Catalog

CUMHURÎYET 17 Nisan 1974 Bugün... Bu gecc Beyoğlu A ATLAS (+4 08 35) ölüm Oyuncuları The Comedisns: Ellz»beth Taylor Rich»rd Burton • DİİNYA (49 93 61) Mançah Adam (Donklşot) Man of la Mancha. Sofia Loren Feter OToole A FİTAŞ (49 93 61) 7 Kızgın Karetecl Çın filml • EMEK (44 84 39) Rüzgâr Glbl Geçtl Gone Wlth the Wlnd: Clark aable Vlvlen Leigh A ELHAMRA (44 22 36) İntlkam Damgası Çin fllml • LÂLE (44 35 65) Büyük Risk Çln fllml • SARAY (44 16 56) Boşver Arkad«e Tanfc Akan Selma Günerl • SES (45 24 16) San Man» The Herolne. Çln filml • SİNEPOP (44 22 54) Mlras O vunu Paa Folle. 1* Guepe: Françoise Rosay Phlllppe Clay • YENİ MELEK (44 42 89) Ölum Hemplaçması Jean Claude Boulllon f za Kanunu (Komedi 3 perde) Salı hariç, her gün 21.00. Pazar 15.30 da matlne. Hayatı Serelim (Çocuk oyunu): Çarsamba 14.30, Pazar 11.00 de A tSKÜDAR (33 03 97) Soytarı (Komedi 3 perde): Cuma hariç hergün 21.00, Pazar 15.30' da matine Leylek Sultan (Çocuk Oyunu): Çarşamba 14.30, Pazar 11.00'de A KAD1KÖV (36 31 21) Kış Masalı (Oyun 3 bölüm): Pazartesi. Salı nanç, ner gün 21.00, Pazar 15.30'da matlne. A FATİB (22 uı 71) Omür Satan Husam Çelebl Komedi 3 perde: Pazarteal harlc. benrtla 21.00. Pazar 15.30 da matlne Çocuk oyunu: Mutluluklar Olkesl Cumartesl 1S.30 »• Pazar 11,0u de. A ALİ POYKAZOĞLU (49 59 S2) AmerlSanu. Pazartesl. Çarsamba. Perşembe. Cuma. Cumartesl 21.30. Çarşamba. Cumartesl, Pazar lS30'da matlne. CanaTar Cafer: Pazar 18,00 de ma tlne. Hergün suare Te matlne ogrencl ve öfcretmene. Persem be halka tenzilâtlıdır. A GALEKI (Zellha Berksuy Ak • tuna Ttyatrosu. 49 58 52 Ku Ctlk Sahne) Lola Blau: Pazaı tesl, Persembe. Cumartesl 18.30, Çarsamba, Pazar 21.30. Salı A DOSTLAR (K.M.Paja Cevre Tlyatrosunda 25 01 78). Azlzname Çarşamba. Persembe. Cu ma, Cumartesl 21.15: Çarşam ba 15 15, Cumartesl 18.15 de matlne. Slll'de Av Salı 21 15. Buyük DUmen Pazar 18.15; 21.15. Her seans öğrendye Lndlrlmlldlr. A KENT OYUNCULARI (48 35 89 46 35 34 Harbiye) Küçük Mutluluklar: Pazartesl, Cuma. Cumartesl 21.15 de. Çarsamba, Cuma. Cumartesl, Pazar 18.15 de. Çarsamba 15.00 de. A GÜLRIZ SÜRUK1 K.NliLN CKZZAR (45 54 26 Ayazpasa) Kapan . Pazartesi hariç, hergün 18 30, Salı, Çarşamba 21.30. Çar samba 15.30 da matlne. Ögrenclye her gün tenzllatlıdır. A GENAB MÜZIKAL KOMEDİ (44 14 93 Alkazar) Anahtar Dellgl . MttzlkU, balell komedi 3 perde. Salı hariç her KUB 21.30. Cumartesl 18.30, Pasar 15.13 de. Raatıkl) RaHye: MUdkal komedi 3 perde. Cuma 21.30. Çarsamba, Cumartesl 15.13 Paaur 18.30 da matlne. Persembe halk (rünü. Pazarteel. Çarsamba TC Cuma Cgrencl süntl* düı. A BEŞ BASAMAK (47 M 39 • Slsli Omlt Tlyatrosunda) ödlek Nurl'nln Ördekllgl Komedi 3 perde: Salı harlc. her gün 21.30, Çarş., Cumartesi 15.39. Pazar 18.30'da matlne A PEKCA.N KOŞAR (48 94 89 • Slsll) Garg&ra Komedi 3 bolüm: Pazartesl hariç. her piVo 21.30. Çarsamba 15.30, Pazar 18.30 da matlne. Salı Te Çarsamba matlne halka, her matlne re seana öSrendye Indirlmlldir A ORALOĞLU (21 76 82 BulTar Tiyatrosunda) Ne Çıkarsa Bahtına Salı hariç, her Kun 21.15. Çarsamba 15.00. Cumartesl. Pazar 18 00 de matlne A IHVİ URAZ (Kdıköy tl Tyatrosunda 36 51 51) Evlıtcıklar Salı hariç. hergün 21.00. Çar şamba. Pazar 15 30, Cumartesl 18 30 da matlne. T A EVFIK GKI.KNBF (33 06 1» Üsktldar) Aska Zaman Tok Komedi 3 perde: Salı harlo her Run 21.30: Pazar 15.30 da matlne A ABDURRAHMAN PALAT (37 10 83 Kadıköyl Cendere. Salı harlc. her eün 21 30 arsamba Cumartesl 17'de A ÇEVRE TİYATROSU (Ş)$ll Ümlt Tiyatrosunda 47 40 08» Necatl Beyl Görmek İstlyorumPazartesl. Saıl. Çarşamba 21 30. Salı. Çarsamba. Cuma. Cumartesl 18.30. Cuma, Pazar 15.30 da matlne. A NİSA SERKZLİ . TOLGA AJKINEK (47 18 86 8İBİI Omlt) Paşaların Pasası Persembe 18 30. 21.30. Çarşamba 15.30. Ra yat Hostur. Gerlsl Boftur (Komedi): Cuma, Cumartesl, Pazar 2130. Cumartesl 15.30. Pazar 18.30 da matlne. Persembe 18 00 halka. Çarsamba 15.30. talebeye tenölâtlıdır. A NfHAT RRBAS (36 16 70) Damdakl Muhalif. Salı baıie. beı eUo 21.30. Çarsamba, Cumarte81 15.30 Pazar 18 30 Çarsambs »e Pprsembe tenzilâtlıdır A GÖNÜl. ÜLK0 Gazanfer ÖZCAN (Azak Tlyatrosunda 37 79 39) Maymun Gözünü ACtl Komedi 3 Derde: Pazartesl hariç. hersrun 21.13. Cumartesl. Pazar 18.00 ve 21.15. Salı halk, Cumartesl matlne. öjrenclye tenzllfttlıdır. A KENAN BCKB (36 06 83 Kadıköy) Tamam mı Tatlım: Salı hariç her gün 21.30, Cumartesl Pazar 18.00 de matlne. Persembe suare, Cumartesl matine tenzilâtlıdır % TÜRK YAZARLAR.1 (21 56 81» K. M. Paşa) ÖSretmen Prrsembe nartç. her Kün 21.30. Cumaı tesl. Pazar 18.30. arsamba 15J0 da matlne A NKIAT ÜTGUR (22 41 14Aksaravı Ümu mı S'^iı • ; > seznbe hariç, ber «rfln 31.30. Pazar 18.15' de matlne. A SEZER SEZİN (36 51 51) M»rt Bakanı Komedi 3 bölüm. Çaı samba hartç. her «ün 21.30. Cumartesl 18.00. Pazar 15.30 da matlne. A BAKIRKÖY KOMEDt (71 82 731 Yaktın Benl Belediye Salı hartç, hergün 21.15. Pazar 15 00 de matine. Persembe halk günüdur. Çocuk Ovunu (Cukulara Maklnesl): Çarsamba 14 30, Pazar 11.00 de. A ORHAN ALKAN (36 08 21 • Kadıkdv) Mllyonluk Bebekler Persembe hariç. her gün 2130, Çarşamba 15 00, Cumartesl, Pazar 17.30 da matlne. A BÜYÜK TİYATRO (26 46 09 Sehzadebası) Kısmet Çesmesl: Tarthl kostümlü. calcüı orta oyunu. komedt 3 Derde: Pazartesl harlc herzün 21.30. Pazar A HALK TİYATROSD: Beslktaa Spor Cad. Akaretler MacH CeTat'm «Komoraaur Orunu» Pazartesl. Salı. Cuma 21.30: Carşamba. Cumartesl 18 30 • 21 30 Carşamba 1815: Cumartesl; Pazar 15.00 de matlne. Şişli • KENT (47 77 62) 8ok Traltement De Choc: Alaln Delon Annle Glrardot • KERVAN (46 65 01) Gartban Mendereg Dtku Edla Hun Hftle Soygazl • KONAK (48 26 06) Mir&s Oyunu Pas Folle, 1* Guepe. Françolse Roray Phlllppe Clay • SITE (47 69 47 > Ölüm Oyun cuları The Comedlans: Ellzabeth Taylor Rlchard Burton • ŞAN (40 67 92 Elmadag) Garlban Menderes Utku Edlı Hun Hâle Soygasl • İSCİ (40 45 94 Fangaltı) Garlban Menderes Uttu • Edlz Hun Hale Soygaül • TAN (48 07 40 Pangaltı) Kar» Mafla Mr. Trouble Man: Robert Hoocks paul Wlnfleld • AS (47 63 15 Harblye) Mançalı Adam (Donklçot) Man Of , La Mancha: Sofl» Loren Peter OTool» «Türkiye'de Sinema Alanının Düzenlenmesı» simpozyumu'ndar! çıkan bellıbaşlı sonuçlar şunlar olmuştur: 1 Türkiye, 12 ilâ 20 yıl arasmda değışen bir süre ıçinde, AET (Avrupa Ekonomık Topluluğu) asil üyesi olacak, bunun gerçekleşmesinden sonra ise, AET'nın temel kurallarına göre, gumrük duvarlarmm kallcmasıyle ülkeye serbestçe girecek yabancı mamuller arasmda yabancı filmler de yer alacaktır. Ve yine AETnin temel ilkelerine gore, yerli ürunler, birtakım yasa ayrıcalıkları ile yabancı ürünlere kar şı korunamıyacağından, yerli sınemanm da bazı tedbırlerle yabancı sınemaya karşı korunması olasılığı ortadan kalkacaktır. Boy lece, Türk sınemasmm da, tıpkı Türk sanayıi gıbi 10 yıllık bir su re ıçinde kendine çekidüzen vermesı, her bakımdan yabancı fılm lerle rekabete hazır hale gelmesı gerekmektedır. Sımpozjum'da bu gerçek ortaya atıldığında, bir sonı da ortaya atılmış ve Türkiye' de bugüne dek AET'ye karşı yapılan çıkışlarda, hıç bir yapımcmın da katkısının bulunup bulunmadığı sorulmuştur. Hayır, hıç bir yapımcı bugune dek çeşitli sanayı ve meslek kuruluşlannın AET'nin koşullarına karşı japtığı çıkışlarda, bulunduğu itırazlara katılmamıştır, katılmayı dusünmemiştir. Çünkü yaklaşan tehlikeden haberdar olmamıştır, ileriye bakmamıştır. Yapımcılan mız genellikle giinü gününe yaşa mayı, bugünü atlatıp yarını sonra düşünmeyi yeğlemışlerdir. Oysa sorunlara bilimin, bilginin ışıgın da yapılan en basit bir yaklaşım bile, gerçekleri, tüm acıhgiyle ortaya koymaya yetebilmektedir. Türk sinemasını güçlendirecek, onu sağlıkh bir ekonomik ve sanatsal düzeye yerleştirecek bir sinema yasasımn çıkması gereği de, bugün artık tartışılamaz biçimde ortadadır. • StNEMAMIZIN KORUNMASI 2 Simpozyum'un ortaya koyduğu diger bir gerçek te, sinemamızı yabancı sinemaya karşı korumakta tüm çevrelerin birleşmesi olmuştur. Bu korumanın, önce genel, sonra kaliteya ayrı bir koruma getirmek suretiyle daha özel biçımde yapüması düşüncesi ilgi görmüştur. Yeşilçam tam olarak yıkılmadan ye ni bir düzenin kurulamıyacağım düşünen bazı kişilerin dışında (ki bu düşünce simpozyum'da dile gelmemiştir), sinemanuza koruyucu, çekidüzen verici bir elin uzanması gereği herkesçe anlaşılmıştır. Sorun, sanırım, bundan böyle bu korumayı pratik alanda gerçekleştirecek olan kuruluşun niteligi, kurulma ve işleme biçimi üzerinde voğunlaşa ciaktır. 3 Simpozyum'un ortaya koyduğu diğer bir gerçek de, Türkiye'de sinemanın halâ gücüyle oranülı bir biçimde kullamlmadıgı, sakat bir endüstri ve harcıâlem bir eğlence aracı dışında, başka ülkelerce çoktan kabul edilmiş olan yönlerınin toplumumuza henüz maledilemediğidir. Sinema Simpozyumu'nun sonuçları üzerine;; Sinemamızı bekleyen tehlike: AET Türkiye'de sinema henüz gereği gıbı yararlanılan bir kıtle haberleşme aracı değildır. Türk toplumunun kültürel yaşamını gereği gıbi etkileyen bir kültür kuramu halme donüsmemiştır. Türk toplumunun kültür birıkimi ile ileriye gitme, çağdaşlaşma isteğini bileştıren, senteze giden bir ulusal dıl araştırmasını tamamlamamıştır. Çağdaş eğitim teknolojisinde yerini henüz almamış, «çocuk sineması» kavramı üzerinde henüz düşünülmemiştir. Türkiye'de sinema henüz önemi ve yaygınlıgıyla orantılı bir aydın ılgisine, katkısına, çabasına kavuşmamıştır. En büyük rakip olarak gozüken TV ile ilişkiler, sinemanın ya rarına rasyonel ve sağlıklı bir biçimde geliştirilememiştir. Sinemamızı endüstri olarak bekleyen çozümü gerekli sorunlann yanında, bu sorunlar da önemlidjr. • SİMPOZYUM'UN TEPKİLERİ: Türk sineması »impozyum'u, öncelikle devlet kesıminde büyuk ılgi görmüş, Başbakan'ın, Devlet Bakanı Orhan Eyuboğlu, M. Eğıtim Bakanı Mustafa Üstündağ, Turizm/Tanıtma Bakanı Orhan Birgit'in mesajlan, soruna devlet kademelerince nasıl ilgi duyulduğunu ve yaklaşılmak ıstendiğini göstermistır. Simpozyum'u Eyuboğlu adına izleyen Güzel Sa natlar. Gn. Md. Mehmet Ozel, Turizm Bakanlığı adına izleyen Tanıtma Gn. Md. Selçuk Bakkalbaşı ve Md. Y. Ayhan Çermen, M.E.B. ğı adına izleyen M.E.B. Film ve Teknik Araçlar Şb. Md. Ş'ikrü Güzel izlenimlerinin son derece olumlu v oldugunu bildırmişler, hukümetın simpozyum sonuçlarını dikkate alarak bir an once ilgili bakanlıklararası bir kuruluş toplayacağı ve bir sinema yasasmın ilkelerini saptamaya girişeceği konusunda umut ve ricı ve samimi beyanlarda bulunmuşlardır. Dileğımiz, böyle bır çabanın bir an önce gerçekleşmesidir. Sinema çevTelerindekl tepkiye gelınce, simpozyum, belli sayıda sınemacı (yonetmen, yapımcı, se naryocu, emekçı) tarafından sonuna dek izlenmiştir. İlk günü gerek Hulkı Saner'in geçmişin tum hesabını ortaya çıkanrcasına yaptığı konuşma, gerekse bazı kişilerin salonu gösterişli bıçımde terketmesi, ilk bakışta sim pozyum ıçın talihsizlik sayılabılir. Ancak, bu olaylar, iyi duşünüldügünde «eşyanm tabiatı» icabıdır ve şaşılmaması gerekir. Bu zihniyet, Turk sinemasmın uzun vadeli, halk yararına, gerçek çıkarlarına aldırmaz. Onlar içın önem U olan, kendi kısa vâdeU klsisel veya zümresel çıkarlarıdır. Onlar ıçın ne Türk sinemasını bekleyen gerçek tehlikeyi bir bilim adammm ağzmdan öğrenmek önem taşır, ne de ekonomik bunalım içmde kıvranan sinemamıa kurtarmak ıçın kışisel kaprisleri, çekişmeleri unutarak işbirliğina gıtmek.. Sinemamızı zaten bu zih niyet batırmıştır, kurtulması ıçın de öncelikle bu zihniyetın sa£ dışı bırakılması gereklidir. Ama en sevındirıcı olay sinema emek çıleri çevresınden gelmiş ve başta yeni kurulan ve tüm sinema emekçilerini etraflanna toplarnak yolunda hızla ilerleyen FilmSen olmak üzere, varolan sendıkalardan gelen genis bir sinema emek çisı topluluğu simpozyum'a katılarak gerek kendi sorunlarına, gerekse sinemanın genel sorunlar rına nasıl sahıp çıktüclannı gostermişlerdir. Sinemamızın gelece ği için umutlu olmayı gerektıren nedenlenn başında, belki de bu durum gelmelıdir. Haftanm Filmleri GRAHAM GREEKE'in kendi romanından yaptığı senaryodan tngiliz yönetmeni Peter Glenville'ın çıkardığı bir film. (Bu arada, Graham Greene'ın eski bir sinema eleştirmeni olduğunu ve eleştirmelerini toplayan kitabı geçenlerde yayımladığım da hatırlatayım), Olaylar, bir zamanlar Haiti'de 20. yüzyılın en rezil, en çagdışı diktatörlüklerinden birini kurmuş olan Duvalier'nin (halfcuı verdiği isimle «Papa Doc») yönetimi altında geçıyor. Adada bir otel işletmekte olan, inançsız, avare ruhlu bir Ingiliz, yöneticilere eski birtakım silâhlan satmaya çalışan maceraperest bir eski İngiliz subayı, adadaki Amerikan Elçisi ve Alman asıllı güzel karısı, adaya yatınm yapmaya gelmiş bir Amerikah işadamı ve karısı, olayın baslıca kahramanlan... Bu kisiler, kendilenni birden çağdışı bir yönetimin polis rejiminin «uygar Avrupah» yı isyan ettiren zalimligi ve halkta uyanan tepkinin örgütlenmeye dönüşmesi süreci içinde buluyorÇAĞIMIZ kültürüne yakıstınlacak bellibaşh nitelik, kuşkusuz «kozmopolitnliktir. Olabildiğince geniş bir kitleye malolması istenen, sınır, dil, din ayınmı tanımayan, belli kriterlere uyan, belli özellikleri olan bu kültürün kokeninde değişik unsurlar yattığı gibi, bileşimine de çok seyler katıhbilir. Ama bunlar öyle bir kanşımda birbirine girerler ki, özgün yanlanndan hemen hiçbir şey kalmaz ortada... Batı edebiyatının birkaç temel eserinden biri ve kuşkusuz çağdaş anlamda ilk «romansı olan «Don Kışotxda bu tür bir kanşıma malzeme olmaktan kurtulama Atillâ DORSAY rikan varlığı belirleniyor... Sonda ise, kişıler yaşamlarının ddnüm noktasında bir seçim yapmak, böylece gerçek kışiliklenne kavuşmak olanağım buluyorlar. Eski «subay», üçkâğıtçı bir asker kaçağı olduğunu itiraJ ettikten sonra kendısınin olmayan bır dava için ölümü göze alırken, inançsız İngiliz de, gerçekten bır işe yaramanın, bir davaya sahıp çıkmanın tadına vanyor, asilerin yanında yerini alıyor.» «Ölüm Oyunculan», Graham Greene'in siyasal çağnşımlan olan, çağdaş polis rejimlerini, bua lardaki Amerikan destegini hicveden (ki Greene'in bu tür romanlanndan bir diğeri olan «Sâkin Amerikalı» da yülarca önce fılrne alınmıştı) dığer yandan da kişilerini, dramatık olaylann eşiğinde benliklerini araştırmaya iten psikolojık çizgiler taşıyan uslubunu perdeye getirmeye çalışıyor. Glenville, oyuncu kadrosundan gereği gibi yararlanmış, belli bir atmosferi kurmada, gerilimi sağlamada da basarı göstermiş. SeyredilebUir... Ölüm Oyuncuları A (The Comedians) Yönetmen: Peter Glenvüle / Oyuncular: Richard Burton, Kluabeth Taylor, Alec Guiness, Peter Urtinov, Panl Ford, Lillian Gi«h / RenkU MGM filmi (Atlaı, Site, vı.) Riehard Burton fle EHsabtth Tayler çifti, 19«7 yılınd» çevirdikleri «ölüm Oynnealan»nda... :* lar. Herbirl kendi kökenlerine, dünya görüsune uygun tepkiyl gosteriyor... Graham Greene, bu kişilerin canlı, etkili birer portrelerini çiziyor... Fonda, Papa Doc diktatorlügünün tum iğrençliğl ve (bir Amerikan yapımının izin verdiği otokritik ölçüsünde) bu diktatörlüğün ardındaki Ameetmek», «halka indirmek» görünümü altında herşeyi dejenere etmeyi «mübah» sayan bir anlayısın eseri bu... Bu durumda, Peter OToole'un çok Uginç bir kom pozisyon çizdiğini, «The împossible Dream» şarkısının olağanüstü güzel bir şarkı olduğunu belirtmek, Arthur Hiller'in bir sahne eseri havasını silen hareketli, akıcı anlatımını övmek neye yarar? Sorun, kuşkusuz bunlan aşan bir temel sorundur ve «kültürün evrenselliği» ile «kültür yağması» kavramlan üzerinde düşünmeyi gerekli kolmaktadır. Beşiktaş I MISTIK (46 15 14) 1 Kanlı Balta Mark Lnter. 2 Karetedler Kralı Çln fllml » YILDIZ (47 63 42) 1 Garlban Menderas Ctku. 2 Sen Alın Yazımsın Esen Pügküllü » YUMURCAK (40 22 27) Boşver Arkadaa Tarılc Akan Seima Oünerl Aksaray ı BLLVAR (21 35 78) Garlban Mendere» ütku Edls Hun Hile Soygazl • GÜNEŞ (21 61 40) 7 Kızgın Ka retecl Çln filml • KRİSTAL (21 57 66) Ölum O yuncuları The Comedlans. Ellzabeth Taylor Rlchard Bur ton • YILDIZ (21 11 37) 002 Hlzlı Oazetecller Franco Franchl Clccio tngrmssla • HARMARA (22 38 60 Beyant) Sok Traltement de Choc: Alaln Delon Annle Glrardot • MURAT (24 05 56 $ehremlnl) Oariban Menderes ütku Edlz Hun Hâle Soygazl • İPEK (22 25 13 Çemberllta*) Tannlarm Arabaları Charlot Of The Godi Dokümanter fllm • SAFAK (22 25 13 Cemberlltasl 7 Kızgın Kareteci Çln fllml DON KtŞOT # (Man of L« Mancha) / Yonetmen: Arthur Hiller '/ Oyuncular: Sophia Loren, Peter O'Toole, James Coco, Harry Andrewı / RenkU WB filmi (Dünya, As'ta). Türk Film Arşivinde bu hafta Türk Film Arşivinde bu hafta, Orhan Anburnu'nun «Yuzbaşı Tahsın» (1951), Halit Refiğın «Istanbulur, Kızlan» (1964), Yabancı sinemad'an ise, Alfred Hıtchock'un «Gizli Teşkılât» (1959. Tam kopya), Jacques Baratier'nin «Goha. (1958), Nicholas Ray'in «Asi Gençlik» (1955) ve Fntz Lang'm «Niebelungen» (1923) adlı klâsık filmleri sunulacak. mıj... Birkaç yıl önce bir müzikal haline getirilerek önce Broadway'de sahnelenen, sonra tüm dünyaya yayılan, bu arada (Devlet Tıyatromuz sağolsun) bize dek ulaşan «Don KişotNfimı diğer «Mançaiı Adam», doğallıkla sonunda perdeye de getirilmiş... îspanyol Cervantes'in eserinde îngiliz Peter OToole, Italyan Sop hia Loren'i Amerikalı Arthur Hiller'ın yönetiminde bir araya getıren, yalnızca Carlo Ponti'nın parası değil elbette.. «Popülarize Fatih • RENK (21 15 25) Ölüm Oyuncuları The Comedlans: Ellrabeth Taylor Richard Burton • SCR (23 67 12 Topkapı) Kareteclnln tsvanı Çln fllml A RAKAN (23 42 33 K. Gümrukl Boçver Arkadas Tarık Akan Selma Gunerl Günün kitaplan Genç okurlara değerli veyararh hediyelerimiz tekkelımeiletambir heyecan kumkuması İNoei l i e r c e ^^. 1 ,^. J Bakırköy • INCİRLI (71 07 25) Aşk ve Iztırap Love and Paln The Whole Damn Thlng: Maggle Smlth • TINAZTEPE (71 65 18) Ölum Oyuncuları The Comedlans Richard Burton Ellzabeth Taylor • PINAR (23 82 50 Merter) Hos tes Perlhan Savaç Aytaç Annan Kuslar Gökyüzü Kadıköy • AS (36 00 50) Mafl» Konuşturmuror Mllâno Callbre 9 • Mario Adorf Barbara Bouchet • FEZA (36 03 62) Boşver Arkados Tank Akan 8slma Güneri A EFES (36 03 62) Ölüm MlsaflrIerl Les İntrus: Charles Aznavour Raymond Pellegrtn • KADIKÖY (37 15 97; Babanın Arkadası Ayhan Isık E l chard Harrts • KAFKAS (37 43 68) Oariban Menderes Utku Edis Hun Hâle Soygazl • KENT (36 96 12) Sok Traitement De Choc: Alaln Delon Annle Glrardot • OCAK (36 37 71) Gaddar Kartal Tibet Gonül Hancı • OPERA (36 08 21) Karetenin Ikl Devı Çln fllml • REKS (36 01 12) Beş Cesur Ser serlnln Donüşü Tuttl Figiı di Mammasantlsslma: Att Thun ter • SÜBEYTA (36 06 82) Gece Oelen Yabancı Nlght Visitor: Max Von Bydow Trewor Howord • ATLANTİK f55 43 70 Suadive) Babanın Arkadaşı The Faher's Friend: Ayhan Isık Richard Hams • SUADİYE (55 52 94 Suadiye) Gartban Menderes Utku Edis Hun Hâle Soygazi • SIXEMA 63 (55 10 84 K Taln Bımalım Angels Burn Thelr Wings: Nadıa Tiller Modern eğitim yöntemlerine gore hazırlanmış, en ilginç, bilınmesi en çok gerekli bılgıler; ozlu bir anlattm, bol, renkli resimler . Yalnız bir eğitim yardımcısı değıl, aynı zamanda evinızde her yaştaki kişilerin severek okuyacağı kılaplar. ÛTEKİ GÜNLER GİBİ BİR GÜN bütün kitapçılarda p.k836'isfanbul genel dagrtım bates Kuşlar Nasıl Oluştu? Nasıl Uçarlar? Ouyu Organlan; Nasıl Yuva Yaparlar? Eş Bulmalan; Dunyaya Gelişleri; Gelişmeleri; Beslenmelerî; Iç Yapılan; Göçleri ve pek çok ilginç konu... Gökyüzü Uzay Laboratuvarı; Guneş Sıstemi; Uzay Yarışı; Uzayda Insan; Ay: Mars; Merkur; Venus, Yıldızlar, Gelecekte Gezegenter Arast Yolculuk; Samanyolu; Galaksıler... P. İgnatof Renkli Ofset Baskı, Buyük Boy (22 x 28 cm.), Cıltli 35 Lira. Doğal Bilimler ve Fen Bilimleri Dizimizde Çıkacak Kitaplar GEORGl DİMİTROF Yeni çıktı 15 lira HABORA KtTABEVt P.K. 6 Beyazıt îstanbul nevzat ustun ÜÇÜNCÜ BİR DÜNYA Ortadoğu ve Petrol Sorunları İS TL. Istanbul Dağıtım: GE DA SEVINÇ COKUM Türk Edebiyatı Yayınları PK2istanbul Geneı Dağıtım Kervan Kitapçılık A.Ş. Yeryüzü Balıklar EMZI Denizler Bocekler KITABEVI İnsan Vücudu Etoburlar ISTANBUL Üsküdar • STINAR (33 06 18) Alçaklar Get Carter : Mlchael Calne Britt Ekland • ÜSKÜDAR (33 24 75) Ölumun S«l Play Mlsty For Me : Cllnt Eastwood GERCEK • > VAK1NEV1 Q pk.655 tstanbul dızıstnde su ÇAKAL" YAZARININ YENİ ROMANI... FREDERI^iİFORSYrH TİYATRO HAHBİTE (40 77 20) Merhaba Anneclglm (Oyun 3 perde), PazartesJ hartç. hertrün 21'de. Pszsr 15.30 da matlne. Haydut Karabu'.ut (Çoeuk Oyunu). Çar eamba 14.30. Pazar ll'de YENt KOMEDİ (44 04 09) Ce ISTANBUL KÜÇÜKYALI BELEDİYESİNDEN: 1 Belediyemize ait Bostancı sahilinde denizden doldurulan 400 M2jik yer açık Çaypark olarak, 2490 sayılı yasa uyannca, açık artırma suretiyle ve 3 yıl müddetle kiraya verilecektir. 2 Muhammen bedeli 14.900, TL. olup geçlcl temlnıtı 3352^0 Uradır. 3 lhale 2. Mayıs. 1974 Persembe günü saat 14'ö*e Be)e> diye Encümeni huzurunda yapılacaktır. 4 Bu l?e alt »artnamesi mesaı saatleri dahillnde görülebilir. Taliplerln muayyen günde geçid teminat makbuzlan İle birlikte müracaatlan ilân olunur. (Basın: 136723044) trafik DÜNYASI Fi.lı : 600 Kr». Turktvc Trafik Kazaıar n Onlemo Cemıyeiı YıMız rosta Cad. Sinan Apt. Gavrettepe • Ist. T>1 47 98 63 HEPtMİZİN DERGİSt roman,20 lira BÜTÜN DÜNYA LİSTELERİNDE BIR NUMARAL e yayınları, ankara caddesi 13, tel:268142, istanbul