Catalog

SAYFA ALTI: sCTJMBTURİYET: •••••••••••••••••••••^•••••l «••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a aym ALTIN KALEM KLASİK ROMANLAR 40 YIL ONCE Cumhuriyel Su meselesi dan en az ve çok verimli senelen attıktan sonra gen kalan üç senenin ortam gelin senelik taksitlere esas tutulacak, ımtıyaz müddeti nihayetine kadar bunlan senelik taksit olarak verecek ve işlemeye ayıracak, anbar mevcudunu, makine aksamını, kereste ve kömür mevcudunu ve mefrusat borçlarının bedelinı defaten ve peşinen ödeyecektir. 30 Aralık 1932 j S Kitaplar Ali Hikmet ~1 GEÇEN YILIN OLAYLARI DOGAN YAYINEVI • TOÎ 10. William Goldman Mehmet Ozyurt • KADIN VE KERTENKELE 7.50 VVılheim Jensen Bedrettin Cömert • TÜRK DEVRÎMİ VE SONRASI 15. 1919 • 1946 Doç. Dr. Taner Timur • BIYIKLAR KONUŞUYOR 12.50 Hasan Hüseyin • MARX'IN TOPLUTVI KURAMI 12.50 T.B. Bottomore • M. Rubel Çev: Ozer Ozankaya (Beraat ettı) • TEKELCÎ KAPÎTALÎZM 2 0 . Paul M. SveezyPaul A. Baran • GIDE, GİDE 10 CAN PAZARI VAY KURBAN HAYVANLAR VE ÎNSANLAR 15. Fikret Otyam DOGUDA DEG1ŞİM VE YAPISAL SORUNLAR 12.50 Ismail Beşikçi ÇtN'IN SÖMtHGELEŞMESl VE AıMERÎKANIN ASYA POLÎTİKAS1 15.Prof. Dr. John King Fairbank TtRKÎYE'DE KAPÎTALÎZMÎN GELÎŞMESİ VE İŞÇİ SINIFI 6.Kurthan Fişek SAGCI DCŞL'NtŞÜN KRITÎK TARİHİ 12.50 Adam Şenel AMERÎKAN BELGELERIYLE, AMERİKAN EMPERYALİZMİNIN DOGUŞU 2. Baskı 750 Türkkaya Ataöv KlZILKüGU (Şiirin Uyanısı) 7.50 (TRT 1970 Şiir ödülü) Hasan Hüseyin ULUSLARARASI ÎKTÎSAT Cilt 12 55. C.P. Kindleberger Çev: Doç. Dr. Necdet Serin Ocak 1972 ilk baftası çıkacak kitaplarımız: KURDUN GOLGESİ 15. Patrick Reumaux Çev: Mehtap Onen AÛLASÜN AYŞAFAGl 10. Hasan Hüseyin (Korkmazgil) GÜZEL HAYALLER 12.50 Simone de Beauvoır Çev: Harıka Seren GENEL DAGITIMIN1 YAPTIGIMIZ KİTAPLAR: BORÇLAR HUKUKU C. I 15. îkinci Basla Prof. Dr. Safa Reisoğlu İKTtSADt PLANLAM* PRENSÎPLERÎ ' 15. Prof. Dr. İsmail Türk MALÎYE POLÎTİKASI îkinci baskı 25.Prof. Dr. İsmail Türk EKONOMÎNİN TEMELLER1 45.Gözden geçinlmiş ve tlâveli îkinci baskı Prof. Dr. Besım üstünel EKONOMİK SÎSTEMLER 30.Prof. Dr. Cahit Taias DEVRÎMLERÎN FELSEFES1 VE TÜRKİYEDEKİ DEVRtMCl HAREKETLER 15.Necatı Oktay Alagıl DIŞ POLİTİKA 10.Prof. Dr. Mehmet Gönlübol DİN EGİTİMI VE TOPLUMUMUZ 8Prof. Fehmi Yavuz DOGAN YAYINEVİ Cemal Gürsel Caddesi 51/B Tel: 19 21 72 Cebeci Ankarag îenl baskılanıu sunari *^ nadolu kış aylan turnesinin beşincisine çıkmıştır. Tume bu yıl ilk olarak Hakkâri'de başlamıştır. Dokuz ilde Başar Sabuncunun «Şerefiye» adlı piyesi oynanmış; onbir ilde ise ikinci bir ekiple Nâzım Kurşunlu'nun yazdığı «Çıf» adh piyes oynanmıştır. FotoğTafta; İç Anadolu bölgesinde oynanan «Çığ» oyununda Devlet Tiyatrolan sanatçılan görülüyor. KIS TURNESİ Ankara Devlet Tiyatrolan A • Devlel liyalroSarındii TOrk oyunları Selmi ANDAK ALTIN GOZLÜ KIZ BaJzac'ın en güzel eserlerinden bıri olan bu roman dilimize ilk defa çevrilmiştir. Çok değişik bir aşk konusunu işleyen bu romanın Balzac'm eserleri arasında müstesna bir yeri vardır. (Çeviren Vahdet Gültekin). BU DİZtDE ÇIKAN ROMANLAR ERKOS Şirketi ile yapılan mukavele gereğince Ocak ayının birinci gününden ıtıbaren su ışleri Belediye tarafından yürütülecektir. Şirketle kar şılıklı gösterilen iyi niyet sayesinde hem Şirketin meşru hakları, hem de şehrin umuml men faatlen tam ve kâmil bir surette temin edilmiş olacaktır. Şart lara gelınce, Belediye. Şirketin son beş senelik safi hasılâtın T D EVLET Tîyatrolarınm Ankara'da ikinci tur oyunları repertuarmda üç Türk piyesi ve iki çevîri bulunmaktadır. • RECEP BÎLGİNEB'in «San Naciye» adh oyunu Altındağ Tiyatrosu'nda yer almaktadır. Tekin Akmansoy'un sahneye koyduğu bu üç bölümlük oyunun dekor ve kostümlerini Erkan Kır tunç hazırlamıştır. • NECATİ CUMALrnın .Bir Küp Altın» (Gömü) adlı oyunu ise Küçük Tiyatro'da yer almaktadır. Iki bölümlük bu komediyi Mahir Canova sahneye koymuştur. Dekor ve kostümlerini Tank Levendoğlu hazırlamıştır. • MELİH CEVDET ANDAY'ın daha önceki yıllarda Kent Oyun culan'nda oynanan ve büyuk il gi uyandırarak yılın oyunu seçilen «Mikado'nun Çöpleri» adlı piyesi Yeni Sahne'de oynanmakta dır. Bu iki bölümlük oyunun dekor ve kostümlerini ve aynı za manda mizansenini Tank Levend oğlu uyifulamıştır. . • İBSEN'den bir çeviri olarak. Asuman Korad tarafından sahne ye konan ve dekor kostümleri Refik ve Hale Eren çifti tarafından hazırlanan «Yapı Ustası Sol ness> adlı piyes, Yeni Sahne'de «Mikado'nun Çöpleri» Ue birlikte yer almaktadır. • JEAN ANOUÎLH'in tanmmış cBacket» veya «Tanrı'nın Şerefi» adlı dört perdelik oyununu Fransız rejisör Roland Pietri sahneye koymuştur. Aynı zamanda Fransız dekoratör Jean D. Makleas'm çizdiği dekor ve kostümler ise Refık Eren ve Hale Eren tarafından sahneye uygulanmıştır. • ÎSMET KÜR'ün «Ne Gü2el Şey» adlı üç bölümlük Ç o cuk oyunu Altındağ Tlyatrosunda yer almaktadır. Müziklı uygulanan bu oyunun rejisini Ferdi Merter, danslarını Sait Sökmen hazırlamıştır. Dekor ve kostümler ise Hüseyin Mum cu'nundur. • TAGORE'den çeviri olarak Küçük Tiyatro"da yer alan iki perdelık «Mektup» adlı Çocuk ovununu ise Mustafa Yalçın sahneye koymakta, dekor ve kostümlerini Erkan Kırtunç uy gulamaktedır. EUGENÎE GRANDET (Balzac) III Baskı • UOüLTULU TEPELER (Emlly Brontel III Banlp • THERKSE RAtJUlN (Zola) IT Baskı • JANB EYRE (ChSrlOtta Bronte) III Basla • SAPHO (Daudet) • WERTHER (Goethe) • BABALAR VE OGUILAR ( furgenyev) II. Baskı • KIRMIZI ZAMBAK (Anatole Prance) II. Daskı • OLIVER TWÎST (Dicksns) II. Baskı • B!» ASK HIKAYESt (Zolai III baskı • OAVtD COPPERFIELD (Dickens) II Baskı • TILSIMM DERI (Balzac) • YÜZBAŞ1NIN KIZ1 (Puşkin) n . Baskı • TOPRAK YEŞERİNCE (Knut Hamsun) II. Baskı • SEFILLER (Victor Hugo) (2 Cilt) II. Baskı • ASt KALBLER (Thomas Hardy) • PARMA MANASTIR1 (Stendhal) • KIZ KARDEStM CARRfR (T. Dreiser) • NOTRE DAME OE PARİS (Victor Hugo) • ANTIKAC1 DÜKKANl (Dickens) • M \DAME BOVARY (Flaubert) • 971 5TILI, Türk edebiyat ve kültür çevrelerini doğrudan , doğruya ilgilendiren sıyasal gelişmelerîn yoğun etkisi a ] ' tında geçti. 1971 yılı içind'e Türk edebiyatının anlaralı bir durgunluk göstermesi, olağanüstü kosullarm ortaya çıkardığı tedirginliklerin sonucu sayılabilir. 12 Mart Muhtırası ile iş l başına gelen Birinci Erim Hükümetinde bir «Kültfir Bakanlı. |, ğı» kurulması, psikolojik bir çelişkiyi de birlikte getirmiştir. Bu Bakanhk, bir yandan. cumhuriyet aydınının bilinçli bir kültür politikasımn devlet eliyle temellendirilmesl konusundaki özlem ve umutlarına cevap verirken, öte yandan kamuoyunun tedirginlikler içinde bocaladığı bir döneme rastlamıştır. Cumhuriyet tarihinin ilk Kültür Bakanlığının üstlendiğı görevi yerine getirebilmesi için gerekli olan aydın kamuoyunun isbirliğinden yoksun kalışınm gerekçeleri üzerinde duru ? lurken bu çelişki. mutlaka, hesaba katılmalıdır. Bir başka ne ,' den de, bu Bakanlığın başına getirilen Talât Halman'ın Türk kültürünün temel sorunları karşısında açık, kesin ve en önemlisi, tutarh bir tavır almayışıdır. Halman, yurdumuzda Tanzimattan bu yana süregelen kültür ikiliğine son verecek ve Atatürkçü itfeolojinin lâyik, insancıl ve halkçı yapısına uygun ulusal bir kültür sentezi getirecek yerde, tam tersine, bütün girisimleri ve eylemleri ile bu kültür ikiliğini sürdüren bir bakan ( niteliğinde görünerek açık çelişkilere düşmüştür. Kültür Bakanlığının kaldınlmasında Halman'ın içine düştüğü bu çeliş : kilerin payı oiduğu rahatça soylenebilir. > Geçtiğimiz yıl, tüm aydın kamuoyunu ilgilendiren en önem!i olav, hıc kuskusuz, Kültür Bakanhğı ve bakanın «icraat»ı olmustur. Bunun yanısıra yılm iik aylanncta TRT ödülleri, aydın çevrelerde olumlu ve olumsuz yankılar yaratırken yılın ikinci yansında verılen, ama «resmen» açıklanmayan Türk Dil Kurumu ööMlleri, bu nedenle büyük bir ilgi uyandırmadı. Türk Dil Kurumu ödülleri romanda «Tırpan» ile Fakir Baykurt'a, hikâyede «Acı» ile Şahap Sıtkı'ya, çeviride ise Elsa Triolet'ten yaptığı «Beyaı AU çevirisi ile Atillâ Tokath'ya verildi; şiir dalmda Melih Cevdet Anday'm gerekll oyu sağlayamaması üzücü olmuştur. 1971 yılında Türk okuru iki yazar tanıdı: Avusturyalı romancı Johannes Mario Simmel ve Amerikalı romancı Henry Miller. Mıller hiç değilse, daha önce yapılan küçük çeviriler ' le edebiyat çevrelerince bilinen bir yazardı, ama Simmel tam anlamıyla «meçhftUüydu Türk okurunun. Bu yazan, ilk kez, : e yayınevi «Tann Sevenleri Kornr»la sundu. Bunu gerek e, ge / rekse Altın Kitaplar yayınevlerinin birbiri ardınca çevirdikle ; ri Simmel'ler izledi. Çeviri alanmda geçen yıl Amerikan romancısı Mario Puzo'ya («Baba» romanının yazan) dört elle sarılan yayınevlerimiz 1971 yılı içinde Simmel «külliyatı»nı aynı hızla çevirerek bu dosyayı da kapamıs oldular. Babil yayınevi de Miller'in ünlü üçlü'sünü yayımladı, böylece Türk okuru, biraz geç de olsa. bu yazarı tanımak olanağını buldu. 1 1! BTJLMAC2 «*• •••• •• 56789 • • • • • • • SOLDAN SAĞA: 1 Zihnimizin bir seyln varlıgi ile yokluğu husıısunda bir seye hukmedemeyip duralaması Re. sirade. fotoğrafta durus. 2 TERSİ azotlu gıdalann yandıktan son. ra vucuttan idrarla dışarı atılan artığı Fransa'da bir nehir. 3 Bolluk, yiyecek, içecek çoklURu. 4 TERSİ ıs Ue kurutulnıus Dalık Eskiden evli erkeğin karısı üzerine bir baska kadın Retirmesi ve evli kadının Relene verdiği sıfat. 5 Defa anlamına Eski. den cetlerimizin at üzerinden sopalar ile birbirine salarak. vurarak oynadıklar) bir oyun; gfandikl polonun esası. 6 İlâve Rütubet. 7 Kumaşlarda ince tüy Hisse. 8 Tersi yolculukta bele: omuza asılan üzeri aba kaplı su kabı Kımyada radyumun sım. gesi. 9 Bır bahk Baıı elbi, selerin bol olması için vanlarına eklenen kumas YUKAK1DAN AŞAĞIYA: 1 Kotu maksatla gızlice kurulan topluluk veya sebirde ağ gibl uzatllmış hatların. yolların hep. sı Şikâr. 2 Canlılarda biribırinden çıkarak çoğalmak TERSİ. sanat. 3 Bir seyin düzgünluğu. nu bozacak çıkıntı, kusur veya bir işe vurulan ket, engel, takıntı Yazı (Eskiden). 4 TERSİ kim. yada demirin simgesl Batı Savunma Paktı. 5 Güç, derman. (Yeni dil) Kanun veya törenin yapllmasına verdiği izin (Eski dil). 6 Hastalıkları tanıyıp ilml vasıtalarla iyilestirmoyi sanat e . dinmiş kisl. 7 Kırmalı, buruşuk veya arka tarafı cok kırmah, bacakları dar bir çesit pantolon. 8 Bır sayı Camiin bır kış parçası. 9 Her Mus lümanın her vıl fakirlere dağıtmakla zorunlu olduğu mal ve para fazlasının kırkta birl DoSustan bu DflnJcfl halmacanıa vana geçen halledllral* «ekU zaman. • • % radyo » ISTANBUL 05.55 07.U0 07.05 07.30 07 45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 0930 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.10 12.25 12.40 13 00 13.15 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 16.05 16.20 16.45 17.00 17.05 Açılış, program Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Bu sabahın melodileri îstanbul'da bugün Beraber, solo şarkılar Kansık sololar Türküler ISv tçin >... v;1 Şarkılar \.ue ••'• Arkası yann Haberler KUçuk konser Okul radyosu Şarkılar, oyun havalan Haberler Beraber, solo şarkılar B Müzik Orkestrası Şarkılar Haberler, Resmi Gazete Saz eserleri Hafif batı müziği Şarkıiar Hafif batı müziği Türküler Haberler Okul radyosu Çocuk bahçesl Sonat saati Şarkılar Haberler Köy odası 17.25 17.50 19.00 19.30 19.40 19.55 20.00 21.00 21.10 21.30 21.45 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 16.55 17.00 1730 18.00 1830 19.00 19.30 20.15 21.00 Karma faslı Reklâmlar Haberler, hava durumu Hafif müzik Şarkılar Bir varmış Radyo uyatrosu 24 saatin olaylar» Şarkılar ^ ^^mfıytn •rtagnı r.ı^t • • • OtRtLlŞ (Tolstoy) • • Gayrimenkol Salış ilânı Zeytinburnu icra MenutrİHğundan: Dosya No.: 1971/872 Bir borçtan dolayı ipotekli olan, Zeytinburnu, Yenidoğan mahaUesi. 39/3 sokafcta kftin, 1822 »da, 339.J)*rsel sayılı, 99.25 M2 g4üşliğindtf3tegir evin açık artürma surefiyle satışına Memurij*timizo«.Jsa««#.verUmiştlfc. .«»««.ı.ni. . . ı İMAR DTJROTU: Zeytinburnu imar plânında gecekondu isIâh bölgesinde kalmamakta olup, imar planmda tesbit edilen istikamete çekilmek şartı ile geri kalan sahada 9.50 M. irtifada mesken insaatına müsaade edilmektedir. GAYRİMENKTJLÜN EVSAFI: Söz konusu parselin İM sckağa yüzü vardır. Mahalll tetkikata göre bu yerde üç katlı kârgir bir bina olup bu bina 238 ve 239 parseller üzerinde inşa edilmiştir. 39 uncu sokağa cephesi 12.40 M. 39/3 sokağa cephesi ise 12.00 M. dir. Binanın üstünde iki katı meskendir. Zeminde üç dükkân vardır. Binanın ikinci katına 39 uncu sokak cephesinden çift kanatlı ahşap bir kapıdan girilerek çıkılır. Daire giriş antresinin sağ tarafından 14 adet mozaik basamaklı bir merdivenle üçüncü kata çıkılır. Binanın ayda 2.200.00 TL. kira getireceği tahmin edilmiştir. Binada şehir suyu yoktur. Elektrik mevcut olup, pis su tesisatı fossentiğe bağlıdır. GAYRİMENKULÜN KIYMETÎ: Zemin kat: (12.00x12.40) x 450.00 TL/M2 66.960X Üst katlar 2 (7.00x12 x 400.00 TL/M2 67.200.L 134.160i Arsaya: 99.25 M2xlO0O.OO TL/M2 99.250.00 TL. Tamamı: Borçluya ai' 239 sayılı parsel üzerinde inşa edilmiş bina ile 239 sayılı parselin arsa değeri dahil toplam krymetinin iki yüz otuz üç bin, dört yüz on lira değerinde olduğu kanaatine vanlmıştır. İlk açık arttırması 15/2/1972 salı günü saat 11.00 den 12.00 ye kadar Zeytinburnu tcra Dairesinde yapılacaktır. Arttırma şartnamesi herkesın görüp okuyabilmesi için 25/12/1971 tarihinden itibaren Dairede açıktır. îlk açık arttırmada takdir edilen bedel muhammen kaymetin yüzde yetmiş beşini bulmadıgı takdirde en çok arttıranın taahhüdü baki kalmak üzere arttırma on gün daha uzatılarak onuncu 25/2/1972 cuma günü saat 11.00 den 12.60 ye kadar Zeytinburnu İcra Memurluğunda yapılacak ikinci arttırmada en çok arttırana üıale edilecektir. tpotek sahibi alacaklılarla diğer ügililerin ve irtifak hakkı sahip'.erinin haklannı, faiz ve masrafa dair olan iddialarını dayanağı belgelerle 15 gün içinde İcra Dairesine bildirmelerı icap eder. Aksi halde hakları tapu sicili ile sabit olmadıkça satış bedelirnn paylaşmasından hariç kalırlar. Talep edildiği ve 2 liralık posta pulu gönderildiğinde şartnamenin bir örneği isteyene gönderiür. Arttırmaya iştirak etmek iisteyenlerin muhammen kıymetin yüzde onu nisbetinde pey akçesi veya millî bir bankanın teminat mektubunu tevdi etmeleri gerekir. Fazla bilgi edinmek isteyenlerin Dairemizin 1971/872 savılı dosvası ile Memunyetimize başvurmaları ilân olunur • • • • • VADİDEKİ ZAMBAK (Balzac) AGNES CRKT (A. Bronte» nENÎZ IŞCILERt (Victor Hugo) ANNA KAREN1NA (Tolstoy) GÜNEŞ GENB DOGAR (Hemingway> ARMANCE fStendhal) DOR1AN GRAÎİN , ^r.ti PORTRESÎ (Oscar WUde) BILIM KITABEVI • • t •« • • • • • HARRÎSON'S: Principles of İnternal Medicine 350.00 HÜRST: The Heart Arteries And Veins 410.00 SCHWARTZ: PriBCiples SUTgery 830.00 NOBACK: Human Nervous System 140.00 Standard Handbook for Electrical Engineers 410.00 MARKS: Standard Handbook for Mecbanical Eng. 350.00 PERRY: Chemical Engineers Handbook 375.00 MAHAN: Üniversity Chemistry 110.00 1972 senesl mecmua ve kitap siparişleriniz için kitabevimiz emrinizdedir. BİLIM KÎTABEVİ Trnıa Cad. Türkiş Pasajı Yenişehir ANKARA Tel: 17 16 38 BASKAN TAYLNLARI • ı • • GOzel Sanatlaı MattMaa ysjUB ol>n IDEAL KîtAPUft serlsiniB 18. kitabı ÜZAY GEMİSINDE CASUS VAR da çıko ldeal (Utaplüc MTtatnden çıkmı» olan dtgeT Utaplan • ÖLÜM SOTERl • KAYIT ALBAT « UOSTLUR ÇEMBESİ • ŞtŞEDEKI MtSAJ • KARAÎB OENtZt CASUSLARJ • ÇALJNAN PLANLAB • ART1K ÖLUÜRMEYBCEK. StN • EN UZUN GONTJn SIRRI • Armağan Çocuk Klâsikleri ÇOCUK « Türküler . ^.. Haberler Gece konseri Gece müziği önemlı baberler Kapanış tSTANBUL fL Açılış ve program Dıskoteğimızden Küçük konser Gençlere müzik Senfonik tnüzik Hafif Batı müzigi Gençler lçın Akşam konsen Ortaçağdan günümüze tngiliz müziği Çeşitli melodiler 21.45 22.15 Türk yorumculan 23.00 Gece ve müzik 24.00 Barok müzik 00.30 Hafif Batı müziği 01.00 Program ve kapanıs. • • COCtKLARA OKUMAY1 SEVUtRBN KÎTAPLAR KURKl'SUK KAPTAINLAB GULtVER'tN GEZİLERİ KAÇ1KII.AN CCMJdK BİR ÇOCUGUN ROBİNSON OROSOfc BtR HİKAYESI KSRAKENUİZ AUA UEKİNE AUASI • rt)M AMCA*NfN K U L U B E S İ • • LANGELOT CASUSLARA ESİKGİN HÂTIRALAR1 HEIDİ KAPTAN UKANT1N COCUKLAR1 TOM SAWYER KİMSESİ/ Çt>CUK KÜÇCK RAUINLAR <;(>KTKN İNKN MILCK KARA RLMA!> UCİNYAUAN AVA 1'OM AMCA'NIN KULlBESt İYİ HANIMLAK İNGİLİZCE ÖĞRETİMİ YAYINLARI PRATtK ÎNGÎLtZCE DİLBİLGİSİ Yazanlar: A. J. Thomson A. V. Martinet Türkçe metin: Ziya SAK (Şimdıye kadar Türkiye'de yayınlanmış olan en büyük ve en mükemmel Ingilizce Dilbilgisi • ÎKÎNCÎ BASKI • Büyük boy k Lüks krome kapak • îplik dikişli • 415 sayfa • 25 TL.) Odemeli gönderilir. SAK ÎNGÎLİZCE ÖGRETÎMİ YAYINLARI, P.K. 1394, ÎSTANBUL • MİLTONLUK ÇANTA • ESRARENGİZ OUUNCULAB • UENİZUE BASK1N • AKIlENtZ'UK H A R E K R VAR • GEMIDEKİ BOHBA • YEStL CADIRIN ESRAR1 • PARULA 333S Her ay blı iatap Her fdtap 1J& TL. GeneJ Dagıtım: BATEŞ *** K O C A S I N A N O y u n Fazıl Hay»tî Çorbscıoğln MÎNNETOGLU YAYINEVİ ANK 05.55 1)7.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.07 08.37 09.00 09.20 09.40 10 00 10 05 10.30 11.30 12.00 12.05 12.30 13.00 13.15 14.00 14.15 14.35 15 Of) 15.05 Açılış, program Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Şarkılar, oyun havalan Hafif müzik Ev ıçm Türküler Arkası yann Haberler Şarkılar Okul radyosu Konser saatı Haberlej Türküler Şarkılar Haoerler, Resmî Gazete Hafif müzik Oğle konseri Şarkılar Plâklar arasında HaberleT Okul radyosu AR A 16.05 1620 16.40 17.00 17.05 17.30 1750 19.00 19.35 19.50 1955 20.15 20.25 20.45 21.00 21.10 21.3U 22.00 22.05 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 Çocuk bahçesl Türküler Albümlerden seçmeler Haberler İncesaz Köy odası Reklâmlar Haberler, hava durumu Müzik Orkestrası Bır varmış Şartüaı Dın ve ahlâk Erkekler topluluğu Küçük Konser 24 saatin olaylan Sanat sorunlan Klâsik Türk Müziği Hafif müzik TBMM saati Haberleı Barok miîTnic Gece müziği önemli haberler Kapanış SEKSEN tiONDR ÜCNTA çevirentef: akadir pk58 * beyazrt * istanbul*ü DE YAYINEVİ SOPHIK'MN BASLNA (İELENLER KL'ÇTJK tRKKKlEK ÜLKESÎNUfe J U N I İ N C«H: BAMBİ MERtJVIN A1IASI KÖYÜN IKtZLERl MUTLU PRENS NEŞKİVA1 AJ» Genpı Dafıtım H* I'B9. ALtCB #*# FOTOĞRAFÇILIK ve Renkll. yi oğreten kitap. Odemeli 3 0 . Lira P.K. 192 Yenişehir ANKARA (Basın: 8387/10584) Konkordato Komiserliğînden Alacakhlara Bildiri Biga Çan Caddesi No: 5 de ticaretle mesgul Ovacıklı Kollektıf Sırketi Mehmet Ceyhan ve Zekeriya Ceyhan'ın konkordato mehli talepleri Biga Tetkik Mercii Hâkimliğince 16.12.1971 gün 1971/61 esas 1971/60 karar sayılı ilâmı ile 2 ay mehil venlmesine ve konkordato komiseri olarak Avukat Günselı Necıoğlu'nun tâyinıne karar verilmiştir. Yukanda adı ve adresi yazıU Ovacıklı Kollektif ijırketinöen alacaklı bulunan hakiki ve hükmî şahısların alacaklannı müstenidi belgelerle Biga Hükümet Konağmda Hazine Avukatı Günseü Necioğlu'na alacaklannı bu üândan itibaren 20 gün ıçınde tatıl günleri haricinde her gün saat 13.30 dan sonra kaydettırmelerı, alacaklarım kaydettirmeyenlerin konkordato müzekkerelerıne kabul edılmeyecekleri, alacaklılar toplantısının 5.2.1972 Cumartesi günü saat 10 da Biga Hükümet Konağının ikinci katında yapılacağı, alacakhların dosyası toplantıya takaddüm eden 10 gün içinde aynı adreste tetkik edebilecekleri. konkordat müzakeresi neticesinde verilecek karara 10 gün ıçmae ütihakm mümkun olduğu ilân olunur. 27.12.1971 Ovacıklı Kollektif Sirketi Mehmet ve Zekeriya Ceyhan Konkordato Komiseri Avukat Günseli Necioğlu (Basın 8290) 10587 * • • •« •• • • • » • • • «• « • • • • Hayat ROMANLARI BIR ZAMANLAR VÎYANADA Vıcki Baum'ın bu ünlü romanı aslından yapılan tam metin çeviriyle çıktı. Tifdruk baskı, beş renk olset kapak. 5. L. TÜRKÎYE CUMHT3RÎTETİ 19 2 3 MAHMUT GOLüGLU Lozan Antlaşması, Meclisin Gizlı Toplantılan, All Sükrü Bey ülayı, Yuzellılıkler, Ankara'nın Başkent Oluşu, Cumhurıyetın tlânı JULES VERNE DÎZÎSt De Yayınevi Jules Verne'ın bütün eserlerini hiç kısaltmadan aslına tıpatıp uygun çevirilerle yayımlıyor. Renkli Ofset kapaklarla sunulan bu yepyeni dizinın ilk kitabı çıktı. SEKSEN GÜNDE DÜNYA GEZÎSİ 15 lira. Çocuklanmza yılbaşı armağaaı olarak verebileceğiniz en güzel kitaplar De Yayınlandır: ŞEYTAN1N ALT1NLAR1 Grimm Kardeşlerden Masallar (10.00) ŞÎŞKOLARLA S1SKALAR Andre Mauroıs Çocuk romanı (5.00) İLKOKUL ÇOCÜKLARI ÎÇÎN ŞÎİRLER UnlU şairlerimızden seçılmlş yüzden fazla şıir (6.00) DE YAYINEVÎ PJİ. 1198, İSTANBÜL TEKÎN SÖNMEZ'in t Z M IR 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.05 08.30 08 45 09.00 09.20 09.45 10.00 10.05 10.30 11.30 11.45 12.05 12.20 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.35 Açılış,. prograro Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Hafif melodiler Ege'de bugün Şarkılar geçıdl Sabah müzigı Oyun havalan Ev tçin Hafit batı müziği ÇocuK bahçesı Haberler Çeşitü Türk müziği Okul radyosu Türküler Hafil baü müziği Zeybekler Oğle müziği Şarkılar HaberieT, Resmî Gazete Hafif melodiler Türküler Şarkılar Küçük konser 15.00 15.05 16.05 16.25 16.40 17.00 17.05 17.30 1750 19.00 19 30 19.40 19.55 20.00 20.20 20.40 21.00 21.10 21.40 22.10 2225 22.45 23.00 2355 24.00 Haberler Okul radyosu Hafif baü müziği Türküler Şarkılar Haberler Halk müziği korosu Köy odası Reklâmlar Haberler, Hava Durumu Hafıf müzik Dın ve ahlâk Bır varmış Arkası yarın rürküler geçıtü Almanca melodiler 24 saatin olaylan Şarkılardan bir demet Bale dünyası Türküler Şarkılar Haberler Klâsik batı müziği önemlı haberler Kapanış İLÂN YANSIMA SANAT VE KÜLTÜR DERGİSİ'nin O CA K SAYISI OKTAY AKBAL HAYATİ ASILYAZICI BEHZAT AY Zl'HTU BAYAR HASAN HtSEYİN ALEXANDR SOUENTSİN TEKİN SONMEZ imzalanyla çıktı. Yazışma: P.K. 118 Sirkeci Tanınmış Sanayıcılerımizden Selçuk Vaşar, muhtelıf gazete ve dergilerde yayınlanmış olan çeşitli memleket meseleleriyle ılgili yazılannı «Aıabanın Freııleri» adı altmda bir kitapta toplamıştır. Nefis bir ofset kapak içinde piyasaya çıkarüan kltabm fiyatı 7,5 Uradır. GENEL DAGITIM: Sabri Ozakar (Ankara Cad. VUâyet Han • tstanbul) ŞAFAĞIN DEMİRCİSİ TRT ŞtîR ODÜLt) Toplu ısteklerde Vo 25 tndirimle gönderilir NADAS YAYINLARI PJC U8 SÎRKECt IHİHHaiMHMBBH Sayın RAHMi ALP Kartal ilçesi eski Aydınlı Yeni Güzelyalı köyündeki 2354 parsel sayılı arsanız okul yapılmak üzere Köy İdare Heyetince 6830 sayılı İstimlâk Kanunu geregınce ıstımlâkine karar verilmiş bulunduğundan bu ınevzuu görüşmek uzere muhtarlığımıza teşrifinizi rica ederim. Güzelyalı Köyü Muhtan (Basın: 8281/10582) Her tUrlü yayıa Uânian, Per setnbe günleri bu sütunlarda Yayınlanıı tstanbul aışınaan gOndeıllecek llânlar tçın kelıme saysraK tiesaplanacak İlân tutanna alt navale makhuzu eklenmelidlr KELİMESİ 2.5 LİRADAN TÜ 19.28 19.30 19.32 RKİYE TV Açılış ve prograra Kısa haberler Çocukların televizyono cPİUı Bebek» 19.47 Hafif müzik 20.10 Sanat «Plastık sanatlar» 20.30 Haberler »0.50 Hava dnnımn 20.35 Bileiiklerimiz, gdrdük. lerimiz. dnydnklanmız 21.40 Foça 21.55 Açık otnrnm 22.30 Son haberler 22.40 Kapanış. •••••••••••••••••••ı ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a