Catalog

CUMHUP'' T 7 Aralık Ef V LİUUf \iHiJii* VAR Ml*î / £VcT, Î)MA \ A^AH tiAZAUPfflMfc r „ AfiDVLCANBAZ ^ T ^&A BKÜHK //Rİwavıw DAĞLAR KRALI Vazan: Edmond About 43 Kırkbin franksm çalan o slçaga ne yapmıstım 7 Ama o çocuk oyuncağı, bu durumda yetersız kalır O jalnızca ikı saat böğtfrdü Daha etkılı b'rşevler bulmam gerek Pekı ya aynı ıs:mde :kı fırma varsa Bunlannkı Cavendısh Square, 31 de Evet evet onlar' Budala1 Bunu yapacagın yerde djrumu bana haber verseydın ya. Oılardan iki mısll fıdye isterdm Nasıl oha verırlerdi Onlara makbuz da vermezdım Bım dan sonra zaten kımseye makbuz falan vermevecef'm AUah korusun bu sonuncudur' «Bayan Sımom'tan vuzbin frank aldım » Aman yarabbı ne budala bır cümle' Bu cumlevı ben mı yazdırdım' Ama dur bakavım Kâğıdi im zalamadım k: Neye yarar altında mührum var Ellennde en aşağı vırmı mektubum du ruyor Neden sankı benden bövle bir mektup istedın' Kaduılardan bekledığın neydı' Onbeş bın frankhk fıd.e mı' Ne egoısthk bana sov leseydın, derdını anla'savdın sem bedava bı rakırdım Hatta sana para bıle venrdım Eğer »ovledifin gıbı fakırsen paranın ne ıvi ne değerlı bırşev olduğunj bılırdın Sek«;enbın fran kın ne oldugunu duşıinebılivor mıısun"' B ınun bır odada ne kadar ver tutacağını gozunun onune getırebılıvor musun' Benden çaldıjhn bır servettır Kızımm d'ahoma«;ını çaldın Hs vat^a tek sevdigım uğruna tehlıkelere atıldıgım ınsanı mahvettın Ben btltün vıl o dağdan bu dafa kırkbin frank kazanmak ıçın koşusturup duruyordum Hayatımın ıkı vılını heba ettın Nıhayet vaşlı palıkarvanın zayıf tarafını bu'muştum Artık olsem de onemı kalmamıştı Hıç bır kurtnluş umjdum o'madığını bılıvor dum Ama ne onemı vardı Suratından duydu jhı acıvı okuvabılıvordum Ölecektım hem de ışkencelerle ama bana hükmedene hükmedi yordum, celladımın cellâdı olmuştum. BÖLIM VI JOHN HARRtS Kral üç gündür aç bır ınsanm yemeğı dü şünduğu gıbı, bana verecegı cezayı yapacagı ışkenceyı dusunuyordu Açlığın ıştahı kesmesı gıbı kını de Hacı S*av ros un dusüncesim en gelhyordj Kafa<=ını jumrukluyor, ama ne yapacajını bır turlu kararlaştıramıyordu Scnunda adamlanna döndü Bu namussuza en ıvı ışkencevı bulanı Sofokles Korfulu vs Vasıl'ın yenne ata>aca ğım Kralın on»rısı, adamlarını açka getırdi Her kafadan bır ses çıkıvor herkes bırşeyler soyluyordu Sonunda Hacı Stavros, bnenlenn hıç bırını begenmedı Alın gotUnm bunu, ona uygultnacak 1$ kenceyi ben saptayacağım, vann kamnı damla damla akıtarak olecek dedi Dbrt haydut koltuk a'tlanmdan rt bacak larımdan tutarak beni, hayloran bır cu'al gıbı taşımaya başladılar Çığlıklanm yaralı Sofok Ies'ı derm uvkusundan uyandırmı?tı Arkadaş larını yanma çagırdı onlardan son haberlerı a) dı sonra da benı daha vakından görmek ıstedi ğını söyledı Bu bır hasta kaprisıydı. Ben: yara lının tyak'arı dibın* fırlattılar. Sofokles »lç*k ölgün bır MSİe pıs pıs sıntarak konuştu Sayın Lord ıkımız de çok kotu durumda yız, ama ıddıaya g.renm ki, sızden daha önce ayağa kalkacağım Galıba benım yenme geçecek bırını 1 anyorlar Insanlar ne kadar nankor olu yorlar Madem kı yenm yanşma konuşu edıl dı, yanşa ben de katılıp, onlara ne oldugumu gostermelb ı Sız haykınşlannızla Sofokles'jn olmemış olduğunu kamtlayacaksmız şımd! Ellennızı, ayaklannızı bağlayacaklar \e ben tek ehmle sıze ovle bır işkence yapacagım kı, en sağlam adamlar bıle bunu başaramaz Alçak adama yaranmak ıcfn arkadaşlan el lenmı, ayaklarımı bağladılar Benı kendıne çevır dı ve yaraş yavaş sabırla saçlanmı çeHneye ko jnıldu Öncelerı, buyük bir acı duymadım Ama zaman geçtıkçe işkence dayanılmar oluyor, bey nımden ateş çıkıvor, gozlenmden kıvilcımlar fışkınyordu Sonunda ıskenee öylesıne davanıl maz bır hal aldı ki. avaklarıma yedığım sopala n arar oldum Bu davanılmaz acı. Sofokles bü tün gucünıl kavbedıp hınltılarla sırtüstü vuvar lanana kadar surdu Bu kez Mus'akas aldı soru Gel Sayın Lord' Sımdi de sıra bende, bak bakalım ben de, Sofokles kadar usta mıjım de ğıl mıyım Benı verden tuy kaldınrmışcasına kolavhk la aldı re mutfak îoreunı goren düzlükte toplanmış odun vığınının başına goturdu Şımdı bana ahçı yamaklıgı yapacsksın, Kral'm yemeğını bırlıkte hanrlayacağız dedi Odunları tu*uşturdu e ımı avagımı çozup benı atesm ıki adım ötesıne yatırdı Atejten çıkan kmlcımlar üstume düşüyor sıcak gıtgıde dayanılmaz oır hal alıyordu Bıraz sonra kuzulan getırıp kızartmava b'î'gülar Bu ses ve koku oır gun oncesinden ben aç oldugumu haurlattı Bır yandan davanılmaz sıcaklık, ote \andan açlık lçımı tanfsu bır kınle doldurmustj Mustikas bır şeyler almak ıçın bır an ateşın başından uzakla$tı O zaman yemegı onlara nasıl zenır ederım diTe duşunmeye başladım Bırden hatınm ı peldı bır gun once arsenık paketini cebıme kovmuştum Ceplerımı arastırdım paketı buldum kurtulmuştum Hepainı «ehırlevecektun, kurtulmasanı bıle ıntıkhmımı alacaktım Mustakas gerı dondugunde uaKettekı toru kuzuların ustune serpıvordum Benı o dunımda yakaladı Gozlenmın ıçıne baka baks konuştu Ke yaptığını bılıyorum Kolum buyük bır umutsuzlukJa vanıma dustu Kralın jemeğıne bır sevler attın Ne atmış olabıhrım kı' Bır buyu toru, onu buyülemek istıyorsun, ıstedıgını yap bakalım nasıl olsa Hacı Stavros senden daha şuçlu bır buyücudür Beni arkad&çlanna bırakıp, Kral'a yemefcmı goturmek Uzere yanımızdan ayıılmıstı kı, kopeklerın havlamaya baslaaıkl<(rı auyuldu R raz sonra nefes nefese bır nabercı ftorundü. Bu Knstodul un oğlu Dımıtn ıdı Çocuk daha soluk almadan bagırmaya başladı TÜRKİYE'NİN İLK BÜTÇESt Emin ÇÖLAŞAN Ceviren: AN Sirmen "Ilaçları ve tıbbî eczaları israf etmeden kullanmak zorundayız,, Sağhk Bakanbğı 1920 yılı butçesınin jaklask örneğın BaMndırhk Bakanlıjuzde bırıni oluşturan Sağlık gına 1920 yılında ajrılmı? o.an Bakanlığı butçesı 613 141 lıradır. gıder toplamı, jenel glderlerın Aşağıda goruleceğı gıbt bu ku% 1 ını oluşturan 620 396 lıradır rulusun butçe«ı genel olarak Bu para^la zaten harap olan 1920lerde Turknede çok \a\ulkede demiryolları, karayolla gın olan sıtma miicadele«me rı, köpruler, binalar \aplacak, \onelıktir Bakanlık butçe^ının onarılacak, hem siMİ halkın vu7de on dolav larındakı mıkhem de ordunun yararına sutan »ıtmanm ilacı olan Solfato nulacaktır Aşağıda dokumu ve ve kinin Içın kullanılmaktadır rılen Bavndırhk butçe«ınde paStraa vanında o gunlerde ^ı•ne rasırlık yuzünden sadece 4 va \axgm olan bula^ıcı ha«talıklatınm lcalemi rer almaktadır ra ve frengne de ozellıkle oBıınlar sıra*ı\la Ankara • Sıvas nem venlmlştır demıryolu hattı ma«rafları (69 1920 jılı Sağlık Bakanlığı büt984\ karayolu onarımlan ve kop rtıler (231 500) Konya ova«ı su çesının dokumu şojledır Merkrz TÖnetimi »Tİıklar: lama \e kurutroa ma«raf!an Bakan 600 MufeUnler 860 Ba(38 125) ve maden komüru ç kar kanlık memurları 1250 mu«tahma masraflan (bOUOO) lırarfır dem 140, toplam 2 850 BaMndırlık Bakanlığı buıçe«ının onemlı bolumlerı funlardır: Merkez rönttimi aylıklan: Bakan ve Mustcsar 1330 Ba İMIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII kanlık memurları 5308, mustahdem 120 toplam. 6785 Le^ azım: Hendese levazımı ve kırtasi\e 1000, doşeme 200, \akacak 350 ajdınlatma 30, gijecek 100 toplam 1680 AvlıkUr tller: îller Başrauhendı^len, fen me murları ve mustahdem ajlıkları 26 626, Ankara Suas hattı memur \e mustahdem aj'lık \e ucretlen 13 817 foplam 40 443. Çeşitli masraflar: Îller Ba«muhendıslerı ve fen memurları vevmıye \e harcırah lan 17 020 kıra 1000 diğer 865 toolam 18 885 Kesif, Inşaat, teminat, isletrar: Ke^ıf ve ın«aat 327 Ankara Sı vas hattı masraflan 69 964, topm 9 lam 70 291 Kamn vollan: Kfsıf 1 500, devaTih onanmlar 30 000, ln^aat, acele onanm ve kopruler 200 000 toplam 231500 Konva ova'i sulama ma«rafları 38 125 maden komuru çıkarmj masrafı 60 000 Bayındırlık Bakanlığı butee»1nın tutan olan 620 396 lıranın vaklaşık olarak uçte ıkı«ı jatırım harcamalanr.a, liçte bırı ıse personel odemelenne ılı$| kindır Onarım 50, doseme ve demırba? 300, klrta«ive 500, a%cfın latma ısıtm» 3(K) gıjecek 100, toplam 1^50 tller Avhklan: Saflık Mudurlerl ve Hukumet Tabıplerl a%lıkları 52 < K se\\ar W) sağlA memurları 1" 690, kâtıpler ve dığer müstahdemler 4 558, toplam 68 148 Masraflar: Kırtasive ve ba'tlı evrak 2080, \akstak 5220 kıralar 3500 doşeme 6ri0, «e\\ar sıhhne kollan ılaç ve nak'nesı 1C00. Taşra saS lık kurulu^larına >ardım 15 000 toplam 26 4 O H Çesitli masraflar: Mufettışler ve\ml\e \e harcırahı 3200 sağlık memurla r ı harcırahı 13 900 solfato bedelı (ucretsız venlecek) 15 000. bJlasıcı ha°talıklar mısrafUrı 55 000, nakllve 500 frengi mucacfelesl 15O00 toplam 102B<ıO. Kuruluşlar a\lıkları 18643 Masraflar: Hukumet HastaneM 75 0O0, telkllhane (a«ı >erı) 2ö()0, darulkelp (kuduz tedavı yerı) 3300 baktemolojıhane o00 Kım>ahane W0. kuçuk sağlık memur mektebı 150 toplam 81 650 Devlet kının tah«ı«atı S0 000, memur ve mustahdem avllkları 260 000 Ilk hukumet profrrammda Ba vındırlık konulanna so\le değı nılmektedır «Bavındırlık ıslerl hakkındakı teşebbusleLimıze gelın ce memleKete ekonomık açıdan gereklı olup da şımdıve kadar vapımma başlanrnamışlann ana hatları malum oıan buhrandan dolavı bu sene ınşaatına devam olunamaması zarundır Ancak, meıcut olan vollarla ahalımızın gelıp geçmesıne engel olan harap vollar ue koprulenn tamiratma ve ışbu yollarda ınsa olunmamıs onemlı bolumlerın yapıraının bıtımınde acele edıleceftl gıbı Ankara Sıvas demırvo u msaatının Yahsihan mevkune kadar bıtirılerek ı=letılmesıne ilıskın tedbırler alınmıştır» (1) Sağhk «orunlanvla ilgılı olarak ıse ılk hukumet programında ver alan hususlar şoyledır, «Sağlık ve Sosyal Yardım konusanda şımdıkı malı guolmüzün elverdığı kadar ve mumkün mer teoe tasarrufa uyarak en fazıa sıhhı ve »osyal favda temınıne çalışılacaktır Ahalının ve mem lekette rnevcut sağlık kuruluv larının ılaçlar ve sağlık gereçleri hususunda zorluğa uğramamala rı ıçın çımdıden bu gıoı gereç lerm memleketa nhalıne çalışılıyor Elımızde mevcut Uâçıan ve tıbbı eczayı ısraf etmemek Uzere kullanırsak bu buhranlı dev revı kolaylıkla atlatab'lecelımızi zannedıyoruz Bulaşıcı hastalıkların çok şukur memlekette bu sene oncekı harp senelenne oran la pek az olduğunu şukranla anmakla beraber, bugun sosyal has talıklar adı altında zikrolunan sıtma ve frengının zararının kısıtlanması ıçın ıdarenın diğer dallan Ue bırlıkte tedbırler alınacagını soylemek ısteriz» (61. Goruldüftu gıbi Bavındırlık v» Sağlık Bakanlıklanyla tlpli olarak ilk hukumet programında ver alan hususlar ilk bütçeye d* aynen aktanlmış, ancak kısıtlı maddı olanaklar nedenıyle dıfer vtirlerce onemlı soruna değınmek bile mümkun olmamıştır. Bu durum sozU edılen Bakanlıklar vanında diğer butun kurulu? lar tcın ozellıkle savaş dbnemm de jreçerli olmus, gereklı hiîmet lenn çoğu parasızlık nedenıyle venne setınlememıştir. tlk programa uvgnn Bayındırlıx ve Sağlık Bakan lıkları 1920 vılı butçelerinde ver alan harcamalann nıtel'gı BUVJK Mıllet Meclısınde 3 Mavıs l<»20 tarıh nde okunan ve onaylanan ılk hukumet programı Ae tarn bır uvum ıçmdedir IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIIllllllllllHlllllllllllllllllu SUNAR SOKAKTA GÜRÜLTÜ VAR NADtR NAOİ Melih Cevdet ANDAY • • YENİ TANRILAR OLUMSUZ OYUN Oktay AKBAL KAHRAMANLAR DOĞMALIYDI Şevket Süreyya AYUEMİR l?teme Adresi: DiŞi BOND B UBAfttt YBJi T = 1 | ÇAĞDAŞ YAYINLARI Cağaloğlu, Halkevi Sokak 3941 = 3 Y ARIN: SAVÜNMA BÜTÇESt (1) Kazım Ozturk TürkİTe Coıtı burivet) Hukiımetleri ve Projrramlan 8 14» SlMIII'lllllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllirilllllllllllllllllllllllllllltllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllirî T. C. BAYINDIRLIK BAKANLIĞI Karayolları Genel Müdürlüğünden Merkez ve Taşra Örgutumuzde Teknık Hızmetler Sınıfında çalıştırümak uzere Devlet Memurlan Kanunund» ve aşağıoa belırtılen nıtelıkleri taşıyan avnca yan odeme de verıimek suretıyle TRT Radyo Televızyon Kurumu Genel Müdürlüğünden! 1 Kurumumus ıhüyacı olan 3100 adet fld tnçiifc video bandlan kapab zarfla ve tekltf alma suretiyle satın alınacaktır. 3 Şartnameler 100, TL. mukabtlinde mümesslllifc belgesırun lbrazı şartı Ue Genel MUdürluk Alıro ve tkmai îsJerı Dairesı Ba*Kanlıgından lemır edılebılır 3 Teklıflerın en geç 31 11975 gunü saat 14 00 e Kadar «TRT Kurumu Genel Evrak ve Arsıv Mudürlugu Ata^ türk Bulvan 108ANKARA» tdresıne teslım edılmelen veya iadek taahhUUü olarak oosta ıle sbnderüraelerı gerelOJdır 4 Postaüaki eecıkmelsı diskate alınmaz 5 Kurumumus Devlet Artınna Eksıltme thale Ka» nununa tabı olmadıgından ıhaieyı vapıp yapmamakta, msmen veya tamamen dıledıgıne yapmakta serbesttır (Basuı 259529734)^ TİFFANY JONES Personel Alınacaktır Kadro Adedı Teni mesun olanlann Avlık Brüt Başlanfiç dereceai Tutan (TL ) öğrenim Dnrnma 30 8,11 ( 2640 tn»aat Y Muh. 8/1 { 2560 înşaat Mlih. 15 ( 8 II 2640 Makıne Y Müh 8/1 ( 2a60 Malone Müh. ( 5 8/II 2640 Jeolojı Y Müh ( 8 I 2560 Jeoloji Müh vey» Jeoloğ 8 n 1 ( 2640 Maden Y Muh. ( 8 I 2560 Maden Muh Ç.4LIŞTTRILACAKLARI YERLER: Merkezde 4 ay süreli bir kursa tibı tutulduktan sonra Merkez ve Taşrada ihtıjaç duyulan yerlere nakiedılecektır EN SON B4SVLRMA T4RIHt 3 1 1975 cuma gunü saat 12fK)je kadar Bımdan sonra vapılan muracsatlar ve postadaki gecıkmeler kabul edılmez B^ŞVLRM* YERI KarajOİlan Genel Mudurluğu Sltesi (A) Blok 2 Kat 210 No. lu Oda Yucetepe/ANKAKA, Telefon 18 52 00'310 BAŞVURMADA AR4NACAK BELGELER: a) Dılesçe (Form dılekce Merkez ve Bolge MUdürlüklerinden almabıhr) bl 3 adet vesıkahk fotoğraf c) Nufus huvıyet cuzdanı ash veya onanmıs orneği d) ögrenim belgesı aslı veya onanmıs örnegi e) Sağlık raporu n Savcılıktan almacak ivi hal kâğıdı (tmtihan günune kadar tamamlanabılır) «) Askerlıkle ılgısı bulunmadığını belirtlr belge (Imtlhan eürune kadar tamamlanabılır) SINAV SEKlJ Miilakat ve ba^vuranlanr ravısı bo$ kad ro savısından farla oiriuSiı takdırde vazılı vansrns sın«vı SINAV TERt VE TARtHt Genel Mudürlük Merkezınde 8 1 1975 çarçamba günü saat 9 30 da. (Basın. 264629739) TÜRKİYE ELEKTRİK KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN: GARTH Makina ve Elektrik Mühendisleri Alınacaktır Ankara Proje Burolarında c^lışmak 'zere; Ysbancı lısan ve tercıhan Ingılızce bılen Makina ve Eektrık Yuksek Muhendıs ve Muhenriı«len alınacaktır Ucret ve yan odemeler depısık 657 Savıh Devlet Memurları Kanununa gore olacak. durumlan degisık 657 Savıl) Kanunun 12 Sayılı Kanun Hukmundpkt Ksrarname ıJe de5ıstk 68 maddesının <B^ bendıne uvanlnr* ılk dori dereceden kadro t»hsn edılebılecektır Dıs Ülkelerde eğıtım imkân mevcuttur îsteklılenn »ah«en TEK . SANTRMXAR PROJE V 5 T TESİS DAÎRES! BASK «ıNLlĞl'na (Necatıbey Cad No 3)'e batvurmaları nea olunur. (Basın 264689732> Zi