Catalog

CUMHURÎYET 22 Nisan 1974 Radyo ve Televizyon EĞİTİM PROGRAMLARI Ali Ihsan Beyhan yıllardan beri raüyo ve TV eğitim programlan alanında çalışmış ve son yıllarda çeşitli nedenlerden öturü bu konunun dışuıda kalmış bir öğretmendir. Sorulanmızı eöyle cevaplandırdı: Eğitim programlarmın kısaca tanımını yapar mısınız? Eğitim programları, kitle eğitiminin modern araçlanndan olan radyo ve televizyondan ya dolaylı ya da dolaysız olarak verilir. Dolaysız eğitim programları izleyjciye öğrenmekle yükümlü bulunduğu dersleri öğretmeyi amaç edinir. Yani müfredat programının kapsamına giren dersleri kavratmayı temel alır. Radyo ve televizyondan verilen dersler, izleyicileri yönünden ya okuliçi (brgüt eğitim), ya da okul dışı (yaygm eğitim) şeklınde ele alınır. Okuliçi yayınlar okulun içinde, sınıfta ve geniş salonlarda izlenir. Okuldışı yayınlarsa evde, alıcı bulunan her yerde seyredilebilir. Türkiye'de en fazla önem taşıyan konu, öğrenciyi okulda, yani sınıftayken eğitmek olduğuna göre bu alandaki koşullan anlatır mısınız? Okul radyosu ve TV ile eğitim programlanm izleyenlerin istenilen oranda yararlandıklannı sanmak aşm iyimserlik olur. Çünkü yayın merkezleriyle Izleyiciler arasında bir bağ kurulmamıştır. Daha doğrusu, radyo ve TV yayınlannı hazırlayan öğretmenlerle izleyenlerin, özellikle sınıf öğretmenlerinin aralarında bir ilişki yoktur. Sonra, okuldaki ders programı ile radyo ve televizyonda yayınlanan eğitim programlannm da konu bakımmdan birbirine uyması gerekir. Üstelik sınıftaki öğretmenlerin radyo ve televizyondan anlatılacak derslerin yaranna inanmaları şarttır. En sonunda da yaym öncesi, yaym sırası ve yayın sonrası çahşmaları istekle yapmalan ve eğitim programlannı hazırlayan öğretmenlerle işbirliğine gitmeleri önemli birer adımdır. Türiuye'deki uygulamada bütün bunlar yapılıyor mu? 12 yılük geçmişi olan radyo ile eğitim programları öğretmenler ve öğrenciler arasında yurt çapında bir değerlendirme yapılmadı bugüne dek. Yazarından ya pımcısma ve yöneticisine dek her birine yüzlerce lira ödenen bu eğitim programlanm okul içinde ve dışında kaç kişi izlemektedir? Okul yöneticilerinin, sınıf ve ders öğretmenlerinin bu programlar hakkındaki göıüşleri, eıeştirileri nelerdir? Eğitim yayınlarına onlann düşünceleri doğrultusunda eğümek, şekil ve düzen vermek gerekîrken, Millî Eğitim Bakanl;fının bugüne dek tutumu programlan sadece yazdırmak vo TRT'den yayınlatmak oimuştur. Sizce neler yapmak gerekijor? Bıze göre «Türkiye'de de radyo ve TV ile eğitim yayınlan yapılraaktadır» anlayışmdan vazgeçip, emek ve panuun yetersiz çabalar için harcanmasını önlemeli ve bu konunun temel planlamasını yaparak ciddi bir şekilde ele alınması saglanmalıdir. Türkiye'de öğretmen vetersizliğinin yani sıra bir çok köyde okuı bulunmazken, bazı okullarda üçlü öfretim sürdürülürken, nüfusun yüzde 4O'ı okuma yazma bilmezken, okul çağında oldufu halde okula gitmeyen binlerce çocuk varken radyo ve televizyonun olanaklarmdan artık gerektiği biçimde yararlanmasmı bilmeliyiz. Mahmut Tali ÖNGÖREN Bugün... Bu gcce Beyoğlu Karabulut (Çucuk Oyunu), Çar şamoa 14.30. Pazar ll'de A VEM KOMEUI (44 04 09) Ceza Kanunu (Komedi 3 perde) Salı hartç. her Eün 21.00. Pazar 15.30 da matlne Hayatı Sevelim (Çocuk oyunu): Çarşamba 14.3u. Fazar n.uo ae A t'SKÜDAR (33 03 i«) Soytarı (Komedi 3 perde): Pazartesi hariç her gün 21.00; Pazar 15.30da matlne. Leylek Sultan (ocuk uyunu): Çarşamb» A KADIKÖY (36 31 21) Mutemet Ali Rıza Bey (Komedi 3 bölüm) Pazartesi. Salı hartç. her gun 21.00 de. Pazar 15 30 da matlne 14.30; Pazar 11.00de. A FATİH (22 01 71) Omttr Satan Hüsam Celebl Komedi 2 perde: Pazartes) hartç. hereün 21,00. Pazar 15.30 da matlne, Çocuk oyunu: Mutluluklar Olkesi Cumartesl 1530 »e Pazar 11,00 ae. A ALt POYKAZOftl.D (49 56 52) Canavar Cafer: Pazartesi. Persembe. Cuma. Cumartesl 21.30, Cumartesl 18.30 Amerikano: Çar Eamba 14.30 21.30. Cumartesl Pazar 15.30 da matlne A GÜLTEPE TİYATROSU (Gül tepe Halk Eğitim Merkezlnde) Pabuçcu Ahmetin Garip Maceralan: Pazartesi. Salı harıç her gün 20.30'da; Pazar 14.30'da matine. Masal Bahçesi (Çocuk oyunu): Perşembe 14.30: Cum&r teel 14 30>da A GALERI (Zellha Berkso; Aktuna Tiyatrosu 49 58 52 Küçük Sanhe) Cardaklı Bakıcı: Salı. Pazar 21.30. Pazartesi, Çar şamba. Perşcmbe. Cuma, Cumarresl 18.30'da matlne A DOSTLAR (K.M.Pasa Çevre Tlyatrosunda 25 01 78). Azlzname Çarsamba. Perşembe, Cu ma, Cumartesl 21.15: Çarsamba 15.15, Cumartesl 18.15 da matlne. Şlll'de AT Salı 21.15. Büyük Dumen Pazar 18.15; 21.15. Her seans öğrendye lndlrlmlldlr. A KENT OYUNCULARI (48 35 8» 46 35 34 Harbiye) Küçük Mutluluklar: Pazartesi. Cuma. Cumartesl 21.15 de. Carşamba, Cuma. Cumartesl. Pazar 18.15 de, Çarsamba 15.00 de. A GÜLRIZ SUKl'KI K.NGİN TK27.AR (45 54 56 Avazpasa) Kapan . Pazartesi hariç, hergün 18.30. Salı. Çarsamba 21.30. Çar şamba 15.30 da matlne. Ögrenclye her «tün tenzllatlıdır. A GENAR MÜZİKAL KOMEDİ (44 14 93 Alkazar) Anahtar DellSl • MuziklL baleU komedi 3 perde. Saiı bartç her Kün 21J0, Cumartesl 18J0. Pazar 15.15 de. Rastıklı Razlye: Müzlkal kumedl 3 oerde. Cuma 21.30. Çarsamba. Cumartesl 15.15 Pazar 18.30 da matlne. Persemb« halk günü. Pazartesi. Carsamba T» Cuma öSrencl BÜDÜ düı. A BEŞ BASA.MAK (47 56 39 . Slşll Ümlt Tlyatrosunda) ödlek NurTnln Ördekllftl Komedi 3 perde: tsalı hariç. her gün 2130. Çarş., Cumartesl 15^0. Pazar 18.30'da matlne A PEKCAN KOŞAR (46 84 89 . Şisll) Gargara Komedi 2 bölüm: Pazartesi harlç. her ç>i 21.30. Carşamba 15.30, Pazar 18.30 da matlne. Salı ve Çarsamba matlne halka, her matlne T» teans öftrendye lndlrtmlldlr A ORALOĞLÜ (21 76 82 Bulvar Tiyatrosunda) Ne Çıkarsa Bahtına Salı hariç, her gun 21,15, Çarşamba 15.00, Cumartesl, Pazar 18.00 de matlne A ULVİ URAZ (Kdıköy t Tyatrosunda 36 51 51) Bvlatçıklar Sah hartç, hergün 21.00, Çarsamba, Pazar 15.30, Cumartesl 18.30 da matlne. A TEVFIK GEI.ENBE (33 08 19 . Üsküdar) Aska Zaman Yok Komedi 3 perde: Salı hart» her (jün 21.30: Pazar 15.30 da matlne A ABDDRRAHMAN PALAY (37 10 83 Kadıköy) Cendere. 6au hariç. her «rün 21.30. arsamba, Cumartesl 17'de A ÇEVRE TİYATROSU (Şlşll Ü mit Tiyatrosunda 47 40 08). Necatl Beyl Görmek Istlyorum: Pazartesi. Saıl. Çarsamba 21.30. Salı. Çarsamba, Cuma. Cumartesl 18.30. Cuma, Pazar 15.30 d» matlne. A NİSA SERETtf TOLGA A ; . K1NEB («7 18 86 Slsll Ümlt» Paşalann Pasası Persemba 18.30, 21.30. Çarsamba 15.30. Ha yat Hostur. Gerlsl Boştur (Komedl): Cuma, Cumartesl, Pazar 21.30, Cumartesi 15.30. Pazar 18.30 da matlne. Per&embe 18.00 halka, Çarşamba 15.30, talebeye tenzilâuıdır. A NİHAT EKBA5 <38 18 70) Damdakl Muhaltt. Sau harlc. her «rün 21.30. Çarsamba. Cumarte«1 15.30. Pazar 18.30. Çarsamba ve Perşembe tenzllatlıdır. A GONUL ÜLKÜ Gazanfer ÖZCAH (Azak Tlyatrosunda • 27 79 39) Maymun Gözünü Açtı Komedi 3 oerde: Pazartesi hartç. henrün 21.15, Cumartesl, Pazar 18.00 ve 21.15. Salı halk, Cumartesl matlna. ögrenclye tenzllatlıdır. A KENAN BÜKB (36 06 82 Kadıköy) Tamam mı Tatlım: Salı hartç her gün 21.30, Cumartesl Pazar 18 00 de matlne. Perşembe suare. Cumartesl matlne tenzllatlıdır. A TÜRK JAZARLARJ (21 58 81) K. M. Paşa) Ögretmen Perşembe hartç, her eün 21.30. Cumar tesL Pazat 18.30. arsamba 15.30 da matlne A BAKIRKÖY KOMEDİ (71 82 72) Yaktın Benl Belediye Salı hartç. hergün 21.15, Pazar 15 00 de matlne, Perşembe halk günüdür. Çocuk Oyunu (Çukulata Maklnesı): Çarşamba 14.30, Pazar 11.00 de. TRT'DEN HABERLER • Ankara Radyosu yönetiml her pazartesi yayınlanan «Radyo Tiyatrosu» adlı oyun programını haftada iki güne çıkarmak üzere çalışmalar yapıyor. Eğer TRT Genel Müdürlüğü bu öneriyi kabul ederse, her hafta iki kez 60 dakikalık radyo oyunu izlemek mümkün olacak. Böylece, televizyonun rekabeti karşısında rad yo programlarını da zenginleştırmek üzere çaba sarfedıldiğl anlaşjlmaktadır. • Erzurum ve Aaana'dan sonra Kayseri'de de paket programlarla yaym yapacak olan televizyon tesislerinin en kısa zanıand3 kuruluş hazırlıklannın tamamlanması için çalışmalar ilerliyor. Fakat bu arada da, büyük illerimize ortaıc yayın yapan TRT Televizyonu'ndan ayrı olarak, Ankara'dan gönderilen bantlar ve filmlerle çalışan bu bölge televizyonlanmn, programları gi derek büyük yakınmalara yol açmaktadır. Yaym yapılan illerin gereksinmelerini karşılayamayan yetersiz programlar ve sık sık oluşan teknik arıza yakınmalann başında ver alıyor. • TRT Televizyonu'nun İçinde bulunduğumuz aylarda en verimsiz olan bölümü, TV oyunları bölümüdür. Bu bölüm son yıllarda geneUiklo Devlet Tiyatrosu'nda sahnelenmekte oian tiyatro oyunlarmı televizyona aktarmış ve özel tiyatrolarm başanlı ve düşündürücü oyunlarım hlç onemsememişti. Bu arada da TV icin yazılmış özgiin oyunlardan da ancak dilimıze çevrilen iki üç tanesine yer verildi. Fakat son programını sunan Cenk Koray'a ve «yanıltıcılar.a da görev verilmesi düşünülüyor. • Hazırlanması düşünülen bir baska program da Cumartesı günü, öğleden sonrakı saatleri dolduracak. Büyük bir olasılıkla magazin türünde yapılacak olan bu program dolayısıyıa cumartesl günü yayın, pazar günü o'duğu gibi erken bir saatte başlayacak ve hiç kesilmeden her zamanki bitis saatine dek sürecek. • TRT Televizyonu, 1 1 de • TRT Televizyonu Kemal 1c neme yülannda yaymladığı «Eşi Tahir'in ölümünden hemen sonnızi Tanıyor musunuz?» adlı ya ra bir program yayınlayamamıştı. rışma prograrruna tekrar yer ve O zamanki TV yöneticileri böyle recek. Evli çiftlerin birbirleriyle bir programı uygun görmemişılgili bilgilere sahıp olup olma lerdi. Oysa bu yıl söz konusu tudıklanm ölçen bu programda, tum değiştirildi ve Kemal Tabir süre önce yayından kaldınlan hir'i anma programma ancak bir •Hangisi Doğru?» adlı yarışma yıl sonra ilk kez yer verildi. yıl ve özellikle son aylar lçinds son derece az sayıda TV ve tiyatro oyunu televizyondan yaymlandı. Çalışması yöneticiler tarafından kısıtlanan bu bölümden, televizyonun en yetenekli elemanlanndan Arsal Soley istifa etti ve Istanbul'a yerleşti. Bu arada aynı bölümün yaymladığı iki oyun hakkında da soruşturma sçüdl ve bunlardan «Karalann Memetleri» adlı oyunun yayımı dolayısıyla açılan dava basladı. Çağdaş Türk yazarlannın yapıtları da artık filme almıyor. Osman Şahin'in «Kızgın Toprak» yapıtından sonra, bir başka genç yazar, Bekir Yıldız'ın «Bedrana»sı da, beyaz perdeye yansıtıldı. «Kaçakçı Şahan» yapıtıyla Sait Faik Armağanı kazanan Bekir Yıldız'ın Türk Sinemasıyle ılk kez karşılaşması oluyor «Bedrana». Üç kişilik bir ekip tarafından senaryosu yazılan «Bedrana», Bekir Yıldız'ın BeöTrana ve Hamuş adlı iki hikâyesinden oluşuyor. Yayımcı ve yönetmen olarak Sureyya Duru'nun imzasım taşıyan «Bed rana>da Perihan Savaş, Aytaç Arman, Ihsan Yüce, Tuncer N°c mioğlu, Talât Gözbak. Sırrl EliUş, Sabahat Işık, Reşit Çıldam, Emel Işık, Enis Karakayü, ^fîk Zülfikâr Dıvanı oynuyorlâT. Görüntü yönetmeni All Uğur. • TÖRELERE BAŞKALDIRIS «Bedrana» Anadolu toplumunu ve insanı dehşetle kasıp kavuran çağdıçı bir törenin taşlamasını yapıyor. Genç, güzel Bedrana (Perihan Savaş), karçı kovden gönul verdiği Çoban Davufa (Aytaç Arman) kaçar ve evlenirler. Ağa'nın (Tun cer Necmioğlu) çobanlarından Hamza (Ihsan Yüce) bunu çeke meyip, ağaya gammazlar. Davut'un koyun alım satımı için uzakça bir yere yollanmaşından yararlanarak dağ yoluncfa goz fcoyduğu Bedrana'yı kaçırır. Cinsel bir açlık içindeki çoban, yaptığı işin şuç olduğundan habersiz. kadınla nasıl sevişileceğini bile bilmemektedir. Kadın teslim olmaz ve namusunu savunur. Elindeki bıçağı bağ rına saplar. Kovden yetişenler yarall kadını kasabaya götürüp hastaneye kaldırırlar. Kocasma haber salarlar. Hamza Bekir Yıldız'ın 'Bedrana, yapıtı beyaz perdede Perihan Savaş, çekimi konunun geçtiği Elâzığ ve Palu'da yapılan ve Anadolu tö relerini yansıtan • Bedrana» filminin bir lahnesinde. Turhan GÜRKAN hastaneye geldiğinde «Kurtarmağa çalışacağım» diyen doktora «Gözünün yağını seveyim, kurtarma» diye yalvarır. • KORKUNÇ BtR SON Törelere göre saldınya ujrayar» bir kadın, temiz bile kalsa, başka bir erkekle görüldüğu için öldürülmesi gerekmektedir. Çoban, kansını çok sevdiği için onu eliyle öldüremiyeceğini anlamış, hiç değilse kendiliğinden ölmesini istemiştir. Olaya kızın babası (Talât Gözbak) da karışır ve damadına «Sen öldüremezsen ben öldüreceğim» der. Sonunda öldürme işini, bahtsız kadının kendisi uzerine alır. Tek kurtuluş asılmaktır. Boynuna ilmik geçirilir. Kadın, ayaklarıyle bastlğı peykeyi devirip ölüme koşar. Kocası töreleri yerine getirmek için Ipte sallanan karısının cesedlne tabancasını boşaltır. Ashnda sıkılan kurşur.lar Bedrana'ya değil, oranın törelerine, anlayışma, insanına ve toplumunadır. • SÜREYYA DURU NE DtYOR? Yönetmen Süreyya Duru, yeni yapıtı için şöyle demektedir: «Ilk kez film şenliklerine çıkarmağa cesaret edebileceğim iddialı bir film yaptım. Anadolu gerçeklerini yansıtan güçlü bir yapıtı, çok zor koşullar altmda sinemalaştırdım. Tüm arkadaşlar amatörce çalışarak kendilennden istenileni fazlasıyla verdiler. Bedrana'nm konusu Elâzığ' da geçiyor, filmin çekimi de ayni yerde yapıldı. Yereysel gelenek ve çöreneklerden, doğal görüntülerden yararlamldı bölgenin. Elâzığ ve Palu köylüleri gerçek figüran olarak göründüler filmde. Çayda Çıra ve çeşitli folk lorik danslar da gerçek haliyle Günün kitaplan Ceram'm peft çoft dile çevrllen, eshi uygarhkları gerçek bulgularla göz önüne seren eseri S2SZ5ZS2SSS^îa5HSBSZSE5HSZ5H5HSÎÎSH5H TANRILAR MEZARLAR ve RİLGİNLER MZİ sovget qözüi||e YURİY AŞATOVÎÇ PETROSYAN HİÇ BİLİNMEYEN RUS BELGELERİNE DAYANARAK OSMANLI DEVRIMCİLIĞİNİ INCELEYEN ESER Fiyatı 25, Ciltli 35 TL. KİTABEVI ISTANBÜL BİLGİ YAYINEVİ A ATLAS (44 08 35) Sevlmli Kabadayı La Scoumoune: Jean Paul Belmondo • Claudla Cardınale A DÜNYA (49 93 61) Vahşî Adam A Man İn The Wllderness: • BÜYÜK SAVAŞ: tkinci PAZARTESİ Richard Harrts Dunya Harbi'nin çeşitli aşamala• ÇİZGİ FİLM: Küçük seyir rmı, gerçek belge ve doküman A FİTAŞ (49 93 61) K&retecller ciler için dış kaynaklı çızgi film larla anlatan program dizisinde # Savaçı çin fllml Dün CeELHAMRA (44 22 36) ler gösterilecek. bu kez INGÎLTERE SAVAŞLARI ce Ölmü;tü A Morte Rlsale a • ŞARLO: Ünlü Komedyen konu edilecek. Sera Raf Vallone Charles Chaplin'in canlandırdığı • HAFİF BATI MÜZİGt: A LALE (44 35 95) Kanll Leopar Şarlo film dizisinden bu kez Programda, Televizyon Hafif BaCln fllml A SARAY (44 16 56) Salak MllŞARLO IŞÇt adlı komedi yayina tı Müzığı konseri izlenecek. yoner: Kemal Sunal Meral giriyor. • BELGESEL FİLM: Prog• KLÂSÎK MÜZİK: Bu klâsik ramda, Edirne ve Selimiye adlı A Zeren (45 24 16) Rlka'nm Seks SES müzik programında, VÎYANAT3A belgesel bir film yer alıyor. Ordusu Rlca.: Japon fllml BAHAR adlı dış kaynaklı bir CUMA A MNEPOP (44 22 54) Gaddar film yaymlanacak. Hot Teack: Horst Frank • FİLM KUTUSU: Küçük se A YENİ MELEK (44 42 89) Ten• BEYAZ PERDEDE UNUyirciler için Mehtap Abla'nın ten Macera Peşlnde Karton TULMAYANLAR: Yönetmenliğıni Pllm Lütfü Akad'ın yaptığı ve Türk sunduğu programda, çeşitli eğfilm klasikleri arasmda yer alan lendırici ve eğitici çizgi filmler BEYAZ MENDİL adlı kordela yayınlanıyor. A KENT (47 77 62) 8evlmll K» • SANATÇININ DÜNYASI: yayina giriyor. badayı La Scoumoune: Jean Programda, Heykeltraş Zühtü Paul Belmondo Claudla CarSALI Müriitoğlu'nun sanatı ve kişılığı dlnale A KERVAN (46 65 01) Yüreğimde • ÖZEL PROGRAM: 23 Ni tanıtılıyor. Yare Var Ttırkân Şoray • KAÇAK: Dızi programın bu san Ulusal Egemenlik ve Çocuk Hakan Balamlr Bayramı'nın 54"üncü yıldönümü bölümünde KAÇAN KAÇANA A SITE (47 69 47) Vahşi Adam adlı serüven yer alıyor. Filmde, dolayısıyla Televizyon Çocuk YaA Man İn The Wllderness: yınlan Şubesince hazırlanan özel Komiser Gerard, eşiyle birlikte Richard Harrls çıktığı bır tatili yanm bırakarak, A $AN (40 67 92 Elmadağ) Yubir program yaymlanacak. reğimde Tare Var: Türkân • TELEVİZYONDA SÎNEMA: birlikte Kimble'in peşine düşerŞoray Hakan Balamlr Programda, ON KORJCUSUZ KA ler. Kaderin garip bir cilvesi olarak kaçmakta bulunan Kimb. A INCI (40 45 95 Pangaltı) YUDIN adlı film yer alacak. Yönet. reğlmde Yare Var Turkftn menlığini Tunç Başaran'm yap le, Marie Gerard'la aynı otobüŞoray Hakan Balamlr se biner. Bu arada, gözleri geçı A TAN (48 07 40 Pangaltı) Vahtığı kordelânın başrollerini Tanşller Diyan: Ivan Rasslmov ju Gürsu, Tijen Par, Selma Gü ci olarak kapanan Marie Gerard'a Me Me Lay neri ve Muzaffer Tema paylaşı Kimble yardım eder ve birlikte A AS (47 63 15 Harblye) Ten terkedilmiş bir kasabaya sığınıryorlar. ten Macera Peşlnde Karton lar. ÇARŞAMBA Film • HAYATA DÖNÜŞ: Psikolo. • NAKLEN YAYIN: Prog jık olayları bilimsel açıdan ince Beşiktaş A MISTIK (48 15 14) 1 Erkek ramda, Avrupa Kupalanndan bir liyen dizinin bu programında Dediğin Hovarda Olur: Lando futbol karşılaşmasunn naklen ya SİRKTEKt KIZ adlı film yayina Buzzanca. 2 Sarı Mafla: Çın giriyor. Ünlü bir trapezci olan yını yer alıyor. fllml. babası tarafından büyütülen ve PERŞEMBE A YILDIZ (47 63 42) Yüreğimde babasına aşm derecede bağlı Yare Var Türk&n Şoray • DÜNYA KtJPASI 74: Prog olan genç bir kız, sirkte geçirHakan Balamlr ramda, 1958 yılında Isveç'te diği bazı olaylar nedeniyle uzun A YUMURCAK (40 22 27) Salak yapılan altmcı DUnya Kupası Milyoner Kemal Sunal yıllar sonra bunalımlar geçirgrup maçları, yarı fınalleri ve mektedir. Dr. Thomson'a müraMeral Zeren finali, filimlerle görüntülenerek caat eden genç kız burada teda Aksaray anlatılıyor. vi görur. A BULVAR (21 35 78) Yüreğtmd* CUMARTESt Yare Var Türkân Soray Hakan Balamlr • OKULDAN OKULA: ProgA GÜNEŞ (21 61 40) KaretecUeyer aldılar. Hikâyeyi yayınlandı ramda, bir ilkokulun yü sonu Çln çalışmalanndan ömekler veri A lerin Savaşı 57 66) fllml Değı zaman çok beğenmiş ve kaKRİSTAL (21 Erkek lecek. famda şekiUendirdikten sonra dlğln Hovarda Olur: Lando • UZAY YOLU: Dirf filmin Buzzanca çekime başlamıştım. Sonuç, aldanmadığımı ortaya koydu. Dört bu bölümünde GÜZELLÎK GER A YILDIZ (21 11 37) Ölüm He saplaşması Un AUer Slmple: başı mamur bir sinema yapıtı ÇEKTtR adlı serüven yaymlanıJean Claude Boulllan yor. çıktı ortaya.» A MARMARA (22 38 60 Beyazıt) • YILDIZLAR GEÇİYOR: Gaddar Hot Temck: Horat • BEKİR YILDIZ NE DtYOR? Programda, LİZA MlNKT.T.t'nin Frank Paris'in ünlü konser salonu A Mt'RAT (24 05 56 Şehremlnl) «Bedrana»nm yazan Bekir YılOLÎMPİYA'da verdiği konser izYüreğimde Yare Var Türkan dız ise bu konuda şöyle demeklenecek. Şoray Hakan Balamlr tedir: A İPEK (22 25 13 ÇemberUtas) • TELEVİZYONDA SİNETenten Macera Peşlnde Kar«Bedrana, Sahipsizler adlı kita MA: Yönetmenliğıni Julian Reton Film bımdaki Bedrana ile, Beyaz Tür ferti'nin yaptığı ve başrollerini (22 25 13 Çemberllkü'deki Hamuş adlı iki hikâyem Franco Civaldi ve Soledad Mi A ŞAFAKKaretecllerln 8ava«l taş) den oluşturularak filme alındı. randa'nm oynadıklan ŞEKER çın filml. Senaryo fizerınde Vedat Türkali, TABANGA adlı kovboy filmi yaFatih yina giriyor. İhsan Yüce ilo birlikte üçlü bir RENK 15 25) Rlka'nm Seka • BtR SOLÎST: Programa A Ordusu (21 Rlca: Japon fllml çalışma yaptık. Elâzığ'a gidip diyaloglarm diyaleklerini yerinde Türk Sanat Müziği solisti KUT A SUR (23 67 12 Topkapı) Rlyazdık. Çağımızda edebiyatla si LU PAYASLI katüıyor. ka'nın Seks Ordusu Rlca: nemamn omuzdası olması gere PAZAR Japon fllml A HAKAN (23 42 33 K. GUmrük) kiyor. Çok az zamanı olan gii• BİLGİ OYUNU: ProgramSaMc 'MUyoner Kemal Su nümüz insamnm hızlı yaşamma nal Meral Zeren genel uyarak, edebiyatta ele aldığımız da, küçük yarışmacılara sorulubilgi ve beceri sorulan Bakırköy Forunları, en yaygm bir sanat da yor. A İNCİRLİ (71 07 35) 7 Kızgın lı olan sinema ar'ıcnığıyla onla• DENİZLER HÂKİMt: KukKaretecl Çln fllml ra ulaştırmak zorundayız artık. la dızi filmin YERALTI DENÎZÎ TINAZTEPE 65 18) Ölllm Edebiyatçılar, sinemaya yönelik adlı seriiveni yayınlanıyor. Uz A Hesaplaşmasl (71ün AUer Slmp bir çalışma uygulamak zorunda manlar tarafmdan açılan bir kule: Jean Claude Boulllan ciır. Toplumsal sorunlan toplu yu sonuçta bir yeraltı denizlne A PINAR (23 82 50 Merter) Ayrı Dünyalar Cıtneyt Arkın ma daha çabuk yansıttığı için ulaşır ve bu denizin incelenmesi Gülşen Bublkoğlu sinemayı araç olarak kullandık. görevi de Stingray ve personeline Seyirci artık sadece vakit geçir verilir. Kadıköy mek için gitmiyor sinemaya. • KADIN VE EV: Program ı AS (36 00 50) Siddetln P&rmaKendi sorunlanyla ilgili konular da, kadmm ruh sağlığı açısmdan ğı Çin filml bekliyor. Bedrana ile bizim in evliliğin ilk yıllan «Kenter ke A EFES (36 03 62) Mançalı Adam (Donklşot) Man of la Mansanımızı getirdik sinemaya. Bed siminde» konu ediliyor. cha: Peter OToole Sofla Lorana'yı yenileri izleyecek. Bu • TÜRK HALK MÜZİĞİ ren film bittikten sonra Sahipsizler TOPLU PROGRAMI: Neriman A FEZA (36 03 62) Salak Mllyokitabımdaki hikftyelerden «Gaf Altındağ Tüfekçi yönetimindeki ner: Kemal Sunal Meral Zeren far ile Zara» da Sürfcyya Duru Türk Halk Müziği Korosunun A KADIKÖY (37 15 97) Babamn yönetiminde filme alınacak. Al programı izlenecek. Arkadaşı The Father's Prl• KAYGISIZLAR: Danny ile manya ile ilgili, dış göçü anlatıend: Ayhan Işık Richard yor bu hikâye. Batıdaki insam Brett dizinin İNTİKAM YARIŞI Harris mızla uzantısı olan bir öykü. adlı serüveninde izlenecek. Danny A KAFKAS (37 43 68) YüregimToplumumuzun önemli bir soru ile Brett, otomobil yarışlannda de Yare Var Türkftn ŞorayHakan Balamlr nunu, dış göçün neden ve sonuç şike yapan gizli bir kişinin peşine birer otomobil yarışçısı ola A KENT (36 98 12) Sok Trallannı dile getiriyor.» rak düşerler. tement De Choc: Alaln Delon Annie Girardot A OCAK (36 37 71) Pedal Tamer Ylğlt Yıldınm Önal Aysen Cansev A OPERA (36 08 21) San Mafla Çin filml A REKS (36 01 12) Alls Harikalar Ülkesinde Allee's Adventures in VVonderland: Mlchael Crawford A SÜREYYA (38 06 82) Şok Traitement de Choc: Alain Delon Annie Girardot A ATLANTİK (55 43 70 Suadiye) Salak Milyoner Kemal Su nal Meral Zeren A SIADİYE (55 52 94 Suadiye) Yüreğimde Yare Var: Türkân Soray Hakan Balamir A SİNEMA 63 (55 10 84 K. Yalı) Mavi sakal Blue Beard: Rlchard Burton I. CİLT (12. basım) 25, Üsküdar II. CİLT ( 5. basım) 25, A SUNAR (33 06 18) Karetecller CEM TAYINEVÎ, Cağaloğln Istanbnl Kralı Çin ninü A ÜSKÜDAR (33 24 75) 9 Canll Karetecl Çin fllml Televizyonun bu haftaki programları SUNAR Yaşar Kemal İNCE MEMED tlMANLAH \e »ASftOLDEKILER yazannın yenı hitabı SUNAR YAŞAR KEMAL YAR YAYINLARI  Demirciler Çarşısı Cinayeti (1973 Madanlı Roman ödttlft) 2. basım Kabahat Kimde A. 1. Herzen Türkçesi: Giiııeş BOZKAYA 452 Sayfa: 25 Lira nevzat üstün ı HARBİYE (40 77 20) Merhaba Anneclgtm (Oyun 3 perde). Pazartesl hartc. herRÜn 21de. Pazar 15,30 da matlne. Haydut TİYATRO ÜÇÜNCÜ BİR DÜNYA TÜRK DİABET ve DİET VfiKFI Şeker Hastalığı (Diabet) Hastanesi için Bağış kampanyas! anldı | ğ § ^ f$ l V •: ; • SURİYE, LÜBNAN, MISIR, LÎBYA, TUNUS ve CEZAYlR'i anlatan İSRAÎL savaşlarına, petrol sorunlarına değinen gezi notları 15 TL. Istanbul dagıtımı GEDA HABERLEŞME ADRESt: Babil Sok. \ o : 2/10 Altınbakkal, ŞişU Istanbnl Yar Yayınlan ORTAK PAZAR GERÇEĞİ VE TÜRKİYENİN SANAYİLEŞME SORUNU AYDIN • • • • Azgelişmişliğin Mekanizması J. M. Albertini'den çeviren: Muzaffer Sencer M. Kum SUNAR EDITA MORRIS Sizin de bu eserde payınız olsun... ÇAHSEN vey» Mektupla basvurulacak cemlyei «dreıl 1 s = ~ KÖYMEN Güney Amerika Gerçeği J. Gunther'den çeviren: Algm Saydar MAÎ YAYINLARI Cağaloğlu, Ist. 144 Sayfa: 10 Lira G?nel Dağıtım: YAR YAYINLARI, PiC. 37 • tstanbul Ankara Dağıtım: AYDIN KİTABEVİ Istanbul Dağıtım: GEDA Izmir Dağıtım: DATtC Kitaplannı bngün 17 18 arası Osmanbey'de SANDKR Kitabevinde imzalıyor. NASIL MISIN İYİ MİSİN? Dünyada ilk kez yazıldlğı dılden önce Türkçede yayımlanan eser. CEM YAYlNEVt, Cataloğln Istanbnl Harbiye. Meyv» Sokah No 10 ISTA.NBl I TeUfon: 47 51 20 v« 46 85 H S llllllllllllllllllüll!