Catalog

»TİİRKÇEALMANCA OKUL SOZLÜĞO 10. •TÜRKÇEALMANGA CEP SÖZLUĞÜ 7.50 »ALMANCATÜRKÇE OKUL SÖZLÖĞÜ 1 0 . •ALMANCATÜRKÇE CEP SÖZLÜĞÜ 7.50 •ALMANCATÜRKÇE RESİMLİ SÖZLÜK 2 0 . «FRANSIZCATÜRKCE OKUL SÖZLÜSÜ 12.50 •FRANSIZCATURKÇE CEP S Ö Z l M 7.50 •FRANSIZCATÜRKÇE RESİNILf SÖZLÜK 20. •TÜRKÇEİNGİLİZCE OKUL LÜGATJ(Akpît) 1 5 , ^INGÎLİZCETÜRKÇE OKUL SÖZLÎİĞİ) 1İ50 •INGİÜZCETÜ8KÇE CEP SÖZLÜ6Ü 7.50 OKUL SÖZLÜKLERİ DILMAN T L. umhurivet 48. yıl, sayı: 17012 Kurucusu: YÜNÜS NADİ Telgraf ve mektup adresî: cumhunyet istanbui Posta Kutusu: îstanbul No 246 . . . . , Telefonlar: 22 42 90 22 42 96 22 42 97 22 42 98 22 42 99 1 5 ArallK Ç a r Ş a m b a 1 9 7 1 SIMON Çev.: BERTÂTPİJNj yayımiandığı neı ülKede 4 h | "rek n fcıran bu Unlü eser l'ürkçede^B.: tam metin haünde «fîenç Kızlık^ «Evlilîk Çağı» ve «Bağimsızlıea Doğ lsimleriyle üc fütap olarak çıktt NOT: «Genç KızJık Çağı». «Tarih» b lümünun ılâvesıyle ıkıncı baskı olan yayımîandı 464 sayfa, otset kapak Lıra. PAYEL YAYINKVİ P.K, « t.STANRUL 3ĞRETİM YAYINEVİ AnkaraCai622İstanbul Program hazırlığı ilerliyor ftflcömet Programında sekiz y içfnde ortaya çıkan yeni Drunlara da yer verilecek Öncelik taşıyan tasarıların kısa sürede meclislerden geçirilmesine ç a 11 ş 11 a ca k l'ıııniıiılıııı ve Iixon'ın behlenıneyeıı aıılapası Bazı tasarılar yeniden düzenlenecek Kanun hükmünde ırarname çıkanlacak ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Amerikan doları devalüe ediliyor Doların değeri daha sonra saptanacak (DIŞ HABERLER SERVİSİ) ANGRA DO HEROİSMO (Azor Adaları), Fransa Cumhurbaşkanı Georges Pompidou ile Amerıka Birleşik Devletleri Başkanı Rıchard Nixon, dün Azor Adalarında yaptıkları üçüncü görüşme so I" nunda düzenledikleri basın toplantısında, «Dolann değerinin dnşüriil | mcsi ve öteki paralarnı değerlerinin arttmlması yoluyla, paritelerin yeniden ayarlanması> konusunda anlaşmaya vardıklarını açıklamışlardır. Amerika ve Fransa Devlet Baş kanları, yaptıklan görüşmelerin, I önümüzdeki Cuma ve Cumartesi I gunü «Onlar'ın. Washington'daki toplantısı ıçin >İyi bir hazırlık» | olduğunu belirtmişlerdır. I • Azor Adalarında yaptıklan görüsmeden sonra beklenmeyeı bir sekilde doların değerinin düşürülnıesi konusunda anlasma>i vardıklarını açıklayan ABD Başkanı Nixon ve Fransa Devlet Bas kanı Georges Pompidou, Angra De Heroismo'daki Vall Konagınıı balkonanda yanlarında Portekiz Başbakanı Marcello Gaetano ilı halkı selâmlarken. (Radyofoto: AP; Öğretmen intibakları ile ilgili düzensizlik kısa sürede düzeltilecek KARA, (Cumhuriyet Büroml umhuriyet Senatosunun dünbirleşüninde gündem dışı biı uşma japan Milli Eğitim Baı Ismall Arar, öğrelmeuterin »kları ile ilgüi düıensizlikı hıikümete Personel Kanunu ısunda kanun hükmünde kaame çıkarma yetkisinin veesiyle en kısa zamanda gileceğini söylemiştir. IP Denizli Senatörü HüseyİD aca'mn gündem dışı konuşını cevaplayan Ismail Arar. laklarm yarattığı huzursuzinn faükümet olarak kendile! de bilindieini ifade etmis, inden görevi devralırken 6de öğretmenlerin Personel unu uygulamalanyla uğradık zararlar üzerinde uztın boykonuştuklannı söylemiştir il Arar, genel olarak Personel ımunun yarattığı bozuklukladermek amacıyla hükümete (Arkasi Sa. 7. Sü. 7 de) Başkent siyasî çevrelerine göre, Perşembe giınü TBMM'ne sunulacak olan yeni hükümet programının temeliııi. 1. Nihat Erim Hüküraetinin progıamı, çatısını da Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay'ın roektubu» teşkıl edecektır. Aynı çevrelere gore, «Soıı sekiz aylık uygulamalarla sağlanaıı gelişmeler \e ortaja cıkaıı jeııi sorunlar ise programın iç dekorasyonu» olacaktır. Yedı Bakandan kurulu «Program Komisyonu» çahşmalartna oncekı gece geç saatlere kadar devam etmiş ve programın hazır lanışında şu noktaları gozonunde bulundurmuştur: (î) 1972 programı ve butçesi (2) Bakanlıkların yeni onerılerı (3) Geçmış hükümetlenn prog ramları. (î) Nıhat Erim Hukümetinin ilk programı. (5) Cumhurbaşkanının mektu bu. (Arkası Sa. 7, Sü. 6 da; Yüzde belli değil ı Ura Bütçe kısılmalı» Moskova ve Pekin'e yapacağı • gezılerden önce kararlastırdığı l beş zırve toplantısının ikıncisi I olan Pransa Devlet Başkanı Ge ' orges Pompidou ile yaptıgı görüş I melerın uçuncusünden sonra ya I yınlanan ortak bildıride de, doların değerinin duşurülmesi konu I sunda her ıki devlet başkanınm | anlaşmaya vardıklan açıklanmış (Arkası Sa. 7, Sü. 3 de) I Maliye Bakanı Ergin: "Bu beklenen bir şeydi,, ANKARA, (aa, THA) Başkan Nıxon ile Pompidou'nun do ların değennin duşürülmesi üzerınde prensip anlaşmasına vardıkla rının açıklanması uzerine Turkıye Cumhuriyeti Merkez Bankas da, dun gece dış temsilcilerimiz ve muhabir bankalar aracılı ğiyla borsalarda dolann durumunu yakından incelemeye başla mıştır. Maliye Bakanı Sait Naci ErA gin, «Bu beklenen bir seydi. Zannediyomm nispeti de yüıde 7 olacaktır» demiştir. Merkez Bankası Başkan Vekılı Memduh Gupgupoğlu ıse, «Gelişmeyi yakından izliyornz. Dolar, resmen devalüe edilmemiştir. Vanlan bir prensip anlaşmasıdır» şeklinde konuşmuştur. Bir soru üzerine Maliye Bakanı Ergın, bu konuda Türkiyenin âcılen tedbir alması yoluna gitmesinin doğru olmayacağını kaydetmiş, sbzlerine şoyle devam etmıstir: «ABD, sabit kur sistemi yerine yeni bir para sistemi getirecektir. Bunu ortaya koysun ki biz de oturalun komisyonlar kurup çalışalım ve tedbirlerimizi tesbit edelim. Yoksa hemen şimdi alınacak bir tedbir prema türe olnrj» Kurdaş 1972 bütçesinin ekonomik dengeyi sarsacağını ileri sürdü ANKARA (THA) Eski Maliye Bakanlanndan Kemal Kurdaş, bugün komisyonda görüşülmeye başlanacak olan 1972 bütçesi üe Ugili görüşlerini açıklamış, bütçede altı mılyarlık kısıntı yapmanın zorunlu olduğunu öne sürmüştür. Kurdaş, «197»'de bir yıl için kalkınma bızı yüzde 7 yerine, yüzde 6 olnrsa kaybımız çok olmaz, anuna, 1972'de fiyaUar bu ydki gibi, gene yüzde 2530 oranında yükselirse, bunnn ekonomik ve sosyal sonnçlarınm altından kalkabilmek çok zor otuı> demiştir. Kemal Kurdaş, goruşlerini Türk Haberler Ajansı muhabirine şöyle açıklamıştır: «Yeni bir hükümetin knrulma sının. ekonomik politikamızda daha bilinçli bir davranışa imkân verebilecegi ümidiyle, 1972 yılında Türkiye ekonomisinin istikrar içinde ve hızla gelişmesi bakımından hayati önem taşıdığına kani ol (Arkası Sa. 7, Sü. 4 de) Almanya'da çalışan Hükümet programmı hazırlamakta olan Bakanlar (soldaıı sağa dnğru): Ali İhsan Göğüş, Suat Biige, Ilhan Öztrak, Orhan Dikmen, Mesut Erez, Naim Talu, IMukadder Öztekin calışma sırasmda.. (Telefoto: THA ANKARA) işçilerimiz 7,5 zam alıyor • ÇALIŞMA BAKANI, METAL İŞ KOLUNDAKİ ANLAŞMAZLIĞIN ÇÖZÜMLEN DtĞİNİ AÇIKLADI ANKARA (Cumhnnyet Bürosn) Yeni Çalışma Bakanı Ali Rıza Uzuner dün bır açıklama yaparak, Federal Almanya'da Me tallş kolundakı anlaşmazlığın olumlu sonuçlandığını ve 20 bin kadar Türk ışçisinin yapılacak yüzde 7,5 oranındaki zam dan yararlanacağını söylemiştir. Çalışma Bakanı Uzuner'ın ver diği bilgiye göre, Metallş kolundaki işçilerin bağlı olduklan sendika ile işveren arasındaki (Arkası Sa. 7, Sü. 2 de), ahit Töre ile igıli olarak ıkalanan 19 ?i tutuklandı • Alptekin ve Ayna dava dışı bırakıldı ayasal düzen değişikliğini layan THKO adlı gizlı or. nılitanlanndan Nahit Tore endisine yakalanacağı su. kadar yardım etmekten olarak gozaltına alınan 22 en 19'u hakkında dün, tu. ma kararı verilmiştir. süre once Bakırkoy civapolısin yaptığı baskın soa yakalanan Cihan Alpteîücresınin başhca faillerin Vahit Tore ile birlıkte 22 de Sıkıyönetım Komutana gozaltına ahnmıştı. Dun nıkla ilgili soruşturma dos(Arkası Sa. 7 Sü. 1 de) «Ticaret anlaşması gereğince Pakistan'a hafif mühimmat satıyoruz» Savaş artık Dakka'da YENİ DELHI Hindistan Hükümet Sözcüsunün dün resmen açıkladığına göre, Pakistan kuvvetlermin Dakka'yı teslim teklıfini reddetmesi üzerine Hint bırlikleri kenti işgal etmek uzere son ve kesin saldırıya girişnuşlerdir. Hint birlikleri, Dakka varoşlarında Pakistan kuvvetlerine son teslim olma çağnsmda bulunmuş lar ve ilerlemeye devam etmişler di. Dakka'nın onemli merkezlerıni dün top ateşine tutan Hindistan kuvvetleri daha sonra şeh re girmeye başlamışlar fakat Pakistan askerlennin şiddetli dırenmesiyle karşılasmışlardır. Dakka'dan son gelen haberlere göre, şehrin sokaklannda savaş tüm şiddetiyle sürmekte, Pakistan kuvvetleri kenti ev ev, sokak sokak savunmaktadırlar. Hindistan radyosu Dakka'da çarpışmakta olan Pakistan kuvvetlerinin komutanı bir Pakistanlı generalin Hint kuvvetlerine esır (Arkası Sa. 7, Sü. 4 de) Haber, dünya merkezlerinde sürpriz olarak nilelendirildi BORSALARDA DOLARIN DEĞERÎ DÜŞÜYOR Başkan Nıxon ile Fransa Dev. let Başkanı Pompidou'nun du;1 akşam Azor Adalarında «Dola< rın değerinin duşürülmesi ve diğer bazı para değerlerinin vükseltilmesiyle para değisim kurlarmın yeniden saptanmasu konusundaki anlaşmaya varmaları dunyanın çeşitli merkezlerınde sürpriz olarak nitelendıril mıştir. Dünya Maliye ve para çevreleri bu konunun onumuzdeki hafta sonunda Washington'da toplanacak olan «Onlar Grubu»n da göruşülmesinin, beklendiğini (Arkası Sa. 7, Sü. 2 de) Merkez Bankasının görüşü Merkez Bankası Başkan Vekili Memduh Güpgüpoğlu «Dolar alım satımının durmadığını» bildirerek şunları söylemiştir: (Arkası Sa. 7, Sü. 8 de) Fiyatlan tutmak ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Dışişleri BakanUgı Sözcüsü Semih Akbil, Türkiye'den Pakistan'a askeri j'ardım yapıldığına dair haberlerle ilgili olarak bir soruya verdiği cevapta, daha onceden imzalanmış ticaret anlasması gereğınce bu ülkeye kapsül ve barut gibi haöt mühimmat satışımn yapüacagını ve düne kadar hiçbir malzemenin Pakistan'a gönderilmediğinl söylemiştir. (Arkası Sa. 7 Sü. 1 de) Düne kadar devamlı Uerleyen •••••^^•••••••••i HER PERŞEMBE 2. SAYFAMIZDA OKUYACAĞINIZ İnönü bugün uçakla Paris'e gidiyor ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) CHP Genel Başkanı İsmet İnönü, bugün beraberinde eşi Mevhibe İnönü, özel doktoru Prof. Zafer Paykoç olduğu halde uçakla Paris'e harcket edecek; Orly Havaalanında Paris Büyükelçimiz Hasan 1şık, bayan Işık. Fransa Hükümeti adına Devlet Bakanı. eleilik mensupları ve eşleri tarafından karşılanacaktır. înönü'nün gözlennin muayenesı için daha önce gereklı ran. devular alınmış, damadı Metin Toker ve kızı özden Toker tnönü'nün fazla yorulmadan bir gezi yapması için itinalı biı program hazırlamışlardır. (Arkası Sa. 7, Sü. 5 de) Z.H.P.'li 87 nilleuekili, spat hakkı "rin Anayasa \ahkemesine başvurdu ÎARA (Cumhuriyet BOrosu) y li 87 milletvekili, Anayasa ;mesıne başvurarak Türk Kanununun bazı maddelerieğiştirilmesi ve bazı madle fıkralar eklenmesi hakci kanunun 7. maddesi ile rilen TCK'nıın 266. maddeson ikı fıkrasınm iptalini is srdir. Dava dilekçesinde iskkrnı ortadan kaldırdığı öne rek ıptali istenen bu iki ın Anayasa'nm 12. ve 34. lerıne aykırı olduğu belirtedir. (Arkası Sa. 7, Sü. 7 de) Devlet Bakanlarının görevleri belli oldu ANKARA (Cumhuriyet Börosu) Başbakanlık gnıbuna dahil dairelerın Başbakanlık adına tedvıri görevi ile Devlet Bakanlıklarına verilen öteki görevler belli olmuştur. Başbakanük Basın Merkezinden açıklandığına göre, Devlet Bakanlıklan arasındaki görev bölümü şoyledir: Devlet Bakanı Doğan Kitaplırun bakacağı işler: 1 Parlâmento ilişkileri, 2 Yüksek Denelteme Kunüu Başkanlığı, 3 Devlet Personel Dairesi Başkanlığı. Devlet Bakanı Ali îhsan Göğiiş'ün bakacağı işler: 1 Danıştay, 3 Diyanet tşlert, 3 Basnı Yaym Genel Müdürlüğü. Devlet Bakanı tlyas Karaöz'ün bakacağı işlen 1 Vakıflar G«nel Müdürlüğti, 2 Atom E(Arkau Ss. 7 Sü. 1 de) l başlığı altındaki fıkralarımn ilkini yarın yayınlıyoruz Görev bölümü yapan Demirel Komisyonunun Başkanlık Divanı AP'ülerden kuruldu 1NONO Parts gerisi için ıtuıalbir program hazjrlandı OLAYLARIN AROINDAKt GERÇEK Programın uygulanma şansı lerin eski Hükümet progranundan farklı olmayacağını açıklamış bulunmaktadır: •l Nisan 971 tarihinde Meclislerde okunmuş bulunan Uk lv rim Hukümetinin programında temel ilkeler aynen şu biçimde yer alraış bulunmaktaydı: 1. Atatürk ilkelerinin ve devrimlerinin tüm olarak uygulamnas), Z. Idari ve ekonomik yapının modernleştiriunesi, 3. Sosyal Adaletin gerçekleştırilmesi konusunda kararb adımların atılması. Hıııursuzlıık ve asayişsizliğin hızla gıderilmesı. Birinci Erim Hukümetinin programı bu temel ılkeıerin ışığı altında kalkınma olanaklarının hızla hanrlanmasını. layiklık ılkesının tam olarah uygulanmasını. öğretim bırtiğiııin sağlanmasını, devlet kesiminin etkin bir sekilde çalışır • •• (Arkası Sa. 7, Sü. 8 de) • DAKKA TANITOR Son yılların en kanlı savaşının sürdüğü Dakka, artık Hint ve Pakistan askerlerinin goğus göğüse çarpıştıklan bir kent haline gelmiştir. Fotoğrafta, Hint uçaklannın bombaladığı sivil yapılar goruluyor. (Radyofoto: AP) ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Eski Başbakan ve AP Genel Başkanı Süleyman Demirel bakkındaki yolsuzluk iddialarını incelemek üzere kurulan Soruşturma Komisyonu dün toplanarak görev bölümü yapmıştır (Arkası Sa. 7, Sü. S de) eni hükümet programının bugün son şeklini alması ve yarın da Meclislerde okunması beklenmektedir. frog ramıo ayrmtılan bu satırlann yazıldığı sırada belli olmamakla beraber temel ilkeleri hakkında yeterli açıklamalar yapılmış bulunmakta idi. Ozellikle Sayın Başbakan, yeni Hükümet programına hâkim olan temel jörüs Y