Catalog

SAYFA ALTI CUMHURİYET IIIIIHIIIIİIIIIIIIIIIIIIIIIIUIflllllllllllllllllMIHinNlllllllllllllllllllllllllllllllllıııiHiııııııııı 3 Eylul 1970 40 YIL ONCE • • v ^ Vayın Hayatı A LTI N K ALE M ROMANLAB James Dean ve Natalie Wood unutulmaz «Âsi Gençlik» füminde S ^VW«M 3 Eylul 1931 tarihli Cumhuriyet • • • Dünyayı saran gençlik sorunu | İ I ( AYIN KtTABINl S O N A İ I D 1R t Lt 9 TOLSTOY*un bu saheserl •«lından yapılan tam metin çevirisiyle tek cilt olarak çıktı: 15 L. Bu seride daha önce çıkan romanlar: « EUGENtE GRANDET (Balzac) III. Baskı 10 L. % tJGUIiTU LU TEPELER (Emily Bronte) III. Baskı 12.5 L. • THEKESE BAQUİN (Zola) n . Baskı 12,5 L. • JANE ETRE (Charlotte Bronte) II. Baskı 15 L. • SAPHO (Dautfet) ' 124 I* • VVERTHER (Goethe) 12,5 L. • BABALAR VE OĞTJLLAR (Turgenyev) 12,5 L. • KIRMIZI ZAMBAK (Anatole France) 12,5 L. • OLlVER TWİST (Dickens) 12,5 L. • BtR AŞK H Î K A T E S İ Yeni filmler yeni ÜNÜMÜZÜN en önemll soruıüanndan biri «gençlik»tir. Bütün dünyaaa genç kuşağın duyguları, isteklen, ihtiyaçlan ve türlü bunalımlar ve sorunlar içindeki davranışlan ön plânda düşünülmesi ve çarelerinin aranması gereken konuların başında geliyor. özelhkle gençliğin toplumu ilgılendiren tutumlan ve kaçınılmaz isyanlan, sosyologlardan politikaeılara kadar her. hangi bir Iükenin ileri gelenlerini yakından ilgilendinnektedir. Çağdaş ve modern slnema dunyası «Gençlik» konusu üzerinde şimdiye kadar birçok yönlerden, çeşitli türlerde sayısız kordelâ çevrildiğini göstermektedir. Ancak, buhlann arasmda ciddl denebilecek ve genç. lık konusunu «çocuk yaştan, evliliğe kadar geçirilen safhalarla» ınceleyip, gerek bilimsel, berekse toplumsal yanlanyla agır basan sanat filmlerınin miktarı az sayılır. Buna rağmen, film dünyasında böyle saygı değer, ilerı ve gerçekçi filmler de yok değildir. Biz burada kısaca Hol]ywoodun «gençlik» konulanna eğılen fümleri arasmda baslıcalarına bir göz atalım: > j • ! ; | ( [ Çarın Çizmeleri Hilmi YAVÜZ • Mihayil Zoşçeoko'nun mizah hikâyeleri, dilünize çeviren: Hasan Âli Ediz, Altın Kitaplar Yayınevi 15 lira. KİTAPLAR VARLtK YAV1NUR1 BtR FtLtZ VARD1 Orhan Kemal'in en sevdigi romanlanndan biri olan «Bir Fıliz Vardı» düşmüşlüğu içinde saf ve temiz kalnuş bir kızla onu kurtarmak için kendini çıkmazlara sünikleyen yaşlı âşığının maceralarını güçlü bir üslupla dile getirir. Varlık Yayınevince yapılan ilk baskısı tükenmiş olan bu unutulmaz romanın ikinci baskısı gene Varlık Yaymları arasmda 10 lira fiyBtla çıktı. C EM 1L E Orhan Kemal'in Küçük Adamın Notlan serisi içinde yer alan ilk romanlanndan biridir Cemile. Adananın savas öncesi yıllarmdaki halıni canlandıran bu eserde uzaic Bosnadan gelmış bir ailenin kızı olan Cemile ile gün görmüş bir aile çocuğu olduğu halde yoksulluğa düşmüş bir gencin saf ve temız askları pınl pınl bir üslupla dıle getırilmiştir. Bu unutulmayacak romanın 4. baskısı Varlık Yaymlan arasmda 8 lira fıyatla çıktı. ÇAGIMIZIN BtR KAHRAMANI Ünlü Rus şairi Puşkin'in çağdaçı olan Lermontov, onun kadar guçlü bir une erişraiştir. Rus klâsıkleri arasmda. Yüzbaşının Kızı romanı, Puşkın ıçın neyse, Çağımızın Bir Kahramam da Lermontov için odur. Ka£kasjanm çeşitli uluslarının kaynaştığı ihtirash ortamı içinde geçen türlü aşk ve şiddet maceralannı nefis bir üslupla canlandıran bu şaheser roman, aslından yapılmış bir çevıri ile Varlık Yayınları arasmda 8 lira fiyatla çıktı. MLSİKt TARİHİ Musıki alanında sayılı otoritelerimızden biri olan îlhan K. Mimaroğlu'nun hazırlamış olduğu ve Batı müziği tarıhini başlangıcından bugüne büyuk bir ustalık ve açıkhkla anlatan eserı, bu defa, yena diizeltme ve eklemelerle Varlık Yayınlan arasında tekrar basılmıştır. Çok sesli musikiden onceki çagları da musiki hareketleri bakımından ele alan bu gerçekten yararlı eseri bütün müzikseverlere tavsiye ederiz. Fiyaü 10 liradır. DEDE KORKUT HIKÂYELERİ Eski Türklerin hayatını canlancuran Dede Korkut hikâyeleri, o çaglardan günümüze kalan yapıtlarm en önemlisidir denebiür. Cevdet Kudretin büyük bir tiîizlikle bugünkii dilimize aktardıgı bü hikâyelerin taraamı Varlık Yayınlan arasında yeniden basıldı. Fiyatı 4 Hradır. Haydarpaşa garı ANKARA, (Telefonla) Si Komisyon yetkili iktisatçı va gorta şirketleri umumi harp malıyecılerle İşsızlik Kotnıtesı te yanan Haydarpaşa gannıa sı tarafından hazırlanan raporlar gorta bedelini tediye etmek JS kabul edilmiştir. Hububat haktememışler, bunun üzerine Ma kmdaki raporun tetkiki sırasınliye Vekâleti bu şirketler hak da M. Polıtis Hububat istihsakında dâvâ açmıştı. Aralann lâtında düşünülecek tedbırlerıa da Alman, Turk, Avusturya, I öteki zirai mahsulle de teşmıll talyan, Ingiliz, kumpanyası b u ni istemiştir. Türkiye, tspanya, lunan ve âdetleri ona varan sı Portekiz delegeleri M. Poiitısın gorta şirketleri Maliye Vekâie bu isteğine taraftar olmuşlardır. tine müracaat etmişler, aralann M. Poliüsin bu teküfi yetkiU daki anlaşmazlığı sulh yolu bir heyet tarafından tetkik edıile halletmek istegınde bu lecektir. lunmuşlardır. Neticede proje • Afganistanın Ankara Setiri hazırlanmış, bu proje Devîet Ahmet Han kendisiyle gdruşea Şurasından Veküler Heyetue bir muhabirimize «Türkiyedekl geçerek tekâmül etmiş, bugun inküâp ve terakki hareketleriSigorta Kumpanyalan mümes nin Afganistanda büyük b i ' ilsili ile Maliye mümessilı Befık gi ile lzlenmekte» olduğunu sfty bey arasında imzalanmışür. Bu lemiş ve «Afganistan hüküıneti mukaveleye göre bir ay zarfm nin önümüzdekl ay içinde Turic da Maliye Vekâletine 2,000,000 doktorlarının memleketlerıne Türk liralık sigorta beaeline dâvet edileceğtnl» scizlenne ekle karşılık 194,000 İngiliz lırası te miştir. diye edeceklerdir. • Tanınmıs pilotlanmızdan Vecihi bey Ankaradan kalkarak Cenevre'de Karadeniz kıyılannda bir proCEVE\TIE, (ajı) Arrupa paganda uçuşuna başJamıştır. Birliğı Tetkik Komisyonu tara Vecihi bey, gittiği yerlerde halfından teşkil edilmiş olan Tâ'J ka konferanslar verecektır. 6 açılar getiriyor lanm da duyunnak gerekir seyirciye...» diyordu Elia Kazan. Sosyal filmlere yapılacak en çetin eleştiri, hareket noktasını bu sözlerde bulur şüphesiz. İşte bu prensibi, özellikle gençlik sorunlannı taşıyan fümlerde titizlikle uygulamak gereklidir. 1955'ten 1970'e kadar siirüp gıtmekte olan üniversite çağındaki gençliğin şiddete varan isyanlarını bile filmlere aktanrken bu noktayı gbz önünde tutmak şarttır. Nicholas Kay'in «Âsi Gençlik» filmi bu bakımdan başarılı bir örnek sayılır. Esas tema «genç bir oğlanın kendisıni erken de olsa bir adam olarak görmek istemesidir» butün bu konularda... Bu ana motif etrafında, çeşitli olaylarla işlenen filmler bir gerçegi daha gözlere sermektedir: «Devrimler yaş sının tanımaz!» Bu yıl Cannes Film R (Zola) II. Baskı 12,5 L. • DAVÎD COPPERFtELD (Dickens) II. Baskı 15 L. ' • TTLSIMLI DERİ (Balzac) 12,5 L. ' • ÎÜZBAŞININ KIZI (Puşkin) 12,5 L. ı • TOPRAK YEŞERtNCE ; (Knut Hamsun) 12,5 L. '. • SEFILLER (Victor Hugo) ; 2 cilt, cildi ÎO L. • ÂSt KALPLER < (Thornas Hardy) 124 I* î • PARMA MANASTIR1 (Stendhal) 12£ L. < • KIZ KARDEŞÎM CARRtE • (T. Dreiser) 15 L. \ • NOTRE • DAME DE PARtS : (Victor Hugo) 20 L. , • ANTtKAO DÜKKANl ; (Dickens) 20 L j fe MADAME BOVARÎ (Flaubert) 15 L, : COCMK CUSKU0 Armagan Çocuk ( Klâsikleni Klia Kazan'ın «Splendor in the grass» fflminde Natalie Wood ve Warren Beattr genç âşıklann firli öpü?Ierini canlandırıyorlar. Hollywood'un tlcarl film plyasa kategorisine giren «Easy Eider» örneği filmlerinden sonra Peter Fonda ile Dennis Hoppertn çevirdikleri «Cehennem Melekleri» az çok ticarl plânda kalmasına rağmen, bu sisteme karşı bir nevi tepki sayüdı. Antikonformist (tuturcu obnayan» film örnekleri arasmda bugünün salt sanat eserleri diyetoileceğimiz Nicholas Ray'in 1955de çevirdiği «Âsi Gençlik», I954'de Elia Kazan'ın «Cennet 3Tolu» ile gene Kazan'ın «Arrangement» filmleri gençliğin isyanlanyla ilgili filmlerdi. Festivalinde gösterilen «ÇilekIer ve Kan» filmi bu yolda heyecan verlci bir örnektır. • KİTLE PSİKOLOJİSÎ ENÇLİK sorunlannı bir kitre psikolojisi içinde sürükleyen filmler arasmda «Woodstock» filmi, umursamazlığın, ilgisizliğin ve çalışmaya karşı isteksizliğin yaralarma parmaJc basıyor. DertU fakat kendi kendini çözemiyen bir gençliğin başıboşluğu, evvelce Nicholas Ray'in veya Elia Kazan gibi yöneticilerin yarattıkları fümlerin yönünden aynlıyorlar. Kazan, Ray ve diğerleri gençlik bunalımlannı, bir '.oplumun emek duygusuyla birleştiriyorlardı. Günümüzün filmleri ise aynı suurlanmayı gösteremiyorlar^. G • KORKtlSCZ KAPTANLAR (Kipling) 10 U • GULLİVER'İN GEZİLERl (Swift) 7,5 L. • KAÇIRfLAN ÇOCUK (Stevenson) 10 L. • BİR ÇOCLĞÜN HtKÂYESİ (Daudet) 10 L. • ROBİNSON CRÜSOE (Defoe) 10 L. • POLLÎANNA (Porter) 10 L. S • ESRARENGtZ ADA S (Jules Verne) 10 L. S • BtR EŞEĞtN HÂTIRALAR1 (Kontes u e Segur) 10 L. ; 5 • DEFtNE ADAS1 S (Stevenson) 10 L. S • HEİDt 5 (Spyri) 10 L. VS edebiyatı geîeneğinde «mizah>m önemli bir yeri vardır. Daha doğrusu Rusyada mizahla edebiyat, birbiriyle ilışkıli olmayan ayrı birer yazı alanı olarak düşünülmez. Batıda ise, eüldürü oyunlar (komedi) dışmda, mizah hikâyecUiği ve mizah romancıljğı, nedense, edebiyattan ayrı bir tür sayümış, mizah yazarlarına da edebiyatçı gözüyle bakılmamıştır. Yurdumuzda mizahm, Aziz Ncsin'e gelinceye kadar, ciddi bir yazarlık uğraşı sayümamasuun nedeni budur. Kaldı ki Aziz Nesin de, yıllarca mizah yazan diye hafife alınmış. gerçek bir edebiyatçı olarak hak cttiği değerden yoksun. bırakümıştır. Oysa Aziz Nesin'in romanları, değme edebiyat yapıtlarına ta? çıkartacak bir yetkinlik gosterir. Yanılmıyorsam bir ara Haldun Taner'in «Şishaneye Yağmur Tağırordn» adlı hikâye kitabı dolayısiyle «mizabçı mı? edebiyatçı mı?» tartısması yeniden ortaya çıkmış, Taner'in hikâyeİ€xinin, mizah hıkâyeleri sayılması gereküği öne sürülmüştu ki bu da mizahla edebiyatın ayrı tutulması savını içeren iyi bir ömek olsa gerektir. Rus edebiyatı açısındansa durum böyle olmamıştır. Rus yazarlan arasısda mizaha ydnelen, mizahın sımgesel yergi gücünden yararlananlar çoktur. Çehov'un, Gonçarov'un, Saltikov Sçedrin'in hikâyelerinden bir bölüğü, rahatça. mizah hikâyesi olarak sınıflandınlabilir. Kısaca söylemek ge rekırse Rusyada mizah, edebiyat geleneginin vazgeçilmez bir par çasıdır. Mihayil. Zoşçenko, Rus mizah hikâyecüiğinin önemli kişilerinden biridir. İlk kez gene Hasan Ali Ediz tarafından dilimize çevrilen «Çann Çinneleri.nden (1941) başka Zoşçenko'nun hikâyelerinden bir derleme daha yayınlanmıştır: «At Hırsızı» (1358). Altın Kitaplar Yayımevince basılan «Çarın Çizmeleri> ise, önceden çevrilmij her iki kitabı, ajrıca yazarm şimdiye değin dilimize çevrilmemi? hikâyelerini kapsıyor. 77 hikâyenin yer aldıgfkitapta bir de çevirmen Hasan Ali Ediz'in •Zoşçenko'nun ha yatı ve kişiliği» konusunda kısa bir tanıtma yazısı var. Zoşçenko'nun kahramanları, Hasan Ali Ediz'in de belirttiği gibi. «eski düzenin (çarlıt düzeni) etkisinden ve alışkanlıklarındaıı kortulamamis, dcvrim sonrası düzenine uymaya çalışan küçük burjuvalar. kiiçük m«murlar, genellikle kiıçiik insanlar» dır. Gerçekten de hikâyelerde, devrim sonrası düzenine uyma çabası içindeki insanların gülünç özençleri ve bön tutkulan ağır basar. Sözgelimi, ekım devriminden sonra köylülerin, «sosyal kökenleri» dolayısiyle safdilce caka satmaları Zoşçenko'nun sevımli alaycıhğına konu olur («Tehllke İsareti», «Köylü Şair>). Zoşçenko, de\rim düzenine ayak uyduramayan insanlan olduğu kadar kurumlan da yerer. Ama bunu yaparken insanlara gösterdiğj hoşgörüyü esirgeyecek, bürokrasiyi hırçm br alaycılıkla suçlayacaktır («Acı Düşnnceler». .tzin Kâğıdı»). Zoşçenko'nun guldüni anlayışı, daha çok, hikâyelerin kuruluşuna egemen o lan gülünç ve şaîirtıcı durumlardır. Hikâyelerin bazılarmm, Fejdpau'nun farçeianm sndıran, gülünç raslanülara dayak bir kHruluşu vardm (•Eğlenceli bir Ot»y«). Ama Zo?çenko'yu •#»niş halk yığmlanna sevdiren» onun •uslup örelliğidir. Hasan Ali Ediz'in deyimi ile «Zoşçenko. bu bakımdan birbirleriyle hiç ilgileri olmadığı halde feniş halk yığınlarr üzerinde yaptıkları büyüleyici etki bakımından birbirine çok benzeyen iki büjnik Rus yazarını, Gogol ile Çehov'u» andırır. • Çarın Çizmeleri» büyiik bir mizah ustasını tanıtıyor bize. cbulmaca fakat. karsılıgı üç »öz. 8 Çev. rilince «buğday tozu« olur; «bıi. yukçe çapta olarak klremit dösen. miş y e r . anlamına iki soz. S Hınt Avrupa ırkı mensubu; efsa. nelerin guzellik kıralıçelerinden birmin adı çok defa önüne cguzela SO7U getırilir. YUKARIOAN ASAĞITA: l «O yazıya göz atıp sökme. y e çahşmasana;* «nlamına ıki sozlü bir emir. 2 «Bes vakitts yapılan Ibadete baslaS mânasına iki sozlü bir emlr. 8 cBır hukumdara tâbi olduğunu açıklama zamanı» anlamına iki söz. 4 «Bayağı adann» karyıhğı iki soz. SOLDAN ŞAĞA: 5 Bir harfin okunuşu: başa g i . 1 Bir dolar bu kadar değerde yüenlerden. 8 olarak tesbit edildi (iki soz). 2 Konusma «Esas olarak kabul edılmij yollaria» dJll; kocaman mânasına bir soz v e bir edat. 3 . hayvanlardan. Ürmt eden: eölge (eski terira». 7 Reklâm 4 Avrupanın en guney noktasın. edılisi basit daki bunın. 5 Karadenizin bir (iki soz). 8 parçası olan kuçuk denız; tersi saOv, bir musl. vasta suvarılerin dusmao gerisine kı âleti. 9 doğru yaptıklarıdır. 6 Çevnlin. Konut bulma, ce «on kere yü2 aayıda iskambü ya oonim bırlısn demek olur (iki soz): kıs halledflmiı «eUl bahçesi. 7 rtsml büro başkanı Dalmacanın İ13456789 radvo 05 55 06.00 07 00 07 05 07 30 07 45 08.00 08.10 08 30 08.45 09.00 09.40 09 20 10 0O İOOO 30 0 5 10 45 1100 1130 12 00 12 10 12 25 12.40 Bizde YESi ŞİIRLER. N'âzım Hikmet'in son yıllarda yazdığı şiirler Dos( Yayınlannea jeniden basıldı (ikinci baskı). Kitap <Sıirler> ve «Yeni Şıirler. adlı iki bölümde toplanmıj olan «8 siirden meydana geliyor. Yayınevinin belirttiğine göre «bu kitap, sanatçmın Yeni Şiirler adlı eserinin sakıncalı görülmeyen rıirlerinden yapılan seçme ve kitap haline gehnemiş şiirlerinin de ayrı bir bölüm halinde eklenmesiyle düzenlenmiştir.» tç dcfenler: Abidin Dino. \23i lira. BASKAN YAYINLARI Ali Rıza Baskan Güzel Sanatlar Matbaası A.Şjıin yayını olan İDEAL KtTAPLIK serisinin 7. kitabı ARTTK ÖLDÜRMEYECEKSİN de çıktı. Ideal Kıtaplık serisinden çıkmış olan diğer kitaplar: • ÖLÜM SEFERt • KAYIP ALBAY • DOSTLCK ÇEMBERİ • StSEDEKl MESAJ • KARAİB DENtZİ CASÜSLAR1 • ÇALJNAN PLÂNLAR • Her ay bir kitap. Her kitap 5 lira. Genel Dagıtım: BATEŞ İSTANBUL Acılıs; program Gunaydın Koye haberler Turküler: O. havalan Haberler; hava durumu Hafif Batı muzığı Istanbulda buguc Solo sarkılar Gitar sololan Türkuler geçidl Ev için Arkası yarın S Dizerden garkılar Haberler Haberler &sz eserleri A. Gürkandan türküler Kuçuk konser Solo sarkılar Haberler Solo türküler H. H. rnuzık orfcestrası A. Büyükatamandan sarkılar Haberler: Resm! Gazete B Oraldan sarkıiar F. Akel orkestrası G. Erselden sarkılar Hafif sarkılâr S. Yastımandan türkuler Haberler Rıza Köprülüleroğludan sarkılar v e O. havalan Bir konçerto 16 00 16.15 16 30 16.45 17,00 17.05 17.25 19 00 19 40 39 45 21 15 2130 21 45 22 45 23 00 23 45 24 00 Divan • bağlama Hafif Batı nouzıft Sarkılar Çağdaş müzı* Haberler Koy odası Kanna fasll Haberler; hav» durumu Bir varrms Mevlid yayını 24 saatin olaylan Güzeli arayıj N. Tüfekçiden türkuler Haberler Cazın ustaları Gece muzigi Kapanıs Ve onlarda DLBÇEK. Çekoslovakyanın eski önderi Dubçek'in biyografîsL WJLam Shawcross tarafından yazümı? olan bu biyografi, 1968 «I.iberalleştirme» deneyi'nin başhca yapıcılârından olan Aleksander Dubçek'in ilgi çekici bir portresini çiziyor. Weidenfelt ve Nıcholson Yayunevince basılmış"317 sayfa 65 şilin. 5 • KAPTAN GRANT1N S ÇOCUKLAR1 S S Ş s g g • g 5 (Jules Verne) 10 L. NEŞRİTAT A.Ş. Genel Dagıtım: BATEŞ *** HABORA KITABEVI BILGI YAYINEVİ • DEVRtVI VE YAŞ İ BEKLEYİNİZ... BÇIKIYOR... • • • İR tophım düzeninin sadeI I K ce hatalannı göstermek •* hiçbir şeve yaramaz! Onun nedenlerini ve çözüm yol A Ç I K L A M A L I 0 Devlet Memurlan Kannnn Yazan: Hikmet BALOĞLÜ «Devlet Personel Dairesi Eski Genel Sekreteri» AÇIKL.\MAL.4R... İNTtBAKLAR .. ELEŞTtRİLER... CETVELLER... 25. TL. Ödemell ıstenebilin Hikmet BALOĞLÜ Bilezik Sokak 3/14 Küçükesat/ANKARA Sendikalann toplu isteklerinde indirim yapıür. ; Her türlfl yaym flân ; • ları. Persembe günleri bu S sürunlarda • • Gayrimenkul Satışı: (Dosya No: 1969/376) Şişli, Duatepe MahaUesi, Bozkurt Caddesınde kâin taj: 42 kapı, 1245 ada, 15 parsel No.lu 107.50 M2. sahalı bahceli kârgir evin tamamı haciz sebebiyle satılarak paraya çevrilecektir. İmar durumu: 19.11.1969 tarıh ve 8775 No.lu ımar krokisinde: program dısı, iskân sahasında, bıtişık nızam, 15.50 metre bına yukseklığınde ve 7.75 metre arka bahçe mesafesı bırakılarak, krokide taranan kısımda ınşaat yapılacağı bıldırUmektedir. Tetkikat: Gayrımenlrul Kurtuluş Caddesıne muvazı Bozkurt Caddesınde 42 taj kapı No.lu onü aralıklı bahçe bulunan kârgir 2 katlı harap evdır. Arkada bahçesı vardır. İçenye gırüemedığinden dışarıdan bakılarak, sokak cephesi demır parmaklıklı ve kapılı bahçe arahğından çıit kanatlı camekânlı demır kapı ile bınanın zemın satına gırılmektedır. Doşemeleri çökmüş ve çatısı harap olmuş durumda bulunan bına kabili iskân vaziyetınde değildir. Zemın kat. pencerelen demir parmaklıkla ve 1. kat kısmen harap ahşap pancurludur. Kıymeti: Bılırkışı tarafından Gayrimenkul tamamına 125.000 lira kıymet takdır edilmıştır. tlk açık arttırması 7.10.1970 çarşamba günü saat 10'dan l l ' e kadar İstanbul Sultanahmet'te Adlıye Sarayında 10. tcra Memurluğunda yapılacaktır. Arttırma şartnamesı nerkesın görebümesi ıçm 26.9.1970 tarıhınden ıtıbaren daırede açıktır. llk açık arttırmada teklıf edılen bedel muhammen kıymetin % 75'ini bulmadığı takdirde en çok arttıranın taahhüdü bâkı kalmak üzere arttırma on gün daha uzatılarak onuncu 17.10.1970 cumartesi günü saat 10'dan, ll'e kadar aynı yerde yapılacak ikincı artürmada en çok arttırana ıiıale edilecektir. İpotek sabibl alacaklılarla diğer ilgılılerin ve ırtıfak hakkı sahiplerınin haklannı, faız ve masraîa daır olan ıddıalannı, dayanağı belgelerle 15 gün içinde tcra Dairesine bildırmelerı icabeder. Aksi halde haklan tapu sicıliı ile sabıt olmadıkça satış bedelinin paylasmasından hariç kaiırlar. Talep edıldıgi ve yüz kuruşluk posta pulu gönderüdiğiade şartnamenin bir örneği gönderilebilir. Arttırmaya iştirak etmek isteyenlerin muhammen kıymetin % 10'u nisoetinde pev akcesl veva milll bir bankanm teminat mek İstanbul 10 ncıı İcra Memurluğundan S S S S 8 • •• g S S i i j ) «fll•iiııııiııııııiıiiııııııııııııııııiıııııııiııııiıııiıııiiiııiııiııııııııııııııııııııııııııııııııııiııııııııııııiııııııııiııııı? = i ; • • j Ş • Taymlanır. İstanbul dışından g5nderilecek ilSnlar için. kalime sayarak hesaplanacak ilân tutarına le makbuzTi eVl' KELtMESt 2 LtRADAN YENt KİTAPLARIN1 ARAP DEMtlMİNtN SUNAR YONTEMLERI • TÜRK MİMARtSt Nâsır'ın Türkıye'de yayınlaAsya Afrıka ve TUrkiye'de nan ilk esen... ölmez eserler bırakan Turk mımarîsinin zengin tarihi Nâsır bu eserınde Arap sosbutün aynntılariyla işlenyaUzmının uygulanış biçımımış; esere yüzlerce plân ve nı anlatmaktadır.. (10.00) resim eklenmîştir. Prof. SuIŞÇt TtYATROSüNA ut Kemal Yetkin'in bu öDOGRU nemii eseri daha önca FranOmer Nida'nın sendıkalara, sa'da yayınlanmış ve büyük devrimci kuruluşlsra sesleılsı gbrmüştür. 30 lira. nen kitabı... Devrimcılen eyleme ıte • BÖYLE BÜYURDO ZERDtŞT rek bzlü bir eser .. (300) Ahşılmış ahlâk anlayışma YAŞAMAK GUZEL S?EY ve değer yargılanna yeni uBEKARDEŞIM fuklar açan büyük Alman fiNâznn Hikmet'in <endi ımlozofu Nietzscbe'nin bu en zasiyle yayınladığı ılk ve son unlü esen A. Turan Oflazromanı. (10.00) oğlu'nun basanlı çeviriEiyle HABORA KÎTABEVI P.K. 6 yavınlandı. 15 lira. Beyazıt ÎSTANBUL • TCRK ARGO SÖZLÜGt) Türkçede kullanılan argo sdzlenn Ferit DeveUioflu ta TÜRK TOPLUMUNDA rafından hazırlanan en geniş BUGLNÜN GENÇLtGt sözlüğü. 5 basım. 12,5 lira Türkıyede gençiik buns'im • H4VUZ BAŞI/SON KÜŞLAR lannın nedenlerini ve sonuçBüTOk Türk hikâyecisi Sait lannı inceleyen, gençîik haFaik'in Bütün Eserleri dizireketlerine ışık tutan bir sinin 8. kitabı. Her cilt gibi eser Fiyatı: 15 lira bu da 10 lıra fiatla yayınYazan: Prof. Dr. OZCAN landı KÖKNEL YAYINEVt Dagıtım: BATEŞ "=FHtR/AXKARA OLUŞ YAYIMLARI • tVAN ÎLTtÇtN ÖLÜMÜ • E 5 1300 13.15 14.00 14 15 14.30 14.45 15 00 1305 15.30 Tolstoy MMETLER. Gide 6. T.U • TATSIZ BtR O L A Î Dostoyevski 5. T.I* 5 • KARIS1K DUTGULAR Zweig 5. T J * 5 • tZABEL Gide 5. T£* 5 • MtTLULüK Maupassant 5. T.U !• • SAKUT GÖZLÜ KIZ Andre Armandı 6. T.I* g • POL ve VİRJİNİ Saint Pierre 5. T.L. 5 • BtR GECELtK ASK VE5 TER. Maugham 5. T.U 5 • BİR HAVVA KIZI £ Balzac 6. T.U J • MERHABA H t Z Ü N ** Sagan 5, T.L. 5 • PETÜLlA John Haase 6. TJ* JJ Almanca okurlann faydalanacagı tek dergi: ALMANCA DİL DERGtSt 35. sayı çıktı. TÜKK . ALMAN Kültür MerkezJ tstıklâl Caddesi 394 Bpvosltı 'İSTAVBCL TOPRAGIN IARATTIĞI 5. Ti. 5 16.55 A ç ı l ı j v e program 17 00 DiskoteSimizden 17.30 Küçük konser 18.00 Gençlere nıuzik 18.30 Senfomlt tnüzık 19.00 Hafif Batı muzığl 19.30 Asşara konseri 20 15 Günümüzün p l â k l a n 2100 Klâsik Batı müziği 22 0O0 Fransadan sarkılar 2215 Turk yorurnculan 23 00 Caz müziği 23.30 Gece v e müzik Pfl.30 Hafif Batı muzigi 0100 Program v e kapanif İSTANBUL İL ANKARA 06 55 06 00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.40 09.00 09.20 09.40 1000 10.05 10.20 10 40 1110 1130 12.00 1205 12 30 13.00 13.15 14f)0 14.15 14.40 15 00 Açılış; program Gunaydın Koye haberler Turküler; O. havalan Haberler: hava durumu Sabah müziği Ankarada bueün Her telden Hafif Batı müziji Ev için Turküler Arkası y a n n Ara haberler Sabah konseri G Gökselden sarkılar Çeşitli muzik N Tokathoğludan sarkılar Konser saati Ara haberler Turküler Haberler: Resml Gazete Hafif müzik •nirkfler Plâklar arasmda A. Melikten sarkılar Ara haberler 15 05 15 20 15.35 1600 16 20 16.40 17 00 17 05 17 20 J7.5O 19.00 19.35 19J5 20.05 20.25 2035 20.55 2100 21.10 2130 22.00 22 20 22 45 23 00 23 45 24 00 Piyano gololan Oyun havaları Hafif Batı müzlil M. Vıldızdoğandan sarkılar Albümlerden seçme]er Türküler Ara haberler Caz müzigi tneesaz Reklâm programlan Haberler: hava duruma Köy odası Dln v e ehlâk M. Toperden sarkılar Kurtuluş Savası Ustafl Mustafs Kemal Cağdas Türk müzigi Bir varmıs 24 saatin olaylan Günümüz edebiyatınd»" Klâsik Türk müzigi Türküler Hafif Batı müzigi Haberler Barok müzik Gece müziği Kapanı; Sarkılar *** 2 S S S S Z 5 S Elibank Anbarlı Tesis Grupu Mudurlugunden: İnşaat İsciligi Yaplırılacaklır 1 îstinad duvan drenaj inşaatı. işciliği işidir. 2 İhale gunfi ve şekli 7 Eylül 1970 günü saat 14.00 de Anbarlı Tesis Grupu Müdürlüğünde kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 3 Muvakkat teminatı maktuen; 7.000. Tt. dır. 4 İhale dosyası Grup Müdürlüğümüzde tetkik edilebilir. 5 Telgrafla vâki müracaatlar ve postada vâkJ ge Nühendis olınocaklır S EK A ELEMAN ARANIYOR Şirketimizin kimyevî maddeler şubesi Satıs Müdürü olarak yetiştirilmek üzere Aynca muhasebe üzere tecrübeli Çaycuma Müessesesi Müdürliiğiinden: 1 Müessesemizde istihdam edilmek üzere makine. elektrik ve kimya yüksek mühendis veya mühendisleri almacaktır. Tayin edileceklere 4/10İ95 sayılı Teknik Personel Karamamesine göre verüecek yevmiyelerine ilâveten her gün için 11. TL mahrumiyet zammı ödenecektir2 Evli olanlara lojman. bekâr olanlara da ya KİMYA MÜHENDİSİ servisinde istihdam edilmek C AY CU M A MUHASEBE YARDIMCISI ahnacaktır. İlgüilerm şahsen müracaatlannı rica ederiz. Bütün müracaatlar gizli tutulacaktır. Alemdar Enternasyonal Kollektif $irkef ; j