Catalog

14 Mayıs 1971: : CUMHURİY ET: :SAYFA ALTI rüs'ün özel sayısında, 4647, Haziran 1970); lttihat ve Terakki po litikacüarından Emanuel Karasu Efendi'nin torunu, 20 yaşmds dergi edebiyatçüığma başlayan, Rockfeller bursu ile Avrupa'da kaiap, eğitilmig Bilge Karasu'nun edebiyatı elbette benzemeyecek birbirine. Lawrence'den çevirdiği eserle Türk Dil Kurumu çeviri ödülünü kazanan Karasu (1963), Troya'da Ölüm Vardı (1963) hikâyeleriyle kendisine özgü, başka larına kapalı bir yalnızhk dünya smm sırlanna dokunuyordu az az; en iyi biçimde soylemenin özenli anlatımıyla. Türkler Almanya'da adlı röportajromanıyla içi ni dökmeye başlayan Bekir Yüdız ise (1966), Reşo Ağa hikiyeleriyle (1968) Urfa dolaylannm dokunul mamış konularını vuruculukla kullandı. Kara Vagon, 1969 May hikâye ödülünü kazandı. 8u yü ödül kazanan Kaçakçı Şahan'dan başka son günlerde yayımlanan bir kitabı daha var: Sahipsizler (1971). AİT FAİK Hikâye Armağam seçiciler kurulunun 8 Mayıstaki toplantısından önce, katüan 19 eserin genel tanıtımuu yapma ola • nağuu bulamadım. Ger çi, yazar ya da yayınevinin belli sayıda kitap göndererek katü ması, belli bir hak gibi görünürse de aslındçok küçük bir umudun payını taşımaktadır S Sait Faik hikâye armağam 1970 E K l R U L A N S a i t Fs >k hikâye armağanımn nasıl yüriitüldüğünü, ngi yülarda kimlerin kazandığını, bugünkü koşuliannı daha önce yaztnıştım (Cumhuriyet, 29 Nisan 1910); aynca Makbule Abasıyanık'ın vasiyetini yürütmekle görevli Darüşşafaka Cemiyetinin bağışlanan miras ve değerlenen eserler oranındâ ödfil mikiannı arttırarak Sait Paik'in eserleriflin 1970 • 1973 jillan arasındaki basım hakkını Bilgi îayınevine 100.000 liray» bıraktığını, bu sonucun iyimser umudunu da: «...Edebiyatınuz açısından en umutlu yonun, yazarlığın manevi alanda olduğu kadar maddi alanda da karın doyurması, iopluma yaptığ» büyük hbmetin yanısıra yaratıcısını hiçbir güce teslim olmadan kendi özgürlüğünde yaşatabilmesi dileğidir. Devlete de, patrona da, millete de tutsak olmadan yasayan ama oknyt verdiği değerle onaylanan, onun ödediği helfil parayla geçinen bir edebiyat. Bana göre gerçekleşmesine en çok sevinilecek sonuç budnr» (Cumhuriyet, 13 Nisan 1970). Böyle demiştim; ama çok uzak bir umut bu. Bu büyük hayat çilelerinden geçmiş sadece birkaç yazanmmn sağlıkJarında ulaşabildiği «yszısıyla geçinme» ve bn yolda «yazaruğını değerden düşürmeme» ölçüsii. gevinilecek bir toplamda değil şimdilik. Onun için seçkin eserlerin kamu oyura tanıtümasında öncelik sağlayan artna. ğan re ödüllerin varnğından daha uzun süre yardım bekleyeceğiı. 1970 sonuçlanyla iki yazar» 4000'er lira ayıran Sait Faik Hikâye Arraağjtmnın, hangi yönde olursa oteun yaratacağı ilgi yankısıyla bu eseılere ödül miktarmdan daha etkili bir yaypnlık kazandıraca Yarışma ve ortaya çıkardığı 40 YIL ÖHCB Ucuz Et oktruva yüzünden et pahalı satüdıkça bunun önüne geçmek kabil olamıyacağı anlaşılmıştır. Bu nedenle Belediye, oktruva ve mezbaha resmini belediye hudutlan dışmdan da almmasını temin etmeye çalışmaktadır. U May^ 1933 tarüüi gerçek M • ECİDtYEKÖYÜNiÜN sehir hudutlan içine alınması üzerine burad'a ucuz et sa. tan kasaplar yine o civarda ve belediye hudutlan dışında bir baska çiftlikte arazı satın alarak dükkân inşasına başlamışlardır. tstanbulda mezbaha ve Çünkü verilecek armağan tek, ancak yedi kişilik jürinin oy da ğılımında eşitlik olduğu zamanlar yanmşardan iki parçadır. (Başkanlığın iki oy hakkı vardır). Bu bakımdan seçiciler kurulunun en iyiyi seçme zorunluğu karşısında iyiler, iyiye yakınlar, başarüılar, ortalar... Kısaca her yanşta olduğu gibi ikinci sıraya düşmüş görünenler... Bazı şeyleri değil herşeyi birden kaybederler. Umutlardan en kesin umutsuzluklara birden düşü verme ise, kimbilir ne kadar yü rek kırgınlığı yaratır. Ne yapar sınız ki Claude Bernard'm deyişiyle «Sanat benim; bilim biziz» onun için de sanat dtinyasında her çeşit «benci» bef enilerle bunun yarattığı gizli öfkeler ve üzüntüler, her zaman var olacaktır. İyi ki var olacaktır; çünkü sanatçının değerlendirülsi kadar değerlendirilemeyisi de güç lü bir dürtüdür. Onu yeniden ve belki daha büyük bir tutkuy la sanatına, uğraşına, emeğine iter Rauf MUTLUAY rasu'nun evrensel insanla bütün zamanlar için geçerli ana sorunlan konu edinen soyutlanmış an latımı arasında herhangi bir ben zerlüc yok. Aslında var doğalhkla: Her iki yazar da inandıklannı, doğru ve gerekll bulduklannı, en iyi yazabilecekleri biçimler ve anlatımlar içinde yazmaktadırlar. Buna göre Ucisi de sanatlarına içtenlikle bağlı, düşüncelerine ve kışısel tutumlanna sâdık, yetişmelerinin koşullan izinde taklitsiz yoldadırlar. Bütün sorun kendimM onlann eserlerine ne ölçüde yakın ve inanır bulro&mıza bağlı, Aslında Türk edebiyatçısının Hikâyede iki yön: Bilge Karasu ve Bekir Yıldız yaşadığı toplumsal ortamın koşulları, onu her zaman çeUşik ikilemlere, birini yeğ tutunca ötekini ortadaa kaldıran seçimlere götürmüjtür. Ömeğin birkaçı: Ya zarak mı yaşamalı, gelir getiren bir işten artakalan zamanlarda mı yazıya adanmalı? Yazarak ya şarken piyasanın isteklerine uya rak kolaya ve genele mi gitmeli, sürümü olmasa bile inandığı eser leri vererek sıkmtılara, yokluklara mı Vatlanmalı? Eserini kendisi mi çıkarroalı (ama yayılamaz); ucuza ya da bedavaya yayınevlerine mi vermeli? Sürümü ve okunmayı düşünerek kalabalığa mı seslenmcli, yalnızlığını bilerek sanatının en ince uçlanna mı gitmeye çalısmalı? Çağdaş top lumlarla evrensel bireyliğin sorunlanna mı yönelmeli, yerli ha yatımızla insanımızın bilinmesı gerekli konularına mı? Batı edebi yatını mı kaynak edinmeli, biraz daha geriden de gelse gelenekse) çizgünizi mi izlemeli? Aym şey ler değil bunlar, onun için de ayn sonuçlar verir. Bu yü armağanı paylaşan iki yazarla, onlann birbirme hiç benzemeyen eserleri gibi. İSPANYADA cüzzamlıların tedavi edilmekte olduğu hastahanede, bulunduklan yerin kötülüğünü protesto etmek amacı ile bir isyan çıkmıştır. • 14 AYDANBERt beklenen Galatasaray • Fenerbahçe futbol maçı dün açılış töreni yapüan Kadıköyrindekl yeni Fenerbabçe stadında yapılmıştır. Maç Z • 1 Galatasarayın galibiyeti ile sonuçlanmıştır. • BtR SÜKE önce tayyareci Lindberg'in kaybolan çocugu polis müdürü tarafından, Lindberg'in Hopwell'deki yazlık köşkil yanında ölü olarak bulunmustur. • BİLGE KARASU B • İKİ AYRI SANATÇI ROFESOR Vahit Turhan'ın başkanlığında Oktay Akbal, Tahir Alangu, Vedat Günyol, Behççt Necatigil, Haldun Taner" den oluşan, benim de üye bulun duŞum seçiciler kurulunun bu yılki karan, birbirine karşıt tek niklerde iki ayn sanatçıyı eş değerde bularak, hem kendi için deki iki e|ilimin, hem edebiyatı ımzdakı iki ayn akımın tespitine yaramış oldu. Gerçekten Bekir VUdız'ın, gücünü benzersiz konulardan alan, yerel gözlemle rin gerçekliğine dayanan, yurt sorunlarımızın en duyulmamışlarınm bize özgü insan tipleri ve davranışlarına bağlı anlatımına dayanan hikâyesi ile; Bilçe Ka P uzun surmus bîr güniin % aksamı «RAÇAKÇ1 ŞAHAN» Bekir Tıldızın kitabı «ÜZÜN SÜRMÜŞ BİR GtNCN AKŞAMI» Bilge Karasu'nun kitabı • BEKİR YILDIZ DE URFA'DA do 1951>de S a n a t Enstitüsünü bitiren ve Matbaacılık Okulvından sonra, mürettip olarak çalışırken Almanya işçiliğine giden (19621966), ve bir makineyle yurda dönen Bekir Yıldız'ın yazdıklanyla (kendi kaleminden hayaü Papiğan İLGE KABASU, Uzun Sürmü? Bir Günün Akşamı adlı ikincı hikâye kitabında 8. yy. Bizansının inanç kavgalannı konu ediniyor. <Ada> ve «Tepe» adlı iki uzun hikâyede (toplamı 160 sayta) inancını değiştirmemek için manastırdan kaçan Andronikos'un iç hesaplaşmasını, doğa ile karşılaşınca diiştüğü sarsıntıyı. dönüşünde inancından dönmediği için yaşadığı sorumlu direnişi anlatıyor. Okunması güç bir tasvir bolluğu, yavaş yavaş gelişen anılar, bilinçlenmeler, karşılaştırma lar ayrmtısı içinde çok dikkarten doğan çok an ve yapay bir anlotımla konuyu günümüze taşıyan alegorik bir olçü ve çağdaş Smek» seme ile, okuru iten, uzaklastıran, özgün bir yazı tutumu. Taşı» dığı felsefe yükünü gereğinden çok abartan, özü tarbşılması gerekli bir «edebiyat». (Meraklı ve ilgililer şu üç yazıya bakabilirlers Taylan Altuğ Yeni Dergi 77. Şubat 1971 . Ahmet tnam: Karasu'nun Dünyası . Dost 78. Nisan 1971 Dost 79. Mayıs 1971 sayısında Nermin Menemencioğlu'nun Putlar ve Insanlar). Bekir Yıldız «yurt gerçekçiliği» yolunda; kökü yüzyüımızın başma dayanan «memleketçi edebiyat»m bilinçli gözleminde. Kaçakçı Sahan (1970), kendisine sd olan kahramanın kaderinden bav layarak Almanya göçündeki Gaffarlarla Zaraiara, düğün kurşununda ölen Sehmuşlarla yaslı Gülsümleri kuş delisi tutkulan, Elif gelinlerle Ayse Bacılan.. Bfl tün uzak Anadolu'yu dile getiriyor. Bu iki ayn kitabı okurken edebiyat sanatının amaçlarını, ölkemiz edebiyatının sorunlarını bü tün yanlarıyla düşünmek ve tartışmak için sayısız vesile bulabileceğiz. bulmacaf 7 AçgözlUlük. 8 Edebtyatta heyecan ve ilham dolu olan mânasına veya eskiden lir çalıp söylenen içli sarkılar, siirler tarzı. Yapma. 9 Bir balık YUKARIDAN A3AĞIYA: 1 Fizikte clsimlerin sablt hallerini inceleyen ve mekaniSin bir kolu olan bilgi. Bir nota. 2 C°fc uzaklardan vasıtasızca olan seyleri aym anda hissetme. 3 TEKSt maden parlaklıgı verilmis derı veya kumas. Bir sehir avukatlarının bağlı bulunduğu birlik. 4 TEKSt hayatî mayii. Bozulmus bir seyi duzeltip yararlı hale Retirmek 5 TERSÎ denlz kıyafetl. Bir seve resım, yazı, kazıma. ovma (Eski dil). 6 TERSİ utanma. sıkılma mânasına (Eskt dU). 7 EtSOLDAN SAĞA: tatminkâr, yeterll bilgi 1 Süratli ve eksikslz not alıp raflı, vermek. alyazı yazmak için şekilleri belli tamak manasıkım isaretler. Dolayısiyle anlat na. Ayı evi. ma. 2 Benzerleri arasından ö 8 Kıldan zel dunımu, kabiliyeti. calısması vapllmıs kaile sivrilme mânasına. 3 Psikoba kumas. lojide hafızamn sartlarından bir C5 i s s Aksl seda 9 tanesi. Geometride zaviye (YenJ »3333 Alaturka dil). 4 Elektrik akımının gecmusikide bir mesine yarayan madeni lp. Alaturmakam. Bir ka musikide bir makauı. 5 Kakürk hayva • lın sicim. TEBSt birisi ile eglenme Dünkü bulmacanın m takılma mânasına. 6 Suc. kusur. «ekll 789 a radyo 0555 06.00 07.00 07 05 7.30 07.45 08 00 0810. 0830 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 1005 1030 1130 12.00 12.10 12.25 1240 13.00 1315 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 16.05 1620 16.45 17.00 17.05 17.25 17.50 Açılış, program Gunaydın Köye haberler Turküler, oyun havaları Haberler, hava dunımu Hafif Batı müziği tstanbul'da bugun Beraber sarkılar <.•.!.¥ Piyano sololsrl jj/ ^»»» Turküler Ev için Şarkılar Arkası yarın Haberler Kuçuk konser Okul radyosu $arkılar. saz eserleri Haberler Turküler Küçük orkestra Beraber ve solo şarkılar Haberler. Resmi Gazete Dans müziği Ç înbntepe orkestrası Şarkılar N. Divitçlojlu orkestrası Turküler Haberler Okul radyosu Turküler Sizin için Şarkılar Haberler Kby odası Kadınlar faslı Reklâm programlan GUNUN KITAPLARI Fakir Baykurt ONUNCU KÖY Dayananlann, direnenlerin; yoksul ve cahtt bırahılmış bir halhm; ve onun öğretmenlertnin romanı~. 3. Bashı, 15 TL. REMZİ KİTABEVİ ÎSTANBUL 19.00 19.30 19.40 19.55 20.00 2020 20.45 2100 21.10 2130 2140 22.45 2300 23.45 23.55 24.00 Haberler. hava durumı. Haiif müzüc Dini sohbet Bir varraıs Şarkılar Melodi detnetl Turküler 24 »aatin oJaytaa,'^j Solisüer. gecitU . ... ,„Kitaplar arasında Beraber ve solo türküler Haberler Opera konseri Gece müziji Günün önemli haberlerl Kapanış Finansman Kanunu unlu HRDiN.dan sonra, şimdi de yazarın en stvilen tomanı!.. t SADt TINAZTEPE AVUKAT YASUNAJBİKAnABATA «onı •« •• Kayıp aranıyor Fakir Baykurt UYKUDA SEVİLEN KIZLAR Çilli KARIN AGRIS1 CüCf Şerh ve tzahlan 50 TL. SIPAEIŞ ADRESÎ: MINNETOĞLÜ KİTABEVÎ Cağaloğlu Meydanı îstanbul Tel: 27 86 8» 26 71 88 Abdullah Poşul isminde 1 yasındaki oglum, Zeytinburnu 56 Sokak 16/1 Ikâmetgâhımızdan 10/5/1971 Pazartesl saat 11.00 den beri kayıptır. Görenlerin, insanlyet namına adresimize veya en yakın karakola haber vermeleri rica olunur. Annesi Ratet Poşul Babası Celâl Poşul Adres: Zeytinbarnu 56 Sokak No. 16/1 Îstanbul Cumhuriyet: 3962 İLÂN KADIKÖTf BİRİNCİ ASLtYE HUKUK HAKİMLİGtNDEN !«0/14ffJ Dâvâcı Bülent Çizgen tarafından dâvâhlar Yaşar Bilgin ve Ertuğrul Uncuoğlu aleyhine açılan İpotek İptali dâvâsının yapüan açık duruş ması sırasında: Dâvâlılardan Ertuğrul Dncuoğlu'nun adresi meçhul o lup adına çıkanlan dâvetiyenin ilânen tebliğ edilmiş olup duruşmaya gelmediğinden bu kerre hakkında çıkanlacak gıyap karannın dahi ilânen tebliğine karar verümiş bulunduğu cihetle duruşmamn bırakıldığı 1/7/971 günü saat 9.45 e bırakılan duruşmaya gelmediği takdirde duruşmanın gıyabmda yapılacağı tıususu ilânen tebliğ olunur. (Basın: 3095) • 3959 KAYIP Şebekemi kaybettim. Hükümsüzdür. Hllml COŞKUN KAYIP Sağmalcılar Devrim tlkokulundan aldığım diplomamı kaybettim. Hükümsüzdür. İsmet SENOL (Cumhuriyet 3968 * ÎSTANBUL tL 16.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.15 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 24.00 00^0 14.35 15.00 150S 16.05 16.20 16.40 17.00 17.05 17.30 1750 19.00 19.35 19.50 19.55 2025 ,20.40 Dünya Gençliğinin bu büyük sonınu en büvük bunahmı konuk kız simone de beauvoir ytniçıKtı!.. FAYEL YAYirJEVİ P.K. 889 iüt1^ " pk.12 istanbuhan Rara çaöaesıi3/ 2..tet268142.. 20 iira KATMANDU YOLLRRlnda MAY Barjavel'in tüme aunan bu nefis romanı May Yayınları Sunar Yazarın daha önce ayn Qç kitap halinde yayınlanıp tükenen 39 hikâyesi tek kitap halinde çıkti. Türkiye'dekî köy yaşantısını yansıtan bu hikâyeleri severek, ürülerek ve umutlanarak okuyacaksınız. 15. TL. Açılış ve program Diskoteğimizden Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif batı müziği Haftf batı müziği Akşam konseri Operalardan yankılar C. Bichard, The Shadows Türk bestecileri HafU batı müziğl Gece ve müzik Caz saati Haiif batı müziği Plâklar arasında Ara haberler Okul radyosu Küçük konser Sarkılar Albümierden seçmeler Ara haberler Yurttan sesler Koy odası RekJârn programları Haberler hava durumu Saz eserleri Bir varmıs tstekleriniz mikrofonda Sarkılar TRT kultüı sanat. bilim ödulleri 12 24 saatin olayian Gençlerin saati TBMM saati Haberler Haftanın bestecisl Gece roüzi^i Günün önemli haberlerl Kapanış REMZİ KİTABEVİ BLTLN K.ITAJ*Ç1LAR1IA YAYINLARINDA TEKtN YAYINEVI YUNUS EMRE ALİ ÇİÇEKLİ ALİ AYRIM'ın Kitap sevenlere ABMAĞAN'ı Yeni bir iddia YUNUS EMRE Nerede doğdu?.. YUNUS EMRE üzerine bir inceleme ve ŞİİRLERİ BİR LİSE ÖGRENCİSİNİN O5.5S 06.00 0620 06.30 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 0807 08.37 09 00 09.20 09.40 10.00 1005 10.30 11.30 12.00 12.05 12.30 13.00 13.15 14.00 14.15 Açılış, program Kur'anı Kerim Saz eserleri Gunaydın . Köye haberler Oyun havaları Haberler, hava dunımu Sabah müzigi Ankara'da Sanatçılardan birer şarkı Halif müzik Ev için Turlcüler Arkası varın Ara haberler Şarkılar Okul radyosu Konser saati Ara haberler Türküler Beraber ve solo şarkılar Haberler, Resmi Gazete Hafif müzik Öğle konseri Sarkılar A N K A R A 21 00 21.10 22.05 22.45 23.00 2345 23.55 24.00 ANA HMEM ALTIN Rornan... 2O Tl. .^ m a y ^ y a y ı n l a'rV Maksim Gorki BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI KIRIŞIMI ANILARININ ROMANI 208 sayta 15 Ura Isteme adresi : HHUUni esirşehrin insanları esirşehrin mahpusu ZAYt Şebekemi kaybettim Hükümsüzdür. Ersan EKMEKÇt (Cumhuriyet: 3970) The British Chamber of Commers of Turkey Dİ BRİTİŞ ÇEYMBER OF KOMMERS OF TÜRKİ (CEMİYETİ) YILLIK GENEL KURUL TOPLANTISI 14 Mayıs 1971 Cuma günü saat 15 00 de îstanbul Ticaret Odası (îstanbul Ticaret Sarayı, Emlnönü) Salonlarında yapılacağı daha önceden bildlrllen Genel Kurul toplantısı şayet kanunî ekseriyet sağlanamadığı takdirde, 18 Mayıs 1971 Salı günü 11.00 de gene aynı verde yapılacaktır. Gundem daha önceden beürtlldiği gibidir (RekDağ: 1671 3964) SANDER YAYIN. IARI MİLLİ MÜCADELE !I ANILARI I II u» HIFZI VELDET VELİDEDEOĞLÜ DEVREKANİ BELEDtYE BAŞKANLIĞINDAN 1 Belde ve yurt kalkınması bâbtnda ılçenuzde fabrika ve benzeri büyük sanayi tesis edeceklere Belediye olarak her türlü kolaylık ve yardım yapacagı gibi arsasını da ucuz bir fiyatla vereceği aym zamanda bahis konusu tesisiere lüzumlu elektrik ve su ihtiyaçlan temtnde de k o laylık gösterecektir. 2 Bu cümleden olarak tstanbuldaki ış adamlanndan M. Ali Kayakardeşler 11çemızde bir un fabrikası tesisine teşebbüs etmişlerdir. Kendilerine şimdiden minnet ve teşekkürlerimtz duyurutur. Beledıye Başkanı Süleyman Demirbilek (Basın: 14923) • 3948 ALİ AYRIM tstanbul Veterlner Başmüdürlüğünde. HER KİTAP 15 LİRA MEVLİDİ SERİF Bandırma 6. Hava Os Grup Kumandam iken 13 Mayıs 1957 tarihinde vaziîe uçuşu sırasında şehit duşen ve 15 Mayıs 1957 günü toprağa verilen kıymeUi varlığımız erüstem, babamız Düııt/iiiııi) KlASlK ROMANI AR En üslün edebi eserler en f/üzel rommılnn Dış Ülkelerde Eğitim İmkânları ŞEVKET SÜRETyA AYDEMİR makedonya'dan ortaasya'ya Hv. Kur. Alb. NUSRET ŞENKON'un şehadetinin 14. yıldönümü dolayısiyle, kendisinin ve 5 Mart 1969 tarihinde kaybettiğimiz sevgili ablam, annemiz ARMANCE NESRIVAT A.Ş STENDHAl Akşit KAYALAR Genel Dağıtım: Minnetoğıu YaymevJ Cafaloğlu tstanbul ödemeli tsteme adresi. P.K 309 Bakanlıklar ANKARA Fiatı 30 T.L. BURSLAR ENVER PAŞA CİLT n 19081914 35 ya*injj Hafbfye Naıırı ctafsk ofdjnuo bj ~ ı c«î*n, M; Knpa/atortuâuT umıl'ert w kader, çıien^ Imm "cdıfen 31 Mart Va*as\ Ba kan Hartti. T^rkç j c k Ak«r\^ı. Bt^nci Ouny* Karbıne çırıyomz. Eir fmpara'ffr'ujun Çohu}u. «5 tMfn, 5t5 Myta 30 TU NERİMAN NADtRE ŞENKON'un aziz ruhlarına tthafen 15 Mayıs 1971 Cumartesi gunü ikindi namazını müteakip Fatih Camiinde H. Hüseyin Geredeli ve arkadaşları H. Himmet Öîen, H. Kelâmi Kalm, H. Mustaia Tasova, H. Zuhtü Yılrnaz H. Abbas Nazas ve duahan H. Abdullah Taşova tarafından okunacak Mevlidi Şerife akraba. dost, arkadas ve arzu eden diğer din kardes lerimizin teşriflerini rica ederiz. ÇOCVKLABI: Hulva. Hasret KABDEŞLEBİ: Perlhan Şonkon Hançer, Hale ve Hatıra Şenkor (Cumhuriyet 3945) »İMZİ KİTAKVİ rSTANBUl