Catalog

EAYFA ALTI :23 Eylul 197Ç Buyıl dışarıya Turk f ilmi Bu yıl dışan satılan filmler arasında cDuyduk Duymadık Demeyin» adlı komedi de yer aJmaktadır. Fotoğrafta t^et Günay ve Fatma Girik, Aram Gülyiiz ün yönettiği bu filmin bir sahneslnde gdrülüjor. 40 YIL ONCE Cumhuriyef meye lüzum görmemesı, mall vaziyetin kuvvet ve metanetınl muhafaza ettiğini göstermektedir. Avam Kamarası dün altır mikyasının terkme daır olan kanun tasansıru müzakere va kabul etmiştir. Bu rnünasebetle parlâmentonun bugıinkü celsesi pek heyecanlı olrauştur. M. Snovden bir konusmasmda «Sterline itimat edenler hayal kırıklıgına uğramayacaklardır» demiştir. • Dün Ankara'da Tıp kongresi açılmış ve muhtelif hatipler söz söylemişlerdir. • Bütün bır sene zarfında günler ve geceler iki defa birıbirıne eşit olurlar. Bunlardan bırı 22 Martta, diğen 22 Eyluldedir. Kuzey yarı kuresınde gece ve gündüz 22 Martta eşıt olduğu zaman günler uzamaya, geceler kısalmaya başlar. Güney yan kuresınde ise aksına günler kısalmaya. geceler uzamaya başlar. Dünden itibaren gece ve gundüz saatleri şımali yarı kurede bir olduktan sonra gündüzlerimiz kısalacak ve gecelerımız 22 Kânumıevvele kadar (Aralık) uzayacakör. 23 Eylul 1931 tarihli Bir lira 12,06 frank îngüiz lırasınm düşüşü, TurK lirası bu para ile ölçulduğü için ticari çevrelerde bırıkı gündür endışeleri mucip oluyordu. Düne kadar de\ram eden bu karışık durum, dün verilen bır kararla hali tabiisine girmiş, Türk parasının kıymett için sterlin esası terkedilerek Fransız frangı esas ittihaz olunmuştur. Bu hususta resmi tebliğ şudur: «Ankara, 22 (a.a.) Borsamızda Türk parasmm kıvmeti için sterlin esası terk edilmistir. Bugunden itibaren frank esasına göre muameleye başlan mıştır. Keyfıyet borsa komiser liğınden bankalara ve müessesata bıldirilmiştir.> Londra, 21 (aa.) Altın mikyasuıın terkıni takip eden ilk gün malî merkezde hıçbır hâdise oVmadan geçmiştir. Yeni vaziyet her tarafta fılozofça karşılanmış ve kabul edilmiştir. Banka muameleleri tamamıyle tabiî zamanlarda olduğu gıbi cereyan etmıştir. Halkın bankalardaki mevduatını küllıyetli mıktarda olarak geri çek satıldı Bu yıl yerli filim Oıracatında büyük bir gehşme gorülmüş, Türkıyeyle tecımsel ve kiıltürel ilişkıleri bulunan ülkeler, çeşitli tarihlerde çevnlmiş 350 kadar Turk fılnuni satın alarak bu alanda bir rekor kırmışlardır. Böylece geçen yıl 384 bin dolar olan filim ihracatı da, büyük bir artış gostererek yaklaşık olarak 800 bin dolara yükselmiştir. Yerli film ihracatı 400 bin dolar arttı Turhan GÜRKAN DIŞ KAPILAR Hulya Koçyigit'in geçen yıl çevirdiği hemen bütün îilmleri Tunanistan'a satılmış ve ilsrî görmüştür. Fotoğrafta Koçyiğit, Atina'da üç hafta oynayan Orban Aksoy'un cKızım ve Ben» filminde Kartal Hbefle £• rıilüyor. II £ g . TIYATRO ZORLANIYOR ir smema kanunu olmadığı halde, fılım endustrl kolunun son zamanlarda ihracatla onem kazandığı görülmek tedir. Yeni girdiğimiz ihracat mevsimi döneminde piyasa hareketlenmiş, dış ülkelerden yer 1: filimlere istek de artmışnr. Ancak ihracat işi için henüz dıi zenli bir kuruluş bulnnmadığın dan, dışarıya satış ancak yurdumuza gelen yabancı fılim alıcılarının, tanıdık filim şirketlerina yaptıkları istekle sağlanabılmekte, bu da belirli fılimlerin dışanya çıkmasma yol açmaktadır. Böylece Tiırk sinemasında ilk kez, sadece filim yapımcılannın kişisel çabaları ile dış kapılarm zorlandığı gorülmektedir. İhracat için bir ö'rgüt kurulursa hem dışan satılan filim sayısı arttırılabilir, hem de daha kalitell filimlerin yurt dışma çıkması sağlanmış olur. B Kültür Sarayı iki yeni sahne daha kazanıyor 123456789 tarzda yazılmıs şiir çesıdıne edebı>at dilinde boyle dıyorlar. 8 • «Ilâve olarak kullanümaya kalkıçılmıs fikir ve dusunce» anlamına iki soz, nota. B Bır cıns yır• tıcı ku;. YUKABIDAN AŞAĞIYA. 1 Bir yerde csasll olarak o turmayıp mevsımine gore seçtık» len alanda çadır kurup yaşavan, >arı uygar kabüeler (çoğul). 2 Rençberhk işlerinde çahsma mesleğı. 3 Bir dılın konusulmasına aıt hususl tarz; ordunun kahraman Mehraetçikleri. 4 Gerefc hayatta, gerekse sahnedeki faci aların cereyan tarzına edebiyat di» linde böyle denılir. 5 «Masaj yap!» karşılığı bır emır; yabancı,. dort mevsimden birı. 6 ~ Dıvatı edebiyatında »yıldız» mânasına kullanılan sozlerden bıri: nota. 7 Tersi cgeri taraf ve tcrsı cephe» demektir, kendi benzerlerınin numunesı olan yaratık ve eşvava boyI Filmleri dış ulkelerde ilpi goren sinema sanatçılarındatı biri de Belgin Doruk olmuştur. Fotoğrafta. Doruk, geçen yıl Tunç Başaran yönetiminde çevrilen «Gönül Meyhanesl» filminde AH Poyrazoğrlu ve Demir Karahan'Ia goruluyor lara satıldıysa, bundan sağlanan 1500 dolarhk dövızin yuzde 33 ü ham madde (negatıf, pozitif filim) ve yüzde 12 si de yedek parça (mekanik, projektör, teknik araç) olarak yurda girmektedir. Bu yü renkli filim yapımıaın da hızlanmasiyle ihracatta gelişme olmuş, geçen yıl 384 bin dolar olan yerli filim satışı, bu yıl 800 bin dolan aşmış, 1 milyon dolara yaklasmıstır. Bu da küçümsenmiyacek bir toplam yaratmaktadır. Bugünkü organizasyon büyür, gümruk ışleminde fılimcüiğimizi lcayıran değişiklikler yapılır, formaliteler daha da basitleş tirilirse, İhracat önümüzdeM yıllarda daha artış gosterecektir. Devlet Tiyatrosu repertuarını 13 oyunla açıyor Selmi ANDAK HANGt ÜLKE ALIYOR ürk filimlerl en çok lşçilerımizin yoğun bulundugu Almanya ile Türkçe konuşan halklann bulundugu Kıbrıs, Yunanıstan, Lübnan gibi komşu ülkelere satılmaktadır. Bu yıl Almanya 120 140 arasında, Kıbrıs 100 den fazla, Yunanistan 80 90 kadar, Lübnan 5060 Turk filml almış, Belçıka da Alnjanyadaki tUimlen işîemıştır. Yugoslavya çok sayıda Turk filmi istediğinı bildiriniştır. İsviçredeki bir firma :se Belçika ve Almanyada oynatılmak üzere Türk filimlerine istekli olmuştur. îranhlar ise satın aldıklan çok sayıdaki filme ek olarak bizirnle ortak yapıma doğru yönelmektedirler. Turk fUimcileriyle işbirliği yapan yabancı Cnnalar, her şirket ten 510 arasında filim alıp gıtmektedirler. 1 MİLYON DOLARA DOĞRU Î D D ış ülkelere satılan TUrk fllımleri şlmdilik ucuza gitmekte, yapımcısma da pek bir şey kazandırmamaktadır. Filim şirketleri ilerıde pazar açıhr umuduyla ucuz satışa göz yummakta, pazarlıkta tutturabildikleri fiyata mallarım elden çıkarmaktadırlar. Satış sonunda, yapılan ihracat oranın da fılimcinin eline ham madde geçmektedir. Bir filim 3000 do EVLET Tiyatrosu bu yıl Ankara'nın yanısıra, îstanbulda Kültür Saraymdaki temsıllerinı iki yeni sahne eklenerek daha genıs bir repertuarla açacaktır. Geçen yıl, bütün Süh nelerinde 24 eseri 1490 defa ve 360 bm seyirciye oynamış olan Devlet Tiyatrosu 19701971 mev sımine beşi Türk yazarınrn 0lan 13 oyunla perdesini açacaktır. Devlet Tiyatrosu ilk turda 1* Ekim'den itibaren şu eseTİeri oynayacaktır: İKt SAHNEDE DÖRT OYUN • STANBUL Kültür Sarayı'nm I buyuk sahnesı ile Ankara'da I Büyük Tiyatro'da ilk turda mevsimden itibaren perdelerinı açacaktır. Bunlardan 300 kişilik Oda Tiyatrosunda Aziz Nesin'ın yazdıgı «Çi Çu» adlı oyunla, Ro main Weingarten'in yazdıgı ve kendisinin sahneye koydugu «Yaz» oynanacaktır. «Çi Çu» yu Asuman Korad sahneye koymalc ta ve bu tek kişilik oyunu kendısi oynamaktadır. Dekor vo kostümler Cevdet Batur\mdur. «Yaz» m dekor ve kostümlerini ıse Tarık Levendoğlu haarlamıştır. Kültur Sarayı'nın müzikseverlerce özlemle beklenen Konser Salonunda ıse, konserlerın yanısıra, bu mevsim ilk defa Eugene Scnbe'in Lütfl Ay tarafın dan dilimize çevrilen «Bir Bar Devlet Tiyatrosunun yönetici aktör genel müdiirü Cüneyt Oökçer, yeni mevsime «Sultao Murat» rolünü yüklenerek giriyor. Fotofrafta, Cüneyt Gökçer, «Damdaki Kemancı» müzikalinde «Teyve» s«tkıde. SOLDAN SAGA: 1 Herhangı bir hastahanede vcya klmıkte oteküerin sefi olarak çahşan hekım (karma soz). 2 ıKomutada bulunma hareketiru yapma ve sozunu soylemeı anlainına iki kelune. 3 Dert ve rahatsızlıklara karşı ılâç, camıler1 2 3 4 3 6 7 8 ' 9 de kursuye çı&ıp haika oğutler veren hoca. 4 Kalburdan geçırıp bir maddenin irısıni ufagını ayırma hareketı. 5 Bır edat. «o işı yapmak hususunda sen vasıta teşkil et!ı karşıbğı iki sözlu bır emır. 6 Bır de «şunu o adama ulastır'o mânasır.a bır emirdir, seve seve yediğimız balık cinslerinden bıri. 7 Çok derin ve içten Dünktl bulm» canın gelen duyguları karaçılayacak halledllmif »ekll * g ^ ( j , ^^ denllir ve «Ilyada» yazarı buytık sair, bir ma* lın jatıs degerinin yarı8i. 9 Tersi «altın» dır (eski teriml, gemılere mah sus yerlerden. DİĞER OYUNLAR D HÜLYA KOÇYİĞİT'in FtLMLERİ İSTANBUL ANKARA <64 16 8S 1. Levcnt) Atej Sahili C. Nilde RIS ATLAS (44 08 35 Beyoğlu) Cinayet Kasırgan E. Mullage RİS ASL1 (46 T0 91 Beşiktas) 1 Aptallar Şehri RT; 2 Ewli Kavga R. Taylor RTS AS (47 63 15 Harbiye) 1 Mesut Aile RtS; 2 Mucize YaraUn Yuzük RİS AS (36 00 50 Kadıkoy) Korkunç Soygun Fİ AYDIN (21 52 58 Çapa) Denizde Soygun F. Sinatra . RTS DÜNYA (49 23 61 Beyoğlu) Bir Cüıayet TahliM J. Stewart L. Lenirk RİS EMEK (44 84 3» Bejoğln) Acı dinale İng. ERGİN (3? 18 26 fcskudar) 1 Kta E. Bora; S. Guvenirgil; 2 Kaderinıde Vannıs Ağla mak E. Hun FİTAŞ (49 01 «S Bevoğlu) Jamaikada Dehşet RIS GVNDEŞ (27 71 86 Şehzadebaşı) 1 Fedaıler Fılosn RT; 2 Yanlıs Numara RT HAKAN (38 45 Sfl Kadıkov) Revizyon nedenijie kapalıdır. KEREM (46 70 91 Beşiktaş) 1 Lı>ana Vahşı Kıı RT: 2 Olum Yumruğu B. Harrıs RT KZVT (36 96 12 Kızıltoprak) Aptallar Şehri RİS LALE (44 35 93 Be^ğlu) Aşk: Arzu.. Silâh F. Hakan S. Guvenirgil LEVENT (64 06 89 4. Levent) Kanlı Deniz Sava*rıları RİS MISTIK (46 15 14 Beşiktas) 1 Vahsi tntikam RT; 2 002 Teksas'tan Sevgilerle RTS NİLGUN (21 11 60 Fındıkzade) Kin E. Bora; S. Guvenirgil OPERA (37 29 07 Kadıkoy) Kın E. Bora,. S. GHvenirgil ÖZEN (36 99 94 Kadıkoy) Sana Allah Acısın Y. Koksal U. Özen ÖZLEM (48 47 33 Mecidiyekoi) j Aşk Arzu Sılâh F. Hakan; 2 B05 Çerçeve E. Hun F. Akın REKS (36 01 12 Kadıkoy) Frankeştayn Kadın Yarattı RIS SARAY (44 16 56 Beyoğlu) Ca Nikâh M. MastroianniC. Car ki ay kadar önce Romada fılım çevinrken Italyan fiYAZLIKLAR lımcılerınden teklif alan ARZU (47 91 41 Mecidiyeköy) Hülya Koçyiğıt'e daha sonra 1 Soylejin Anama Ağlamasın Yunanlı filimcıler de filim çe2 Bağdat Yolu V. Güçlu virtmek istemislerdir. ÇevirdiBARBAROS (47 04 79 Ortakdy) ği hemen büttin filimler Yuna1 Yaşamak Hakkımdır T. nistanda oynayan Koçyiğit, bu Yiğit: 2 Rtyhan T. Toksoz yıl tarihlerinin dolu olmasuıı öÇIFTLİK (33 12 76 Bağlarbajı) ne sürerek, 1971 yıhnda dış sı1 Kuduz Kopek Harekitı RTS; 2 Bir Aileye Tedi Genemaya çıkabileceğini bildırmış lin RT tır. Yunanlılar, bu arada KoçİNCİ (27 90 04 Kumkapı) 1 yigit'i filimlerinin galası iç:n Ecel Teri RT,, 2 Esrarengi* Atinaya da çağırmışlardır. FiYol RTS StREYYA BAHÇE (53 «9 «6/82lim yıldızı, «Kezban Romada» Kadıkoy) Olum Bekçileri RTS filminın galası İçin Atinaya gı1 ÇAMLI SET (47 04 7» Ortako>) debileceğini bildirmiştir. Bu 1 piâjda Scvişclim RTS. yıl filim sayısını azaltan ve sa2 Komançi RTS dece renkli filimlerde oynıyan Koçyitit'in 1970 yılmda çevirTiyatrolar diği filimler «Sürtük», «Saadet AVKAR* BİRLIK SAHNESt Güneşi», «Kezban Romada», Dornıen Tiyatrosnnda (44 97 36) «Zeyno», «Güller Te Dikenler» Asiye Nasıl Knrrulur? Mü zikli; tartışmalı oyıın . Pazar. dir. Şimdi de «Küçük Hanımtesi hariç her etin 18.15 ve efendi» filmine başlamıştır. vizyon ncdenivle kapalıdır YENt MELEK (44 42 89 Beyoğlu) Geldim, Gordıım, Buldum RIS I n EVLET Tiyatrosunun Anka ra Sahnelennde oynayacagı diğer oyunlar şunlardır: Altındağ Tiyatrosu'nda Orhan Asena'nm yazdıgı ve Bozkurt Kuruç'un sahneye koyduğu «Atçalı Kel Mehroet» (Erkan Kırtunç'un dekor ve kostümleriyle), Küçük Tiyatro'da Basar Sabuncu'nun yazdıgı ve Ali Çelenk'in sahneye koyarak, dekor ve kostümlerini Hüseyin Mumcu"nun hazırladığı «Çark»; Yeni Sahne'de Bernard Shaw'un Sevgi Sanlı tarafından dilimize çevrilen ve Mahir Canova'nın sahneye koyarak dekor ve kos tümlerl Turgut Zaim'in hazırla dığı «Kırfinlar Evi» oynanacaktır. Aynca Slovomir Mrozek'm «Tang«» pıyesi Tank Levendoğlu'nun sahne ve dekor uygulamasıyla ilk tur repertuanndadır. radyo 05 55 06 00 07 00 07.05 07.45 08.00 08 10 08.30 08 45 09.00 09.20 09.40 10 00 10 05 10 20 10.35 1105 H 20 12 00 12 10 1240 13 00 13.15 14 00 14.15 14 30 14 45 15.05 15.30 16 00 16.20 16 45 05 55 BÜRSA VE İZMİR'DE D Gıiçlii bir repertuarla mevsime ffirecek olan Devlet Tiyatrosnnda geçen yıhn başarıh oyunu «Damdaki Kemancı» da tekrarlanacak. Fotofrafta bu müzikalden bir koro sahnesi (förülüyor. Turan Oflazoğlu'nun yazdıgı ve Şahap Akalın'ın sahneye fcoyduğu «IV. Murat» oynanacaktır. Başrol Sultan Murat'ı Cuneyt Gokçer oynayacaktır. Dekorlan Refik Eren, kostümleri Hâle Eren haT.iTiamis.tir. Bu İki sah dak Su» adlı komedisi MBZ Meinecke'nin mizanseni ve dekor kostümleriyle oynanacaktır. EVLET Tiyatrosu geçen yılın ilginç oyunlanndan Nazun Kurşunlu'nun «Korkadı» sı Bursada ve Strati Karra' dan îsmet Mardan'ın çe\irdiği «Gece Bekçileri» lzmirde tekrar lanacaktır. Devlet Tiyatrosunun ıkincı tur repertuannda göze çarpan önemll oyunlar: «Don Kişot» müzikali, Peter Weiss'in «Marat Sade» 1 ve Shakespeare'in «III. Richard» ıdır. Açılış. prograın Gunaydın Koye haberler Turküler; O. havalan Hafif Batı müziğı İstanbulda bujEün Solo şarkılar Vıyolonsel soloları Oyun havalan Ev için M. Yıldmmdan şarkılar Arkası yarm Haberler Şarkılar Saz eserleri Hafif Batı müziğt M. Eryurekten turküler Sabah konseri Haberler Turküler Şarkılar Haberler Hesm! Gazete M. çocuklar orkestrası Armağan Senol orkestrası Şarkılar Dans muziğl Turküler Şarkılar geçldl Hafif Batı murigl A. Daimi'den turküler Sizin isin T. Koımandan sarkılar İSTANBUL 17 05 17.25 17.50 19.30 19.40 19 55 20 00 20.25 20.40 2100 21.10 21.30 21.45 23.00 23.4» 24.00 İS 55 17.00 17.30 18.00 18^0 19 00 20 15 21.00 22.00 22.30 23.30 00 30 01.00 15 05 15.20 15.45 16 05 16.20 16.40 17.00 17.05 17.30 19.35 19.50 19.55 2ft 25 20.40 2100 21.10 21.30 2145 2205 22.25 23.00 23.45 24.00 İSTANBUL IL Köy odası Erkekler fasll Reklâm programları Reklâm spotları V. Doğu ve arkadasları Bir varroıs Yurdun sesl Spor dergısi Turk bestecılerl 24 saatin olaylan Erkekler korosu Sağlık saati Hafif Batı müzigl Gunümuzıın bestecüer) Gece muziğl Kapanış Açılış ve program DiskoteğimLzden Küçük konser Gençlere müzık Senfonik müzik Hafif Batı müzıği Hafif Batı müziği Klâsik Baü müziği Günümüzde caz Opera saati Gece ve tnüzikb Hafif Batı müziği Kapanı? A. Şensesten turküler Hafif Batı muziğı T. Ozek'ten şarkılar Bando müziği M. Toperden jarkılar Albümlerden seçmeler Ara haberler Yurttan sesler Köv odası Turkçe sarkılar Bir varmıs Turk muziğl Spor dergisı Kuçük konser 24 saatin olavlan OsmanJılaı N Bayramdan turkuler Fransadan muzik Şarkılar Turkıiler: O. havalan Gece konseri Gece muzıki Kapanı s 06.05 07.00 07.05 07 30 2115 de AZAK İSTANBUL SANAT TİTATROSU (22 62 46) Ayak Bacak Fabrikası Pazartesi harıç. her Kece 21 15. Carsa^ba. Cumarte5 Pazar 16.15 \e 21.15 de. 1 DOSTLAR TIYATROSIJ KÜ ÇÜK SAHNEDE (49 56 52) ROSENBERGLER ÖLMEMELİ Çarşamba; Cumartesı; Pazar 18.15 Pazartesi hariç her Riin 21.15 de İSTANBUL TİYATROSD (Elhamra 44 22 3ş) Satıhk Şendil'ın Cıl?ın Yenge Mrizikli oyun Pazartesi hariç, her gece 2115» Çarşamba, C.ertesin Pazar 15.00 de Cumhöriyei snslar Rinpi L. De Vill G. Germani RT SİNEMA 63 (55 19 84 Ktiçııkyalı) A$k Mevsimi D. Hoffman RIS SINEMA SUR (23 67 12 Topkapı) 1 Vikingler Geliyor G. Gemma RTS; 1 Ates Hattı S. 91c. Quen SITNAR (33 0 6 1 » tskııdar) Taşamak için Öldüreceksis RT SUREYYA (36 06 82 Kadlköj) Aptailar Şehri RİS T1NAZTEPE (71 65 18 Bakırkny) Cinayet Kasırgası E. Nollage RT ÜNVERDİ (71 54 78 Bahçeliev BAKIRKÖY: Zafer. İstasyon (Yeş. Koyt, Yeni (Ku. Çek.,), Emek ' Osmaniye 1, Ömur (Kanaryaı Topdemır (Güngoren) BESİKTAŞ: Ihlamur. Ortakoy. Bogazıçı. Akatlar ("Etıler) BEYOĞLU: Istlklâl. Sırasehriler. Kutlay EMINÖNU: Hulusı Eayar, Nuruosmamve, Yeni Beyazıt, Aksaray EYÜP: Yaprak. Altmtepsi, Ümit (Ramıı. Yeni (Alibeykoy) FATİH Canbakan, Hayat: Basak, Yusufpaşa. Hulusi Duyar (Cerrahpaşa); Samatya; Cibalı GAZİOSMANPAŞA: Pazariçi, Hayat, Goçmen (Kü. Kdy) KADIKOY: Buyuk, Ergünsu; Şifa (Soğutluçeşme); Defne. Daryal; Meral KARAKÖY: Bankalar KASIMPAŞA: Karadeniz, Yeni (Halıcıoğlu) SA.RIYER: Mete, Yenikoy ŞİŞLI: Harbiye, Necdet I^rem Olcay, Nisantaşı, Zarobak, Incî <Mec. Köy), Gultepe; Kaptanpaja Nöbetçi Eczaneler 1 Ekıro 1970'den ittbaren uygulanacak llan tarıfesl: Başük (Maktu) 300^3'üncü sayfa (Santlml) 85. 2 ve 7^ıcl » » 80. îlân sayfalan > 75. îstanbul Basklst » 50, Taşra s » 35^ Eğlence yerlerl (îstanbul) » 35j Eğlence yerlerl (Taşra) s S& ölüm, MevUt, T e ş e t kür, Kayıp arama (23 sayf alar 5 santtme kadar maktu) 150+50 ölüm, MevUt, Teşekkür, Kayıp arama (îlân sayfalan S santime kadar maktu) 100+40 Nişan, Nikâh, Evlenme, Doğum (Maktu) 10ONişan, Nikâh, Evlenme, Doğum (Lüks çerçeve) 125. Kayıp tlânlan (Kelimesi) l Yaym Hayah (Kelimesi) 3^ DIŞ I A 8 İ nede oynanacak ikınci eser, Senıha Bedri Göknil'ın dilimize çevirdiği ve Mahir Canova'nın sahneye Koyduğu Scaıller'm «Haydutlar» ıdır. Dekor ve kostumleri Max Meinecke uygulamıştır. öte yandan geçen yılın olayı «Cadı Kazanı» ile olağanüstü ilgiyle karsılanan «Damdaki Kemancı» müzikali bu n:ev sım de iki tiyatroda birden devam edecektir. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Seyir ve Hidrografi Daire Başkanlığından büdirilmiştir. DENtZCİLERE VE HAVACILARA 115 SATILI BİLDÎRİ 29 Eylul 1970 üâ 2 Ekim 1970 tarihlerinde 09.00 ile 1700 saatleri arasmda aşagıdaki noktalann birleştiği sahalar içinde seyretme. demirleme; avlanrna ve bu sahalann 2000 metreye kadar olan yüksekliği can ve mal emniyeti baknnından tehlikelidir. EGE DENÎZİ ÇANAKKALE BOĞAZI GİRİŞt E 44 ve E 45 SAHALARI BtRİNCt SAHA : E 44 SAHASI 1 inci nokta : Enlemi 40 derece 02 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 11 dakika Doğu E. 4850 Metmetçik fenerı. 2 nci nokta : Enlemi 40 derece 02 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 01 dakika Doğu 3 üncö nokta : Enlemi 40 derece 08 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 01 dakika Doğu 4 üncü nokta : Enlemi 40 derece 08 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 13 dakika Doğu tKtNÇt SAHA : E 45 SAHASI 1 inci nokta : Enlemi 40 derece 00 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 12 dakika Doğu E. 4848 Kumkale feneri2 nci nokta : Enlemi 40 derece 00 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 01 dakika Doğu 3 üncü nokta : Enlemi 39 derece 57 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 01 dakika Doğu 4 üncü nokta : Enlemi 39 derece 57 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 10 dakika Doğu. DENİZCtLERE VF HAVATTT.aı»» osoo 08.10 08.40 09.00 09.20 09 40 1005 10.25 10.55 H10 11 30 12 05 1230 13.15 14.15 14 35 07.45 Açıhş, program Gunaydın Koye haberler Sabah turkuleri Haberler; hava durumu Sabah müziği Ankarada bugün Şarkılar; O. havalar Hafif Batı müzıgı Ev için T. Karabuluttan turküler Arkası varın N. Guyerden sarkılar Hafif Batı raüziğ] A. Gurkandan turküler G. Soylerden sarkılar Konser saati K. Karasuleymanoğludan türkuîer Sarkılar Hafif muzık Y. Kip'ten çarkîlar Plâklar arasında A N KA R A Kızılay Genel Merkezinden: 92. 00000 liralık keşif bedelli Samsun Kızılay genrIık kampmdaki yemekhanenin çatı inşaatı ile Samsun Kan Merkezinde yapılacak tadilât işine aıt ihale 9/10' 1970 Cuma günu saat 16 da Ankara'da Kızılay Gene! Merkezinde yapılacaktır. Dosyanm tetkiki için ilgılilerin Kızılay Genel Merkezi Fen Müşavirliğı (Karanfü Sokak No. 7 Kızılay) veya Samsun Kızılay Şubesi Başkanlığma muracaatlan ve yine Fen Müşavirliğinden 7/10/1970 Çarşamba günü saat 17 ye kadar istirak belgelerim almalan rîca olunur Cumhurıyet 9458 B V YIL bazı eksiklert tamamlanan Kültür Sarayı ıçındeki iki yeni sahne bu Kartal Asliye 1 inci Hukuk Hâkimliğinden: Dâvaa Niyazi Göler, Burhanettin Usuk, Mehmet Nu rettin Parlak vekilleri Avukat Cengiz Abbasgü tarafından Hazine aleyhine Kar tal Tuzla Tuzbumu mevkiinde 9 pafta, 1068 parsel sajnlı gayrimenkulün M.K. nun 639'ncu Maddesi gereğince namlanna tesçill dâvası açılmış bulunmakla ıtirazları olanlann is bu ilândan itibaren üç ay zarnnda mahkememizin 970/552 sayılı dosyasma itiraz etmeleri ak Arsa Satın Alınacak 1 Mart 1971 tarıhindeki yeni Vergı Kanunu uygulanmadan inşaat şirketimiz Etiler veya Levent'de imar sahasmda bulunan otuzbin metrekareden aşağı olmayan arsa satın alacaktır. Satıcılar, içinde arsanm fiyatı ve adresleri bulunan teklif mektuplan % ••••• B I m M Orhan Tüziin Saat: