entezın habercısidır. N« vır ki, bu haber sancıyı onlememekte, ınsanlarm mutsuzlugunu engellememektedır. Bunalun HANGİ toplum tipolojlsınde olur>a ohun, ortak nokta dovumsuzluklar ve bunalımlar zın cırıdır Ama ınsan bunlardnn annmahdır, bosalmalıdır Boşalmajı beklejecek vakti yoktur. Başka bir deyımle, ne llerı toplumtfaki kultur bırıkımının hızlanmasını bekleyebllır, ne de gen toplumda oznel gereklerlnın karşılanmasını Boşalmanın topluca en uvgun yerl Ue, bugun stadlar olmaktadır orgutlenmemış \ı£nlar ıçın. Kendine gore hak=.:z bır karar ya da sonuç, vağmalama\a ve adam oldürme\e değın uzanıbılmektedir Kavbedenın hırsı İle, kazananın tatmını arasında nitelık farkı \adır sadece Duyguların yansıma bıçımı avnıdır aslında Futbol kisılerln boşalma nedenı ve tatmini oldugu olçude uluslann rf» ustunluk ve gurur duvgularmın okşanm«sına vol açmaktadır 1945 eklmınde Sov vetler Bırlıgi, Dinamo futbol takımını uzun süredır llişkllennın bozulmuş oldugu Ingıltere'ie vollamıştır Amaç «do^tluk maçları» yapmak ve ıkl ulke ara^ında yenıden yakın Banşma maçı SAHA dışı olaylar Isveç ın çok agırına gıtmıştı Kısa bır süre içınde Isveç Alman ticarl ılışkılerı hemen hemen kopar duruma geldı. Ancak aradan geçen zamanda Alman gazetelen olayları kınayan yazılar yayımlamaya basladılar. Her ikı basında da «Artık bu kin ve aaçmahğa son verilsın» turunde manşetler butun vatandaşların dıkkatıru çekıyordu. Yayımın aynı zamana rastlaması tesadüf değıldı. Isveç dekı Alman Buyukelçısı Al man ve îsveç spor yazarlannı bır araya getırmeyı başarmış, boylece bu «he\ecanlı dizı» Stockholm de yapılan bır «barıgm ı maçı» ile son bulmuştu. Psıkologla r ve sosyologlar bır futbol maçından uluslann arala Futbol, bir büyüdür FUTBOLUN yol açtıgı olaylan «çağdaş uygarlık duzeyı»ne uzanan çızgıde bazı eksıklıkler bıçımınde yorum'.amak pek doğru değıldır Futbol bır buyüdıir, bır tutsaklıktır. Ülkesi yoktur. Uygarlıkla da, davraniş bıçımı açısından, bır orantısı bulunmamaktadır. Gerı kalmış bır ulkede daha çok oîay çıkar, gelışmış bır toplumda çıkmaz, dıve bir kuraldan soz edılemez Zaten boyle bır kuralı olsa ıdı, her rejmde, her ulkede, her değısık ujgarlık duzeymde benzer olaylara rastlamak mumkun olmaz, daha da Y A R I N: Afrika ve Zencilerle Araplar !*•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••! Y Makine Mühendisi veya Makine Mühendisi Aranıyor Almanya ile teknik işbirliği olan bir şirketin Gebze'deki fabrikasında çalışmak üzere Yuksek Makine Mühendisi veya Makine Mühendisi aranmaktadır. Isteklılerın : • 3u yaşını geçmış olmamaidrı • Almancayı gayet iyi bilmeleri • Askerlikle ilişkilerinin olmamast gerekmektedıı İlgilenenlerin kısa hal tercumelerini P.K. 1329 KARAKOY/ISTANBUL adresıne göndermeleri rica olunur. Hava Harp Okuluna Öğrenci Alınacaktır Ha\a Harp Okulu egıtım suresı 4 v ıl olup okuldai muhendıs subay olarak mezun olunur. Öğrencılerin aşa ğ.da behrtılen şartları haız olmaları gereklıdır 1 T C vatandaşı ve erkek olmak 2 En çok 20 jaşında olmak ve her ne suretle olur sa olsun j a ş tashıhı vaptırmış olanların okula gıris ıcın esas alınan yaşları ta^hıhrien oncekı vasları kabul edılır 3 Yabancı dıl ile oğret'm vaDan ve ha?ırlık sınıfı buiunan okullardan gelen oğrencııer ıçın azaml yaş haddıne bır yıl enlenlr 4 Boyu 1 65 cm den kısa, 1 90 cm den uzun olmamak 5 Devlet lıse=i ve muadeleti Mılli Eğltlm Bakanlığınca tasdlklı okulldrın fen kolundan mezun olmak. 6 Askeri ve sıvıl okullardan her ne suretle olursa olsun çıkarılmı; bulunmamak I Kusursuz bır ahlâk ve karaktere sahıp olmak 8 Kendlsının veva aılesı fertlerınin (ana oaba oz narrieş) herhangı bırlnin veya resmen velısı olacak şahsın kotü hal ve şohretl bulunmamak 9 Hlç evlenmemış olmak, herhangı bır kadınla nıkâhız yaşama'%ta bulunmamak 10 Hava Harp Okuluna gırmek ısteven ofirencıler Içın Hv. Harp Okıılunrla vapılarak uctıs «ajhk muavene lerıni kazanar^k «paraçutle atlar ve pllotaja elvenslıdır. raporunu Hava SağlıK (Uçuş) Muayene Komısyonundar a'mak. II Mur»caat belgelert butun askerhk subeleri lı^e mudurluklenyl* Hava Bırllk ve Kurumlarınd» mev cuttur 12 Vukaıırls vazılı makamlsrdan temin edılerpk m u r d i n i > ''?«'eri ile 1 mavıv ıo temmuz 1974 tarıh *r. i«ı« "da Hav» hnrt Okulu Knmııtanlıgı Knvıt Ka j D|Sl BOND C\D V O P S U N Ü Z ' s (Ajajıs Maya 453 5095) « 'e P1T ve\ö şah^etı mııısı »j'İHiını vapmalan H mı Ht\A KIHII U\llf,| ı ı'ıu 5105)