Catalog

CüMHURÎYET 16 Aralık 1973 irtipE <F\0î ) 9 i.iDDETİ PtvKAUDE ATMÛİff İM... îJTAHÖil^/lUHUltV 04¥ıiPifr,M İİÇ i, ty'tf S l NıZ VE AJ(L ÎMuNMUYOfUAtî. ... ALUHA AMA îpEAL £*RüiABÎlECE&VlE A,ÎVr/vt&Hiftl AM)ıMDA# M i lliiıillHililllil Toz Duman İçinde TALİP APAYD1N 86 Fasulye alırım, nohut alırim . Tarla satan var mı, tarla sataan' Haa Nuri tarla ahır.. Köyluler, elleri kuşaklarında, yera bakıp duşunuyorlardı. Yuzlerı kapkaravdı îbratum bey kalabal:ğın arasından çıktı, enne dogru ağır ağır jrürudü Duşunuyordu Gece karanlığmaa beş altı, ıkı yaja yedl kisı Tacım dede tepesıne yukarı çıkıyorlardL îbratum bey, Molla Mahmut Obıirlerl gerıdeydı Çoğu süahhydı, tabancalar mavzerler doluydu Bır Yan Bılal yoktu ıçlerınde. Karısı koyde olmadığını soylemıştı Mavzen olan lar omuzlanna çaprazlama asmışlardı Kımısi bacaklanna dolak dolamıştı Bellerinde fışekler dızılıydı Atı olanlar eğerlenn üstune halı küım haybe almıştı. ZUhtunun heybesınde demır kulunk vardı. Tekkenın onüne geünoe Ibrahım bey atıru durdurup bekledı Gelin şdyle, dıye fısıldadı. Hadi okuyun bakim duanızı Hepsı Tacım dedeye dondüler, ellerini açıp dua okumafa başladılar Mahmudunkı bıraz daha uzun sUrdü Atlar tepuup duruyorlardı Toplanın şovle' Atları başoaşa yanaştırıp daıre şeklınde rimldıler. Bana bakın, dedı Ibrahım bsy. Bu gece bır baskın yapacağız Çetemızm gıderlerı ıç'n 4 a , altın, sılah lazım E!e geçıreceğımız para hıç bırımizın boğazına geçmiyecek. Bu lşi kea dımız ıçın değıl, vatar.ın kurtulması Için yapıvoruz ^Idığımız sılahların mermılerın pa. rasını oaıjecegız Atların yerıne at gondereceğız anladınız mı' Yenıden mennı, sılah alacağız B.raz durdu, duşünâü Namusu kımselerden degıl, nulletm kanını ıiığını emen duızülerdea alacağız bunlan Var mısınız7 Varız dıve bagırdılar Dur ılur mu Dejim, elbet varız, dedl Aşır Sus bağırma Usul konuşun îfeim söy lemejnn Cetecüii»tc gızlıhk esas Yakalanırsak icımss kım^eıı ele vermlyecek. Cıddı bır ışe e rı^oruz Gczu kesmejen ajTilsın gıtsın. Ses c,Ktnuı Bız Kuvav^mıllıjecılenz Bu baskmlarla aynı zpmanda KuvayımılUye dn^manlarını sıncurecejiz Tepeliyeceğız o soysuzlan' Ifolla Mahmut heyecanlandı Tepehvelım durzülen! dedl ağzının ıç.rde Dınle Çete kumandanı benlm Gerekırse kumandanım dıyeceksımz Aaımı verrruyeceksınız. Yardımcım MoUa Maiımut Ben olürsem onun emnne gırecekaniz Allah esırgesın bey, dedı Zilhtü. O na Dınle, zırlama! Oyun oynamıyoruz burada Her şey olabıllr Baskında ele geçınlecek altın, para, sılah . neyse ışte, Molla Mahmuda venleccK Hazuıa başı o, anJadınız mı' E\et, anladık, Kazım Asır, blr do Hamdı Ahıra dalıp it kaçıracaklar Eğerlerını de alabilırsenız, ıyı olur Orada eger yüklemege kalkmaym Kucağınıza alırsmız, sonra eğerlersınu Tabı Baskında burunlanmza mendıl bağlıyacaksınız Poşuları ıyıca uıdıreceksıruz. Cepkenlen ters gıveceksmız Hıç konuşmak >ok. Her şey ışaretle olacak Amaç tanınmamak, anlaaınız mı' Konuşmak gerek>rse kalın bır sesle konuşursunuz Kısa, tei kelımeyle Vur demeden adam vurma<c yok. Sılah atmak yok. Pekı Hiç korkmayın, her şeyı ayarladık Yağ dan kıl çeker gıbı halledeceğız. Yuruyun bakım, Kokez'e Kunı basacağız"1 dedi Aşır Hacı Nurıyı. Kahyası yardım edecek Hıh Hacı Nun, ananı belledım şimdi, dedl Hacelı Tarlanın ocunu aldım Yoo, aaam %rurmak yok Vurmıyacagım bey, vurmadan alacagım. Senın ocünü değıl, mılletın ocünü alacağız Kapısında itlerl var, onları ne edeceJız bey' Ayarladık dedık ya, yanaşması blzl beklevecek Itlerı koğacak Bellı olmasın dıy» bız onu bağlayıp b.rakacağız îyı akU. Hepsını duşunduk Yuruyun sız. Arkamdan gelın Hacelı >le Hamdı, şurdan doğruca kestırmeden gıdm çeşmenın yanındabek leyin. Bız biraz dolaşacagız Atlan sürduler Tepejı ınınce tılar Gecenın karanlığında ovaja aşagı patır kıitıir koşujorlardı Yerler kurujdu, bır toz DUİutu kalıyordu gerıde Sıg bır jerden çayı geçtıler Yukarı doğru başka bır koyden gelen jola gırdıler Molla Mahmut, «ıyı, dedı Içtnden. Yolu şaşırttı Tecrubeli adam » Kove prdıler Hacelı'yle Hamdl koçarak arkalarından zor yetıştıler (Devanu Var) 81İ SOZ'' DR. MENGELE'NİN ÖLÜM KAMPÎ Yazan: Dr. Miklos Nyiszly Çeviren: Nihâl Karamağaralı Kamptaki karımı ve kızıım ataıtıam için izin vetdüet burada belırttığım gıbı değıl, daha temelden ve butun aynntüanyla ve bılımsel açıdan betımEhmden geldıgı kadar büyuk ledım raporumda bır dıkkatle bır düzıne ikızı paDaha sonra, oğleden akşam ustalojı yonünden Inceledım Her tune kadar olan zamanı Dr Menkesın bıldığı gıbı ıkı tür ıkız gele ıle, kuşku yaratan onemlı vardır. Tek yumurta ve çıft yu sayıdakı bırçok noktalan ajdınmurta ıkızlen Aynı yumurtadan lığa kavuşturmak ıçın, derjüere meydana gelen ıkızler, her ba ınerek tartışmajla geçırdım San kımdan, ıç yapılarının gorünu kı ben artık, teşr h salonunda ve şu, dı? yapılarının goninuşü ba laboratuvarda çalışmakta olan kımından eş ve aynı seksten olur gosterıssız, alçak gonullu bır KZ lar Eş ıkızler, aynı yumurta ıkız tutsağı değıl, bır tıp konferanlerı Ikı ayrı yumurtadan mey sında, goruşlennı serbestçe açıkdana gelmış ıkızlerse, hem ıç lavan, fıkırlennı savunan palazyapılarının, hem dış yapılarının lanm'ş bır uyejdım Sırası gelozellıgı açısından bırbırlerıne dıkçe onun soyledlklerınm aksıbenzerlerse de, bır kız kardeşle nı soylüyor varsayımlarıyle heperkek kardeşın benzedığı kadar ten ujTişmadığımı açığa vuruyorbenzerler, bütünlenvle birbınne dım benzemerler, ve eş olmazlar AyInsaman tarunm Bana oyle rı yumurtadan dogan ıkızlerın, hemen van yarıya denecek oran geldı ki, sıkı bastıgımı belırteri da sekslerı ayrıdır. Bunlara çıft tavırlanmda, olçulu cumlelerımde, ve de susuşlanrnda bılmem Jenın ıkızı, denır. nasıl bır nıtelık vardj kı, karşıTıp açısından behrteyim M smda SS'lerın tıtredığı Dr. Menbu gozlemler, ıkızlerle ılgılı irsı gele yı etkılemeğe başladım Özel yet yasalanndan bınnın temelı lıkle heyecanlı bır konunun ordır Bu yasa. geniş ölçude, çev tasında, ıhşkımızdekı koşulları resel elemanlann, orneğın eğı bır an ıçın unutup bana bır sıtımm besının, bır ınsarun has gara uzattı tahktan otürü acı çekmesının vb fızıksel açıdan, kafa vo kaSafrataşlarına rakter uvumları açısından ınsahayran oldu nı pek az etkıledığını, ırsıyetın çok aaha buyuk rol oynadıguU Bır kez, oldukça yaşlı bır adaıddja edenlerce lnıUanılmıştır. mm cesedınde teşrıh yaparken, safra kesesınde olağanustü güzel Timüs bezi safrataşları buldum Dr MenÖnce, on beş yaşmdakı ikızle gele nın bu tur öğelerı buyuk bır rın cesedını teşrıh masasırun ılgıyle toplpdığını bıldığımden ustune koyup ıkı cesedın paralel taşlan yıkadım, kuruladım ve \e karşüaştırmalı otops'sıne ko genış ağızlı bır şışeye jerleştirvuldum Başlarda dıkkatı çeker dım Sahıbının adını, taşların tübır ozellık joktu tkıncı evre go runu patalojık karakterını yagus kemıgının kaldırılmasıydı İş zıp bır etıkete, yapıştırdım şıte bu evrede son aşamada ılgınç şenın ustune Ertesı gun geldıbır goruntü belırdı Bır surek gınde Dr Menge'e ye verdım Gülı tımıis Öyle bır tımüs bezı kı zel krıstallere hayran kaldı Elın\ok olmamış, bu yaşta surdurmuj de evıre cevıre şışeyı, safra taş\arlıgını Normal olarak tımus lannı dıkkatle gozden geçırdi, bezı yalnız çocuklarda bulunur. sonra bırden bana donüp savaşçı Gogus kemıgının ust kıyısından Wallensteın'ın balladmı bılıp bılgehşerek kalbe dek uzanır, ol medığımı sordu Pek otesındeydukça buyük bır alanı kaplar dı sorusu çevremızın. Cevap verlo\lece Bu kez, buluğ çağijle dım bırhkte hi'la kurumaga başlar, Evet, savaşçı Wallensteın'in çok geçmeden de jok oiur. Ol ovkusıinü bıl yorum ama, ballagurüuk çagına enşıldı mı, bu dını bılınıyorum. bezden kuçıik bır kese ıağ ve Bunun üzerıne gülümsedl ve eskı bezenın lıf dokuları kalır. okudu balladı Tımus un buyume uzerınde bu «Im Besitze der Familie Wallcnsyuk etkısı vardır Bu bez, gerektığındea çabuk kurur kuçulurse, o ınsan kuçuk, belkı da DİŞİ BONO cuce kalacaktır Üstelık de kaval kemiKİerı pek zayıf, dayanıksı? olacaktir Hıç bır nedenı o'madan hastalanmadan ânıden olen çocukların cesedı tızerınde japılan otopsıde bu tımus bezının fazla gehştığı ya da fazla salgı bıraktıgı meydana çıkmış•ır B J fa?la salgı sonucu gençler çoğunlukla mıkroplu hastalıklara karşı son aşamada savunmasız olur. Boyle ıkızlerde tımus beauım keşfı çok ılgınçtı. Bu bezln on be» vaşmda değıl, on ıki yaşında \ck olması gerekırdı Bundan başka olaganüstü buyuktü tımus'er Bır çıft ık zın onaltı ve oniıtı yaşında olanların da cesetlerı uzerınde çalıştım. Bunlarda tımus enn kurumuş oldugunu gordum Eş ıkızlerden her bınnın belkemıgınden büyük bır kısmını aldım Dorduncu ve beşıncı vert^brada bır ajnlık var Bu verteb'alar omkı, onuç vaslarmda kaoanmamıslar, açık kalmışlardı onbeş onaltı yaşmdakı çocjw'arda' Bu aykırılığa «spına b fıde» derler kı, patolojık bır oljuaur pek vahım bır sonuç vereb lır Bır ınsan belkemıgine gore ıkı şekılde gehşebılır, bırı yukanya kafa kemıgının başlangıcına doğru otekı aşagıya, leğen kemıgıne daha doğrusu kuyruksokumuna doğru Bu gelışmelere «carnıal» ıa da «caudal» denır Bu yaradılıştan gelışrneve bağlıdır, üstun geldığı jone gelışır ınsan Anatomilerı uzerınde ınceleme yapmakta olduğum ıkızlerın hepsınde gelışme yukanya, janı kafakemıgıne doğruydu, «spına bıfıdc»den oturu belkemığındekı egn kem^k bırleşmemış, açık kalmıstı, bu bır soysuzlaşma acaıphgıjdı Beş çıft ıkızde bulduğum bır başka anormallık de onuncu kaburga kemıgının bıtışmemış olmasıvdı O>sa bu kemığm belkemığ ne bitışmış olması gereklıdır Bunlar da bıtişmemıştı, açık taydı Nedenı de, bır duzensızlık oluşuvdu belkernığının kuyruksokumuna doğru inışınde Bütün bu acayıp buİEUlarunı. Belsen toplsma karapınm SS doktom Klein, lngılızlerin eline jeçtlkten sonra. Kleın bınlerce mahkuraa korkunç deneyler n>gitlatnış ve olumlerine gebep olmnstu. En ünlfi denevierinden bin, mahkumlann damarlarına benzın verip sertleslırmek ve onIarı afır afır oldfîrmektı. Tukarıda Dr Klein lnçılızlere kampta >aptıklannı mıkrofon önunde anlatırken gönıluyor. tfin Ist mehr Gallemtem wie Edelsteın». Çevınsı aşağı yukan şoyledir VValIensteın aılesınde Değerli laslardan boldur safra taşlan» Üstum, bu komık balladın bır çok dızesını okudu Keyfınm yerınde olduğu düşuncesıne vardığımdan bana buyuk bır iyılıkte bulunmasını d lemek karan aldım Çocuğumla karımı kampta aramak ıçın mn ıstedım Sonra bu dılek dudaklarımdan dokulur dokulmez, bunun ne aşırı bir yureklılık olduğunu kav radım. Ama ış ışten geçmiştı artık Şaşkınlıkla baktı bana: Demek evlısın' Blr çocuğun da var oyle mı? Evet, yüzbaşım evlıylm ve bır de kızım var. • Dedım ve sesim heyecanla boğuldu Onlarin halâ burada bulundukları kanısmda mısın? Dıye sordu Evet, yüzbaşım, üç ay önce geldığımizde sız onları sağ koldakıler arasına gcSndermıştınız, dedım Şımdı bır başka kampa ıletılmış olabüır, dedı Bırden krematoryumun dumanlannı düşündum. Belkı o zamandan ben goklerdeki bır kampa gonderılmışlerdır, dıye aklıma geldı OturmakvBydı Dr. Mengele. Başı ılerı doğru uzan MALKOÇOĞLU yazan veçızenAyhan BAŞOGLU SÜPHELİ ZAFER mı% dişunceve dalmıştı. Bens» ardmda ayakta duruvordum Onlan aramân ıçın sana bır geçıt tezkeresı vereceğım ama Parmağını dudaklarma gbtünrp gozdağı venrcesıne bana baktı. AnJadım, yüzbaşım, size teşekkür ede/ım, dedım. Gıt'l D^» Mengele* Tefkereyl elımde tutarak sevınçle odama dondum ve okumaya başladım «A 8450 ye Auschvvıtz'm cezaevlen ıçınde serbestçe dolaşma jetkısı verılmıştır Imza* Ss Hauptsturmfuhrer Dr Mengele» Bıldıgıme gore kampın tarıbınde ş mdıve dek bojle bır şey olmamıştı' NfredPn başlavacağımı bnemıyordum Kadınlar C, B3 ve FK4 kamplanna yerleştırılrruştı Ancak <}ğrendığım kadarı, Macar kadınlan C kampmdajdı Aramaja once oradan başlamalıydım Butun gece gözlerımı vummadığımdan ertesı sabah dınlenememı^tım kalktıgımda Korkunç kuşkular yureğımı kemırıyordu. Burada uç ay sonu olmayan zaman kadar uzundur Acaba bu surede sağ kaldılar mı' KZ'dekl jaşantımdan ötürü bu kanlı duvarlarm arasırda olup bıtenleri bılıyordum. Gıdeceğımi haber vermek üzere SS lerın odasına gırdım Ve arkadaşlara allahaısmarladık, dedım Bana şans dıledıler Pek erTcendı vakıt ama yıne de jakıjordu Ağustos guneşl Üç kılometrelık yoluma îtoyulduğum sırada . Dosdoğru gıdebılırdım, C Kâmpı yakındı Gelgşlelım, tel orgülerin kargaşasında dorrup dolaşmam gerektığınden yolu uzatmak zorundaydım C Kampına vannca, üstume abanacakmış gıbı dıkılmış duran kocaman.bır kapıyla karşılaşt m. Sayısız iaolator dıkkatımı çektı ıkı kanadında da Telorgulerle de , mce perkıülmışü kapı Onunde hıç bır' zaman kajtar.lamayan bır muhafız klübesı Bazı SS'ler uzanmış güneşlenıyordu Alışılagelmış bır zıyaretçı olmadığımdan bır şey demeden benı tepeden tımağa suzduler Ben yainız klubeje yakın bır jerde pencerenın yanında oturan nobetçtvı ılgılendıren bır konu olduÇumdan, otekıler keyfmı bozmadı. Y A R I N : K A R IM V E K I Z I TİFFANY JONES GARTH Mengele ile tartışma