Catalog

Cumhuriyet BASIN AHL,\R YASASINA UYMAÎI TAAHHÜT EDER. Sahıbi: Cumhuriyet Matbaacıhk ve Gazetecilik T A Ş adına: NAZtME NADİ Genel Yaym Müdürü: OKTA\ KIRTBÖKE Sorumlu Vazı tsteri Müdürü: ÇETİN 0ZBAYRAK Basan ve Yaran: CUMHURtYET MATBAACILIK ve GAZETECtliK T.A.Ş. Cageloglu Halkevi Sk. No: 39 • 41 B f R O L A R : ANKARA: Ata+ürk Bulvari Yener Apt. V.nijehir. Tel: 12 09 20 • 12 95 44 • ÎZMİR: Hallt Ziya Bulvan No.65Kat S, Tel: 31230 • 24709 « GÜNEY İLLERt: Kuruk5prü34. Sok.No.40ADANA. Tel: 1455013934 ABONE ve tLAN Znrt t«l Turt diff Aylık « Ayhk 3 Aylık 1 Ajhk 2«0. 180 90. 30. «30. 315. 157.50 52.50 Baflık (Maktu) 2 vft 1 ncl »ayf» (Suıtlml) 3 üncü »ayta (Santlmlı 4. i. t ncı «avla (Santlm]> Ölüm. MevUd. Tesekküj (5 Sm.> NUan. Nlkâh. Evlenme; Dojum Ölüm. Mevlld. T«ttkfcüı 22 (3 Sm.) «OO L l n 80 » 85 » 75 » 100 » 100 • 150 » SAYIS1 100 KURUŞ 80 milyarlık bütçenin (Bastarafı ! sayfada) REMO (Silâhlı Kuvvetler reorganizasyon ve • modernleştirme) ve savunmanin diğer özel giderleri dahil olır.ak üzere 40 milyar 8!3 milyon liraciır. 18 milyar 300. rr.:;yon liralık yatınm, 21 milyar 51 müyon Hralık transfer harcamaian ile birlikte. toplam har camalar 80 milyar 169 milyon liraya ulaşmaktadır. 1974 genel bütçesinde yapılaC£k yatırımlnrda, 1973'e oranla yüzde 51'lik bir artış, kamu iktisadi tesebbüslerinin yatınmların da da geçen yıla pranla yüzde 60!ık bir artış öngörülmüştür. 1974 yıjında bu kuruluşların toplam finansman ihtiyaçlarının 20 milyar 134 milyon lin olduğuna işaret eö.en Eakan, bunun 11 milyar 272 rnilyon lirasımn Devlet Yatınm Bankası aracılığı ile, 5 milyar 680 milyon lirasımn büt çpden ve 3 milyar 182 müyon lirasının da d:ş projo kredisi ile Baglap.acağını açıklarr.alarma eklerr.iştir. 1974 bütçesinde vergi gelirleri 65 milyar 850 milyon, vergi dışı peürler ve fcnlar 8 milyar 819 miiyon lira olarak saptanmıştır. Eöylece toplam 74 müyar 669 milyon lira olan gelirler ile gitierler ?.ra.smdaki 5 buçıık milyar liralık fark. Bakanın belirttigine göre iç istikraz yolu ile kapatıiacaktır. Müftüoğlu, iç istikraz somıcu doğan hazinenin iç borçlarına ilişkin bir soruyu cls «daha sonra» cevap'.ayacagını söylîmiştir. Vergi sisteminirr etkinlestirilme si gerektiğine i§3r?t eden bakan halen üzerinde çalışılan Finansman Kanunu değişiklik tasarıçı Ue İşletme Vergisinin daha âdil ve ekonominin gereklerine uygun bir sa'.ış vergisi haline getirileceğini, bu arada Katma Değer Vergisinin gereeklestirilmesi ile Gider Vergilerinin sakıncalarının ortadan kalkacağını anlatmıştır. Teşvik sisteminin de yeni baştan düzenlenmeye muhtaç olduğunu hatnlatan Müftüoğlu, özstle ş,unları söylemiştir: • İthalde alınan vergi ve resimlerde tam muafiyet yerine gümrük Vergilerinin en çok yüzde l'e indirümesi suretiyle alınan îstihSEI Vergisi ve ithalât damga resmi alınması sağlanacaktır. Bu sadece vergi gelirlerinin düşmesini önlemek bakımından değil. ithal edilen mallarda vergi yükünün dahilde imal edilenler üzerindeki vergi yükünc eşit hale getirilerek yurtiçi sanayiin teşvik ve korunması bakımından da önem taşımaktadır.» 1974 yılında uygulanacak parakrcdi politikasmın, bir yandan istikrarı sağlayacak bir yandan da gelişen ekonomik faaliyetlerde öncelik verilen sektörlerin likidite ihtiyaçlermı karsılayacak bicimde dTizenleneceğini bildiren Maliye' BEkanı. banka mevduntlarının 1973 Ekim sonunda 71 mil yar 347 milyon liraya, banka kre dilerinin aynı dönem itibariyle 70 milyar 168 milyon liraya, Merkez Bankası krcdilerinin ise 24 milyar 956 milyon liraya yükseldiğini açıklamış. bu arada para hacminin yine 1973 Ekim sonuna kadar 66 milyar 258 milyon lira olduğunu bildirmiştir. Maliye Bakanı, 1973 yılında ihracat gelirlerinin 1 milyar 189.4 milyon dolara, ithalât giderlerinın ise 1 milyar 517.6 milyon dolara çıktığını da açıklamıştır. büyük projeye 1974 yılında yapı lacak yatırımlar 4,5 milyar TL.' na yaklaşacaktır.» Maliye Bakanı Sadık Tekin Müftüosjlu, *arşı karşıya bulunulan en örvemli sorunun fiyat artışları olduğuna işaret ettiği basın. toplantısında, özellikle 12 Mart'tan sonra kendini gösteren siyasal istikrarsızlıgın ekonomik istikrarsızlığa yolaçtığını anlatmış, «1974 bütçesi ile ilgiii tercihler, iktisadi büyüme ve fiyat istikrarı ilke.ine uy«un, birini diğerine feda etmeyecek şekilde yapılmıştır. Bizden sonraki. hükümetler bütçe. para, kredi ve gelir polîtikalannda değişiklik yapmazlarsa. kalkmnıadan fedakârlık etmeden nispi bir fiyat istikrarının sağlanacajı ortam hazırlanacaktır» derhiştir. MSP (Bajtırafı 1. gnrfada) «Meclisin çalışır nale gelmesı ve hükümetin kurulmasımn biran önre temini için çeşitlı alternatifleri gözönüne alarak görüştük. Partilerarası yakınlnşmalar meseleîeri halledecek, yakın. da hayulı çözümlere kavuşacağız.. Soru: «Bu hayırlı çözüm CHP dışında mı olacak?» Cevap: «Hiç bir temayül mevzubahis olmaa*ı, gtirüşmede çeşitü alternatifler ele almmıştır, favdalan tnahzurları neler olur, bu ele almmıştır, serbest bir fikir teatisi mahiyetindedir.» Soru: «Konya'da yaptığınız konuşmada MSP için bir koalisyona katıiarak bu hükumetle motor görevini yapacağını söyltdiniz. MSP çok yaygm tabanlı bir hükümetin mi ortağı olacaktır?. Cevap: «CHP ile AP aras:nda bir koalisycn ihtimali ortadan kalktıktan sonra MSP nin öir koalisyona katılması zaruri. Gayretle çalışacaktır, motor fikri de budur.» Soru: «CHP ile birlikte bir koali.«yona yanlı mısınız?» Cevap: «Temayül belirtme noktasında değiliz. Bir tarafa temayül belirttiğimiz zaman, başka tarafların kapıları kapanıyor. Bunun için temayül belirtmemekte şu anda fayda jörüyoruz, inisiyatif d'evam ediyor, Sayın Cumhurbaşkanı tarafından kullanılacaktır.». Oturma izni biten işçi (Bastarafı 1. uyfada) bekleme durumunda olması nedeniyle basın toplantısını üç kez ertelemek zorunda kaldığmı belirtmiş, Türk basınında Almanya'daki enerji sıkıntısı dolajnsiyle ortaya çıkan sorunlann Türk işçilerinin sırtına yüklen mesi yolunda bazı haberler çıktığını söylemiştir. Katsayı 8 Müftüoğlu, basın toplantis.nda kendisine yöneltilen sorulardan birçoğunu, daha sonra yazılı olarak cevaplayacağı gerekçesiyle karşılıksız bırakmıştır., Katsayının 8> çıkarıldığını, bir soru üzerine açıklayan Bakan, geçici .hükümetin altı aylık döneminde memurların yan ödemelerinin 73 bütçesinin öngördü gü tavanlara intibak ettirildiâi, bunlann daha da arttırılmasının düsünülmediğini söyiemistir. Federal Alman Hükümetinin aldığı kararın, ışçi dövizleri yoluyla yatirımları olumsuz yönde etkileyip etkilemeyece*ini soran gazetecilere de Müftüoğlu şu karşılığı vermiştir: «Ön pland'aki mcsele işçUerir. is akitlerinin feshedilip geri Eönderilmelerl değildir. Yeni Cİdeceklerin cönderilmelerinde bir tıksnıkhk bahis konusudur. Bu tıkanıklık ne kadar sürer, belli de*il... Kısa ve geçici olacaSmı tahmin ettigim bu dönemin, rezerv ve yatırımlar yönünden olumsuz etkl yapacağına kani degilim.» Sorular Uzerine bütçe gelirlerindeki büyümenin yeni vergi yoluyle karşılanmayacagını tekrarlayan. Bakan. bütçede erken seçim için ödenek bulunup bulunmadıgı yolvındaki bir soruya. • Hayır, yok» diye cevaplamış. bir diger soruyu cevaplarken de. 1973 yanrımlftnnın yüzde 98 dolaylarında gerçekleştigini Öne sürmüş tür. Müftüoğlu, yine çesitli sorulan cevaplarken, 1974 bütçesine toprak ve tarım reformu için, 90 milyon lirası kamulaştırma bedeli olmak üzere 951 milyon lira kondugunu, bütçenin yeni kadro lar için daha çok kısıtlayıcı nitelik taşıdıgrm söylemiş. dış yatınmlarla Türk işçilerine Türkıye'de iş olanakları saglanmasmın ya"ban8ı;%örmay*Se iİRili mevzuat içinde gerçekleşebileceğini bü öirmlştlr. " Döviz gelirleri Müftüoğlu, döviz gelirleri konusundaki açıklamalannda ise özetle şu bilgileri vermiştir: «Döviz gelirlerimizin 1970 devalüasyonurjdan itibaren süratle kal kınmamıza yeni imkânlar saglama yolunda memnuniyet verici bir gelişme olmakla birlikte geçmiş uygulama bu yönde olmamış ve artan döviz gelirlerimiz yalnız rezervlerimizin büyümesi sonucunu doğurmuştur, bu da para arzmı arttırarak fiyat artışlannı kamçılayıcı rol oynamıstır.» 1972 sonunda 1 milyar 311,9 milyon dolar olan döviz rezervlerinin, 1973 ekim sonunda 700,1 milyon dolar artarak 2 milyar 12 J milyon dolara yükseldiğini belir ; ten Müftüoğlu, 23 kasım 1973 ta i rihinde ise 1973 ekim sonuna o i ranla 30,1 milyon dolar azaUJ rak 1 milj'ar 918,9 milyon dolara indiğini söylemiştir. Maliye Bakanı, 1974 yılı yatın m dağılımında, sanayileşme esas amaç olmakla birlikte, tarım, ulaştırma ve içme ve kullan ma suyu sektörlerine özel bir ağırlık. verildiğini belirtmiş, daha sonra öngörülen yatırımlar hakkında özetle şu bügüeri ver1 miştir: «Başlanmış olan büyük ftula| ma projelerinin hızlandırılması yanmda 10 adet yeni proje de programa ahnmıştır. Karayolu ulaştırmasında köy yollarırıa büyük bir ağırlık verilmiş ve 1 milyar lira bu konuya tahsis edil miştir. Demiryollan islâhı pro jesinüı 1974 yılı yatınm tutarı 1,4 milyar liradır. Aynca PTT hizmetlerinin geliştirilmesi için 1 milyar Kra ayrılmıştır. İlk olarak bu yıl köy telefonlan ayn bir proje olarak ele almmıştır. Şehir, kasaba ve köy içme suyu yatınmlannda kullanılmak üzere 2.3 milyar lira ayrılmıştır. Bu arada Ankara, Istanbul, Izmir şehirlerinin. içme suyu projeleri' nüı gerektirdiği yatınmlar dikka j te alınmış ve 6 büyük şehrimizin j içme ve kullanma suyu proje j lerine 740 milyon lira tahsis edil [ miştir. Petrol aramalan ile Türk Irak petrol boru hattı için 1 mîlvar 450 milyon lira aynlmıştır. ! Imalat sanayiine 1974 yıunda yapılacak kamu yatınmlarırun toplamı 9 p ilyar Türk lirasını aşacaktır. I nun yaklaşık olarak 8,5 milyar TL. kadarmı kamu iktisadi tesebbüslerinin imalât yatirunları oluşturmaktadır. Pet rokimya, Gemlik, gübr«, İzmit gübre, îskenderun demir çelik, aliminyum ve Antalya kâğıt, Aliaga ve İpnsş rafinerileri gibi 8 ("Baîtarafı 1. Sayfada) cisinin de Alman makınelenne ve mamulierine yüz çevirme kampanyasına girmesinl Röze alm»lıdır. Odalarımızın girişeceği yogun kampanya, Alman ihracatçısını cidrli olarak düşündürecek sonuçlar dogurmbilir» şeklinde komısmu$tur. tSO Ba$kam Soysal Almanva'da çalışan ısçilenmiz Konusundaki demecine «Tilrk l$çilen hak kında Almanya'nın aldığı karan gözden geçırmesı l&zundır. Bu karar. ekonomik çevrelerae ve sanayiciler srasında büvük tepici dogurmuftur» diyerek başlatnış ve sözleriru çöyle Umamlamıştır: «Sonuç olarak. petrol nedenine oturtulmus. fakat aslında ymbsncı isçileri tasfiye amncı eüden bu karardan, geleneksel dostumuz Alm»nya'nın vazgeçecegini ve degiştireoeğini umuyor aksi halde zararlı çıkan ülkenin kendileri olacagını hatırlatıyoruz.» Sovsal Büyükelçi. Türkiye ile Alman y» arasmdaki dostluk üzerinde yayın \aparken dikkatli oimak gerektiğini, Batı Blokunda Tür kiye ile Almanya'nın en çok tehlikeye maruz iki ülke olduğunu. bunun için ortak çaba gösterilmesinin gerektiğini belirttikten sonra, Istanbul Başkonsolosu tarafından Türkiye'nin Arap ülkelerine başvurarak petrol ambargosunun kaldınlmasını sağlaması halinde Türk işçilerinin çalışmaya devam ede cekleri yolunda herhangi bir söz söylemedigini öne sürmüştür. Büyükelçi devamla şöyle konuşmuştur: .Federal hükümet adına ?unları söylemek isterim. Petrol bunalımının sanayi ülkeleri üzerindeki etkileri bütün dünya tarafından açıkça görülmektedir. Ve kıiz daha da sürdüğü takdirde çok fazla büyüyecektir. Bu konuyla ilgiii sonuçlar arasında ne yazık ki işsizlik de yer alacaktır. Durum, Türk hükümetine karşı herhangi bir açıklamayı ya da dikkati çekmeyi geıekSoru: «Hükümet ne » m ı n tirmeyecek kadar açıktır. Bu bakurulabilir?» kımdan Türk hükümetine bu koCevap: «Sayın Cumhurbaşkanı nuyla ilişkin »asihatleıde bulunbir açıklama yapacaklar yeni " mak tamamiyle gereksizdir. Türbir çalışma dönemi baslayacak, kiye Ortadoğuyu benim ülkenıbu çalışma devresinde gereken den daha iyi tanır. bizim de Arap gayret gösterildiği zaman mahalülkeleriyle geleneksel iyi ilişkileli seçimlerden önce de dügümle ı rimiz bulunmasına rağmen bu rin çözümü mümkündür. faydalı boyledir. Anlaşmazhk hakkındaki adımlar atılabilir.» görüşleri, aralarında Almanya Fe deral Cumhuriyetinin de yer aiFeyzioğlu'nun sözleri dığı dokuz Ortakpazar üyesi devGörüşme hakkında CGP Geletin görüşleriyle eştir. Bu ncdennel Başkanı Feyzioğlu da Mecle Türkiye'nin ne yapnıası gelisleri çahştırma konusundan hü rektiği hakkında akıl vermek hiç kümetin kurulmasına kadar çeşit d yerinde olmazdı.» % li konulann ele almdığını. bunlann biran önce çözümlenmesinBüyükeîçi, Almanya'ya gelen is de sayısız yararlar olduğunu,, ikili CHP'nin bütün kapılan kapadı1 çilerin i«verenlerle yapılan ğını, milletin azmlık hükümeti! mukavele sonucunda Almanya'da çahfma olanağını bulduklarını, istemedigini söylemiş, bunun kar hükümetin özel sektör üzerinde şısında bir sağ cephe için diger partilerin artık yanyana gelmele | doğrudan müdahale etme yetkisi bulunmadığmı ifade ederek, ri gerektiğini tekrar etmiştir. Alman hükümetinin i^verenler üFeyzioğlu, daha sonra söyle ko zerinde baskı yapması imkânsıznusmuştur: «Mecliste çogunluga dayanan | dır. Hükümet, (Yugoslav işçileribir hükümetin kurulmasını arnı ] ni veya diger ülke işçUerini çıkarın da Türk işçilerini alını diluyoruz. Güfenoyu alacak, bütçe yemez isverenlere. Bu bakımdan yi geçirecek, kanun tekliflerinı Türk isçileri lehinde bir teşebbüs cıkartacak iç ve dıs sorunlar». te bulunulamaz> demiştir. iktisadi sorunlara çare bulacak hükümetin Millet Meclisinde Büyükelçi bu arada Türk Hümümkünse her iki Mecliste de ço ; kümetinin, işçiler için bir imgunluga sahıp bir hükümet olma kân olup olmadığınır» araştırılsını istiyoruz.> ması isteğinde bulunduğunu ve Demirel in sözleri . bunu Alman1 HflkÜrrfe^itıH iWrttöte yandan AP Genel Başkanı i glnl söılerine eklemiştir. Süleyman Demirel, genel b»şkan ' Sonnenhol, Alman Hükümetilığa seçilisinin 9. yıldönümü donin bundan altı ay önce yaptılayısiyle dun kendislne riyarete gı bir incelemede «Alman saııagelen partili gençlere yaptıgı ko j yiinin halen bu ülkede çalışan nuşmada «Şahislann görev yap ' 2,6 milyon kadar yabancı işçi tıginı ve bu görevleri şahıslara j fazlasım kaldıramayacağını» sap meşru organların verdigini» be ! tadıgını, ayrıca yabancı Işçilelirtmış; «Bir hiçbir zaman ksn ^ rin Almanya'daki sosyal hayatdimizi dâva haline getirmedik. , taki etkisinin Q'e o zaman guıüBiz bir dâvanm sahibi olduk, ol ' şuldüSünü ve bu miktar yabanmaya da dev»m edeceği?.» demı}cı işçiden fazlasının çalış'ın'tir. masının mümkün olamayac.ieı sonucuna varıldığını bildırerck şunları söylemiştir: Kabataş (Bastıran 1. nayfada) yazlıkla uzaktan yakmdan ilgisi yok. Parkın içinde tahtalarla çevri | li alanın ortasmda, briketten, üs < tü kapalı, camlı, çerçeveli bir ya j pı yapilıyor. llgililer bunu ilk defa bizden duyuyor ve ilgıleniyorlar. «Ya öyle mi, diyorlar efer | öyleyse mühürletmek için karar j alalım». Fakat inşaat devam ediyor. Kitaba uydurmak Belediye tmar ve Planlama Mü dürlüğü ancak tapusu olan yerlere ruhsat verebildigi için haberi olmamakta haklı. Çünkü Gazinonun bulunduğu saha, yeşil saha oldugu için tapusu yok. j Fen tşleri MUdürlüğü ilgililer işin nasıl kitaba uydunıldugunu şoyle açıklıyorlar: «Belediye kendı kendine ruhsat vermek hakkı olmadığı için bu işler Fen [ lsleri Müdürlüğünce emaneten yürütülebilirmiş. örnek de veriyorlar. Meselâ Emınonü et tanzim satışının oldugu yere de ruhsat verilmemiş, ancak inşaat [ yapılmıştır. Karaköyde yapıl;nakta olan tanzim satis yeri de , yine İmar ve Plânlamadan geçmemiş bir ruhsat a dayanılarak' yapılmakuıdır. Şlmdi bütün mühürletme tehditlerine rağmen Kabataş'taki yapım büyük bir hızla devam ediyor. Hattâ hemen : hemen bitmiş durumda. Yakın; da demli çaylar, nargilelerle Boğaza karşı keyif baslayacak. VEFAT Hatice Kilci'nin sevgili esi, Sevim Arda, Metin Kilci, Örden Gonenden'in biricik babaları. Fasih Arda, Alparslan Gönenden, Suna Kilci'nin çok kıymetll kaympederleri, Funda, Zeynep. Murat'ın dedeleri, «Alman Hükümetinin karan geçicidir. Petrol krizi sebebiyle almmıştır. Şartlar elveıdiiirde karar değiştirüecektir. Knz devam ederse hükümetin aldiSı tedbirler de sürecektir. Bugun için Almanya'd» işi olan yaban cı isçilerin zorla memleketlerne gönderilmesi diye bir durum yoktur. Yabancı işçi çalıştırmak İsteyen işverenler çalıştırırlHr. Almanyada ekonomi, bildiğiniı gibi özel sektör esasına dayalıdır. Işveren istediği işçiyi çalıştırır. Hükümetin buna müdahalesi olmaz. Yalnız Hükümet, Alman işverenlerin daha fazla yabancı İşçi çalıştırmalarını onlemek amacıyla daha önce işçi başına alınan 300 markı, bin marka çıkarmıştır.» Büyükelçi, Türkiye'nin henüz Ortakpazar'a tam üye bulunmadıgım hatırlatmış, ve şöyle 4evam etmiştir: «Daha öncekı anlaşmaya gö re 1976 yılından itibaren Türk işçileri ortakpazar Ulkelerinde serbestçe is arayabileceklerdir. Biz hükümet olarak Türk işçilerine iş temın etmek mecburiyetinde dejhüz. Böyle bir yükümlülüğümüz yoktur. Işverenin üıtiyacı varsa yabancı İşçi çalıştırır. Türk işçilerinin Ortakpazar ulkelerinde serbest dolaşımı 1976dan itibaren sağlanacaktır. Türk isçileri Ortakpazar ülkelerinde iş bulurlarsa kalacaklar, bulamazlarsa geri döneceklerdir. Malesef bugün Almanya'da işsizlik buhranı başlamiştır. Önemle belirtmek isterim ki paniğe kapılmak için biçbir seoep yoktur. Petrol bunalımı dolayısiyle genel konjorürtürde kötüye doğru bir gidis olursı toptan işten çıkartma söz konusu olabilir. İşçi sevki durdurulması ileriye matuf bir tedbirdir. Biz, bugün gidecek isçinin Uç ay sonra işsız kalıp perisan olmaaıru istemediğimiz için durdurduk işçi sevkiyatını.» BUyükelçi Türkiye'nin problemlerinin yalnız dısanya işçi göndermekle halledilemeyecegini Türit iş fücüne TUrkiye'de istitıdam kaynakUrı bulunması gerek tifini, bu konuda Almanya'nın Türkiye ye ytrdım etmeğe haıar olduğunu belirterek, konusması nı söyle sürdürmüştür: «Bu da özel sektör yatırımları ile mümkündür. Durum ilerde normale dönüp de yeniden isçi almaya başladığmda Türk işçileri dijer ülke işçilerinin yerine &lac»klardır. ÇUnkü diger Ul rarın mantığına ters düşüyor. (Bastararı 1. Savfada) Karar enflasyonun temel npdfnda'.et. eğittro gibi toplumsal ıhlennden biri olan kredi genişletiyaçlara ayrılan imkânların gömesini durdurmak ıçın yürürrece olarak riüşüsü son yılların lüge kondu. Mevduat karşılıkları en belirgin özellıği. Yeni bütçe. m artırma karannın kredi geniş aynı eâtlimi sürdürüyor. lemesini durdurmak için ahndıSı Her bütçenin açık ilkeleri yaileri sürüldü. Şimdi bütçe d» (Baştarafı 1. Sayfada) nında, bir de gizli varsayımları layısıyle yapılan son maniplâsCumhurbaşkanı Sayın Koruolur. Bunlar, rakamların ardarj'onla kredi genışlemesini durtürk, işte bunca çetin bir işi bada dizilişinden anlaşılır. 1S73 durm?.ktan vazgeçildiği anlasılışarmaya çalışmaktadır. Çankaya' bütçesi yapılırken bir gizli varyor. Sadere kredinin kullanım nin bu çabayı harcarken siyasi sayım vardı. Sonradan Yüksek alanınm değıştirilmesi isteniyor. parti yöneticilerinden yeterince Planlama Kurulundaki tartışmaÖzel kesimden kopanlabilecek yarJım ve anlayış gördüğü de lar ve sürtüşmeler sırasında abir kısını imkânların kamu kesoylenemez. Sayın Korutürk, hem çığa vuruldu 1973 yılının vergi siminin emrine verilmesi söz siyasî parti ilişkilerine gnre kagelir tahminleri yüzde 10'luk konusu. Bunun ise gerçekleşip rar lar vermek, hem dr siyasî bir enflasyona dayandırıldı. gerçekleşemeyeceğıni zaman göspartilerin üstünde kalabilmrk çi1973 bütçesi bu varsayım ıle 60 terecek. Özei kesimin şimdiden bi bir krsin çizsiyi kararb bimilyar olarak baglarvdı. Fiyat kendisinı gösteren baskılan kar çimde izlemektedir. Ama sargı artışları bütçenin varsavımını şısında bu imkândan kamu kesiuyandırun bu titizlik; aynı soru1 aştı ve yüzde 20've yaklastı Dominin yararlandmlmaması bümu taşıyan kişi veya kurulu ço j layısıyla 1973 bütçesinin 6S milyük bir olasıhk. ğıı zaman karşısuıda bulamıyor. ! yar çevresinde bir harcamayla Demokratik yaşarrumızın bir' kapanaçağı ortaya çıktı. Bütçe kamu nizmetlerini azal«Bir işçinin çalışma izni bittiği talihsizliği budur. Parlamento tıcı ve enflasyonist bir bütçe, 1974 yılının bütçesinin enfla=gün iie oturma izninin de bittiyrlpazesindrki sajt kanat poliSon özelliği ise. propağandıst bir yonla ilgiii varsayımı yüzde İJ. gi gün aynı zamana rastlarsa buo tikacıları kişisel çatışmalar içinbütçe olması Özeı kesim lehine bu hem vergi gelir tahminl?rinişçi için bir talihsizlik olur. Alman de rırpınmakta, hükümet soruileride kullamlabileceK propağan ekonomisi bugün için bu işçinin den anlasılıyor, hem de Maliye nunu kijrdü^üm haline jetirmek da unsurlarını içeriyor. Şöyle: daha fazla kalıp iş aramasına ve Bakanlıâı yetkilileıi bunu şizlete yarış etmektedirler. Bütçe artık yıllık projramlarla işsizlik sijortasından beslenmemiyor. Tabil kendi aralaı.nda. Bu durumda, önümüzdeki maiçiçe sirdi. Birlikte hazırlanıyor. sine nıüjait değildir. Çalışma îzGizleseler de ne olur? 65 milyarhalli seçimler, ıılusal istrm ko, lık 19Î3 bütçesi, hiçbir vergi deYasalara göre, önce vıllık progninin bittiği güne oturma izniramların hazırlanması. bütçelenusunda bir çösterçe niteliğini ninde bittiği gün rastlarsa o işçi âisikliği olmadan 80 milyara çırin de bunlara uydurulmasi geUazaıımış bulunuyor. Oenel se ; karılıyor. Artış yüzde 20nin üshemen ülkesine sönderilir. Oturrekli. Malive Bakanı açıkladı, çimler ardııırlan tüm yurtta ya ' tünde. Ancak hızlı bir fiyat artıma izni varsa ve başka yerde iş 1974 programında yer aldı. ütols bulmuşsa o işçi kalır tabii. j pılacak ır.ahalli seçimler, ulusal! şıyle eerçekleşebilecek bir dudegişmeleri de dahil 1974 yılınd» isteıri daha açıklıç» kavuştura j rum. 1973 bütçesi hazırlanırken. Kaçak isçilerin memleketlerikamu yatırımları yüzde 37^t arcaktır. Parlamento »eçimleriyne gönderılmesinde gevşek ve yüzde 10luk fiyat artıs varsayıtacak. Özel yatırımlar için saple birlikte bu seçimlerin yaratayumuşak davranıldı, ama bu demının gerçekte yüzde 20 olarak tanan artış oram vüzde 6.5. Bun cağı ağırlık. verilecek kararlara fa kriz var. Yumuşak davranma somııtlaşması ayrıca düşündürülara bakarak 2 vıldır bütçedeki aydınlıklar serpebilir. olmayacak ve oturma izni biten cü. 1974 bütçesindeki yüzde 15'lik kamu yatırımlannı gerçekleştirBu bakımdan H aralık seçimiş mukavelesi biten işçi memlefiyat artiî varsayımınm çok dameyen AP CGP koahsyoniarıketine gönderilecektir.» ' leri de oteğaniistü bir önem kaha yüksek bir düzeyde gerçekleşnın son halkası olan geçici Talu zanmıştır. Siyasi yaşantımızdaki Federal Almanya'daki işçılerm • mesi mümkün. hükümetinin birdenbire devletçi demokratik uyumlara çok dikkurdukları kooperatiflerin tem ; Bunun için başkg nedenler de olduğunu düşünmek mümkün. katli olan Sayın Cumhurbaşkanı silcilerinin de hazır bulunduğu var. Aslında 1974 bütçesi 80 milHalbuki böyle bir şey söz konuKorutürk'ün 9 aralık seçimlerini toplantıda, Alman Büyükelçisi. yar değil. 85 milyar. Zaten scn su değil. Gerçekte, kamu yatıbekler görünmesi de bu balnmAlmanya'nın bugüne aek yaptıgı günlere kadar da 85 milyarlık bir rımlannın kaynağı yok. Bu yüzjardimlar hakkında da ayrıntı'i dan anlaşılabilir. ••+ bütçeden söz edilmistir. Son anden gerçekleşemeyecek. Buna bilgi vermiş ve tkinci Dünya Sa da bundan vazgeçildi. Ama sadekarşm, özel yatırımlar konulan vaşından bu yana Türkiye'ye üç ce kâğıt üstünde. boyutlan aşacak. Bundan sonra milyar mark kredi ve yardım veBu son andaki kâğıt üzeri deda tKamu yatınm vapamıyor. rildiğini belirterek şunları söyle gişikleri anlamak için su bilgiözel kesim plan hedeflerini asımiştir: ler gerekli: 1973 bütçesinin seryor» propagandası sahnelenecelc «Biz neden Afrika'da fakat maye transferleri kaleminin 24 Ell kolu bajh. mali destegi olTürkiye'den daha fakir bir ülkemilyar 750 milyon çevresinde germayan kamu yatınmcılıgı bir dm ye bu yardımı yapmadık' Bunun çekleçeceği tahmin ediliyor. 1974 ha mahkum edilecek. AP CGP sebebi gayet bssittir. Türkiye Dir bütçesinde aynı kalem için 21 nin geçici azmlık hükümetinin Avrupa ülkesidir. Türkiye'nin ge milyar 200 milyon ayrılmış. Bu özel kesime son hizmeti bu olarekli düzeye ulaşmaması ve daha \ kalem esas itibariyle kamu giricak. da fakir kalması halinde bu doğ fimlerine yapılan transferleri içe rudan Avrupa ve Almanya'nın ra riyor. Kamu girişimlerinin yatı ' hatsız olmasına yol açar. Avrurılabüir fon «çığının ise, 18 milpa kendi iç rahatını da düşün ' yara ulaştığı hesaplanıyor. Bu mektedir. Ayrıca Türkiye'nm büt ] durumda bu ıçık nasıl kırşıla(Baştararı 1. ••yfada) çesinin büyük bir kısmını oluş i nacak? Son anda bulunan formül, konuşurken, tsmail adındaki bir turan agır askeri yükün de rıafif j bu açığın kapanması ve dolayısı.» RtO DE JANEİRO Nazileşahıs, içeriye girerek aniden taletilrr.esi gerektiğine inanıyoruz.» ' le bütçenin 85 milyardan 80 milrin Auschvvitz toplama ıtampınm bancasını çekmiştir. Ancak tayara indirümesiyle ilgiii. j banca tesadüf eseri olarak tudoktoru Joseph Mengele Paragu ay'ın (Pedro Juan C»Dallero) tukluk yapmış ve ates almamışFormül. Başbakan Talu'nun sehrinde tsrail ajanları tarafıntır. Bunun üzerine kahvede buMerkez Bankası Müdürüyken ilk aan vurularak öldürülmüştür. hükümetin önerileri gelince şid: lunanlar saldırgan:. elindeki tadetle karşı çıktığı formül. İşçi I bancayı alarak tesirsiz hale geBrezilya «AK> basın ııansı tatirmişlerdir. rafından verilen naberde. Paradövizlen karşısında yaratılan paguay polisinin bu Konuda açıklaraların özel bankalara mevduat Bir süre sonra olay j'erine gema yapmaktan kaçmdıgı bunun olarak gelmesi ve bunlann da öNCRNBERG Federal Allen jandarmalar, kimliği kesin» la bırKkfe. iyi habeı !Wan kayzel yatuımlar için kullanılması manya Çalışma Kurîprıu Başkan nakl»rıw. geçen Hazarttsi gühü '•• likle saptanamayan, ancak adıkarşısında U'ler aym kaynaktan Josef Stingl. Nürnberg'de yapöldüıülen 6570 yaşlanndaki Al i kamu girişimlerinin de yararlan n:n tsmail oldugu ileri sürülen tıgı açıklamada yabancı isçilerin man vatandaşı Albert Frederiff dınlmasmı önermişti. Merkez işten çıkanIması halinde. bunlaşahsı gözaltma almışlardır. in gerçekte Dr. MenRele olauğu • Bankası, Devlet Yatınm Bankası nn Alman işçilerle eş hakları sa , nu bildirdiklerini belirtmektedir. na kredi açacak, buradan da ka • »•••••••••••••»•«>••• hip olduğunu ve is hayatındaki mu girişimleri yararlanacaktı. O tüm garantilerden faydalanacakDr. Mengele kimdir? D O K T OR zaman reddedilen formül, şimdi lannı söylemiştir. J Alman Auschwitx toplam» yürürlüge kondu. Bankaların arStin»l, Alman Televizyonıma' kampının doktoru olan Mengele TARIK Z. karşıhklannın verdiği demıçte. yabancı işçilerkampa «etirilen Musevııer üze ! tınlan mevduat Devlet Yatınm Bankası aracılıKIRBAKAN le ilgili talep durduruimasına. rinde insan aklınm aiamayacağı ( ğıya kamu girişimlerine kredi işaret ederek, bunun «Yeni işşüdeneyler vapmasıvıe taı.ınmıştır. Den Saç »e Ztlhr«¥l olarak verilmesi kamrlaştınldı. cü srelmemesi» dîmek oiduğunu Dr Mengelenin kemptakı YahuHastalıKlar Mtltehassın Bu kaynaktan 1974 yılı içinde 6 bildirmiş vc «tşsiz kalan hiç kim aileri kobav olarak kul!and:*ı t«rıR!ftı C«fi ParmaKkapı milyar liraya yakın bir imkânın s?, ijsizlik parası alam;yacağındaha sonra Auschvvnz kampmNo (H! CEl. 44 10 73 dan korkmamalıdır» ciemiştir. dan kuıtulanlar taralından anİ3 . yaratılacagı hesaplanıyor. : Yalnız bu formül alınan ka ••••••••••••••••••••• «a a) tılmıştır. <a.a ) ' kelerin sanayi ka'.kınması Türkiye'den hızlıdır. Eu üikeler Tür , kiye'den daha hızlı ve endüstri ; leştikleri için işgücünü kendi sanayilerinde kullanacaklardır. O | yabancı isçilerin yerini de Türk ı isçileri alaeaktır.» Federal Almanya Büyükelçisi ülkesinde bundan sonra yaban1 cı işçi savısmın 2,6 müyondan j riaha faz!a olamayacağır.ın sap ; tandığını, kriz atlatılsa bile iş i çi sevkinin bugüne kadar oldugu ' gibi süratle devam etmeyeceğini, Türkiye'nin teşvik tedbirleri i alması halinde Alman sermayesi j nin Türkiye'ye gelebileceğini. aslında 1972 yılında Almanya'daki isçilerin gönderdikleri 1 milyar dolar tutaruıdaki aövizin Turk ekonomisini enflâsynn etkısine ittiğmi anlatmış ve şöyle konuş \ muştur: OI.AYLARIN AKOINDAKt Ekonomik Yorum GERÇEK JVazi dohtoru Mengele lsrcıil ajtınları tarafından Paraguayda öldürüldü fllibeyköyü İşsizlik parası ödenecek Î I 12ciltlik halinde ftesin.3000İira veya ayda 150lira taksitıe büyük kîtapcılarda! % MEYDAN " Hasan Talât KİLCİ Hakkuı rahmetüıe kavuşmuştur. Cenazesi 2.12.1973 Pazar günü (Biıgünl Kızıltoprak Camiinden oğle namazında kaldırılarak Karacaahmet Merarlığında topraj» verilecektir. Mevlâ rahmet eylesin. At LE S1 Türkiye Demir ve Çelik Işletmeleri Genel Mudurlugu 4 kalem cem'an 25 adet musluklu valf (plug) tatın alınacaktır. Bu hususta teknik ve tiearl şartnan.t Istanbul'da Taksim Lamartin Cad. No: 5 Kat 4 Doğu Palas'daki MümessiHiğimizden temin edilebilir. Kapalı teklif mektuplarınuı 6.12.1973 Perjembe günü mesai saati sonuna kadar Mümessilliğimizde bulundurulması, bu tarihten lonra yapılan müracaatlar kabul edilmiyecektir. Not: İşletmelerimiz 2490 sayıh thale Kanununa tabi dcğüdır. yi\^ Gazetecilik ve N'eşriyat Ltd. Şti. Sult»nmektebi Sok. 2325, Cağaloğlutstanbul uManajans: 3309) ."953 (Basın 26845) 994*'