Catalog

CUMHURIYET 21 Haziran 1973 40 YEL ÖNCE CUMHURIYET 21.6.1934 İSTANBUL FESTİVALÎ Festival, Yunus Emre Oratoryosu ile açıldı Selmi ANDAK tstanbul'un, dolayısiyle ül/.emizin sanat hayatını büyük olçude etkileyen, ılk «üluslarai"ası Sanat Pestivali» niteliğini taşıyan «1973 lstaribul Pestıva'ı» nin açılışı, ünlü besteciızuz Anmet Adnan Sayeun'un «Yunus Emre Oratoryosu» ile yapıldı.. Festival'in, her şeyden önce, b'j yapıtla açılması çok yerindcdir ve dnemlıdır. Çünkü: «Çağdaş ve ooksesli Türk müzıgi» yönünde, bugüne kadar Türk bestecile rının, uzun yıllar en oUnuksız koşullar içinde ve türlü sorîuiclara gögüs gererek, içtenl'kle sarfettıkleri olumlu çabaların içinde, Adnan Saygun'un s^unus Emre Oratoryosu» nun de geri ve rolü büyüktür. Şdyle kı, tarthsel ve geleneksel Türk m'iziği içinde klâsiklesmiş birçok bestecinin (Itrî, Hamamiz~.de IsmaU Dede. Zekâi Dede, H?fız Post ve digerlerinin) ölümsüz yapıtlannın flegerini küçürrıyemeden; ancak sonradan kahplaşmış, yeknesaklaşrmş «tek sesli» müziğe karşı, özellikle çr.ğ daş ve günümüTÜn Türk bestecilerinin «çoksesll, uygar ve evrensel müzik» alanmdakl çalış malan »rasınd» Ahmet Almn Saygun'un adı başlıca öncülerden biri sayılmaktadır. Bu açıdan, Adnan Saygun'un kabank sayıda değerli besteleri arasmda, özellikle büyıüc Türk ozaru ve düşünurü Yunus Emre' den esinlenerek yazdığı «Yunus Emre Oratoryosu» özü, oiçimı ve anlamı bakınıından da «tMİka en yakm» yapıtlardan Diridir. Işte, Türk halk ezgıleriyle, Anadolu renklerıni tasıyan car.a yakın ve içten «Orkestra, koro ve solo düzenlemesinyle en elklli «Çoksesli Türk müzigi ornef"! degerinde olan «Yunus Emre O ratoryosu» nun, özellikle CUTTIhuriyetimizin 50. yıldönümü dolaysıyle «İstanbul Festıvalı» nm açılışını yapması yennde düçünulmüş bir program davramşıdır .. Ahmet Adnan Saygun (I*r7 tzmir doğumlu), «Yunus Emr» Oratorj'osu» (Op. 27) 1947 yilında ük kez bestecinin yöneti.ri altında Panste Lamoureus Orkestrası, Korosu ve sohstlen ta rafından yorumlanmıştır. üluslararası değeri derhâl ortaya çıkan ve tanınan bu ölümsüz ^apıt, uzun yıllar önce yurdumuz da ilk kez Istanbul ve Anknra' da dınleyicimize tanıtıtoııstır. «Yunus Emre Oratoryosu» sonra Birleşik Amerika'da Leopold Stokowskv yonetiminde Phıladelphia Orkestrası ve Korosu tarafmdan yorumlanmıştır. Eser, geçen mevsım < 1372) istanbul Devlet Operası ve Bale«i' nın diizenlediği konserler seris.n de, «İstanbul Devlet Opere, C'rkcstra ve Korosu ile Solıst'rn» tarafmdan büyük başariyle yorumlanmışür. Orkestrayı şel Robert Vagner ve Koro'yu Gustdv F. Kunn yönetrrüşlerdır Konsere solıst olarak soprenc Oya Tekm. rnezzosoprano BelKıs Aran, tenor Kevork Boyacı ve bas Ayhan Baran katümişlardır. Şimdi de aynı topluluktan aynı yapıtı dinlemek, tekrar değerlendırümesine fırsat oimaktadır. DENİZ KUVVETLERİ EŞİTLİĞİ XEW YOBK (3LA) Son günlerde dunya deniz meselesi tetkik edilırken Japonyanın Ame rika va İngütere ıle Denız Kuvvetleri eşitliğini istemesi icın kabul edilebilecek hiç bir sebep olmadığı görülmüştür. Amerika delegesi M. Vılyara Patte'ın, toplanacak o!an denız konferansı neticesı hakkmda şımdiden soyledikleri dıkkate değer. M. Patte dîyor ki: «1 Japonyanm Ingiltere gibi dünya denialerinde dolaşmağa ıhtiyacı yoktur. 2 Japonyarun Amerika gıbı iki uzun sahlll yoktur. 3 Tarafsız olarak Japonyanın İngiltere ve Amerika gıbi ağır sorumlulukla n yoktur. 4 Japonyanın malî durumu bu eşitliğin icap ettireceği masraüarı tabü bir sekilde yapmasına müsait değüdir » 1973 BUGÜNKÜ PROGRAM KONSER: 0 Yunus Emre Oratoryora Saat 21, ÎTÜ Konser Salonu SERGİLER: • 5» yıl Türk resim ve heykel sanatı. Resim ve Heykel Müzesi • Çağdaş Türk jrravürleri «ergis) Taksim Galerisi % Atatürk Resimleri Resim ve Heykel Müzesi NOT: Sergiler ve Müzeler Festivalin sonuna kadar açık kalacaktır. MÜZELEB: 0 Cumhoriyet devrinde müzelere gelen seçme eserier. Arkeoloji Müzeleri • İS. yüzyıl Türk sanatındaa örnekler. Topkapı Sarayı Müzesi % Tarihî İkcmlar Avasofya Müzesi. • Türk Ulbnler! Türk tslim Eserleri Müzssi 0 Padisah kayıklan Deniz Müzesi. Adnan Sayşun, 194Tde Pariste vönettiği Lamourens Orkestrasıyle «Yuıios Emre Oratoryosn» nn dünyaya tanıttığı konserdt LONDRA'DAN gelen bir başka habere göre tngiltere ile Amerika arasında deniz müzakerelerine bu sabah Hariciye Nezaretinde tekrar başlanmı$tır. AFYON'DA da 15 saniye süren çok şiddetli bir deprem olmuştur. Plastik ve Grafik Sanatmda 50 yıl Sennur SEZER Türkıye Cumhurıyeti'nın 5 U yıidonümü onuruna düzenlenen ılk tstanbui t'estı\ah'nde Türk plâstık ve grafık sanatçnannm 50 yıllık gelışım çızgisini de 3 ser?ı>le ızhyeoileceğiz. Taksim Şehır Galensı'nde lürk gTavüı sanatı 19231973 Resim ve HeyKeı Mü7esı'n de 50 yülık Türk resim ve hevkel sanatı Resim ve Heykel Müzesi Halıl Dıkmen Galerisi'nde ıse, Atatürk'le llsih sinat eserier serg.sı bugun açılmıstır. Türk plâstık ve grafık san<<ıçrannı tanıtacak serRilen. düzenleyen komitenin onerdıgi seramık, desen ve mımari sergi'en tatısisat yokluğundan düzenlenememısiır. Plâstik ve Rraök sergılerinin düzenıne ayrııan 2c bın liranın büyük kısmı da Resun ve HeykPİ Müzesi'nin onanmına ^aruanm.'tır Bu oara dan gravur sergısine aynlp.n pay 1500 Hr» kadardır. «Türk gravür sanatı ı923iyı3 sergıst»rü düzenleyenler sergıve Resim ve Heykel Müzesi'nden ve sanatçılarJan eser aiındığm be~ lirtmişlerdır. Daha önce Resim ve Hevke> Muzesınde eserlen olan sanatçılaıdan 2 daha genç sanatçılardan bırer s;ravürun ver aldıgı sergide 35 sanatçınm w esen veroır Mstal ağaç, taş basKi, linol o>m» ve s e rigraf çeşitiermde olan eserier. daha çok 1015 yıllıktır Cünkü çravür sanarj rürkıyeVie son 10 yıl içinde gelişmış ve vayılmıştır. Sergıye katılan sanatçılardr.n da aremızds o»mayan tek sanatçı Erüment Kalmlktır Bugün «çılan sergı. Turk gravurünün oünyanın her yerinde bvunülecek b*r düzeyat oldugunu gösterecek nitelikredır BULMACA 12 nızcılıkte sahıle veya başka bir tekneye açık olma deyimı Rutubet. YUKARDAN AŞAĞIYA: 1 Kendinden geçercesine haz duymalık hali veya üzerine papuç geçirilen kısa konçlu haf if ve yumuşak ayakkabı. Yugoslavya'da bir nehir. 2 El sanatlan veya küçtik ticaretle geçinen zümre TEKSİ bir ilimız. 3 Kımyada titanm simgesı Bağlılık, al&ka. münasebet binbınni tutma (Eski dil). 4 65 santım boyunda «ski bir uzunluk olçüsü Yüzey ölçüsü bırımlerınden. 5 Kutuplar da yaşıyan ve foka benzeyen bir hayvan Valde. 6 Suudi Arabistan parası. 7 Alışılmiş lamandan önce veya vaktin ilerlememış bir anında. 8 Kimyada alürcinyumun simgesi KUçuk nebatlar Bir deniz adı. 9 Ikı şeyi binbirinden ayırdetme ye yarayan özellik Maddeyi meydana getiren en küçük parça. Dünkü bulmacanın çözümü SOLDAN SAGA: 1 Nöbet, Eko. 2 tbibik, Ot. 3 Zereç. Ele. 4 Akide. 5 Migren. 6 Is, En. 7 Yılışmak. 8 Eluş, Alem. 9 Atak, Usa. YUKARDAN AŞAGlTA: 1 Nizamiye. 2 Öbek, Sıla. 3 Birım, Lut. 4 Ebedî, Işa. 5 Tiçeg. 6 Roma. 7 Ege, Ahı. 8 Kol, Nekes. 9 Otel, Ma. SOLOAN SAĞA: 1 Havaküre (atmosfer) içinde geçen sıcaklık degişmelerı, yel, yıldınm, yağmur... gıbi olay lara venlen genel ad Suçu bagışlama. 2 Sert olmayan îakat kendını hissettıren ruzgâr Bir nota. 3 Kımyada kalayın sımgesı Bir kımsemn kayıncısı olan nufuzlu kımse mânâsına veya bir bölgede, mahalde hallen davranişı ve kuvvetıyle sergerdelik taslayaa kişi (Argoda). 4 TERSÎ Agn dagrnm dığer adı Bir silâh. 5 Doğruluk cömerthk iyüik.. gibı ınsanların değerli bulduklan şeyler, erdem. 6 Kimyada benlyumun simgesi. 7 lnsanın mazisinde yer alan hatırlanraaya değer olaylar (Yenı dil) Bir meselede ilgililerin fıkrjni sormak. 8 Üzerinde dogup büyüdüğumüz havası suyu bizım olan topraklar Insarun asıl, öz ve sevdıği benliğı. 9 De m m Günün lcitapları 1 adalet agaoglu ARARAT YAYINEVİ Sunar BİLİYORSUNUZ Artık herkesin düşüncesi şu: Ne varsa Millî Piyangoda var. Evet; Millî Piyango topladığı paranın yarısından fazlasını ikramiye olarak dağıtan tek teşekküldür. ölmeye yatmak 20. TL. 8 KIZGIN TOPRAK JORGE AMADO REMZİ KİTABEVİ Yurdumuzda yayınlanan KIZGIN TOPRAK, J. AMADO'nun ,lk romanıdır. Onun nasıl glıçlu bır vazar olduğunu bu en güçiu eserını OKuyunea anlayacaVısınız. GENEL DAGITIM : İNAN DAGITIM Mollafenari eokak Î3 P. K. 819 Cağaloglu İstanbul RADYO tSTANBUL 06» 00.00 O«05 07 00 07 05 07 30 Afilıı v s proıraıa Haberler Gunaydın Köye haberler Sabah rouziiı Haberler Günün programları Guven Yapardan turküler Çcvrerolzda bugun Ünlü yorumculardan Beraber ve solo w ı k ı l a r M. Öıbek'ten lürkııler Hayatın içindcn Haftf Batı muzlği Mefharet Yüdırun dan şarlcılar Haberler Oyun havaları Çeşitli rauzik Türkuler ve oyun havaları Haflf Batı raüzlü Şarkllar Haberler Uskudar Mustkl Cemivetl R. H. müzık orkestrası Bilge Şan'dan tılrküler Haberler Yemek tnüziğl P. Kbvenç'den «arkılar Ümit Aksu topluluju Nerıman Tüfekçi'den " türkuler Saz eserlerl Haberler Türkuler Rltm ve melodl Rıza Rit'den şarkılar Türk halk müıiStaden lstekler Radyo Oda orkestraal Habcrler GOnden gune Karma fasll Haberler Turkuler Zonguldak'ın kurtuluTO MÜzlkll daklkalar 1933'ten 1973'e sanat Saz cserierl KUaplar arasında Bir varmıs Haberler Basınla bulujalım Lâtin dünyas\nd«n fmlzilt HabeTİer Caz düayaıından Beraber ve solo şarkılar Gece için muzı'* Haberler Program ve kasjanıs 17.30 18 00 18 15 18.30 19.00 Kucuk konser Gençlere m ü ı l k Fransızca dil d e n l SenfonUc muzlk Nlno De Murda sdylüyor Dünden Bugunden Akşam konserl Bir yorumcu Nlcoletta aöylüyor Habeıler Türk yorumcularj Haflf melodiUr Barok rntlzik Gece için mttzüc Haberler 29 Haziran'da Millî Piyango yıne servet yağdıracaktır. KİIABINI OKUDUNDZ Mll? i 07.48 07.45 08.00 M.10 tt.ıs 10.00 OSJO 09.00 09.30 09.45 20 15 21.00 21.30 2200 22.10 23 00 23 30 24 00 00.55 OLOO Prosrara ve kapanu 19 30 METİN TOKER 2 0 TL. 9 milyon 28 bin lira Büyük İkramiye: KEMAL ÖZER Toplam İkramiye: ıoos 10.35 10.40 11.00 11.20 Arkası yarın İ;T:Ü: Frekans Modülasyonlu Kanal 42: 99,5 Mnz. 20.00 Açılış, klâsık Batı müziği dinleyici isteklen 20.21 Tschaikowsky: Bır Rococo temi üzerine çeşitlemeler. Josef Chucro (Vıyolonsel) ve Alois Klima Yon. Çek Filârmoni Ork. 20.20 Rameau: Castor ve Pollux bale süiti. Charles Mackerras Yön. Londra Sentoni Ork. 20.48 Gluck: Erfeus ve Euridice'den mutlu ruhlarm dansı. Atarah Ben Towım (Flüt) ve Charles Groves Yön. Royal Liverpool Filârmoni Ork. 20.56 Chopin: Piyano sonatı No. 2, sl mebol mmbr, Op. 35. Frantısek Raucb (Piyano) 21.20 Rachmaninolf: Paganininin bır temi üzerine rap. sodı. Sergi Bacomaninoif .(Piyano) ve Leopold Stokowski Yön. Pniladelphia Ork, 21,43 Mc Bride: Meksika Rapdosıdı, Howard Hanson , Yön, Eastman Roches, ter Senfoni Ork, 21,56 Schunıan:: Piyano kon, çertosu la rninör, op 54, Geza Anda (Piyano) ve , Ralael Kubelik Yön Berlın Filârmoni Ork, 23,30 Kapanış 12 00 1210 12.30 12.45 1315 14.00 14.15 1430 14 45 15.00 15.05 15.20 15.45 16.00 18.30 1T00 1705 17J0 19.00 19.30 19.45 20.00 20 15 30.30 20.40 20.55 21.00 3M5 ai45 S3.45 23.00 23.30 24.00 0055 01.00 1».55 17.00 17.05 Ünlü Beslenme Urmam Dr. G. HAUSEB'in 4 yeni kitabı çıktı. Her hastahkta ve her ya^ takilere özel rejim llsiele* rini, doktor ve hastajar bu kitapta bulacak: Kavganın Yüregi 1. CİLDİ BUÎUN KİTAPaiAROA Şiirler « I SAYFA 25 URA 5TL. Teni çıîîtî BÜTÜN KİTAPÇILARDA 1 milyon lira Yapı işleri İlânı CBasın: 17586 4S31) ÖZEL BESLENME Fiyatı: 15 TL. Çesitli güzelUk Oğütlerini, güzellik ve sa£lık veren besinlerl, ünlü yemek Uriflerini, vitamm, protein, mineral analizlerlni, mutlu ve canlı yaşama »eklinl bu kitapta okuyunut: BağKur Genel Müdürlüğünden Atatürk İlkeleri Ve Bursa Nutku Kemalızmi, AUtürkçülügü, Atatürk lUcelerini, Buraa Nutkunu açıklıja Vavuşturan kitap. Mabmnt Golofhı Dağıtmı: Milliyet Da|ıtını Ud. Şt. 4 GÜN SONRA CIKIYOR GÜZEL OL; DİNÇ YAŞA Fiyatı: 20 TU ZAYIFLAMA : 12^ TI* MÜTLU OL. SACıLlKLI OL: İS TL. ödemelı: Dr. E. Ertcan, Gene! DaŞıtıtn: BATEŞ P.K. Î2, Beşiktaş/lstanbnl son romanı: bilgi yayınevi İSTANBUL ÎL Açılış ve program Haberler Diskoteğinüzden Deniz Kuvvetleri Komutanhğı Seyir, Hidrogrsfi ve Osinografi Daireıi Baskanlılından Büdirilrai?tir: Bel Pet Akaryakıt ve Müştakları Ticari Limited Şirketinden 1 Şirketlmize ait Üsküdar Harem arabalJ vapur iskelesi otobüs terminali sahası yanındakı akaryakıt satış istasyonu ile mütemmimi (şartname ekinde mevcut krokide göriUeceğı gibi) Otopark sahasının isletilme?ı kapall zarfla teklif alınması suretıyle talipleri uhdesine ihale edilecektir. 2 Bu ıhaleye ait şartname ve işletme sözleşmesi Şirketin Halaskârgazı Caddesi 364/2 Şişlı İstanbul adresindeki merkezinden 50 lira mukabılinde her gün saat 1012, 13,3016, Cumartesi günleri 1012 arasmda alınabilir. 3 thaleye iştirak edeceklerin teklil mektuplanru en geç 21.7.1973 gunü saat 12'ye kadar Şirket Müdürlüğüne teslim etmiş olmalan şarttır. Postada vaki gecıkmeler nazan itibara alınmayacaktır. 4 Şirket ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttır. ANKARA 05J5 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 01.00 08 10 08.40 09 00 09.15 09.30 09.40 10.00 10 10 10.30 11.00 1115 11.30 12.00 12.10 12.30 Açılıs ve program Gunaydın Köye haberler Sabah turkulerl Haberier Sabah mOzlti Ankara'da bugun Sabah tarkılaıı Çeslül müilk Hayatın içlnden H. Götanen'den jarkılaı Haftf müılk Arkası yarın Habeıler Şarkılar Çesitü muzik H. Buluı'dan türkuler N. Güyer'den şarkılar Konser saati Haberler Neela Erol'dan nırküler Gonul Akın ve l a n e r Sener'den jarkılar 13.00 Haberler 13.15 HafU m ü ö k 14.00 Öğle konserl 14.15 Şarkılar 14 30 Gençler içln 15.00 Haberler 15 05 Haflf müzlk 15.30 Türküler 35.50 Kutlu Payaılı'daa *ar*ıcı!aı 16.05 Kuçuk lcooser 16.2(1 Ayten Zenger'den sirkllar 16 3* ÇesHH müzik 16 4! Mrkuler 17.0P Haberler 17 0c Fasıl 1" 35 Gunden «un« 19.00 Haberler 19J0 Selçuk Aygan ve Meral Uiurlu'dan şarkuar 19 55 20.» 20.25 20.40 20 55 21.00 21.15 21.4S 22.00 22J0 22.45 23.00 23 30 24.00 00 30 00.55 0100 Türküler (eçidl Çagın içinden Bir topluluk Bir varmış Din ve ahlâk konuema» DENİZCELERE VE HAVACILARA 78 SAY1LI BİLDİRİ 2 ile 6 Temmuz 1973 tarihlerj arasında, asağıdaki noktalann birleştiği saha içinde, saat 09 00'dan 17.00'ye kadar, seyretme, demirleme, avlanma ve bu sahacın 6.000 metreye kadar olan yüksekliği, can ve mal emniyetı bakımından tehlikelidir. KARADENtZ ŞİLE AÇIKLAR1 1 Inci nokta: E 5832 numarah Şile fenerinden 268 derece ve 3^ mil mesaferfe, Enlemi 41 derece 10 dakika kuzey, Boylamı 29 derece 32 dakika doğu. • nci nokta: Enlemi 41 derece 19 dakika kuzey i Boylamı 29 derece 32 dakika doğu 3 iincü nokta: Enlemi 41 derece 19 dakika kuzey Boylatnı 29 derece 45 dakika doğu I üncü nokta: Enlemi 41 derece 09 dakika kuzey Boylamı 29 derec? 45 dakika doğu. DEMZCİLERE VE HAVACILARA ÖNEMLE DtlTtTRL'LCR. (Basıtı: 17438/4814) Haberler Basınla bulusalim Haflf raüak TBMM saati Turkuler Haberler Klâsik Türk muıijl toplulufu Yeni plaklar Kuçuk konser Haftf müzlk Haberler Program ve kapamg 1 Eksütmeye konulan İş BağKur Genel MUdUrlük b»nasının tadil işleri olup, ilk keşıt bedeli 269696,75 llradır. 2 Eksiltme 29 Haziran 1973 tanhuıe rastlavan Cuma gtlnü saat 16 da Ankara'da BağKur Genel Mttdürlüğtt Satmalma Komisyonunda Birim fıyat esası üzerinden kapab taxt usulü İle yapılacaktır. 3 tsteklilerin; bu l?e ait eksiltme evratom ve eklerml Ankara'da Atatürk Bulvan No: 74 kat 9 da Genel Müdürlük Malzeme MüdürlügUnde mesal saatlerl dahüinde Incetem*leri mümkündür. 4 Eksiltmeye girebilmek için lsteklıler: a) 1973 yılma ait Tiearet Odası belgesını, b) Dsulü daıresinde 15.000, lıralık tnuvakkat teminatinı, Kapalı zarflarma koyacaklardır. 5 Bu işe ait lşörak belpesi alınma şekll, tsteklilerin en geç 28.6.1973 Perşembe günü mesaî saaü sonuna kadar bir dılekçe Ue BAĞKUR Genel MüdürlUgUne müracaat etmeleri (Müracaatta umumi evrak kayıdı tariln muteberdir. Telgrafla müracaat kabul olunmaz.) Ve dllekçelerine resml bir daıreden almmış, asgarl 200X00, TL, hk bu kabil işleri yapmış olduğuna daır bır belge asıl »eya Noter suretiyle, münhasıran Kurumdan alacaklan teknik perso» nel bevannamelerl ıle bu beyannamede zikredllen teknik per» sonel ile Noterden müc'akit taahhüt beyannaraesim ve ÜJale evrakını tetkik ettiklermi gösterir Kurum Malzeme Müdürlüğünden i? îçin alınmıç belgeyi eklemelen lâzımdır. 6 tstekliler gerçek kışi veya tüzel klşı olacaktır. 7 Isteklilerin eksiltme şartnarnesinde venlen lzahat dairesinde nazırlayacaklan teklıi mektuplanru eKslltme gttrrtl saat 15'e kadar makbuz mukabilinde Atatürk Bulvan No: 74 kat 9'dakı Satınalma Komısyon Başkanlıgına verroeleri veya bu saatte Komisyon Başkanlığında bulunacak «ekilda tadelltaahhüttü olarak postalamaları lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. 8 5337 sayılj Kanunun 21. maddesinin 4. tıkrası mueibince Belediyelerce istenecek ilan resmi ve yardımlarla bilumum harçlar müteahhıde aittır. (Pinansman Kanunu ge*e> ğince ödenmesı gereken ınşaat ve emlak alım vergUeri btna lnşaat versisi tdareye aittir.) 9 Kurum ihaleyi yapıp vapmamaKta veva diledifir* yapmakta serbesttir. (Basın: 17398) 4805 18.31 18.32 19.57 20 3ü 20.50 21.00 21.55 22 51 23.05 Açılış ve program Haberler Televi2yon ofculu (Üniversiteye giriş sınavı hazırlık kurslan) Türk sanat müziği solıst: Kutlu Payaslı Haberler (Julide Gülızar) Hava durumu Sırk Dünyası «Nairobı'den G«len Avcı» Yrn? «73» sunan: Halit Kivanç J aberler Program ve kapanış Yalova Devlet Üretme Çiftliği Müdürlüğünden 1 ÇifUigimlzde mevcut kadro razlatı muhtelıf ırkda 2100 adet tavuk ve horot, 6400 adet muhtelit ırk püiç açık arttınna iuretiyle satılacaktır. t Açık arttırma 28 0.1973 Persemb» eünfi taat 1430'da çtfV lık merkezinde yapilacaktır. 3 al Tavuklano canlı ağırlıgı 10. TL. olup, muhammen bedelı 42.000. lira. geçlci teminatı 3.160. liradır b) Pılıçlerın canlı ağtrhŞı II. TL. olup. muhammeo b»rielı 89.100. lira, eeçicı teminatı 8.685. liradır. 4 ldare ıhaley) yapıp vapmamakta terbmttlr. 6 Bu iıe ait cartnatnt mesai saatleri dahllind» kezinde görülebılir. (Basın: 176564820) Kiralık Sinema, Pastane ve Gece Klübü Ankara, KavaKiıdere, Atatürk Biuvaıuiaa ı.ale oaLç namıyle marul sana üzerinde T.C. Emek.<) aanoıgiaa ait ve halen ınşaatlan tamamlanmak üzere bulunan sinema pastanfi gece Kulübü ve müştemilatlan müştereken veya ayrj 4yn U P raya venieceRör. Bu ışe a,'t ihale dosyalan Ankara'da T.C fimesa tSaadıtı Geneı Müdürlüğünden (Kml&k İ5İen ve tjaraJüer MUaüriüiO), istenbui'da Emekll Sandıgı Istanbm trtibat MÜdürlüğüadeD (Sırkeoı Mimar Kemalettın Laddesı Nurtıan) ı> inatlui aanlunde 50. Tl. mukabilinde temın edilebitr. Teklü verme müddetı 14.7.1973 CumartB» gunb «aat UMI ye sadardır. Sandık ınaieyı yapıp yapmamakta veys dlleaiftne vapı&akU serbesttır. (Basın: 17266) 4*10 İKayseri Belediye Başkanhğından ^ I II 74.135,20 lira kestf bedelli Şehırlerarası Termtnalln eksik elektrik ve cam işleri yaptınlaeaktır. lhalesl 9/7/1973 Pazartesı günü saat 15.30'da Belediye Encümeninde 2490 tayılı Kanun gereğince kapalı zarf uiuiüyledir. Geçlci temınatı 4.956,76 lira olup, kesif ve $artnanıenln Fen Işleri'nde görülecegl ilân olunur. Posta gccikraeleti dikkate alıntnaz. CBaan: 17402) 4807