Catalog

C Şubat 1971 : CTJMHURİT 1 1\YTA BEŞ ehirde VERDA SÜMER SALtM ÜÜNDAR Oryl. AYŞE GÜL r ATtB SCHEYL UENİZCİ Ork. BEHİÇ ALTINDAÖ S •olifl AYTEN ALPMA.N Takdlm ESİN ITUER Saat 22 d«n «oora konsomasyon 25 TL. Het Perterabe fık» menü 65 TJL Servıs ve tsietme vereisidahil. Rez 634670 634370 BUGUAf BIJ GECE BUYUK UR&BYA OTELI KLOB X BEYOĞLU ANKARA (64 16 86) Vefasu Kadın M. Benet Rİ AS (47 «3 15 • Harbi>e) Altın Ördek Cctesi Y. Bryner Bt ASLI (46 7* 91 Bejiktaj) 1 Kara Peee F. Girik RT. 2 Vahjl Sevda M Koçriilt . ATLAS (44 0» 35 Beyoğlu) Tann Beninüedir M. Mincel Rİ BARBARUS: (OrlalH» 47M7İI Yaban Gulü Z. Akra R. DÜNYA (49 93 61 Beyojlo) EIveda Mr. Chips • P. Clark RI EMEK (44 84 39 Beyoğlu) H«y*l Bağlan M. Picoli RL FİTAŞ (49 61 66 Beyojlu) Altın Özdek Cete*l 1. Bnmer • RI İNCt (48 45 »5) Flrarl AfiUar S. Özcan R. 1ÇIN (46 22 54 MeeidiyekBr) VIsportacı Kıx F. Akın • R. 2 9a*kın Bafiye S. Alı«ık R. KENT ($I«U 47 77 62) Elveda Mı. Chips P. Clark RTS KERVAN (Şl?li a 64 13) Yabu Güla Z. Aktn R. KEREM (46 79 91 • Bcslktaf) 1 Generallerln Getesi Ö. Şerit RTS. 2 Çıl«ı«tl«r Kampı S. Jevis RT. KONAK (48 26 06) Tann Benimledir M. Mincel Rİ LÂLE (44 35 95 Beyoglu) Ftrarl AııkUı E. Bora, S. Özcan R. LEVKNT «C Laireırt 64 06 99) • Ad Rnhlar Rİ LLKS (Bevoğla 44 03 S0) Yâban Gülü Z. Akra R. MISTIK (46 15 14 Be}iktaj) 1 Altın Ördek Çetesi V. Brynez RTS. 2 Motomkletb Ku M. Faithfol . RTS. ÖZLEM (48 47 33 MeddlyekSj) 1 Fırari \şıkl*r E. Bora R. 2 Ali lle Veli M. Ozknl Rt'TA (44 54 57 Beyoğla) 1 Yedl Belâhlar Y. Güney. 2 Dağları Bekleyen Kız H. Soydan S4RAY (44 16 66) Savaa Devleri T Hunler RİS SİTE (47 69 47) H«yat BaJUn M. Pieoli • RtS SİNEM4TEK BuEiın «âfteri yok S \N (48 67 92) Yavnun Z. De{irmenciotla R. LVAL (44 93 06 Katımpaja) 1 Kınalt Yapıncak E. Çağlar R. Z Devler Geliyor F. Cansel YENİ AR (49 «4 71 Beyoiln) Tavnım Z. Deftımencioğlu R. XENt ATLAS fKurtoluj • 48 6S «2> TavTum Z. Deilrmeaciotla R. TKN| MELEK (44 42 *» • Reyotln> Generalleriıı Geeeal Ö. Serif Rt ZAFER (Kanmpa«a 44 93 96) 1 Marmara Hasan Y. Guney. 2 Mafrur Kadın T. Şoray R. \e 2130 SAHANE VVL. Cuma 15.«0 (Halk ve ogrenci) ve 21.30 NLJAI utOUH «* »KKAUAJLARl (27 tl M» Seozadebası B» rak Tlyatr» Basılan Masakka 8ev« «alı narl«. neı aksaa J1J» C teet Pasaf 18.15 re NERMIN GANDAN SÜHEYL DENİZCİ ORK. AYTEN ALPMAN MEHMET TANERİ BEHtÇ ALTINDAĞ 5 VE SALİM DÜNDAR 15 T.L. servls taariç Rezenrasyoo: 63 43 70 63 46 70 AYLA DtKMEN RUHİ SU TANJU OKAN Sadece ve DENlZCtLER GURUBU MINA . AKİS ILKER MUZAFFER OÜNGOR ORK. \e KOHAVA METE GÜRER BUZİKİ ÇtÇO ŞADIMAN YILDIZ BERNA EGELİ KAFKAS GLUP'la Bomonti Rez.: 47 08 43 BEHİYE AHSOY GÖKSELftRSOY 0RHAN80RAN SIMIGÜİJERI UUHM İZIRIL «UTSMfllStl GBKIEM ve ' TAŞLIK KULÜBÜTTÜZ KERVANSARAY, LOS 3 AMİGOS ÖMÜR GÖKSEL D EL LA CH1BHA TONCIN ı l ü T E R I KNDER CRİM B l R S t N A 1 D A A Y L A CA N tTALYAN ORK. I PREZtOSt Her | M t konsümasyuo 43 TU Her Pazar 1619 arası m»an«Matinede konsümasyon 20 T.L» Aynca serrta Ocreö alınnıaa. Rezervunm: 47 16 *OJ] KAFKASCLUP Kadıköy IIIIIIIIIIHIIIIIIliuHIIII»!"*»!! ÖZTURK SERENGİL FÜSUN ÖNAL ZE X NE P GÜN VtJKSEL U t a a • AI1 Çetinkaya Orkeslralan MERAL ZEREN Konsomasyon 30 T i . Cumartesi. Pazu 1519 aras Um program Matlne 15 T.L. Rez. 46 74 49 Elınadag AYLA DİKMEN RUHİ S U DARVAŞ BERNA EGELt • BtRN'UR • ERSAN ERDURA ADELLADORLK ONATKUT ORK. VE SELDAALKOR auduiiatı 1A/INOSI) TANJU OKAN Pazar 14'te matıne Rezervasyon: 37 20 84 37 43 66 GASKONTALI TOMA GAIATA KUIESİ ERSEN AYLİN AYSUN ERCAN HASAN MUTLÜCAN Yemek muzigınde Vio Tekln YANKILAR ORK. Takdtnı eden: ACAR BALTAS Şantdr ÇETİN ADNAN ŞENSES ÜMİT ŞENER OKTAY AKSOY GİNKA . OMER AYSAN BUZIKt CIÇO SEMA DENtZ SER4P DENtZ ProfesyonelleT Ork. ve Sevim Çağlayan EFKAN EFEKAN ARILAR SEVTAP ÇETİNKALE AYLİN KOHAVA SELALE PERAY NÜKET . PAPATYA YtTRDA ERDOĞDU ORK. NEJAT TARLAN Pazar. Pazartesi matine Rez. 47 94 70 ve GAMZE ÖZ Gins S TL. Carsamba 2 5 TL. C. tesı Pazar matıne 15 T.L. Yemeksiz konsomasyon 31 TL Kulemız. her türlü toplantılaı İCİn emrinızdedlr Rez: 440926 • 4409M GÜLER GÜRSOY Rez 46 19 83 'ç11R AĞAN " « GAZIIMOSU.. t I TRİANON Tarabya Pamır P1NAR ÖZDfcMtR OZDEN AYTEN PEKALP ORK. HASAN HÜB ŞUKRAH ftY BHKOR* •KOMUflflH ANTENLER Alâaddin Şensoy ÖZEL SAZLARI JORJ STİLL Ork. ft ÇALIKUSLAR1 A SEVİM ÇELEBİ • BERK ZERENGtL # Snlukule Ekibl 19 00 da Fasıl Heyeti * * * * Tumnu BULENT ORAL FURDANUR ATSİN SİMEB N t l • GÜN Or PBKIHA.N ATE9 OZVER »IETK Ork AYTEN ŞEN rik* menü 50 tJ» te*». servlı hariç. Rezervuyon: 46 S] 46, VASFt UÇAROĞLU 0 Ork. MUHİTTİN P4.YDAŞ U I • MOMITTIN PAfDA>» n CtVAT SEDCFv» H ESRA ERTEN 15 çesit meze. et veya balık dahıl 25 TL. Her Pazar saat 13 30 da yemeklı ma * tıne Toplantılar kabul edılir. Rez 62 40 »1/1!» I'NDRHRNDRMCIOGUH ve ESRA ERTEN Fık5 menO içki dahil S.=> TL. Cumı Künıl tMyanJara matine S T i TEL: a 69 €S MEVLIT Genç yasta ve vakitslz 810mu ıle bızleri sonsuz acılara garkeden iyıliksever Insan. kıymetli varlıgımız aziz ruhuna ithaf edılmek uzere. mubarek Kurban Bayramının üçüncü gunü olan 8 Şubat 1971 Pazartesi gunü ikindi namazını muteakıp Sişll Camiı Şerıfınde Kur'anı Kerim ve Mevlıdı Şcrıf okutturulacagından akraba, dost ve arzu eden dın kardeslerımizin tejrifleri rıca olunur. AİLESI ZVMAV&RK Süheylâ ATAMERÎÇ'in MEDİHA OEMİftlilRAN RTESBOCIKIİRi S SEVİM DERAN Rahmi Sönmezocak NİLÜFER KOÇYtĞtT ARILAR BAŞAK ORK. ATLANTİS 6 ve BERKANT Çarşamba hanunlara, Pazar umuma matine Suadiye Ay?e Çavuş Durağı Rez: 55 14 46 MiHRiCHN 8ÜN80R u İSMRU.DÜMBÜUÜ HHYRi EN6İN OYfi RLTINTflS Ork RS »TIUSI O MKrOUYMlRR ..K WWWMMC»GL1J N S t SEVDA /YDAîr \SALtM DUNDAR^ ARILAR GULSÜMKAMU.y SAADETSUN KOHAVA \SEDAA$KIM\ \S&PiLÖRüMCER fKONSUMASYON20H. GOLDFİNGER Cumhunyet 1107 DOSTLAR rtYArROSU Kflcilk Sahnede (49 56 52) Aslye Nasıl Kartulur Pazar. Pazartesi, SaAS <36 «0 M KadıUy) Bir Talı hanç, ner gun 1815 ve 21 lâ banca Yül Tabut P. Lcvincen de NEKRASOF Pazaı '.8 15 RtS »e 21.15 te ROSENBERGLER OLARZU (33 13 88) Bana Sevdiiini Soyle K. Deneveue MEMELI Salı 18J5 21J5 de ATLANTİK (35 43 70) îasam» GONÜL OLKO OAXAMnC8 ÖZ Korknsn Raq.nel Weleh RİS C\.N TrYATROSU. 48 63 !2 ERCAN (37 22 00 Kadıköy) FiUmıt Tıyatrosnnda KOCAMIN rari Ajıklar S. Ösean • R. MSANLISI Komedl 3 perde SÜRKYyA CKP «36 96 82 Kadlk«T) Pazartesı. Salı Çarşaraba 21.30, Fırarî A;ıklar S. Özcan R. Cuma Cumartesi. Pazar 130 ERGtN (Lsküdar . 33 18 26) 1 ESENTEPE BOLUMtT (Z. KuYaban Gulu Z. Aksa • S. 2 yuj 46 40 10 Kurkçu DukkaCehennemde Senük Vaz Y nı Komedı 3 perde. Cuma, CuKdksal martesl. Pazar 2130 da HAKAN (36 45 S» Kadıkiy) YeGLLKIi. MKIKI r.M«.|N CEZdi BeUhlar X. Güney ZAR »e Ortaklan 6MtT TtKENT (36 96 12) Çlltınlar Plâjı YATROSU 'Btt»<ı» Hatnttd» i. Blset Rİ (46 69 64) MORFIN • Salı. PerOCAK (36 37 71 KadıUy) £ılsembe: Cuma 21.36 Çar$araba gınlar PUJı i. Biset RİS 15.30, 2130 Camartesı; Pazar ÖZEN (36 9» 94 Kadıköy) Fi18.30 ve 21.30 da rari Aşıklar S. Ozcan R. tSTA.NBUL HtArKOSlJ |44 tZ 36) REKS (36 «1 12 Kadıköy) Eltk(Elhamra) Sadık ŞendU'ln Clltrikli Sandabe B. Skeyla Rt fin Yence Mfiıikl) oynn • SUNAR (33 06 18 • Oskudar) Pazartesi haric. heı «eee 21.1i Çapkın Gangsterler J Bond V'arsamba. Certrsi. Pazaı 15.6* RTS de SİNEMA 63 (55 19 84) Kolorado KENT OYUNCULARI (46 3» 89 • L. Van Cieef RİS 47 36 344) HOCAMIN OLGUN St'REYTA (36 W 82 Kadık»y) LLTv ÇAĞI Cnraartesi, Pazar Batının Dort Devi G. Mann 18.15: 21.15 de. VÇ KIZ KAR Rİ. DEŞ Çarşamba, Cuma 1815; ÜSKÜDAR (33 24 75) Küçttk 5a21 15. KELEBEKLER GİBI blt M. Lester RT Cumartesl. Pazar 15 00 de ÎCERDEKÎ Salı 1815, 21 15 Çarşamba 15 00, Persembe 2115 . KAUIKÖY IL 13li 51 51ı OOLAP tSTANBUt Polısly» komedl Pazartesi haric. TtYATROLARI HARBİTE 46 her gun 21.30 Cumartesl Pazar 06 28) İVANOV Pazartesi 18.00 de haric her giin 21.00; Pazar 15JU; Çarjamba ögrenci: Cnm* halk KÜÇUK KOMEDİ TtTATROSU runn Mehmel Özekit (21 S Sl) Roct C M Paja MİLLETE SEL VM, YKNİ KOMEDt (44 04 0 » Bo n« Z\MLARA DEV\M Pazartesi tetadul Oynn 2 perde Salı Perçembe 21 30 Çarsamba. Cu haric ber run 21.00 Pazar I5J5O martesl 15 00 ve 21.30 ZURNAda temiUth DA PEŞREV OLMAZ Salı. FATİH (22 01 Ilt BALABA.N l\f>\ Cuma 2130, Pazar 15 00 \e 2130 Pazartesi baric her rün 2196, da Pazar 15J0. Salı 6(renciye Çar«amba halka lenzilatlı AL SAPM1M SEKS PANOOMtM TIYA1KALI KIZ Çocuk oyunu. CarROSU Nlsantası, lhlamur Yojamba 14 30. Pazaı 11 00 de lu Cad. 4'6 Maksi Klnb'le KADIKÖY OPF.RA TASDELENTel ı48 38 75) 2 bolüm 11 oyun LER TtYATROSU (36 08 21) Her gun 18 00. Pazaı ve PazarAVBİ DtlllciVln UUrakiyle Kırmıtesi 18 00 ve 21 15 n Fenerler Müıikal oyun. MU4MMIK HAKACA (44 M 02) Çaı^amba. Cumartesl. pazar 18 15 CIBALt KARAKOLU Muzıkal Pazartesi haric ber «UD 2115. oyun 3 perde Pazartesi ha"ıç de her gece 21 30 Cumartesi. Pazar tSKÜDAR: (33 03 97) «KACAK» 18 00 de. Persembe halka, oğ(Pıyes 3 perde); Cuma hariç her renciye her gun tenzilâtlı tiln 2100 de. Pazar 15 30'da. Pazartesi ogrenci; Persembe halk NtSA SEREZL* TOLGA ASKIlenıil&Uı. «Boğaç Uan» Çocuk oNER TTYATKOSU (SİJİI «7 18 86) yanu. Çar$amba 14.30 Pazar CABR Carsamba: 15 90 <ög11.00de. rencı) Perıemb» 18.30 (Halk): 21.30. Cumartesl: Paaat 154)6 KADIKÖY (3* 3] 21) K.ADINLAR Oyun 2 oerda • PazartesL Salı haric tıer eün 21.(10. Pazar 15 00 ALEMDAR (33 36 83) Yedi BeltCuma 2100 de halk v öirencilılar Y. Guney lere tenzllAt AYDIN (21 5» 58 Çapa) ÇıltınAYtER r U U l rIYATKOS.U (•*lar Plajı J. Biıet RT kl Alkazar Tiyatrom (44 74 93) BULVAR (Aknray 21 35 78) YRDt KOCAU RÜRMÜZ Sa. Firari Ajlklâr S. Ozcan R. lı; Perjembe 18.15: 21 1»: CarGUNDEŞ (27 71 86 • Şehzadebası) eamba 2115 de. MENEKSELEK 067 Jamet Bond G. Ring FIRINDA Carsamba: Pazar RT 1815: Cumarteai 21.15. TEYZEGtL (27 71 86 . 8ehzadeba$ı) LER KARISTL Cuma: Pazaı Ijportacı Kız F. Akın RT 21.15: Cumartesl 18.15 GfiNEŞ (31 61 40 Akuray) 1 AZAK TİYATROSU Mnzattet Kana Kan; Di«e Dls J. SteHepgfiler (22 62 46) BOSAV'MA ward. RT. 2 Asi Kabadayı TARtFESt Calgılı: fcantoln; D. Mind RT 3 perde komedL Her feee 21.30. RAKAM tK. Uumrflk «1 42 33) Çarşamba: Cnmartesi: Pazaı 1811 Yavnın Z. Detirmencioilu • matlıı*. R. BVLVAR TtYATROSU (fmdılo*. tPEK: (82 25 13 Çeaaberlitas) de • 21 48 92 • 21 76 82) MÜElveda Mr. CbJpı P. Clark HtTR GÖZLt'M Patartesl 21.15 BÇLALI GELtN Mnztkal k*. medl I fcrda. Persemba haric: G. Mann diter fHnler 21.15. Camartesl: atının Pazaı 18.15. RT MARMARA: (22 38 69 Beyant) DEVk KUŞU KABAJtB TtYATROÖlınn Saçan Altınlar G. Nagl) (44 46 75) (KoJflp 12 nsder RTS tunde) .HA BU DIYAR» ÖZLEM (K. M. Pa$a 23 «2» 96) Pazarteal n«riç heı çthB Yavnnn Z. Definnenetofln Carşamba Cumartesl Pazar da matine Cargamba matltıede R. halk v» uiebeya tenzült. SAFAK: <2Z 25 İS Çemberltta$) Batının Dört Devi G. Mann OOKMEN rlVAritOSb (44 97 «•) Çarşamba • Cuma UYY BALON DÜNYA Carsam. R.T.S. ba: Cumartesi; Pazar 15 00: 21 19 SİNFJHA Stm (23 61 II • Taokapı) 18,15 ve 21,15 de Persembe 18 15: 21.15: Cuma Batının Dört Devl G. Mann 2115 de. AŞK GÎBÎ PazarRTS tesi; Sah 18.15; Jl15; Cuma ŞIK (22 35 42) 1500 18.13: Cumartesl: Pazar Yıvrnm Z. Defiraencioihı 18 19 de R. TINAZTEPE: (Baktrköv . J1SS1J1 Elveda Mr. Chips P. Clark RT ÜNVERDf: (Bahcetlevler • 715478) Turijt ömer Yamyamlar Arasında S. Ahfik R. YILDIZ (21 11 37 • Akaaray) Altın Ordek Çetesi Y. Bryner • RTS KADIKÖY OKALOGLtJ riitArKtntli «4» 4» Ml ANNEME KOCA ARIYORUM Persembe hariç her akstm î ! 1» de Canamba. Curoartesl. Pazu ,5.15 te. Pazartesi 21.15 ve Çarsamba 15J0 da halk ve Ulebe teazılâth OCAh sAKNCJ) (Arem nyal» rosnnda • 49 84 19) ÇtL HO ROZ Pazartesi hariç her gece 21.15: Carsamba: Cumartesl Pazar 18.15 de matine. DEVRÎ SULEYMAN 7 1 7 Ocaktan ItlDaren. Pazarteal öanç. neı eece î l 15. Carsamba Cumartesi. Pazar 18.15 31 15 de ULV| CBA* TIYATROSU: (Yap. Sndflstıi Merkesl Harblye • 46 i* 771 HLZUR ÇIKMAZ1 Salı, Persembe. Cum» 21 15 Carsamba Cumartesı: Pazar 1530; 21lide. Vi, M41MUN ıv^BAKt H*AIROSU ruknır "ıraoelvlleı (>tel Keban altı (49 90 10) SEN ADAMl DELt EDERSIN Salı Çarşamba 2130 VATAND*S CEZMETİN Persembe. Cuına 2130 Cumartesl, Pazar 18 30 21 30 da H*LKE\"1 DENEME TtYATROSU: Bakırkoy (71 59 49) HAMLET 70 Pazartesi haric, her gece 3115, Pazar matine 15.00 TIYATROLAR ISTANBUL f) BAKIRKOY: Huzur, Yeşıl • yurt Koprubaşı ıK Çek ), Merkez (S Koy), A>dın (Osmn ). Yenı (Kanarya). Hayat (G Goren), Yayla <B Evler), Yılmaz (Ş Evlerl Isık rEsenler> • BESIKTAS: Ihlamur Yenl Sıfa (Or Kö> > Boğazıçi (Bebek), Akalay (Levent)) • BEYOGLU. Pamuk, Tarlabaşı Bengı • EMİNÖNÜ: KOçükpazar Küçukayasofva, Babıalı, Genç Turk t) EYÜP: Basar Değer (Sağ) Beşyuzevler, Yenl (Ramı), Numune ıSılâhtan • FATİH. tffet. Tuzun. Sağlık, V'ahde. Dogus (Ko Mu Pa ) A>\?nsaray • GAZIOSMAN'PAŞA Sarıgol, Merkez (K. Koy) A KADIKÖY. Pars. Can Caddebostan Saynur Meral (Goztepe) • KAR4.KÖY' Sema f) KASIMPASA: Bahrıye. Deva (Sutluce) • SARIYER: Alaattın. Yenıkoy • ŞtŞLt: Safak. Nurcan. Pangaltı. Hayat. Sakızagacı (Mec Kov, Nursun (Gultepe), Kaptanpaşa (Ok Mev ) • ÜSKÜDAR: Nuvit, Özgen, Kuzg\mcuk. Nur (Alemdağ) • ZEYTtNBURNU. Istasyon. NÖBETÇI ECZANELER KEIMT DYUNCULARI ÜG kızkardeş Reklâmcdık: 327ai26 == =E = SATIN DOST ve MÜŞTERİLEBİMİZIN KURBAN BAYRAMINI KUTLAR. BAŞARILAR DİLER1Z. 1 1 . H. APIKOttU ( Telgr: Namlı Sucuk Tel: 22 78 72 İ Kayserili Bayrammızı kutlar, bereket dolu günler dilerız. EBONIT VE AKUMULATOfl SANAYİİ A.Ş 1 SucukSalamSosis fabrikası =ffl KARDEŞIER îlâncüık 2058'1123 SAYIN MÜŞTERİ, ACENTE VE DOSTLARININ BAYRAMINI EN İYİ DİLEKLERİYLE KUTLAR III Ysruı. Pazarte<0 ve Salı günü tstanbul'da günlük gazeteler çıkmayacak, Gazetecıler Cemiyetinin "BAYRAM GAZETESİ,, ya/ınlanacaktır. Yurdun her kögesine yollanacak olan «Bavram Gazete^ı» Caiaioğlu Millıyet Muessesesınde hizmetinızdedir. Telefon: 22 44 II Cumhunyet 1111 (Reklâmcüık: 310 1099) PANKURT SanayiA.Ş. 1970 Kolkınmo istikrazı Tahvilleri Satışa Cıkarılmıştır 1286 Sayüı Kanunun verdıği yetkiye dayanarak Hazınece 600 mılyon liraiık Kalkmma istikrazı Tahvılı ihraç olunmuştur. 1 Tahvıllenn satısına 4 Şubat 1»71 Urıhinde butün bankalarda başlanacak ve 23 Şubat 1971 ak$amm<ı kadar devam olunacaktır. 2 Tahvillere üzerlerinde yaalı degeri üzerinden yülık c/»9 faiz yürütülecektir. 3 Her türlü vergi ve resimden mual olacalaır. 4 Devlet ıhalelerinde teminat akçea olarak Kull^rılabilecektir. 5 îstenildiği an Türkiye Cumhuriyet Merkez Baııkası ıle Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankaları Merkez ve Şubelerine ıbraz olunarak geçnıij gunjer faızlerıyle birhkte paraya çevnlebüecektir. (Basın: A . 5579 . 10885) 1 1 1 8 DOST VE 1VIÜŞTEKILEEINÎN BAYRAIVIINI KÜTLAK MÜTLIJLUKLAR DİLER i GÜNEŞ DETERJAN FABRİKASI TELEFON: 21 51 4 4 2 3 25 22 TELGRAF: SELVERKOL • İSTANBUL İlâncUJc: SHVER KOll. STİ. Stüdyo Grafık. 868/1129