Catalog

CUMHURIYET İS Aralık 1975 enim bu gazetede 33 yıldan beri «ârege'en y«zarhk vaşamım türlü siyasaj dönemler* raitlsdır • İnoniinün otoriter mıll! jeflik donemt, • 1946'nın güdümlü CHP dernokrasıs* • 1950'nin, sonunda parti dıktasına kayan DP aemckrasisi, • 1960'ın MBK ve Kurucu Mecnj aöneml, • 1961'in koalisyonlar demokraSLSİ, • 1965'den sonraki AP deraoKrasisi 9 12 Mart 1971'den sonraki oartılerüs^u öemnlrasi. • U Ekım 1973 demokraauı. • Ve fimdi 1974'ün sonunda, partiıi Dir Psrllmentoda, parüJerdıjı bir hükumeı aö.ienu. 27 Mayıs dönenıinde AnayasaVı b>zırlam.Ua görevli kişiler arasında bulunduğumdai' * dönemde hiç yazı vermedira gazeteye. Olayarır. do«rudan dcğruya içinde bulunmak, onUr suHi'Kçe ıster övgü, ister eleştiri niteliğinde Oısıuı vaz. vazmaktan alıkoyuyor insanı. 27 Mayıs dhııcm nde kı yi5:ncan köşesinden tanık oldugum. tr\.yn, göz!eyebildiğim olayların anlatım ve eleştiıısir» birınc: eildi yayımlannuş olan «Devird^n Devire. serisinde çıkacak anılsra bırakıyorum. B Olkylİr ye ğotüşler Yazara Yön Veren Okuyucu Hıfzı Veldet VELİDEDEOĞLU bir an bile yttirmemişlmdir. Bu yüzden Atatürk düsıuamaiinca utıraıara, natıa •ıııicaretiere uğramışızdır. Çok kez tehdit de edilmisızdar, ama bütün Dunlar etkilemem:ştir bizı. cünKii bir kez baş koyduk bu yola AtatürK Büvuk Nutuk'unda C'umnuriyet] gençlığe emanet etn£ zaman biz gençtik. O emanetın meşalesim ilK devralan kuşaktanız oiz. Yaşadığımız sürece oürun vera kuşökları ou meşaJe ıle aydınlatmak sorunaayız Bu bizim görevimizdır. CHP+MSP koallsyonu kııruidukUn sonra filkenin türlü bölgelertndekı Ataturkçülerden boyle yüzlerce uyan tnektubu aldım Şurasını kıvançla nemen Kaydetmeliyim: ED oaşta sıraladıfeıın dönemlerden niç oınnde 12 Mart 1971 vt 14 sKim 1973'ten sonra Relen mektuplardakl kadar, ülke sorunlarına parmak basan, hat ta kimi zaman ışık tutan mektuplar almamıştım Bu da ülke çapındakı bilınçlenmenin açık kanıtlarınaan bındır Dyanci mektuplar özellikle «lâyikllk llkesi» nln zedelenmesı konusunda idi «Sen de mı tavizci oldun Hoca? Şu. su, şu noktalarda nep geriye gıdıyoruz ve sen susuyorsun Anadolu'da neler geçtipinı. ne oropasandalar vapıldıgını niç izlemiyorsun Falıh Rıfkı'nın son mnanlarındaki Bibı, amlarla rneşsuı oluyorsun ve böylece koalisyon kanatlarından biri CHP oldugu İçln ftdün veriyorsun düşüncelerinden» deniliyordu bu mektuplarda. Bunlar acelecl okuyuculardı herhalde Karnuoyuna hıtap eden bir yazar. olaylar üzerinde yargıya varmak ıçin biraz beklemek olaylan gözlemek zorundadır En az oranda var.ılgıya düşmenin yolu budıır İste ber» bir sure bunu yaptım ve bekleriim. Lâyiklik ve lâyik ogretim konusundakı düşüncelerimı. şertaı öSretiminin tehlikelerini ondan sonra yazmaga başladım. (Cumhuriyet, 17 24, 31 mart. y tıaziran vs 15 eyltil 1974). Sürdüreceftiı bu fikJr savaşmı. re dergller de aynı türdendir. Bilinçll ve namuslu okuyucu bunlar kar$ı •ında acizdlr; çünkü bunlara yön düzelttıremez; çünkU bunlara vön veren bellrll bir düşunce değil. beliru bır miktar paradır Paranın miktan bangı vönden dana çok afcarsa nemen o vöne dönerler. Bir düşunce rotalan voktur ti. rotanın düzeltmesı olsun bu çibilerde. Işıklı günlerl karartan sıslere benzer Dunlar. Aydınlık ortamı karartmak ısterler. Halkın billnçlenmesl genişledikçe bu çabalannda başan kazanamıyacaklan lçın. bin türlü oyunla bu bilinçlenmeyı önlemek lsterler. Ama boştur çabalan. Çafın çldişine Um karşı durabdmiş ld! Politikacıya yön veren halk «Yazara yön veren okuyucu»lardan çok da ha geniş ölçüde olarak bır de «Parlatnento daltı politikacıya yön veren halk yıgınları» var ülk« de şimdi Parlamenterleriralz. artık bunun bllincıne varmalı ve uyatvmalırfırlar. Büyük Fran sız hukukçu ve diisünürlerinden Prançois G^ny: • Yasalan yaparken ve kararlara varırken, yasa koyucunun bir eli vicdanmda. öbür elı halkın nabzmda olmalırJır» diye yazmıştır Işte şimdi, seçımın yenüenmesi konusunda böyie bir dönem yasıyoruz. Pu ınabız»a sırt çevlrmek. ülkenin vüksek çıkarlarına sırt çevirmek olur ve bunun sonucu da ülkeye çok pahalıya mal olur. Silklnmek zamanıdır gimdi... Not: Olkenin uzak yakın her yerinden v« Istanbul'umuzdan hastalıgım dolayısıyle telgraf mektup ve telefonla hatır sormak lutfunda bulunan btitün sevgilı okurlanma sükranlarımı sunarıra tnşallah vakında atlatacagım bunu. (1) Ornefin sayın bir okuytjcn 7 tenunıoda çlkan vazımdaki «ŞevhÜlRüpsa» sözcü^ünüıı «Şcyhünüesa» olması ferektlçlni hildirivordu. Biz bana eski yazılardak) Imlâva eöre vazmı»tık okımu$a ı;5re deçil Arapça kurala eöre ba fihi Izüfet terkiplerinde «I.» nkunmayıp «r> ve «ş» sibi harfler çlft okunur Meselâ Mecelledetd «Kltabİtitkran> deyimi. yazildıği eibi otamdııttı halde, «KitahÜlîjüf'a» söıcüğü. yanldıjb eib» değil. «KitabÜşŞâf'a» olarak okunur. Sayın okoTucnmun imlâ<nna detindiü vukanM kellme de Arapçada «Şeyhfilriiesa* vazıhr ama, «$eyhörröesa» okunur. «Başkanlarm en raşlısı» demckt)r. Ban& bo açıklama fırsatinı veren ve yazıl»nmda yalnız düsünc^lere dejtil. söıcöklerin Imlâsına bf)e dikkat eden saym t. H. ü l a f a te^ekkür ederim. H.V.V. Okuyucunun İlgisi Başıa sıraladığtm dönemıede ofctıyueulanm dan. onayiayıcı. eleşnr:cı. va ofc düzeitıcı nıtelıkte, ai.dığım mektupiarın s«jyısı ,ınlen çoktan sştı. Her yazar aıır bö'yle mekıup.ur. Cünkü okuyucu, yazar:n düşunce du«r»tusunu dıkkatle ızler. Aynca anlatımını, nana mlâsın' ızleı (1) ve bır çoğu hıç üsenıp çekınrtıeden, Kendı ıtanısını bir meknıpla ona olldırir. Ben Pöyle mektuplara cevap veremE.m ç;,.ku buna ulnnak yok. Ama hepsini okurum ve .a^rlanınm onlardan. Her vazar yazuarmasKı ııkı* dumemnı. sendısırun behrlı inaınş ve lüjuru e auÇrultusuna pnre ayarlar ve kendmce oiı fikar roıası tutturur. Bıknçlı okuyucu bunu sezeı, anlaı ve ollir Bu rotcyı kendınce dogru buluısa o yaz&rın yazılarını sürekJı olarak ızleı. Kef'nn.ezse =!:ne almaz. Bana. yazılanm! Oaşlan^ıcından oen ızleöıklennı bildıren emekij öğreınmnJeraen mektuplar gelır Hatta henüz emesu olm&mı* bır ö'Jrerrren. beş yıı önoe tzmır Efıtırn enstlttlsünde doğrudan dogruya söyled) bunu ve benim unuttuklarırru biie hatırlattı Kişıseı olarak biz, (Jlu.aj Mutuiuş £ava«rnın llk giınleı. len başlayarak Mlliî Mücadela ruhunun ve Atatürk DevriiEinin içinde büyüyüp yetiştiğinr.z ve düşiin besınimızi bund* buldugumuz için. Atatürk devrimciligi bizim ruhumuza iss'mısttr Cîerek hocshk. gerek vaz«rlık vaşaırumda bu ruhu yansıtmışımdır hep. Atatürk devrimeiliğı rotasından bir an oile aynlmamıs, bu devrimcili*in coşkusunu. tam 54 vılaan beri Amaç Atatürk devrimınin amacı, T'JrK U'.usunu her donemde çagdaç uygarhk düzev;nın gerısinde bırakmamağa natia bu riüzeyır; ılcrısine peçümeğe çalışnıaktir. Su haıde Afatüik Devriml ded!g;mız tarihsel olsu, simılennu. sandıgı ya da işlerire öyie geld;gi içln, nöıeviiıi biıırmış toplumsal bir yenüık nareketi lefu, süreklı bir atılımlar rınciridıı Birinci göi'Jş tODlumumuzu her raman cagın spnsinde bırakır. .kmcisı ise onunla atbaşı götürür. Bizden daha dün ayrılmıj oıan uluslardan ço»u Oızı i»ıp çagb alüŞtiKlan halde, bizim hâlâ ÇOK aerılprc.e bıca.ayiKmızın nedeni, hep, Atatürk devrimcikjŞinı. 'jlua&ı değsrleri mkâr anlamında ele alnn cutucu kafaların ve Atatürk'ten sonra onun devrim atılımlannı donduran gardrop Atatürk^:erinm vönetimt egemen olmalar:dır. Bunun de .ıedeni, son 25 yıldan ben yönetidlertnı seçen naltnn. kendi öz çıkarian doğrulTusunda oil'nçlenrr.emiş hep bu çıkarlara ters düçen taşılerf a:damnış onlann dümen sujiuıdan »it•r.iş olrıa.<! dır. Atatürk çü avdının göreıi onu bilinçlendirmektip. Yön Verme, Düzeltme Bilinçlenenler Zaten bilinçl) olanlar ve türlü olaylann etkt siyle bilinçlenenler çok dlkkatle izliyor yazarlan. Eğer bir yazar öteden beri kendısine çızmiş olduğu düsünce rotasından ayrılır, zikzaklar yapar, ya da bu rotadaki gidışini yavaslatırsa. okuyucu hemen harekete geçlyor, ve uyanyor onu. Bu yazının başlıgını «Yazara Yön Veren Okuyucu» koydum, ama, aslında, gerçek yazar, düşunce yönünü kendisl çizmljtır zaten. Bu yönden saparsa, okuyucunun uyarısı bir (Yön verme) degil, (Yön düzelttirmeidir Piyasada öyle vazarlar görülmüştUr U, rüzpftra göre yön alan fınldaklar gibi, klml zaman şu, kimi raman bu yönde yazmışlardır. Bugün de var böyleleri. Onlann yazdıklan gazeta YAKUP KADR! ARIIK YOK OKTAY AKBAL »•»••»•«) •)•»•••••••••••••••••••••••••••••••• Evet Hayır Türk edebiyatının büyük ustası değerli yazarımız PTT Araştırma • • • • Son yarırr, saatinizde lnsanlara neler söylemek isterdiniı?. sorusuiıiı şöyle yanıtlaraıştı Yakup Kadri: cO anımda lnsaniara îpnnı kendileriyle saminni oimalarını ve kanaatlerlne göre y"..~'rr'alarını tavsiye ederdım.» Son an:.. Son yarırn saat!.. Ne zaman gellr hıç bülnlr mi? Bu sonıyu Mustafa Baydar sormuştu 1860'dan önce. Başkalanra böyle bir şey sorraamiî da Yakup Kadri'ye sormuş. N^üei:' Nedeni belki de o sırada yetmiş yaşıntia oluşu... Ölüme }Jvn bır noktadır yetmi? yaş. Oysa on beş yıl daha Reçmiş ustiıiden. Nice gençler çekmlç gitmiş, Yakup K&dri incecik vüouruyle sürdürmüş ya^amasını... Ahmet Hişim. Ruşen Eşref'üı «Diyorlar kl»*lnde Yakup Kartri'yı Rtf; > tanımlamoştı: «O bir siyah haşha* çiçeğidir. Ruha uyku, ö»üm ve rüya döken bir çiçek.» Şairler gariptir, r.e dem^k isttmiş acaba haşhaş çiçeğlne benz«terek, hem d« siyah t>i. Nsshaş çiçeline... Şaircse bir bulu^ mu, voksa bir nedeni v»r nu': ~ " ''""" ' ~ *' Yakup Kaart Karaosmanoglu l î aralık cuma sabahı dünya.mızdBn ı.yrıldı. Tam seksen be* yasında... Hiçbir zaman eskimemiş, çafm dışına düşmemiş, yaşlarımanuş bır yazar olarak... ArG.rdc: bıraktıjı yapıtlar bir insan boyu rutar: Yaban, Kiralık Krm>. Sodom ve Gomore, Bir SUrgUn Ankara, Panorama, Hçp O Şarkı, Nur Baba, Hüküm Gecesi glci romanlar; Bir terer.cam, Rahmet, M11I1 Savaş Hikâyeleri gibi hlkâye kitap'hn; Anamın Kitabı, Vatan Yolunda, Gençük ve Edebiyat Hatırala.n, Zoraki Diplomat, Politikada 45 Yıl gibl ar.ıları; aynca Ahmet Haşinı ve Atatürk gibi naonografileri, düzyazı îiirlerı gazetelerde yayınlarımı? sayılan yüzjeri blnleri bulan yaî'.ları, fıkralan... Seksen beş yıllık bir yazar yaçamının Urt:r.!erl... Kuş&klann belleglne yerleami? defter yargılan, s.ev?'!eı. anılar... Bir de politikacı devrlmd yönü var Yakup Kadri'nin... Kemalist devrimin gönüllü bir öncüsü. Kemıl Atatürk'ün yanında yer almış; kalemiyle, tekâsıyle bu devrimi savunmuş bir yazar, aynı rsmantia Türkiye Cumhuriyetinin önd» Kelen bır milletvekiü, bir elçlsi .. Kemalist devrimin bir yorumcusu, daha dogrusu Kemalizmin felsefesinl, öğretlsinl kurmak isteyen «Kadro» eyleminın kurucusu, yürütücüsü... Kısacık bir yazıda Yakup Kadri'nin bu yönünü belirtmek olanak dışıdır. cKadro» dergisi çevresinde yürütülen bu devrimci eylem kısa sürede büyük etkinlik göstermiş, «ma n» yazık ki birtakım karşı koymalarla durdurulmuştur. Yakup Kadri elçillk, milletvekilliği, gazetecilik fıkra yazarlığı ve başyazarlıkların dışında, edebiyatçı, romancı kişiliğiyle kalacaktır yarına... Edebiyat tarihimizde saslam bir yeri olan kişilerdendir. Her »eyden önce kendine özgü deyişı, üslubu; ayrıntılara lni» yeteneği, gerçekleri görme ve gösterebüme gücü onu çagmın öbür yızarlanndan ayırır. özellikle «Yaban>ıyla edebiyıtımııda köyü, köylüyü, köy v t kent sorunlarını kentli bir «ydının Anadolu'nun yoksul köylüleri arasındaki yabancılaşmısını basarıyl* çizmeslyle d« edebiyatımızda apayrı bir deger ta»ır. Köyü, koylü vaçamını işleyen roman akımımn Uk ba?anlı yapıtıdır «Yaban»... Daha önce Nabizade Nanm'ın «Kara Bibik» adlı uzunca hikâyesi, Ebubeklr Hazım'ın «Küçük Pa?a»sı köy sorunlannı, köy insanlarını edebiyatımıza tokmuşlardı. Am» Yakup Kadri'nin «Yaban.ıdır gerçek edebiyat degerl tasıyan köy v« köylü romanı... Politlkacıhk, elçilik. mılletvekim|1, gazetecUlk, basyazarhk, fıkra yazarlığı yapan hatta bir devrimin yorumcusu olan, o devrime yön vermeye kalkan bir kisi bile bir »üre sonra unutulur, ölümle kapanır o yaprak. Yakup Kadrt, bir güçlü romancı, bir yazar olarak kalıcıhk çizgisine ulaşmı» üstün kişilerdendir. Bomanlan, öyküleri, anılan ku«aklardan kuşaklara kalacak, ününü degerinl koruyacaktır. Herkes ölecek... Hepimiz ölümlüyüı. Ne mutlu yaşam çlzgisini bitirdlği zaman büsbütün yok olmayana. olmayacağını daha yaşadığı günlerde bilene... Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun ölümü ile edebiyatımızın bir çağı kapındı. Kişiler gelir geçer. yazılar kalır. Kalıcı yazıUr, yapıUar vermiı bir sanat adamı gerçekten 61mü» degildir. Sonıuz bir y»«»mı ulaşmıştır, ölümsüzlüğe... NOT: Arkadaşımız OKTAY AKBAL yülık iznlnl kullar.acağından bir süre yazı yazmayacaktıı. YAKUP KADRt KAKAOSMANOGLU vefat etmiştir. okurlarımızın acısını paylaşır, Türk edebiyatına başsağlığı dileriz. Bilgi Yayınevi Cumhuriyet 9998 Laboratuarı Müdiirlü£ünden Elektronik cihazlar imal eden Ünitemızde Tesisatçı yardımcısı kadrolarına atanarak bobinajcı, kablajcı, lehimci ve montajcı olarak çalıştırılmak üzere KADIN ve ERKEK eleman alınacaktır. a) Ortaokul veya dengl okul mezunu, b) Askerliginl yapmış, c) 18 yaşını doldumrus, 30 yaşından gün almamı?, isteklilerin, 6 ocak 1975 pazartesi günü saat 09.00'da yapılacak »ınava iştiralc etmek için, Dilekçe NUfus cUzdanı (aslı) Tahsil belgesi (aslı) 2 adet fotograf C« en, geç 3 ocak 1975 cuma gtintl saat 17.00'ye kadar ÜMRATrtYE ŞÎLE YOLU üzerindeki Müdürluğumüz Personel Servisine şahsen müracaatla «Sınav giriş belgesi* almalan şarttır. FaıU bilgi lçin Tel: 37 61 00/20 t • • • • • • • • • elevizyonda «Milliyetçi Cephe Hareket Blrligi. seyrettim. Cephenin lideri: Morrıson eskı temsilciu Suleyman bey. Ortakları: Şeroetçı Feyzi Bey. Başbug Türkej Bey. Ümmetçi Necmüddin Bey. Suleyman Bey, Milliyetçi Cephe Hareket Biriiği Irumandanı sıfaüyla konuşuıken, Necmüddin Bey her zamanki gülümsemesinı kartvizit gibi iliştirmiş yüzüne... Türkeş Beyin çehresi mıde fesadına uğramış... Feyzi Beyin dış ağrısı !utmuş görünüşe bakılırsa... Milliyetçi Cephenin ortakJarı, Suleyman Beyin basbuğluğunda hoşnut dcğiller mi? Necmüddin Bey gülamsüyor ama. ıçınden kan aglıyor: Nedir bu talıhsiz başıma gelenler? Önce solcularla ıjbirliği yaptım; Suleyman Beye renksızdir. Masondur. dedım. Şimdi Suleyman Beyin yamacuıa sığınıyoı Morrisonculuk bayrağının altına giriyorum. Herkes Allah der durur. ben Allah deyip dönüyorum. Yarın öbürgün Cehennemin narında yanarken beni kim kurtaracak? Türkeş Bey'üı her zamanki asıklığı daha asılmıj, yüzü kasıtmış, suratından düşen bin parça: Yahu nedir bu ış? Biz «Ey Türk. titre ve kendine dön» dedik, kalkıp Amerikancı lidere döndük. Masonlara savaş açtık, Masonlarla işbirliğine yöneldik. Benım gibi bir başbug, biraderlerin koltugu alrında ne haltedecek? 12 Mart Muhtıra•ını yemiş, «Türkiye'nin geleceğirü tehlikeye düşürdügünü» kabullenmiş adamla milhyetçiliği kim yutar? Hele ben ba»buğluğu bir yana bırakıp Süleyman Beyin çavuşu olduktan sonra kim beni takar? Komprador sennayeciliğinin jemsiyesi altına girdik, ahmak ıslatandan şımşırık olacağız. Feyzi Bey mutsuz, kutsuz ve umutsuz, meyankökü şerbeti derken koka içmiş gibi: An, ah! Ben böyle olacak sdam mıydım? Sağ yanımda Bsşbuğ. sol yanımda Süleyman, bana olaniar oldu aman. Irkçı, ümmetçi, Morrisoncu. faşist ve komprador partileriyle Millîyetçi Cephe yapacağıma, evde oturup fasulya, bamya. biber, patlıcanla türlü yapsam daha iyı olmaz mıydı? Koltuk sevdasuıa düşmüşken, Süleyman Beyin ko'tuğu altına düştüm. Nabza bu şerbeti versem de hangı yürek dayanır buna? Süleyman Bey «beşuş» bir çehreyle Milliyetçi Cephenin liderliğini yapıyor ama. için için o da düşünmekte: Yahu, ben ne biçım adamım? Celâl Beyin elini öptüm, 27 Mayıs'ın albayıyla Kucnklaştıra: Blraderler vüzünden ba?ım belâya girdi. Morrison müteahhnliği yaptım, tandık orucu tuttum seçim naraazı kıldım, Muhtıra'yı yutup hazmettim, yabancı sermaye avukatlığı yaptım, Necmüddin Beyin aleyhime söylediklerıni lçîme sindirip birlikte cephe kurdum. Biz Kırat mıyız? Koç muyuz? Bozkurt muyuz? Nereden nereye gldiyoruz? Sıyasetimiz Istanbul trafigine döndü. Hepsine eyvallah ama, »u Necmüddin'in sürekli ıırıtmasj yok mu, sinirlenml harap ediyor. Bu adam benle alay mı ediyor yahu? Ben nerecfen gelip nereden durmuşum, azımetım ne tarafa? Süleyman Bey açıklama yapar ve «Milliyetçi Hareket Güç Blrliği» adına konuşurken dışarda komando bozkurtlar gösterller yapmakta... MlT'in 12 Mart cenahınm cansiperâne çabalarıyla oluşturulan Cephe'nin kuruluşunu kutlamak için bir ağızdan bagırmakta: Ey Türk! Titre ve kendine dön 1 Narayı İşiten liderler birdenbire tümden ayağa fırlayıp titremeye ve dönmeye başlamakta... En önde yeni Başbuğ Süleyman Bey'in titremeste va tltretmekte maşallahı var. Titredi mi her yanı titrlyor Süleyman Beyin... Necmüddin Bey de işin ustası. Helâlinden titriyor ve titretiyor Feyzi Bey ile Türkeş Bey de vecd içinde titreyıp kendilerine dönmeye çabalıyorlar. Ama hangi kendllerineî O kadar değifmlşler ki bugüne dek, kendilerine dönmeleri lçin çok dönmeleri gerek. Bütün liderler birden tıtrerken Milliyetçi Cephe paluze tatlısına dönüyor. Tam bu sırada Peyzi Bey şerbetini de koyverdl mi, oh... tadından yenmiyor artık Milliyetçi Cephe... Ve bu titremeyle birlikte liderler hep bir ağızdan ve pes perdeden meşhur alaturka sarkıyı söylemeye ba«lıyorlar: Titrerim mücıim gibl. hnktıkça ıstlkbalime... I Paluze • •••»••••••••«>••••»»• »»••••••••••••••»'•••< (Baam: 958049979) BUTUN KITAPCILAROA Jurchuriyet 9 S< G* 1 SOK Cumhuriyet 9987 KAYIP ÎJÎ.T.T. Kartımı v« •ebekemi kaybettün. HUfcumsU» dür. Mehmet KORKMAZ Cumhuriyet: 9990 Çaga ışık tutuyor anın gozu funken ' f A S * SOK Cumhuriyet 9988 SOK Cumhuriyet 9986 ı KURBAN BAYRAM1 ve YILBAŞI TATtliNtZDE rahat ve sükun ıçınde AÎLENtZLB. BtRLÎKTE dinlenebileeettnl* muhteşem bogaz tnanzaraü yeg&ne verdir. En az 4 8ün kalmak «artfl*. OTELBOĞAZÎCÎ Gözünü knlağını çevirmiş herkes TELEFUNKEN'e... Dev laboratuarlardan çıkan televizyon modellerini izliyorlhr... Teknîsyenler, yapımcılar, alıcılar, satıcılar dikkat kesilmişler... Çünkü biliyorlar ki son söz TELEFUNKEN'indir... Teievizyon sanayiinin sembolüdür TELEFUNKEN. Teknolojiye adını veriyor, i . damgasını basıyor... 2 KiŞi YARSM PANSiYON 250." T.L \ (Oda Kahvalü + ögle veya A « a m yemefl + 8erv» ve tsletme VarRisl) Rezervasyon için 25ü. TL. kaparo bedeU alınır. HOTEL BOGAZİÇİ (Adliy» duragı) YENÎKÖY Rezervasyon: 62 19 43 Telgraf: HOTELBOGA2 TELEFUNKEN N servo electronic l t llincüık: 9463/9961 A/rupanın en en değerli tetevizvonu i Cumhuriyet 9993