24 Kasım 2024 Pazar Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
"Türkiye'de iyi bir antrenör * olmadığı için kürek sporu gelişmiyor,, Kürek Federasjonu Baskam Efdal Nogan, Türkıyede tam anlauuyla bır kurek antrenbrünun bulunmadığını ilerl «urmüs tur. Bu yuzden de kürek sporunım gehşme göstennediğlnı soyleyen Nogan, «Bır yabancı antrenorün getırıbne&i tçın uğrasıyorum» demıştır. Federasyon Başkam, kıs çalışmalan ıçın de konuşmuş v» «Yabancı antrenor getırtemezsek kürekçılerımısl kondüsyon hocalannın ehne bırakacağu. Tabn gene teknıkten yoksun olarak çalışacaklardır» demıştır Her şejıden önce bu ışe kulüplerın eğılmesı gerektıgıni soyIejen Efdal Nogan, «Kürek sporuna karşı olan ılgl azdır Ku' lupler bu sporu teşvık etmedıkçe Fedçrasyon olarak yapacak bır şey kalmıyor» şeklinde konuşmuştur Spor Bakanlığı ve Genel Mudurlük Türk sporcu neslini tesbit etti IRICUSSELI GENÇLERE İMKÂNLAR TANINACAK Turgut GÜNGÖR Ankara'dan bildiriyor Gençlık ve Spor Bakanlığı lla Beden Terbıjesi Genel Mudurluğunun ortaklaşa vardıklan karar gereğınce1 bundan boyle Turk sporcu neslı ırı cusselı ve tpora jatkın gençlerden kurulacaktır. Bakan Adnan. Karakuçuk v» Genel Mudur l<maıl Hakkı Gun gor bu konudakı çalışmalarını «on Munıh Olımpıyâtlarını ve dunva devlermı incelıyerek tamamlamışlardır Sporumuzdakı başarısızlığın genellıkle çelimsız tyjlerrfen kurulu ve amatorluk maskesi altında gızlı profesjonel kı$ılerden ılerı geldığı tezlnde bırlesen Bakanlık ve Genel Mudurluk bundan boyle guçlu kuvvetli ve tuttuğunu koparan gençlere jonelecektır . Beden Terbıvesı Genel Muduru tsmaıl Hakkı Gungor bu konuda verdığı bılgıde şunlan soj lemıştır «Sporumuza tesıs eğıtıcı ve vonetıtı açılarından yon verırken, aslında sporu vapacak olanlar unfttulujor Dunja ulkelerı sporculan uzerınde japtığımız mcelemeler sonucu, yeru Turk sporcu neslını tesbit etmiş bulunuyoruz Butun Bolge Mudurluklerıne gonderdığimız yazıda, bundan boyle ımkanlarını in cusseiı, vucut >apıları gelişmia ve ıpor yapmağa yatkın ısımsız gençlere tahsıs etmelerıni bıldirdık Antrenorleri de bu yolda çalışmaya levk edıyoruz. Duşunduğumuz sporcu tiplenni bulduğumuzda kendılennl kulube yerleştıreceK, ı» bulacak, askerlıklerını ordu spor guçlerınde yapmalarıhl sağlayacağız » Uskan: Istediğim verilmese dahi istifa etmem..!,,. ANKARA Federasyon Baş kanlannın 1973 vıh bütçelen ıçın Beden Terbıyesı Genel Mu dur Yardımcısı Gültekın Çekı ıle Ankarada yaptılsları toplantı devam etmekiedır Dun Boks Federasyonu Baş kanı Yusuf. Mergen ıle Gureş Federasyonn Başkam Cihat Uskan Genel Mudur Yardımcısı Gültekın Çekı ıle goruşmuşler dır. Butçe toplantılan konusundc bılgı veren GulteSın Çekı, «Fe derasyon Başkanlan ile 1973 butçelennm nasıl tanzun edıleceğını, detaylarını ve Malıye Bakanlığımn ıstedığı forma gore doldurulmasım goruşuyoruz Fe derasyonların, butçe ısteklennm tartışılmasma gırışmıyoruz Federasyonların butçelerı 15 gun sonra başlayacak toplantıda tar rsılacaktır» demıştır. 21 Federasyon ıçınde onbir rrulyon 289 555 lıra ıle en fazla butçeyı ısteyen Gureş Federasyonu Başkam Cıhat Uskan, «Bu butçe gereklıdır, şışırme değıldır. Turk gureşının kaltanmasını ısteyenler Turk gureşıne yatırım yapılmasım da kabul etmelıdırler Ben gorevımi yapıyor, ılgıblen uyarıyorum Ancak bu bütçe verılmese dahı ıstıfa etmıyeceğım Verdıklerı kadar para ıle Turk gureşını kalkındırmağa çalışacağım » Federasyon Başkanlarının 1973 yüı ıçın ıstedıkJen butçeler şoyledır Federasyon adı Bütçe 1 Atıcılık, Avcılık 2 000 000 2 Atletızm (yakla ) 4 500 000 3 Basketbol 2 26o 000 4 Bınıcılık E 111X200 5 Bısıklet 2 522 2oO 6 Boks 3 146.250 7 Jımnastık 3 089 .J50 8 Dagcüık . 404 b82 9 Eskrım . • , 1 596 abC « 10 Futbol ' 5 22U 01X1 11 Gureş >' , 11 289 5o5 12 Halter * , .'1971000 13 Judo * * ', 3 25a 90U 14* Kayak * 2 ÜO0.OUO 15 Kurek » • 1016 000 16 Masa Terusi ' 1 200 Ü O U 17 Okçuluk 735 000 18 Tenis 70o 100 19 Voleybol • 1638 548 20 ^ yelken (yaklaşık) 1 500 OüO 21 Yuzme » 1 500 UO0 "Sporculara büyük maçlardan önce Beşiktaş'da Vedat bu hafta oynuyor Beşıktaş Kulubü yöneticısl Mehmet Ustunkava Ankaragücü ile bu hafta oynayacakian lig maçına değınerek «Ankara'va geçen yılki ftotu ıntibaı siUneye gidıjoruz. Seyrrcüerinden ricamız iyi oynavanı \e centibnen olanı alkışlamasıdır» demıştır. Öte jandan Be^ıktaş'ın orta saha oyuncusu Vedat Okyar'ın 4 aylık cezası yann sona erecek ve bu futbolcu A. Gucü'ne karşı oynayacaktır. ANKAR\ Merkez Ceza Kurulu üyelerı Istanbul'da yapılan olaylı Fenerbahçe Altay futbol karşılaşmasının dosyasını ınceleyıp bıtırmeye çalışmaktadrlar Ancak, 23 Eylul Cumarte sı gunu Istanbul'da vapılan maç la ügılı raporlar Futbol FedeMunıh Ohmpıvatlannda tnglrasîonu tarafından Merkez Celız ekıplerınden bırjnın tıp müza Kuruluna şarth verılmıştır. şavın olan Dr Cjaıg Sharp, ay Futbol Federasyonu olaylarla hk «Squash Player» dergısınde tlgılı olarak Fenerbahçe den ye jayınlanan yazısmda, musabadek oyuncu Onder'i Altay dan kalarda sporcular ıçın en onemda Necdet'ı tedbırlı hukmuyle U faktorun bır gece öncekl ııyku' Merkez Ceza Kuruluna sevketoldugunu belırtmelıtedir mıştı Futbol Federasyonu yırmı evraklık dosyaya" «Bız olayDr Sharp, uymıdan once seks da ancak ıkl kışiyi suçlu" gorfaahyetımn uykunun suresıne ve duk. Dıferlennin suçluluk dekalıtesıne katkıaa bulunacağını rec°sıra tesbit edemıyoruz Buve atlett rahatlatacağım yazmak nun ıçın hükmü stze bırakıvota ve şoyle demektedır ruz Gerekemn yapılmasmı nca edenz» bıçımınde bır ılgı yazısı «Ünlü bır koşucu, olımplyatlarda, seyıştıkten yanm saat I eklemiştır Merkez Ceza Kurulu son topsonra katüdığı musabakada lantısında Futbol Federasyonudunya rekoru kırmıştır. Bır dınun bu tutumunu iyi karşılama ğer atlet sevıştıkten bır saat mıştır Üyeler, Futbol Federassonra gırdığı musabakada bıyonunun olayla ılgıli oyuncuları rıncı olmuştur* Dr Sharp, ortesbit etmek sorumluluğundan nek goste»dığı atletlenn adlankaçındığı ve bu sorumluluğu m vermemıstir Merkez Ceza Kurulunun uzerıne attığı kanısına varmışlardır. Aksi görüş Kurul, Federasyonun bu tuBu arada, tngılız Amator Boks tumu uzenne, ancak adı geçen tedbırlı oyuncular Uzerınde deDernegi .Tıbbi Müşaviri Dr J nnlemesıne bir soruşturma yaL Blomsteın, tamamen aksi pacağını belirtm:ştir. '•goritşte oldugunu açiklamiş ve seks faahyetınin kandaki adre»onalıni rükettîğıni bunun da spor cunun enerjısini ve hızım azalttıgını İDelırterek "bırçok sporcu uzerınde *u hususun denendığini soylemıştir. («s). LOINDRA Bır tngiliz doktoru sporculan» buyuk musabakalardan once seksin yasak edilmemesi ger&Ktığını soylemış ve seks yapanların musabakalarda buvuk başarıya ulaştığını ıddja etmıştır Olaylı F. Bahçe Altay maçmın suçlusu seksin ;. sadece yosak • edilmemesi iki lâzım,, * kişi..! o Istanbul Buvukler ve Gençler Yuzme BınncHiğı bu yıl ya pılamayacaktır Havanın soğumajmdan otüru gerekll sıcağı saglayabilecek nızaml olçulerde bır havuz bulanamadığı için 1972 binncıleri bellı olmayacaktır. A\nı nedenlerle Büyükler ve Gençler Sutopu Birinciliği ıle Istanbul Sutopu Liginın 2 devre maçları da tehlîkeye girrmştır Tertıp Komıtesınden ve rilen bılgıye gore, sutopu maçları için Galata*aray havuzu 6*u«unulmekte fakat, nizami olçulere uvmadığından kuluplerın fıkirlerl almdıktan sonra >apılıp yapılmamasın» karar verılecektir Havuz ısıtılamadığı İçin İstanbul Yüzme Birinciliği bu yıl yapılamıyor Kösice Maratonunu Avustralyalı Farrington kazandı KÖSİCE Kosıce'de vapılan geleneksel maraton >anşını Avustralyalı atlet Farrington kazanmıştır Ekip sıralamasınd» ise birinciliği Buyuk Britanya, lkıncılığı Fınlandiva almıstır. Kosıce maratonunun klasmanı şoyledır: 1 Farnngton (Avustralya) 2 saat 17'34"4 S Austin (Buyuk Britanya) 2 saat 17'54*4 t Hakkaraınen (Finlandiya) 2 saat 18 59*4 4 Paarvainen (Finlandiya.) 2 saat 19' 5*6 i Craven (trlanda) 2 »aat 19'ir Karabiber, tam yetki ile Gureş Federasyonu Merkez Hakem Komitesi Asbaskanlığına getirildi ANKARA Gureş Federasyonu Başkam Cıhat Uskan ulualararası gureş hakemi Alp Kara bıber'ı tam yetki ile Federasyo nun Merkez Hakem Komitesi Asbaskanlığına atamıştır. Güres Federasyonu Merkez Hakem Ko mıtesı Asbaşkanhğı Kâmil Yalman'ın isüfası üe boşalmıstı. BİR DEVÎN YIKILIŞI... LONDRA Avrupa Ağır Siklet Şamptvonluğu ıçın Ingıliz Bugnes ıle Alman Blın karşı karşı\ a gelmıstı Herkes maçın sonucunu hej e ' canla beklı>or ve atılan her yumıukta a>'aga* kalkıp oturuyordu Şampıyonu belll edecek an gelmiştı . 8. raund\ın baslamasıyl» blrlıkte eskı şampıvon Jurgen Blın once ıplere yaslandı, son ra aldığı sert bır yumrukla yere >ıkıldı Hakera ^avıvordu Bır ıkl jedı sekiz dokuz Fakat Blın, dızlerınde doğrulacak gucu bulamı«vor, kolları da kalkmıjordu Evet, 10 sayılmıs ve Blın doğrulamamıştı Artık Avrupa Ağır Siklet Boks Şampıvonu arkada bekleven Joe Bugnes oJmuştu (Fotoğraf UPÎ) Avfapa Bayanlar Basketbol Şampiyenasında Bnlgaıistan ve Çekosİovakya liderltklerini sürdürüyor SOFSA Bulganstanda oy } nanmakta olan Avrupa Bayanlar Basketbok Sarnpıyonasmın üçüncü gununde, (A) grubunda SSCB, (B) grubunda ise Bul ganstan ve Çekosİovakya Üderhklenm surdürmektedırler Öncekl gun oynanan maçlarda alman sonuçlar soyledir. (A) GRUBUNDA SSCB Italya 9 3 3 7 Macanstan Yugoslavya 6446 Romanya Polonya 4 6 4 8 (B) GRUBUNDA ' Hollanda Avusturya 6255 Bulgaristan D.Almanya 6355 Çekosİovakya Fransa 5438 Bu maçlardan sonra gruplarda sıralama su şekıldedın (A) GRUBUNDA: 1 SSCB 2 Macaristan Romanya Yugoslavya 3 Italya Polonya '(B) GRUBUNDA: 1 Bulgaristan Çekosİovakya 2 Doğu Atmanya Fransa Hollanda 3 Avusturya 6 puan S » 3 > Bülent Savcı, «Sporun kalkınması . • fpderasyonların degil, Devletfin âedi KOMBİNE BİLETLER BUGÜN SATIŞA ÇIKARILIYOR ' îstanbul takımlarının maçlarının kombıne maç büetlerı bugunden ıtıbaren Bolge Mu«îurluğunde ve kuluplerde ıt>tışa çıkarılacaktır 20 rnaçlık kombıne bıletin 510 lırava satüacağı bıldirilmış bıletlerm buvuk ilgı goreceğı ıfade edilmıştır KulUp yonetıcıleri bu bonuda, «Kombıne biletler sporseverleri maçlarda sıra beklemek ve toılet bulamamaktan kurtaracaktır Kombıne bılet satışlannın ilgı goreceğmı nmıt edıjoruz* demislerdir. Alp Kaxabiber Rusya'ya davet edildi Gureş Federasyonu Merkez Hakem Komitesi Asbaskanlığına atanan Alp Karabıber FİLA tara fından 25 26 Kasımda Moskovada yapılacak 1973 ATrupa Serbest Güres Şampiyon Kulüpler Turnuvasmda görevlendırümiftır. Alp Karabibertn giderlerini karşılaznaktediT. ANK4RA Tenis Federatyonu Başkam Bülfnt Savcı, «Tenısın kalkınması Türk sporunun kalkınmasivle birllkte olur Bu, federasyonîann değil devletm i«ıdlr» demlştlr Savcı, 1973 butçeM için Tenis Federasyorrunun 70S bin lıra taJep ettığınl belirterek. sunlan soylemiştır* « Bu konu temelden halledllecek bır konodur Tenis, bir malzeme sporudur Bu malzeme lenn yurda getinlişmde yuzde 115 verpı venyoruz Senelerden beri bu spoT, mslzemesrnden vergıvi kaldırttıramadık Bız bile müsabakalarımızds idareli top kuilanmak •zorunda kalıyoruz Kaldı kı tenis ovnamaV ıste\enlere bunu bol bol sağlamamız gerek Tenis sporunun sartlan çok f • • İNGİLTERE AMATÖR MAÇ TEKLİF EDİYOR Sosyal Sigortalar 5 yeni voleybolcu transfer etti ANKARA Geçen sezon Türkıye Voleybol Lıgınde dokuzuncu olan Sosyal Sıgortalar, Cumartesı günu baslavacak 197273 Lıgıne bef yenı transferle gırmektedır Ender Kurt'un çalıştırdığı Sos yal Sıgortalar, Tokatspor'dan Or han, Galatasarav dan Nızamettm, Goztepe'den Snkru IETT'den Veysı ve Samsun DSt Spor'dan Abdullah'ı transfer etmıştır Cumhurbaşkanlığı Kupasmı kazanan* at sahibine 15 bin lira ödül verilecek ANKARA Bınıcılık Federas yonunun duzenledıği mevsımın •on bınıcihk yanşmalan Pazar günü Ankara Atlıspor Kulubunde saat 13 00 te başlayacaktır Pazar gunünün en onemli >anş ması onbm lıra lkramıyelı Baş bakanlık Kupasıdır Başbakanlık Kupası ikl ayak Uzerınden yapüacaktır. Başbakanlık Kupasmın bzellıgı bes yıl ıçınde bır bımcının ku payı ıkı kez kazanması halınde gerçek sahıbi olmasıdır Başbakanlık Kupasını şımdıye Kadar Engm Mırel, Ateş Dağü ve Nurettın Yaran k&zanmışlardır. Başbakanlık Kupasmın fınâl ya rışması 21 Ekım Cumartesı gunu yapüacaktır. 1972 Cumhurbaşkanlığı Kupasına Bınıcılık Federas>onu bu sene atm sahibine venlmek uze re 15 000 lıra odul koymuştur ' Cumhurbaşkanlığı Kupası da ıkı ayak uzerınden yapılacaktır > Bınnci ayak yanşması 18 Ekım | 1972 günu, ıkıncı ayak fmâl yanşması 22 Ekim Pazar gunü saat 15 OO'te yapüacaktır Brezilya'nın Guarani takımı Türkiye'ye geliyor SAO PAULO Brezüya'mn ünlü «Guaranı» futbol takunı ozel karşüaşmalar yapmak üzere Türkıyeye gelecektır tstanbul takımlanndan bırl veya ıkısi ile oynayacak olan Guaranı'nm bu ayaretı, Avrupa, Asya ve Afrıka ülkelerıru kap sayan bır turne çerçevesı ıçmde olmaktadır. Guarani'nın 20 den fazla maç yapacağı ulkeler şunlardır: Fransa, Ispanya, Turkıye, Yu nanıstan, Homanya, Yugoslavya ve Avusturya ANK4RA înglltere Futbol Federasyonu, Ingılız Amatör Mülî Takımının 1973 hazıranında Avrupa'da bır tumeye çıkacağını bu arada Turkiyede de bır mıllî maç yapmayı arzu ettıklenni Futbol Federasyonuna bıldirmıştir. 1. KOŞU: Pavori: Sabrina 2. KOŞU: Pavori: Nectt. Plase: Alkısmet 2, Merthsn. Sürpnz Mutluhan. 3. KOŞD: FavoTİ: Cmndi. Plase: Kurtcebe, Altorun. SürpriK özlen 4. KOŞU: Favori Alakurt. Plase Pamukkale, Tulcan. Sürp riz" Çağlar 1. 5. KOŞU: Favori: Namrun. Plase Concorde, Cank*. Sürpnz Ülker. 6. KOŞU: Favori Letafet. Pl»se Ercıyeş, Dağyeli. Surpnz: Tuğban. Yöksel ERÜÇ AT YARIŞLARI TAHMİNİ 6 puan 4 3 ı » ÜSKÜP Üsküp'te yapılmakta olan Satranç Olünpiyadınd» Türk satranççılan îrlandalı rakıplerl İle yaptıklan maçlars devam etmişlerdir. öncekl günkü maçta Suer, Motes'e 10 ye» nılmıştır Boylece Türldye lrlanda karşısmda 21 yenik duruma düşmüştür. Müsabaka de vam etmektedir. Turkıye halen 3 ncfl grupta 22,5 puanla 8 inci durumda bulunmaktadır. Ote yandan Sovyet satranç uatalan hafıf üstunluklermt konj maktaysalar da, Macar satranoçüan rakıplenmn peştnl bırak> mayacağa benzemektedırler. SATRANÇ . . ' . OLİMPİYADINDA İRLANDA'YÂ • . KARŞI 21 YENİK DURUMDAYIZ' ' Yüzme tekniği Yazan : Forbes CARLILE (Shane Gould un ve Avustralya Mıllı Yuzme Takım nı^antrenoru) oldukları halde, bır sure so . arkadaşlarmdan gerı kalmagve çalışmalar sırasında ıstenen derecelerı tutturamamağa baş ladılar. Bu >uzuculerın perfor mansı, kendılerıne hemoglobıı vapıcı gıdalar veıılmesıne ba« landıktan sonra bırdenbıre arl maga başladı Halen Avustralya'da yuzucv. ler uzenndekı bılımsel araşür malara devam etırfekte ve h=ı gun yenı yenı sejler oğrenmekte MZ Bu oğrendıklenmızı spor dergılerınde yayımlayarak dı ger ulkelerm de bunlardan ya rctrlanmalarını sağhvoruz A\ nı şevı, spor faalı> etlerınde ıle rı gıden ve ^orla bılımsel çs lısmaları paralel yuruten dığeı ulıısların spor yonetıcıleri de vapı>orlar Roma Olımpıyatla rında, omegın Aviıstralyalı spo cuların aldıkları başanlı sonuçlarda, bu tur bılımsel çahşmaların çok buyuk rolu oldu ğunu kesınlıkle soylıyebdırım S'stemlı bır çalışma programı ve bılımsel metodlarla desteklenen yuzucu ve atletlerımız başarılan nı buyuk olçude bu tur bır çalıstna sıstemıne borçlu ıdıler Bugün dttnyanın bir çok yertnde Avustralya, yüzme sporu MiLLî TAKIM LÜKSEMBURG İÇİN TEK HAZIRLIK MAÇI YAPACAK 22 Ekım'de Lüksemburg ile yapılacak Dunya Kupası eleme maçına hazırlanan mıllî futbol takımımız bu maç ıçın sadece bır taktik karşılaşması yapacak tır. MilH takıma çagnlan Almanya'daki futbolcumuz Ender'ın durumu bugun, açıklığa kavuşacaktır. Bu futbolcuya ırin Terılmemesi konusunda Alman Futbol Federasvonu toplanacak netıce bugün Federasyona bıldmlecektır. Milll takım adaylan dün de Sanysr sahasında kondüsyon ça lışmalan yapmıştır Adaylar, her gün 10 30'da re 16 30'da teknflc dırektfir Coakun ösan vmlaretinds çalıaaeaklardır. CEMAL KAMACl 2AY SONRA İSTANBVUDA MAÇ YAPACAK Avrupa Şampıyonu olduktan sonra Karadenız turnesın» çıkan Cemal Kamacı dun sehrimıze donmüştur. Kamaci, onumuzdekı günlerrt* bir Almanva seyahatı japacak, daha sonra tstanbul'a gelecek ve Şeker Bavramınm ikınci gunu evlenecektir 2 av sonra l^tanbul'da Spor Sergı Saravı'nda bir ozel karsılaşma vapacağını ifade eden Cemal Kamacı dun semslmızı zıyaret etmiştır. Fotoğrafta, Kamacı mustakbel eşi ve spor servısi ıcff Abö*ulkadır Yucelman ıle birllkte görüluyor Daha oncekı deneylerımız ise yuzuculerın > oğun antrenmanlar sırasında hemoglobın vonunden juzde 20'>e kadar yükselen oranda bır kajba uğradıklarını gostermıştı Bunun sonucu olarak, vuzuculer antren manların basında o'duğu kadar baîjarılı olamı>or ıstenen, jahut kendılerınden beklenen he defe ulaşamnorlardı Vucutta he moglobın japan demır ve bunun gıbı dığer maddelerın yokluğu yanmda devamlı sınır gergınlığı de hemoglobının azalmasma yol •çıyordu Bunu onlemek amacıv la, Roma Olımpıyatlarına katılacak yuzuculerımıze kanlarmdakı hemoglobmı artüracak gıdalar vermeğe basladık Bu arada ıkı yuziicumuze daha once bu gıdalardan vermıyerek vucutlanndakı hemoglobın mık tarmın düşmesmı de sağlamıçtık. Her Unra de çok iyi yüzueü vlünih Oıımpıjdtiarında «Altın Kız» unvanını alan Shane CJOUH zaman zaman isımlerınden bah' settırmeyı bılmışlerdı. Ancak A vustralya'mn, «yüzmB sporunun vatanı» sıfatına asıl lâyık oldu gu yıllar daha sonraya rastlar ve hu yıllarda Avustralya ger çekten de bu alanda hamleler ua Carlüe'nın ogrencısıdır. nun vatanı olarak bılınır Oysa Avustralya'un yuzme sporu da lında buyuk bır kuvvet olaraK ortaya çıkışı 1956 yılından son ra başlamıştır Gerçekte, dahd onceki yıllarda da Avustralya'da iyi yüzücüler yetışmıs ve bunlar yapmıştır Bugun Batı ve Doğu Almanyalılar, Japonlar, Amerıkalılar, İneılızler yuzme sporuna buyuk onem vermektedırler Ancak bua ların hıç bin antrenman ve tek(Arkası 1 inci saytada]
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear