Catalog

CUMHTJRÎYET 14 Aralık 1974 mvAYA ptVAM DAGLAR KRALI Yazan: Edmond About 50 Dağlar Krah sonunda y«sa ıle banştı Pentelık yoıu uzerınde buyuk bır ev japtırıvor Ya nında da kendısıne korü korüne bağlı vırm bf*ş pahkarvadan oluşan muhafız gucunu barındıracak bır ek olacak Bma bıtene kadar, ve m Auna da nehır kıvısında buvuk bır ev kıraladı Gelenı gıdenı çok olujor, nufuzlu kısıler le de duşup kalkıyor, butun gucujle ^dalet Bakanı olmaya çalışıyor Ama tabıı bunun ıçm bı raz zaman gerek Evm hammı Fotını Dımıtrı de zaman zaman bır şe>ler yemek ve karşüıkoii ajkını duıdırmek ıçın evın mutfağına uğruyor Bayan Srnıons, bay Sharper ve Marv Ann'den hıç bır haber alamadım Ne olduklarını bılmıjorum Eger sessızlıklerı bıraz daha surerse bu konuyu duşunmekten vazgeçecegım Hâ'a bazı geceler duşumde kendımi Mary Ann n karşısında goruyorurn Ona o< yakın oluyorum kı uzun >uzum gozlerınde >ansıvor lşte o zaman hemen uvanıyor, yastıgı jumrukluyor, hungur hungur aglamaya baslıyorum Emın olun kı uzulduğum elunden kaçırdıgım kad n değıl para ve mevkıı Havatta çok şey bana gon lumu kaptırmamavı oğrettı Duvgu«uz vapımdan dolayı çok mutluvum Duşunun ba>ım b r de isık olsa>dım. ne kadar çok uzulurdum deBÖLUM VIII ATtNADAN GELEN MEKTI.P Hermann Schultz un oykusunıi t?m baskrıa vereceğım gun. Atınadan saygıdeğer bır tanıaı ğundan aşağıdakı mektubu aldım Bayım, Dağlar Kralı oykusu, jandarmanm \e ger çeğın bır duşmanının uydurrnalanndan başka bır şey aeğıldır Oykude adı geçen k şılenn hıç bırı Yunarustan'a ayak basmış değıller Polıs, Bayan Sımons adında bır kışının pasaportunun \ıze edıla gıne daır ka>da rastlamadı Pıre Lman Komufanlığımn Fancv dıye bır gemıden haberlen vok Fıhp Kardeşler Şırketi Wıllıam Lobstfer dıye bırinın yanlannda çalışmadıgmı belırttı Herhangl konsoloslukta Giacomo Pon dı adında bırının çalıştığma daır bır bılgı edı rerredJc Yunanıstan Ulusal Bankasının eleştı rılecek çok yonleri olabılır, ama haydutluk üru nü ptralan kasalarında s&kladıfıru kımse ileri suremez Eğer bovle bır para gelmış olsaydı bu meblaga kendi adına el koymayi bir gorev sayardı sozü geçen bank» îlısıkte jandarma su ba>larının lıstesınl sunuyorum Goreceginır gıhl aralarında periMes adında Irimse yok Hacı Stavros a gelınce Adını ılk kez gonderdıgımz yazüarda gordujum bu kısıyı efsanede ararcak daha doğru olacak Hemen ıtıraf etmek jsterim kı eskıden Krallıkda bazı haydutluk olaylan olmustur Ama. bunların faılleri Yunan Jandarma Kuvvetlerının kuruculan olarak kabul edi len Herfcül ve Tese Urafından eeılmış, yok edilmışlerdır Bu ıkı kahramanın elınden kurtulan la ven Imez ordumu» tarafmdan yok edılmışlerdır Kıtabm vaan, haydutlugu çağdaş bır kurur/ı cıbı gostererek, bılgısızlıgını ve kotü nıvetınl güzitr bnune sermıstır Bu kıtabın tntll tere ve FTar«a'da Bav Hermann Schultz'un adı ve resr 'a buılmast ıçın elımden geienı yapmak r dım Bovlelikîe bütun djnya uygar uluslar göıunde kotU duruma duçılrülmemız gayesıyle ne yalanlara başvurulduğunu ögrenmış olurdu Sayın bavım bu vesıle ıle bıze karjı her zaman durust davranmış olan şahsınıza en de nn savgılarımı sunanm Sızi rrunnetle anan ve her zaman emnnıze amade olan dostunu/. «Yunanıstar ın jenıden dınlmesi yapıtmm bır bölumunun vazarı Umut gazetesmın yazar larından Atına Arkeoloıı Kurumu üyesı îyon Adalan Akademısı uyesı Pavlos Ulusal Şırketi hısseda rlarından» PVTRÎOTÎS P<5FFTtS (•) BÖLÜM IX SÖZÜ TEKRAR HZAR ABOCT ALITOR Atınalı sevgıh dostum, Ne yazık k' en geroek bytiller, her aunın lnsanlann başlarından geçmıs olanlar degıldir. ' (•) Yazar burada bır kelıme nyunu y»pıvor Patnotıs Psefris s«hte yurtsever anlamına gelmektedır Ç N Çeviren: Ali Sirmen 101 Y1L ÖNCE ISTANBUL Gümrükteki güçlüğü kılavuzunuz halleder! Mavt bır «ents benz#>en BoCAZ, buradan otesını Marmara nın yeşıl uıltısında buiur Marmara nın ortalık yennde dort PRENS ADALARI. bırer dev $eker kurabıvesı gıbı porunmektedır' Tepesınde kar ekıılme >en ULUDAĞ (OLYMPE)'m eteklerınde kurulmuş olan Bursa kolayca seçılır Bulgurlu yakınlanndan, MEKKE yolu geçer Bu yolu ızlejenler Mekkeye onuç gunde vanrlar RLMELt Y\KAbINDA Bulgurlu tepesmden bakıldıkta ufuk hattında çatalca ılçesı vc beyaz renk goruntusunde buvuk bır dağ gorulmektedır K jıy. takıben ppden Rumelı demıryolu Sarayburnundan ıtıbaren gidıj ıstıkametınde ızlenebılır. Bu, yırmıbeş fersahtan çok y»r tutan bır zıncırleme gorunüş tür Ufku seyrettıgımı» tepeıun yakında, tepeye adını verdıren Azız Bulgurlu'nun mezarı bulunmaktadır Bu mezar dortyuı vırmı vılıktır Donüjte, yıne onunden geçecegımız buyük musluman mezarlıgından tamameıı avrıntılı olan Yihüöı meşathğı (mezarlık) da dıkkatr çekeceK ozellıkler ta$ımaktadır Bır tepenfn vamacında bulunan bu Yanudı meıarlıgı n« defışık bıçutıde buyuk vassı tajlar serpıştınlmıştır Bu taşlarm üzennde ne bır put, ne de bır dınî ışaret ne de bır yazıt vardır' ÖErendıftımiM gore bu durum oluler arasmda esıthgı ıfade edavormus BURSA ve ULUDAĞDA BIR GEZÎNTI îstanbul da bır sure kaldık'an sonra TUrkıye'nın eskı başken ti BUHSA yı gbrememek buyuk kayıpur. Vapur yolculugu dort buçuk saatı geçmez Önce S\ RAY BURNU nun onunden geçı lır Sonra IZMtT KÖRFEZI nın ağn «çılır ve gemı hfüDANYA'nın kuçuk ıskelesıne raha'lıkli janaşır îstanbul halkının alışkan lıklarına zıt gelecek bır şekılde temız gorunuşlu ba şehırden 3 \eya 4 mecıdıyeje mevsımıne go re daha da ucuza arabayla Bur sa ya gıdılır Mudanya ya 29 Km uzaklıkta olan BURSA son de rece %erımlı ve guzel bır ovaja hâkım durumda buıunan bır da fcın eteklennde kurulmuştur Kentm gensınde çıplak ka>aları ve çogu kez karlarla kaplı zır vesıyle ULÜDAö yuksehr Annıbal'ın anılarını hatırlatan Bursa şehrınde ellıyı aşkm ca mı bulunmaktadır Ve bu dını >apılann en onemlısı de ULU CAMİ dır Butun Dogu alemmde ün salmış olan banyolar, şehre 3 Km kadar uzaktadır Buralan, ozellıkle yaşlıların çok ılgı gbsterdıklen bır jer kabul rdilır Banyoların yolu, hem hoşa gıdecek bır gbrunuşte, hem de temız ve duzguncedır Uludağ'a çıkıs kolay ve tehlıkesızdır Tepeve kadar atlann yol alabüecegı bır patıka vardır Oraya 5 veya altı saatte vanlabıhr Yanınıaz yıyecek bazı şeyler almayı ıb> mal etmevmız Çunkü zırveye çıfc«n yol boyunca, yıyecek bırşey buiamazsınız1 Uludag'ın zırvesındekı goruntü ınsanı büyuler Açık ve aydmlık havalarda Marmara denızı, Izmıt ve Mudanya korfezlen, ît tanbul ve Karadenız tum gorüs açuıız ıçındedır ISTANBUL'A DÖNÜYORUZ Verilen butun bu aynntılara ragmen, îstanbul'un gece yaşantısmdan hıç soz etmedıkse bu. ufukJannda guneşın kaybolmasmdan sonra şehrm eğlence ha%atınm da bıtmesınden ılerı gelmelctedır' Sokakiar az ışıklandtrılmıştır Tıyatrolar yoktur Kon<=erler bıle umulanın ve bılinenın çok otesınde, bır yadırgama konusudur Bu bakımdan en iyısi dınlenmek, ya da düs süresı, gun boyunca hayranlık duyulan buyulu dekoru yemden gorebılme umududur Turı«t I«tanbul'un bu\uk pa7arını (K»palıçarşı) gezmevı lh mal etmemelıdır Bu deği$ık çar «ının anlatımını yapmak zordur Ora a kılavuzsuz gıtmek ımkansu gıbldır, çunku ınssn kajbolablllr Ve i?te oracfan ote beri »Ucak lara bır oğut. Oraya sık sık gjtmekten ve hıçbır je\ satm almasanız bıle butun begendlklerınızı lnceletnekten çekınme\inıc Begendığl nızı son (rüne dek saklavmız' Alraıva karır \erdinızse dukkan sahibınin 100 TT»T>A utedıgı bir mala, »»km 20 Pranktan çok vermeyınız .. Kapalıçarfi'dan fiktıktan sonra, sultanlann efsanevi sara wmn gosternll kapuının bulun duğu (Sarav meydanı) alana da gıtmek gerekır Bu Orta Kapı geçmısın tum eziyet ve ıskencelerının hatırlanabıleceğı bır verdır orajı tjte keslK basların «arkıtıldığı mazgallar, oldurulenlerın, Boğaz sulanna atıldıgı «Poternaslar gızll kapılar • Sultanlann kardeşlennı bı e hapsettıklerl korku verıcl odalar Bu\uk vezırlerın bıle ba<larının urerınde uçurulduğu celiat taşı ve cellâtların kanlı dlerını vıkadıkları Celiat çeşme «ı tumu bu mevdanın çevresın de goulebılır 1826 da II Mahmut tarafından Yemçenlerı kal rhrmak ıçın gırmlmıs temızlık hareketınden sonra, çok unlu bır ha»dut basının ıçınde uzun sure saklandığı o^uğu taşnan \uzviiların de\ çınar ağacı, hep bu me>danı çe\reler E'lcl Bızans ve Akropol, burada kurulmordu Burada împaratorıçe Placlde'nın sarav ı, Bi7arıs Imparatorlugunun en guçlu kısilerının oturduklan koskler \e Arcadıus un kaplıca. ları aa bu çev re ıçınde yer alırdı Bugun butun yaşlı sultanlar, son gunlerıni valnızlık v« sessızlık ıçinde geçırmek ıçın bu e«kı Sarav'a (Topkapı Sarayı) gelırler Onlar ıçın bura Theodore CAHU r Turhal Şeker Fabrikası Müdürlüüündeıı < sı otek. dünjaya ceçifln kapısıdır' .SELÂMLIK Selamlık her cuma Künü yapılır bır cfınl torendır Sultan gosterMİı bır merasım.e camıye gider Bu torene katılabılmek ıçin bir pa^anın va da blr buvuk elçının davetlisi olmak îarttır Şu sıra bu toren YILDIZ SARAY1 nın herren vanı ba«ında yapllmaktadır Sultan bu saravda ktlmıktadır Genellıkle de onun yakınındakı Me cıdıve Cımııne gıtmevj uvgun bulur Toren alavı pen mı«atlarındakı g:bi gostenslıdır Yulannı Arnavut seyi'Ienn tuttuğu çok gostensll atlann çektığı gerçekten gorülmeye değer bır araba ıçınde Sultan Camivc gelır Sultanın arabası arkasında, protokola gore Sadrazam, ijan uvelerı şukselc komutan lar jer alırlar . TÜRKtYE'DEN AYR1LIS • Eger bazı esyaları satın almıs sanız .onlan lstanbul'dan dıs»n çıkarmak ıçm Gumrük Ventıtı vermenız gereklıdır Oysa »ormalıteler uzun surer En ıyısı kılavuzunuza aiöıftınız mallar ıçın «andık basına bır mecıdıye ödemenızdır O, durumu ırumrukçulerle avarlar' Su de Urucü ve yorucu bır ujtraşı ıçınde z«rran tuketmeden oarsdan da tasarruf vaparak cıkıs ızmnızı alrtıs olursunuz1 Baskaca bır sakınca vokM k»l kıj saatıruz de eelrrus ıse oırksç dakıka sonra ıcemınız vola çıktı demektir Yavas vaas Bevotlu üsküdar sonuc olarak îstanbul şehn (tıt jçıde jtozlerden sılinmek tedır En son minareıer eökkub beyı tutmak ıcırı vukselen knstal çu'ouklar eozlerin son »orüs noktasmda bır sure daha kalacalc en son fakat en eüzel «n unurulmaı anılar BÎTT î Çeviren: Turgut ETÎNGÜ DiŞi BOND 1 Fabrıkamınn tevsıl ve modernlest1rılme«l dolayısiyl» t*sısatta lcullanılmayacak olan 10 ton/sut 30 arü buhar stihuneti 350 C* olan döner ızgaralı S adet çalısır durumda BUCKAU tıpı kaıanlar kapalı zart usulü teklif almak ve gerekırse açık srtırma ve psnrlık yapmak suretıyle satılacaktır. 2 îhale 30 aralık 1974 cuma pin'J saat 10.00'da Pabıika; rtı*'Ofrs'Dfttesinda yapılâcaktır ~" ' ' * ' 3 Her kazan ıçın tesbıt edı len muhammen bedeî TL. 50800i; (8e«yUzt»n lıra) olup kaanlana y»«"HTinden sölrürntinu fabnka yapacaktır. 4 Kazanlar halen fabnkamızda, kurulu oldugu yerde görülebılır 5 Bu ıse aıt sartname Fabnkamıs TScaret Servislnden temrn edilebihr 6 Fabrikamız 2480 tayüı kanuna tabl olmadıgından tbjüeyl yapıp yapmamakta veva dıledigm* yapmakt» serbcttttr. (Basın 265909937) lş adamlan,)tinetidfer hedKtvtrnıe^idUşünd TİFFANY JONES p >ÎÛGLI SOK& 7 2 8 0 0 1 [1 HLİ 1 / »ELö DG «atCBAUMIÎI'^ J' süH [A ALTIN VAKKO HEDİYT ÇEKLERİNÎN KOIAHMARINDAN Y4R4RL4NINIZ. Bayram ve yeni yıl dolayısıyla is arkadaşlarınıza ya da iş ılişkisi içinde olduğunuz kişilere bır hedıye vermeyi mi düşunüyorsunuz? Bunun içın, Vakko Hediye Çeklerınden uygununu buiamazsınız. OEÜNLU BıR BESSASUOoB £, • MINI TABlO â Cumhurıyet Resat Hamıt Azıı Napolyon 24 Ayar 22 Ajar S90S5» SSfr5% 560576 T7S5 1S35 GARTH Vakko Hediye Çekleri hem sizin zevkinizi gösterecek hem de hediye verdiğiniz kışıye hedıyesini, kendısinin seçmesıne imkân verecektir. mVakko'nun 100 '250j50011000 hrahk hediye çekleri vardır. mHer bır Hedıye Çeki zarif bir zarf ıçınde sunulur. Cumhuriyet 9947 »••••••••»••••••••••••••••••••••••••••••••• VEFATLAR İÇİN mı 1 r Ultf»«U enrınuMır ta:tle ılk M ı ı ı ı ı nraamtlit ıc« lyrı lır icrcf ı l ı m ı ; tlMîf ıslerııı ıslelnıoız «f»»'« tit u |wlenıi2i »lyHJi'i: • Vakko Hedıye Çeki sahipltri Vakko Mağazalanmn hütün Daıre \e Reyonlarından butün bır yıl boyu alışrerif yapabıhrler. Daha fazla bılgi için lutfen îstanbul Mağazamıza (447530) ya da Ankara Mağazamıza (252285) telefon edınız. Konya Et Kombinası Müdürlüğünden Kombmamızda 1974 vılı 2 cı 6 avında uretılıp dondu rulan sakata'lar kapalı zarfla teklıf topıamak suretıyle 20 aralık 1974 gunu saat 15 30 da kombmamızda satılacaktır Daha genıs bilgi almak uzere Mudurluğumuze bas vurulmuını rıca ederız ET ve BALIK KIRUML KONYA ET KOMBİNASI «L'DÜRLUĞt ILAN kıctlir cvızt mtm» rtıkı ENERJI VE TABIÎ KAYNAKLAR BAKANLIGINDAN: îstanbul llı Bakırkoy îlçesıne bağlı Ateşalsrtı kovu ci• \annda ve Sabrı Akın uhdesınde bulunan sıcıi 414tR 103 sayılı Manganez madenı lşletme ruh«atnamesınln 10 yıllık vururluk sureM 2 S 1974 t«rıhınd« sona ermıs ve rubsatname hukumden duştuğu icin adı geçenlt blr llgl« kalma• mıştır Ke\fıjet Maden Kanununun lül maddeıl gereğınce ^ ilin olunur. •»»•»•••»••••••••»••••••••»»••••»•••••••••< ( B u ı n 388869942) (Basın: 2SB«4) 8943 Tel 4 7 2 0 0 6 İSLÂM CENAZE İŞLERI M I lıft» ımımelılif nlılteje ı f ılnuk ian yırt ıcı »«t <<sı >ırt <ı|*4aıı r«'*> c«*tn M*lı <arı Cenajan» 9879936 Gzafıka & Mayac • U950