Catalog

CUMHÜRtYET 7 Mayıs 1974 Edebiyat Sohbetlerı RAÜF MUTLÜAY Anılarla birlik yaşar, blraı da onlarla anlam kazanınz. Ama tek rarlandıkça değerıni yitirmeyen seçkin izlenimler gittütçe azalır yaşamırmzda. Benden bir yaş büyuk Cumhurıyet, bürün kuşağım gıbi benim de, ömrümün unutulmaz birkaç önera kavuşmasından biridir; o yüzden uzak bir anıdan yola çıkıyorum. Okkahlc has ekmek yedi, harcısı beş kuruştu. Çocukluk kentimde satı$ yanşına girişmiş iki dağîtıcı, kendı paylarına kıyarak, gazete fiyatlarmı düşürmüşlerdı. Bazılan üç kuruşa kadar inmişken yalnız Cumhuriyet kendî fiyatına satılırdı, hatırlıyorum. Bir ekmeği bir gazeteyle değişecek, bunu göze alabilecek çok ev yoktu bizim mahallede. Uzun yıllar gazete kavramiyle Cumhuriyet adımn bende anlamdaş yaşamasmın nedeni o günlerden başlar. Bütün çocukluğumla ılk gençlık kapılannda, ödünç alınmış Cumhuriyet'lerin okunup Cumhuriyet'in Kapıları dlnlenlşiyle geçerdi gaz lâmbası gecelen. Çocuk dıkkatsizliğıyle iştahlı ellerimızde buruşmuş, hır palanmışsa biraz, ablalar ince tülbent altında ütüler, öyle geri venrlerdı komşumuza. Kesekâğıdı yaptığımız tatil yaz larmda paketlerden çıkan eskl nushalannı bile el öpme saygısıyla, kıvnmlannı düzelterek bir kenara ayırdığımızı hatırlanm. Ne demokrasi reklâmcılığı gelişmişti böyle, ne manşet yalanlan; ne de «tbakılır okunmaz» rotatif magazinleri. En saygı deger öğretmenlerimizin ellerinde Cumhuriyet vardı hep; böylece onun sayfalarmdan, Ata. türk dönemi eğitiminden geçtik. Onun ölümünün yarattığı büyük yası yansıtan sayılan hâlâ ayrı pakettir kiteplıgımda. > Kan damarlarının buluştuğu bir jürek gibi elli yılhk CUMHURİYET, nice aydın kuşağm düşünce odağı halinde «Durmadan sesler alan.. Sesler veren.. Bir telgrafhane gibi» yaşıyor. Melih Cevdet Anday'ın dizeleriyle: «Uyuyamıyacak/Bir sis çanı gibi gecenin içinde/ta gün ışıymcaya kadar/vakur, metin, sade/çalacak!» Ikinci Dünya Savaşının başladıgı gün, hiç deniz gormemiş bir taşra delikanlısı Mudanya'dan Galata nhtımma kadar bir kenarda dikilip kalmış, şaştanlıkla dalgaları seyretmişti. Gençlik eşığinde babasız evlerin bunalımmı yaşamış, bir yıl içinde bütün ötrencilik başanlarmdan genye düşmüştü. Karanlıkta yürüyerek çıktığı yokuşun tinlü Babıâli caddesi olduğunu neden sonra öğrenecektir. Babalık görevmi gönüllülükle yüklenen bir ağabey sevecenliği, yenik onurunu iştahîandıracak iki nokta gös terir gecenin içinde: «Bak, der, burası Istanbul Erkek Lisesidir; Türkiye'de Lise adını alan ilk kurum, göreyim seni.» Birkaç adım yürüdükten sonra solda bir kapı önünde durur: «tşte Cumhuriyet gazetesi. Kesekâğıdı yapmaya kıyamadığımız...» EN BtYÜK KAPI Bilirsiniz gurur, vazgeçümez bir ruh desteğidir. En sudan bağhhklardan anlam çıkanr, mahallemizle, smıfımızla, okulumuzla, hemşeriliğimizle, kulübümüzle, bolüğümüzle hatta iş yerlerimizle övunür, buna gerekseme duyar, kişiliğimize olumlu katkılar buluruz onlarda. İstanbul Erkek Lisesi ögrencisi olmakla gurur duymak için de nice doğrular vardı. Eski Düyuni Umumiye yapısının radyatör mermerleri üzerine oturup ders çalışırken, devletin kaniyle beslenmiş bu genış brgütün; imparatorlugun Maliye Bakanlığından iki kat fazla me Dönüm Noktası ALTAN ÖYMEN (Baştarafı 1. tByfada) dilerine «herkes» dedirtecek kadar etkiliydi.. Bonn'da, aynı sey... Londra'da aynı şey... îstanbul'a döndüm... îstanbul'da bin beteriyle aynı şey... Ve Cidde'de Erbakan beyetiyle beraberken, birkaç gazeteci arkadaşın da yanında, Suudi Arabistan Hukümetinin pek önemli üyelerinden bfrinin bir yakınına anlatüğmı ögrendik: Bu Tiirlc HüMimeti n« kadar kalacak belli değll ki.. Biriki aya kalmaz, gıder diyorlar... «Diyorlar»... Doğru... Her yerde, bir kısım ticaret erbabımızın milletlerarasj temas alanlanndan, bürokrasinln esld devrin kontrolündeki kllit noktalanna kadar her yerde bunu diyorlar.. He le bir af kanununda Istediklerl sonucun onda birinl görtneye başlasınlar... Daha neler diyecekler... Bu denilenler ve denilecekler karşısında, hükümet adını taşimaz da, bir milletlerarası görüşmede karşı taraf, bir planlama çerçevesinde yatınnıcı, bir bakanlıkla yüksek memur, sizinle gtivenli ve uzun vadeli i$birligine girer mi? Şündi işte dönura noktsgının başmdayız. Af kanunu oylamalan, ya bu yaratllan tereddüt ve güvensizlik havasını daha da bir koyulaştınp CHP + MSP koalisyo nunu büsbütün görünmez hale sokacaktır, ya da CHP + MSP koalisyonu, bu oylamalardan «Ben iktidanm» diye çıkıp, «Güvenilmezlik» etiketinl o havayı yaratanlann alnına yapıştıracaktır. Bu dönüm noktasında, CHP ve MSP milletvekillerinin ve gözü dönmüş bir kin uğruna TürkiyeTi yenl bir buhrana sürüklemek ıstemeyen öteki bağımsız, ya da başka partill milletvekillerinin her biri tek tek birer siyasi ahlâk sınavj da veriyor. Kamuoyunun gözleri, herbirinin tek tek Uzerindedir. Hukukun baksızhğa, mantağın manöksızlığa, banşçılığın huzur bozuculuğa, insan sevgisinin sevgısizliğe, medeniliğin ilkelliğe karşı... Ve nihayet, daha üç ay önce bin güçlükle kurulmuş Türk Hükümetlnin iş yapabüecek hale gelmesini isteyenlerin, onu dalıa çocukluk çağınday ken beynelmilel mezbahalara kadar götürüp boğazlamak isteyenlere karşı savaşı, bugün saat 15'te başlıyor. Bu savaşta yeri olanlar, yerlerini cephedeki bir askerın sorumluluğu ve disiplinl içinde almalıdırlar... Hulya Koçyiğit, fılm çeklmi için gittiği Munih'te Türk hayranları tarafından kuşatıldı ve kendisine tevgi gösterisinde bulunuldu. E1 Kapısı,, filmi Almanya'da çekildi TURHAN GÜRKAN ALMANYA'y» glden Türk işçılerinin arkasından, Türk sineması da kamerasını toplayıp bu «el kapısı»na yollandı. Binlerce gerçek yaşamlı «Almanya dramı»ndan sadece bir tanesini beyaz perdeye uygulamak için. Umut Film yapımı olan «El Kapısı»nın dıç sahneleri çekildi Münih"te. Filmin »er&ryo yazarı ve yönetmeni Orhan Elmas. görüntü yönetmeni Kaya Ereres, yaplmcısı Abdurrahman Keskiner. baîoyunculan Hülya Koçyiğit ve Tanju Korel, Almanya'daki çekîme ka tıldılar. Filmde ayrıca Muaz?ez Kurdoğlu, Zevno Çilem, Kudret Karadağ, Hikmet Ta?demir, Enver Dönmez, özcan özgür'ün dte rolleri var. Anadolu'nun çorak topraklannda yaşayan bir kan koca Elvan ve Emrah, rokluk icind« y»famlannı gürdürürken, bir umut beliriyor önlerinde: Almanya. «Almanya'da çalışır, ka zanır, köye döner, toprak, ökuz alınz> diyorlar. Köyün ağası, başka koyden gelen geline göz koyuyor. Elvan'a jahip olabilmfk İçin kâhyaya Emrah'ı vurduruyor. Kurt kapantna düşen Emrah'ın bir bacağı gakatlantyor. Sonra kaugren olup kesillyor. Almanya'dan Jcâğitları geldigi halde, «akat bacakla Emrah gidemiyor, kansı tek başına gidıyor gurbet ele yaşamını kazanmağa. Elvan, canım dişlne takıp biriktirdiği pa rayt kocasma gönderdiği hald'e, köye gelen mektup ve paralara, ağa elkoyuyor. Elvan'ın Almanya'da çalıştıgı fabrikada grev başlaymca, işçiler işten çı kanüyor. îçsir kalan Elvan, sesi güzel olduğu İçin arkadaçlaHulya Koçyiğit, Elvan rolünü oynadıgı «El Kapısı» filminin dış «ahnelerınin çekimi için gittiği Almanya'da Munih Camii avlusunda rının yardımıyle bir gazlnoda iş bulup türkü soylemeğe başlıyor. Kocasına yolladığı afışler, ağanm eline gpçiyor ve koyun sokaklanna astınlıyor. «EJvan kahpe olmuş» di^ft ^i« bir *\>z çıkarfıllyor ağa tarafından. Onu'ru yaralanan 0MmtHfr£§hla kavga ettikten sonra tek bacakla Almanya'mn yolunu tutuyor. Karısı son konserinl verip, alacağı parayla yurda dönmeğe hazırlanmaktadır. Gazino sahnejinde türkü söylerken kapıda beliren kocasını görünce koşup ona sanlıyor. Fakat Emrah kararlıdır, namusunu te mizlemek İçin kalkıp el kapısına gelmiştir. Birkaç bıçak darbesl kalkıp lniyor zavalh Elvan'ın narin ve temiz bedenine... «El Kapısı»nın Münih'teki çe kimi bittikten sonra film ekibi yurö*a dondü. Hülya Koçyiğit de esl Selim Soydanla Londra, Paris, Roma gezisine ba^ladı. Fılm yıldızı bu gezisinde bir süredir çekmekte olduğu hastalığıyle ilgili olarak muayene ve tedavi olacak ve dinlenecek. Tanju Korel ise Almanya'dan doner dönmez dört yıldır nişan h bulunduğu sinema oyuncusu Hülya Darcan ile evlendi. «El Kapısı» filminin yabancı film I şenliklerine gönderileceği bil1 diriliyor. <4 ' mur çahştırmış, ulusun damarlannı enımiş, hiç bir camide, hiç bir sarayda bulunmayan çapta «en büyük kapıyı» yaptırarak gücünü onaylatmış olduğunu bılmiyorduk henüz. Her gün girip çıktığımız bu yere okul diye bakıyor, yaşamımızın anlam dofru luğunu karşıdaki Cumhuriyet kapılannda görüyorduk. Sonra yatılı okul öğrencilerinın harçlık darhğı, küçuk maaşların hesaplı harcamşı sürüp git ti; fiyatma ayırdığumz orana gö re her zaman daha çok değer ge tırdi bıze Cumhuriyet. Okuru olmakla Dile ayncalık kazandığım nice yıldan sonra yazarları arasına katıldığım için duyduğum gu rurun doğallığını söylememe gerek yok. Istiyenler hoş bir avuntu saysalar da içlerinde duyanlar bilirler bu onurun önemini. Ama söyliyeceğim bu değil şimdi. Cum huriyet'in her sayfası gibi bu köşenin görevi de, hemen hiç bir toplantıda açıklanmadığı, hiç bir ilkesi belirlenmediği halde, kamuoyuna açık temiz bir ayna olmanın bilincini taşımaktır. Onun için hiç bir kişiselliğe düşmemeli, bireysel eleştirilere araç edilmemeli, tekil savunulara ayrılmamalıdır hiç bir satır. Büyük ve ortak bir kurumdur Cumhuriyet; içindeki herkes değerini korumakta birleşir ve onun için çok zaman «ağır kazan geç kaynar». Burada benim Cumhuriyetimi bırakıp edebiyatımızın Cumhuriyetine geçiyorum. KALEM DECERLERt 50 yıllık koleksiyonunu tarayanlar, hemen bütün kalem değerlerinin bu sayfalarda yaşamış olduğunu gbreceklerdir; bu ayn bir yazı konusudur. Her zaman Cumhuriyet'in kapılan, gerikli dogruları vaktinde belirten bütün sözcülüklere açık olmuştur. Yanısıra bugünün nice edebiyat başansına da ilk çıkışm onurlu adımlannı kazandırmıştır. O unutulmaz «Bebek» hikâyesi ve benzersiz röportajlariyle Yaşar Kemal'in edebiyata gelişini uzak bir Anadolu kentinde gün gün coşkuyle nasıl izlediğimi unutmadım. Nice «Altm Kalem» başansının sahibi Fikret Otyam'la başka gazetelerdeki yıllanndan sonra Cumhuriyet sayfalannda tanıştığımı hatırlıyorum. Parasal karşılığı ne olursa olsun, Yunus Nadi yanşmalarında derece alanlann alnı açık başan başlangıçlan da edebiyatrmıza giden yolda yüreklendirici koşebaşlan olmuştur. Bir yerde de nebilir ki Metın Toker'ın anılannda o kadar güç geçebildiğıni belirttiği Cumhuriyet'in kapıları. yasam ve sanat olgunluklarına götüren gerçek «Dar Kapılar» olmuştur. 1946/47'de başlatılmış olan Yunus Nadi yanşmalannda adlan öne çıkmış kişiler listesine bakıyorum ?imdi. Tek şiir, tek hikâye, tek makale biçiminde düzen lenen yıllaruıda klm billr ne k»labalık bir katılış olmuştur. Sanınm pek çok kişi bmrünün talihli bir anında çok etkili telc ürunler verebilecek noktaya ;elir. Ama edebıyatı yapan birikim, bu anlık başanlar değ:i ömürlükçabalarla olgualaştırnan tzel yetenekler toplamıdır. Örneğin 1947/ 48'deki küçük 'likâye yarışrnasının birincisi Fethi Başak'ı, üçüncusü Attila Tolun'u yalnız ad olarak hatırlıyorum sımdı. Ikınci Tarık Buğra ue dorduncü Haldun Taner, Türk hıkâyesiı«m tarihinde özel verler sahıoıduler. 1949'1950'nin rfBır Yurt Yazısı» j a nşmasını kazanan Zeyyat Selunoğlu da öyle. 1951/1952'de şiirmış yanşma konusu; ilk dört imzayı bileceksiniz: Tekmalp, Mustafa Şerıl Onaran, Doğan Ergeneli, Püruzan H. Tökin. 1956,57 nin şiir birincisi Asaf Ciğiltepe'nin genç ölümü ardından ne kadar ağlandığını hatırlamaz mısınız? 1953/54'ün tek hikâye yanşmasmda da Ayperi Akalan'm birincılıği var. Ikınci Tevfık Uğurlu, üçuncü Murtaza Uluağaç gibi, bu türe emek vermemekle belki de esef duymaktadır. 1964/65'in aynı türdeki yanşmasında birinci olan Öner Ünalan, neden yazmadı acaba? îkinci Gülten Dayıoglu'nun kitaplarını ilgiyle izüyorum. Yahya Ergün'ün üçüncülüğü o noktayla yetinip kalmış mıdır. bılmiyorum. Tek şiir, tek hikâye gıbi aldatıcı bir parça değildir roman yapısı; onun için 1957/58'in roman yanşmasında derece alanlar o günden bugüne bize ne güçlü devamlar getirdiler: Fakir Baykurt, Yusuf Atılgan, Mehmet Seyda. Onlann övünülesi başanları Cumhuriyet kapılarında baş ladığı gıbi, belli konularda yaratılrmş emek eserlerini değerlendiren yanşma yıllaruıda da, günümüzün en belirgin imzalarının toplumca onaylanmış kitap çabaları var: 1965/6«'da Sabahattin Selek, 1967/68'de Kemal Tahir. 1968/69'da Doğan Avcıoğlu, 19C9/70'de Oktay Arayıcı Güngör Dilmen... Yülar önce Melih Cevdet Anday, «Telgrafhane» şiirini dostu Cahit Sıtkı Tarancı'ya sunmuş, şöyle demişti: «Uyuyamıyacaksm /Memleketinin hali / Seni seslerle uyandıracak / Oturup yazacaksın / Çünkü sen artık o sen değilsin / Sen şimdi ıssız bir telgrafhane gibisin / Durmadan sesler alacak / Sesler vereceksm / Uyuyamıyacaksm / Düzelmeden memleketin hali / Düzelmeden dünyamn hali / Görüne uyku giremez ki...» Cumhuriyet'in kapılan. her alanda olduğu gibi edebiyatta da, her sorumlu göreve açık çağnlarla, işte elli yıldır bütün değerli özlere aydın lıkla bakıyor. Savunduğu ilkelerle nice yülara... î L  N >::•: > I 50.000 lira muhammen bedelli 3750 llra geçıci teminatlı Y.S.E. MUdürlüğüne ait 250 HTW Alüs Chalmers paıeUı traktör 23.5.1974 Perşembe günü saat 15'de 2490 sayılı kanunun 31'nci maddesi ger&ğince kapalı zarf usulü ile ll Daimi Encümen salomında satılacaktır. tstekluerin belH gün ve saatte ihaleye iştirak etmeleri ılân olunur (Basın 14525) 3602 Çekoslovak Türkoloğv O. Kemal üzerine araştırma yapmak için Türkiye'ye geldi ÇAĞDAŞ Türk edebiyatınd'ap özellikle hikâyeler çevirerek Çekoslovakya'daki edebiyat 3er gileri ve antolojilerde yayımlamasıyle tanırvan Türkolog Ksenıa Selnarova, ünlü yazarımız Orhan Kemal üzerine çalışmalarda bulunmak için Türkiye'ye gelmiştir. Orhan Kemal'in ailesiyle de gorüşen Ksenia Selnarova, ayrıca Istanbul ve Ankara'da birçok Türk hikâyeci ve şairiyle temaslarria byhınmuş, yapacağı çeviriler konusunda bil?l alraıştır. Bu a^ada Türkiye Yazarlar Sendikasını da ziyaret ederv konuk Türkolog, Sendika Ynnetım Kurulundan Yaşar Ke mal, Aziz Nesin, Bekir Yıldız. Turgut Uyar, Adnan özyalçıner ve Ali H. Özgentürk'le tanışarak, çağdaş edebiyatın sorun ları, yazarlar ve sendlkalaçma, karşılıkh kültür alışverişi gibi konular üzerinde göruşmeler yapmıçtır. tuna Tlyatrosu. 49 »8 52 Ktl çuk Sanhe) Cardaklı Bakıcı: Salı, Pazar 21.30. Pazartesl. Çar Esmba, Perşembe. Cuma. Cumartesl lS.30'aa matlne M KENT OYUNCULAK1 (46 35 89 46 35 34 Harbiye) Kücuk Mutlulutlar: Pazartesl, Cuma. Cumartesl 21.15 de. Çarsamba, Cuma, Cumartest, Pazar 18.15 de, Çaısamba 15.00 de. k GÜLKIZ SLKCK1 ENGtN CFZZAR (45 54 26 • Ayazpaşa) Kapan . Pazartesl hariç, hergün 18.30, Salı, Çarşamba 21.30. Çar eamba 15.30 da matlne. ÖSrenclye her gün tenzllatudır. t GENAR MÜZİKAL KOMEDt (44 14 93 AlRazar) Anahtar Dellfti . MOzUcu. b&len fcomedl 3 perde. Saü tuulo her eün 21.30. Cumartesl 18.30. pazar 15.15 de. RastıkU Razlye: MUzlkaı komedl 3 perde. Cuma 21.30. Carssmba. Cumartesl 15.15 Pazar 18J0 da matlne. Persembe halk (fünü. Pazarteal. Çarşamba re Cuma öğrend KÜHÜ düı. | BEŞ BASAMAK (47 58 S9 Slşll Cmlt Tlyatrosunda) ödlek Nurl'nln Ördekllgl Ko medl 3 perde: Saü harlç. her gün 2130, Çarş., Cumartesl 15.30. Pazar 18.30'da matlne t PEKCAN KOŞAR (48 84 80 SlsU) Gargara Komedl 2 bölüm: Fazartesl Harlç. her gt*3 21.30, Çarşamba 15.30, Pazar 18,30 da matlne. Salı ve Çarsamba mattne halka. her matlne ve seans öjSrenclve Indlrtmlldlr. I OKALOĞLD (21 76 82 Bulrar Tlyatrosunda) Ne Çutarsa Bahtına Salı nanç, her gün 21,15, Çarşamba 15,00, Cumartesl, Pazar 18 00 de matlne t ÇEVRE TİYATROSD (Şljll 0 mit Tlyatrosunda 47 40 08). Dell Dell Tepell (Komedl 2 per de) Pazartesl harlç hergün 21.30 Çarşamba 15.30. öSrenciye Perşembe suare. halka tenzllâtlı dır. Cumartesl, Pazar 1830 d» matlne I N1SA SEKE5TLİ TOLGA A3KINER (47 18 86 SİS» Omlt) Paşalann Paşaaı Perçembe 18.30. 21.30, Çarşamba 15.30. Ha yat Hostur. Gerlsl Boçtur (Komedl): Cuma. Cumartesl, Pazar 21.30. Cumartesl 15.30. Pazar 13.30 da matine. Perşembe 18 00 halka. Carşamba 15 30, talebeye tenzilStlıdır. I GÖVÜL ÜLKÜ Gazanfer ÖZCAN (Azak Ttyatrosunda 27 79 39» Maymun GözünO Açtı Kumedl 3 perde: Pazartesl harlo. hergün 21,13. Cumartesl. Paz«r 18.00 ve 21.15. Sall hallc. Cumartesl matln»» öferencly» tenzllâtiıdır. I VEJAT ÜYGUR <22 41 14Aksarav) Ne Hak]a 35'e Bakla P» zartesi hariç hergün 21.30'da. l TÜRK YAZARLARI (21 So 811 K. M. Pasa) ÖSretmen Perçembe haıie, her etin 21.30. Cumar tesi, Pazar 18.30, Çarşamba 15.30 da mattne I BAKIRKÖY KOMEDİ (71 82 72) Taktm Benl Beledlye Salı harlç. herEün 21.15, Pazar 15 00 de matlne, Perşembe halk RUnüdür. Çocuk Ovunu (Çukulata MaklneEl): Çarşamba 14.30. Pazar 11.00 de. Elazığ Valiliğinden | s • o Beyoğlu Günün kitapları Mahmut^. Goloğlu PONTOS Tarihı ters bılınen Anadolunun mıllî devletı. SUNAR K n u t AÇLIK Ünlü romancının şimdiden klasikler arasın» giren ölümsüz eseri CEM YAYtVEVİ, Csğaloğlu Istanbul Turhan Kitabevi Kocabeyofla Pasajı, KızUay ANKARA GENÇLIK VE BARIŞ DR. MEHMET SAKA 0 Az gelişmişlik ve yoksulluğun nedenleri # Uluslararasi ticari ilişkiler düzeninin dcğiştirilmesi önerılerı ve çozüm yolları • Kalkınma ve barış faktörii: Gençliğm uluslararası yeni bir örgütlenmeye çağınlışı • Avrupada ele geçen en son dokümanlar ışığı altında, 1956 Polonya ve Macaristan ihtilâllerinin ıç yüzü, Türkiye'de ılk defa bu kitapta. Bütün kitapçılarda. 30 lira. Kö k e n Kültür ve Sanat Dergisi Aydın Türk okuyucusunun aradığı ve ilgiyle izlediği dergi, gazete bayilerinde | ATLAS (44 08 35) Kahraman'ın Sonu (Monte Walsh): Lee Mftrvin Jeanne Moreau ) DÜNYA (49 93 61) Afkın Kudretl (Man Power Over Women) Rod Taylor Carol Wnlte ) FİTAŞ 149 93 ai) Hftyaletler Mezan (Tombes of bllnd deadı Cesar Burner Helen Harp ) EMEK (44 84 39) Rüzgâr Gibi Geçtl (Gone Wlth the Wlnd): Clark Gable Vivien Lelgh | ELHAMRA (44 32 36) 5 Damla Kan (Perche Quelle Strane Goc ce dl Sangu e Sul Corpo dl Jen nlfer') George Hllton Edvige Fenech ) LÂLE (44 35 »5) Kalieç Kareteci Çın filml » SARAY (44 İS 56) Büvuk Çaraata Beyaz Kelebekler Fikret Hakan Ferl Cansel ) SES (45 24 16) Üç Kahraman Çln fllml I SİNEPOP (44 22 54) Ateşll Bakire (Vlrgln on The Verge) Veronique Vendell I YEKİ MELEK (44 42 89) 002 Kareteci (5 dlta di fifa): Franco Franchl NLno Tereo KENT (47 TJ 62) Aşkın Kudretl ıMan Power Over Women): Rod Taylor Carol Whlte KERVAN (46 65 01) Lekell Ka dın Fatma Girik Fatma Belgen Tıldırım Önal KONAK (48 26 06) 5 Damla Kan (Perçe Quelle Strane Gocce Dl Sangu E. Suel. Corpo Di Jennlfer') George Hilton Edwıge Fenech. SİTE (47 69 47) Kahramanın Sonu (Monte Walsn) Lee Marvın Jeanne Moreau ŞAN (40 67 92 ElmadaŞ) Talihslzler Tıldınm Önal Fatma Belsen İSCİ (40 45 95 Panıçaltl) Talihsizler Tıldınm Önal Fat ma Belgen TVN (48 07 40 Pangaltl) üc Kahraman Çin filml AS (47 63 15 Harblye) Baba (Godfather) Marlon Brando AI Paclno James Caan Bugüiî... Bu gece A ML'RAT (24 05 56 Sebremlnl) Belgen TaUlaslzler Tıldınm Önal A OPERA (36 08 21) Karetecllerln Fatma Belgen Savaşı Çin fllml. A İPEK (22 25 13 Çemberllta») A REKS (36 01 12) Alçaklmr (Get Kanlı Âşıklar (Les Noces RouCarter): Mlchael Calna Brttt ges) Mlchel PlccoU Stephane A SÜREYYA (36 08 82) SeTimll Audran Kabadayı (La 8coumoune): JeA S4F\K (22 25 13 Çemberllta«) an Paul Eelmondo Claudl» Silâha Karşı Karate Çin filmi Cardınale A ATLANTİK (55 43 70 Suadlye) Fatih Buyıik Samata Beyaz Kele bekler Fikret Hakan Ferl A RENK (31 15 25) 1 Mekani* Cansel (The Mechanlce): Charles Bron son Jill İreland. 2 Aşkın A SUADİYE (55 52 94 Suadiye) Talihslzler Tıldırım Önal Kudreti (Man Power OTer WoFatma Belgen men): Rod Taylor Carol WhlA SİNEMA 63 (55 10 84 K.Talı) te. Komsudakiler (The People Neıt A SUR (23 67 12 Topka.pl) 1 Door): Ell Wallach Julle Har Kahramanın Sonu (Mont ris Walsh): Lee Marvln Jeanne Moreau. 2 Vah?i Kahraman Üsküdar A HAKAN (23 42 33 K. Giunrük) Bu>uk Şamata Beyaz Kele A SÜNAR (33 06 18) întikameılar (The Revengersi: William bekler Fikret Hakan Ferl Holden Susan Havw»rd Cansel A ÜSKÜDAR (33 24 75) Komlser X Aramızda (Komiser X): Tony Bakırköy Kendall Glsela Hahn A IN"CIRLI (71 07 25) T»tll Tebessum (Mortadella): Sophla Loren Marcello Mastrolannl A TINAZTEPE (71 65 18) KahraHARBİYE (40 77 20) Taprak manın Sonu (Mont Walsh) Lee DökümU (Oyun 3 perde). Pazar Marrin Jeanne Moreau tesl harlç, her gün 21.00 de. PaA PINAR (23 82 50 Merter) Izdırap Aytac Arman Neclâ Nazır zar 15.30 da matlne. • YENt KÜMEDt (44 04 09) Ceza Kanunu (Komedl 8 perde) Salı harlç. her gün 21J00, Pazar 15.30 da matlne. A ÜSKÜDAR (33 03 97) Soytan (Komedl 3 Derde): Pszartesl harlc her guu 21.00; Pazar 15.30'da matlne. A KAD1KÖY (36 31 21) Mutemet All Rıza Bey (Komedl 3 bölüm) Pazartesl. Salı harlç, her gün 21.00 de. Pazar 15.30 da matlne A FATİH (22 01 71) Ömur Satan Husam Celeb! Komedl 3 perde: Pazarteal harlc, hereun 21.00, Pazar 15,30 da matlne, A ALI POYRAZOĞLU (49 se 92) Canavar Caıer: Pazartesl. Pereemb». Cuma, Cumartesl 21.30. Cumartesl 18.30 AmerUcano: Çar şamba 14.30 21.30. Cumartesl Pazar 15.30 da matlne A GÜLTEPE TİYATROSD (001 tepe Halk Egitlm Merkezlnde) Pabuçcu Ahmetln Gftrtp Maceralan: Pazartesl, Salı cartç her «rün 20.30'da: Pazar 14.30'da matlne. Masal Bahçesi (Çocuk oyunu): Perşembe 14J5O: Cumar tesl 14.30'da A GALERI (Zellna Berkaoy Ak • ŞişU TİYATRO Kadıköy Kayhan Sağlamer'in kaleminden: NORMAN MAİLER'in olay yaıatan eseri: Marilyn HAYATI ve AŞKLARI Nihal Yeğinobalı ve Dündar Demircioğlu'nun Türkçesi ile... İSTEJÎE ADRESt: Nuruosmaniye Cad. 17/3 Cağaloğlu / Istanbul. Telefon: 22 91 09. Vergı üsul Kanunu ve A m A'acaklanmn m e lahs.i Us'jlu Hakkında •fcelir. Kurumlar, Ijletme, Damga, Veraset ve Intikal Vergisi Kaounian Vergi Uyusmazlıklan Acsından • MISTIK (46 15 14) 1 Tanrıların Arabaları (Chariot ofThe Gods): Dokümanter film. 2 ^ilIMirtfllIIUf IflllIlttttrilUlIff Iffllllillllllllffllf llIllfliltlflfCtff tllltftlfflflIIHIflIIIIMltlflIIflllIllltlff IIIIMflfTIIItiltllIlIIJIIllIf IllllJIlllllliIIJllIllffirilIIİlf fl4fil[MJflIİIinflllll^ Tankların Savası (Great Battle): Büyük Harb filml • YILDIZ (47 63 42) 1 Talihsizler Tıldınm Önal Fatma Belgen. 2 Cengiz Han'm Fedaisl Aytekln Akkaya • Fatma Bel^en = Emlâk piyasasında */o 2 ve hatta yürde yarımla çalışan komisyoncular çoktur. § • YVMURCAK (40 22 27) 1 BUTUİ ŞarnRta Bevaz Kelebekler Fikret Hakan Ferl Cansel. 2 Damgalı Adam Serdar Gokhan Bahar Erdeniz Beşiktaş ( AS (36 00 50) Gaddar (Hot Track St. Paul): Horst Frank Christiane Krüger ) FEZA (36 03 62) Büyük Şamata Beyaz Kelebekler Fikret Hakan Feri Cansel | KADIKÖY (37 15 97) Erkek De difin Hovarda Olur: Lando Buı znnca \ KAFKAS (37 43 68) Tallhslzler Tıldırım Önal Fatma Belgen ı KENT (36 96 12) Sevimll Kabadayı (La Scoumoune): Jean Paul Belmondo Claudia Car dinale ı OCAK (3« 37 71) Karşıllksız Sevenler Nurl Seslguzel F. ECEVİTOLAYI I E N İ ÇIKTI Belge Yayınlan Ankara Caddesi Ankara Han Ko: 301 Cağaloğlu / ISTANBUL Telefon: 27 29 43 (Cumhuriyet 3616) Bir Başbakanın Ooğuşu ZAM I | ADİL ARASLI ADİL ARASLI [ f Fiyatı: Bez Cıltli 125 liradır. ısteme Adresi: P.K. 466 Ahmetler ANKARA Izmir Dağıtım: Currhurıvet Meydani, Fakulte • BULVAB (21 35 78) Tallhslzler 1 fı Adll Arash'ya ait olarak) büyük reklâmlarla tam değerinde ve ÇABUK satarak | Tıldınm Önal Fatma Belgen >izi KAZANDIRIR. | A GÜVEŞ (21 61 40) Silâha Kar | sı Karete Çin fllml (MİLYON'DAN ajağı işlere bakmaz, ve MUKAVELESİZ hizmet etmez.) | • KRİSTAL (21 57 66) Parlsll | Fahişe (Bübu Di Monteparnasse): OttaTla Piccolo Masslmo Rainieri • YILPIZ (21 11 37) Üç Kahra = ADRES: Istiklâl Caddesi, Tokatlıyan Işham 2/2 Beyoğlu. Tel: 44 44 06 45 62 74 I man Çin fılmi • MARMARA (22 38 60 Bevazlt) IlllllllllllHllllllllliniUIUIIiHmuiHIIHIIIIIIIHIIIIIItlimilUIUUIIIIIIIIUIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIUIIIIIIIIIIIIIII lllUllltlllllllllllllllltmmillilllllll Üç Kahraman Çln fllml (Reklâmcıük: 855) 3612 Aksaray Emlâk satıcılanndan % ' 4 makbuzlu komlsyon alır FAKAT; Mülkünüzü (Masra | j