Catalog

SAHİFE ALT1 CUMHURtTET 8 Mart 1970 «Oüşenin Dostu» isimli oyunun ilk bazırlık günlerinde çekilmiş bir fotoğraf. Soldan sa£a doğru: Aü Poyrazoğlu. Bülent Erbaşar, Erdem Alkan, Aydemir Akbaş, James Baldwin, Zeynep Oral, Engin Cezzar dışarıda gonullu tanıtıcısı Şükran Sanat ve edebiyatımızın Necati Zekeriya Cumhuriyel 8 Mart 1931 tarihli Cumhuriyet'ten Mebuslardan feragat bekleniyor Ankara, 8. (Telefonla) Haber aldığımıza göre mebus adaylarının ilânı ile beraber Gazi Hazretleri bir beyarmame yayınlayacaklardır. Bu beyannamede mebusluğun bır nefis feragati icap ettiren büyük ve manevî sorumluluklar yüklenmiş bir vazife olduğu ızah edilerek mebuslann mebusluk dısında görev almamn.lan, varsa bu g o revlerin asgarî hadde indirilmesi gerektiği bildirilmektedır. Söylendigine göre yeni mebuslar umumi ve hususi hiç bir idare meclisinde Uye olamayacaklardır. fından hizmetçiler hakkmda bir talimatname hazırlanmıştır. Belediyenin müstahdem idareleri hizmetçilerle esaslı bir surette meşgul olacaktır. Hizmetçiler taümatnamesi bır iki güne kadar yaymlanacakır Bu yeni talimatnameye göre üç ay zarfında bu idarehaneye bevanname vermeyenlerin hızmetlerine son verilerek, işten menedıleceklerdir. Belediyeye beyanname vermeğe mecbur olanlar şunlardır: Murebbiyeler, süt nineleri, besleme, hünnetçi, ahçı, çamaşırcı, uşak. bahçıvan, hususî şoför, arabacı ve seyis gibi ev ve müesseselerde çalışacak kadın erkek hizmetkârlardır. AGOSA kalebentliğinde Sil vio Pellico'nun hapishane amlannı okuyan Namık Kemal, eseri çeviren Becaizade Ekrem'i kınar; mahpusluğun insan kaderini büyuk çapta deği?tirecek bir ceza olmadığını, kişinin kendini kurtanp yüceltmek için bir yığın uğraşı ve inancı bulunabileceğini hatırlatır; bu konuda yanlış bir örnek olduğu, gözü yaşlı ve yenik bir insanı anlatan eseri seç tiği için arkadaşını eleştirir (Meprizon Mnabezenimesi). N Hapse giren yazarlarımızın elleri ve gönülleri dolu Rauf MUTLUAY • Düşenin Dostu O giin bu gün Türk yazannın kaderinde önemli bir yeri vardır hapishanenin. Çeşitli sebeplerle ve hemen her 7aman düzenle çatıştığı için ha.pislere düşen yazarlanmız, bize hep elleri ve gönülleri dolu geldiler oradan. Bu konudaki bütün hikâveleri, oyunları, romanlan. anılan kolay çağnşım3arla hemen hatırlamama imkân yok tabii. Adlan ve eserleri anılanlar arasında unuttuk larımdan bu yazı için özür dilemek gerekir. Ama tam bir derleme ve sınıflama için de fırsat geçmis değildir. Çünkü önemli bir konusudur hapisda yaymlanmıştı. Vurucu, çıhane, edebiyatımızın. rılçıplak, dayanılmaz bir bölüm. «Dfisenin Dostnsna yazdığt Romammıza kısa bir bakıs: önsdzde James Baldwin şöyle Ittihatçılann sürduğu Ahmet tfiyor: cOyun taerhangi biryerde, bir yetimhanede, bir pan Kerim, Sinop sürgününde içkisivonda, bir oknlda, bir kah ci bir uyuşuk olur; ama farVrhanede veya West Point'te kındadır bu düşüşün, roman, geçebilirdi. Oynn, aslında toponun, «Ben bitmisim» yakınışı lnmnn knrbanlan nerde bir a ve gözyaşlarıyla biter, demek raya tıkılmışlarsa orada geçer. ki daha umut var (Hüküm GeEğer oynn çarpıcı, rahatsız ecesi, Y. K. Karaosmanoğlu, dici ise bnnnn bir tek sebebi 1927). Sağırdere Körduman'm var: tnsanların yarattıklan kn genç kahramanı Kulaksızın rnmların insanlar üzerindeki Mustafa, arkarfasını öldürdüğü etkilerini bn derece yırtıcı bir için hapishaneye düşecektir «ekilde röstermesi.. Aslında in(Kemal Tahir): ama onun yesan ırkının en şaşırtıcı özellikrine Kelleci Memet'in dramı lerinden biri de gerçeklerin bianlatıhr bir ara; Kemal Tahir' zi çok rahatsız etmesidir.. U in asıl hapishane romanı Esir marım ki bir gün gelecek inSehrin însanlan (1956), Esir sanların gerçekleri tanıyıp anSebrin Mahpnsn'dur (1961). lamalan aci veren, sıkıcı bir Kâmil Bev'in kişiliğinde sınava giren hemen hepimiz oluruz kitabı okurken. Tank Dursun' un kasap genci Hasan (Hasangiller, 1955) yedi yıl hapi^te yatacak ama onu sürdüren Kopnk Takımı (1969) romamnda bu olayın izlerini pek tasımayacaktır. Ama aynı yazann Rıza Bey Aile Evi'nde anlattıgı (1957) hemen aynı kişilerin dünvası kolayca unutulamaz. Hapishane hayatmm en etkili anlatımını muhakkak ki Orhan Kemal'de buluruz: hemen bütün hikâyelerine vansıvan avrintilar çizgi'i. «Sncln» (1957) «7Î. Kogns» gibi güçlü 5rneklerde bizim insanımızın, yurdumuzun haDİshanelerinî verir. Mehmet Seyda'nm «Ne EkerMELtH CEVDET gen» romamnda (1959) ve ZonANDAY rn'dak HikSyeleri'nin bir bölügünde her zaman hatırlanagey olmaktan çıkıp insanlan cak izlenimler vardhr. Ama son daha özgür ve mutlu kılacakvıllarda okuduğum en yoğun tır...» hapishane tablolannı, bu yoJohn Herbert. «Bir Kanada lun sınavından alnının akıvla ıslahhanesi; başka bir deyişle nkmış cileli bir yazanmızdan. hapishaneye bazırlık okuln... Kerim Korcan'ın Linc (1367) Snçluların çofnnluğn genç, anromanıyla Tatar Ramazan cak zaman zaman konnşmala(1969), hik&yelerinden dinlenndan anlaşılacagı gibi yaslı dim. mahkfimlar da var» diye niteleyerek bizi bir mekânda özel bir durumla karsılastırır. BelVE DİĞERLERİ li bir delikanhlık yaşınm yırtık döneminde hapse düşmüş bu gençlerin birçok sorunlan KLIH Cevdet Anday'ın vardır belki; ama yazar hep«tçerdekiler» (1965) oyunu sini bir yana atarak yalnız eş bütünüvle bu soruna. hapcinsellik üzerinde durur, prosedilmiş insanın direncinin son .iektörünün ısıgını orava tutar. sınırlarına kadar giden yoksunîslevecegi «gerçeği» «seçer». luklar içinde bile eene de vıkilmavan o in'anlık anlavısını, GERÇEĞİN BİR YANI elrfe tutan bunalım eelisimine avrıimıstır. «Mavi SSr)rSn»de (1961) îstikiâl Mahkemesi suçAPtSHANE gerçeğinin bir luluSunu anlatan Halikarna* yanıdır bu: yazar, kahraBalıkcısı'nm, «Saîr Baba ve manlarını gençlik yaslarınDarortakilende (1968) havatının rfa ele aldığı, onlardan birine o bölümünü ypniden vasatai ilk sigaravı ıçirterek perdeslBalahan'ın. «Hatırladıklanm» ni kapattığı, bir bozulusun büadıvla hayatını anlatan Zeketün hayatı damgalayacak başriva Sertel'in .. anılannda, halanpıcını göstermeyi amaç eni'hanelere düsmüs aydmlandindiği için kitapta ve ovunda mızm çeşitli ruh smavlan varhep aynı eksen çevresinde dödır. Ama bunun en belgesel nüsün getirdigi tek düzelik ve bunun etki voğunluğu var: ya ömeginl Na7im Hikmet'in «Kemal Tahir'e Mahpnsaneden ni'ira da bir bıkkınlık belki... Mektnplar» (Bilgi Yayınevi, Bizim edeblvatçılanmız ha1968) eserinde bulmak mümpishane gerçeğini çok daha etkün. Sertel'in «Mavi Gözlü r.f ""'ntılan ve bütün soDev» (Ant Yaymlan, 1969) eserunlarıyla isled'ler. Söz gelimi rinde andıŞı «Hapiste YatacaV bu konudaki bir röportai diziOlana Ba7i ÖSütler» siirinde sini. Adnan Veli'nin «Mapusabelirlendigi gibi; «Yanl içerdo ne ÇesmesUni bile ele almakla yetinsek, sayısız sorun ve in on yıl, on bes yıl, Daha da fazlası hattî Geçîrilmez desan karferi çıkar karşıımza; tağil. Geçirillr, Kararmasın bii es cinselliğin yarattıSı dram da. Kitabın «Sflbyan Kofosn» yeter kî Sol memenin altınbölümü (însel Kitabevi. 1952, daîd eevahîr!» sayfa 184188), Tıpta Tenllikler Mahpushanede ne gBrmüş. ne dergisinin Çocnk Szel sayısınd» çekmls olurltrsa olsunlar, adım ON haftalann en yankılı sanat olaylarından biri, bilirkişi raporlanna dayanan savcüığın takipsizlik kararına rağmen bir oyunnn Valilikçe sahneden kaldınlmak istenmesiydi. Tiyatro sanatçılannın balkın yargısına başruran, «Siz isterseniz bu oyun kalkar; alkışladığınız sürece oynanmalıdır» tezleri başan kazandı. John Herbert'in, üç yü önce NewYork'ta, hemen aynı zamanda Londra'da sahnelenen oyunu, yaratılan ilgi eenişlifiyle kitap halinde de basıldı: Ali Poyrazoğlu • Oktay Balamir çevirisi ve sahneye koyucu James Baldwin'in önsözüyle, SANDER YATINLARI arasında: «DÜŞENİN DOSTU». Polis, görev ve yetkilerine dayanarak yöneticilerin yasaklamak niyetinde olduklan oyun, bir yan. dan tiyatro eleştirnıenlerinin, bir yandan sanatı sınırlamak dileğindeki bütün davranışlann karşısında yer almak gereğine inanan yazarlanmızın desteğine kavuştu. Genellikle olumlu eleştirilerle övülen oyuna karşı bir yalanmmn, Kemal Tahir'in söylediği cümle dikkatimi çekti: «Ben Valiye de. esere de karşıyım.» Hapishane sınavmdan geçmiş bir yazann bu sözü üzerine ülkeler arasındaki insan, ikiim, ahlâk ve davranış aynlıklarır.ı düsündüm. Bu konuda edebiyatımızın da pek zengin bir kaynaga sahip olduğunu gördüm. Bu yazı, bapishane insanlannı ve konalarmı işleyen görmüs geçirmiş yazarlannuza duyulan toplu sargının küçfik bir isaretidir. S hatırladığım, hatırlayamadığım için uzülduğüm yazarlarımızın hepsi, bize en guçlu hayat sınavından ınsancıl sonuçlarla çıkmış kışılenn acı, tatlı ama | yenılmemış ömeklenni ge ; tırdıler. Bu yazının derleyemiyeceği kadar kalabalık, guçlü ( eserlerle geldilef. BöII9«zt«f * toplumumuzun, insanımızın ozel ve eu7e) durumu fL devrimi. ana ülkede hangi kosullar, hangi olanaklar içinde gelişmisse, bizde de, bazı küçük özelliklerle aynı biçimde çelişmiş, aynı biçimde giiçlesmiştir. Kesin bir ilkemiz, bir totumumuz var çünkü; TUrkler nerede yasarlarsa yaşasınlar, Türkçe aynıdırj» v Necati Zekeriya, Yugoslavya" nın Üsküp şehrinde 25 yıldan beri Türkçe olarak yayın hayatını devam ettiren «Birlik» gazetesinin baş ve sorumlu yazarı. Şiir, hikâye, deneme yazılarının yanında, çeviricilik yapıyor. Türk edebiyatınm Yueoslavya'da gönüllü tanıtıcısı . Turk edebivatçıları, Türk gazetecileri ile görüşmek sanat akımlannı yakından izlemek amacı ile Türkiye'ye sık sık tekrarladığı ziyaretlerinin bir yenisini yapıyor. «Amacımız Yogoslavva'da va savan Türklerin aracılıiı ile Tiirkive . Yngoslavya dostlak bağlariDi arttırmak, iki nlnsn, iki yazını (edebivatı). iki orgarlıd yakınlastırmaktır.» diyor Necati Zekeriya ve bir şair. bir gazeteci olarak dil konusundaki görüşlerini şöyle özetliyor: «Dil devrimini, özlesmeve baslıvan Türkçeyi benimsemek. kendi kosnl ve olanaklan içinde Herletmek her vazarın borcndnr Türkler nerede yasarlarsa yasasınlar Türkçe icindedirlrr. Biz valnız vasadıiımı? toplnmun ortava attı^ı gerekli oian kimi sözcük ve terimlerin kamlıjhnı bnlmak zornndayız. Snnn da sövliyeyim ki razete dilinin kolay anlasılması rereklidir ve bn vüzden bi» özt'''r'eâen van»vız.» D Hizmetçiler hakkında Belediye Daimî Encümeni tara Necati Zekeroa. bu roportajın yapılnıası sırasında arkadaşımız Şükran Soner'e görüşlerini anlatırken «Yasadıgımız yüzyılda, hattâ önceleri de ozan aslında en büyük siyasetçidir kanımea. Bugün siir, siyasetin dısında düsünfilemez. Çünkü bir şiir, bir sanat yapıtı yüzyıllarca yasar. Viyetnam savaşı veya herbanti başka korkunç bir olay sairlere de değgindir. Hele bir gazeteyi siir dejerine yükseltmek, onn de|işmez gerçekle yasatmak, bence en soyln en hir iştir.» BİN Türkün yasadıgı Yugoslavya'da Türkce vayınlar çok zens\n; «25 vıldır vayın havatına devam eden ve haftada bİT nesredilen 1216 sayfalık, Ü«küp (Birlik ga7etesi), (Sesler) avlık sanat toolum dergisi, Üsküo halklar liyatrosu. buıpinlerde \irminci vıldönümünü kutlamakta olan (Sevinç), (Tomurcuk) çocnk dereileri, altı avdan bn vana Pristine'de cıkmava baslıvan fTan) gazetesi, sonra t^küp Pristine Türkçe televizvon radvo vavınları ve ilk, orta. viiksek Türk okullarında yapılan calı«malar.» tiir. Yugoslavya'da bojrün ayak direyen demokrasi hiç şüphesiz varlıfını gazetelere borçlndur.» Necati Zekeriya Türk gazetelerini mizanpaj bakımmdan çok ılgmç buluyor, «Ben kişisel egilimlerime göre, gazetelerinizde yazın (edebivat) ekleri bir de çocuk sayfaları. yeni çıkan yapıtlar üstüne eleştiri vazılar görmek isterdim. Bn benim hakkımdır. çünkü ben de Türkiye'de çıkan gazetelerin okorn sayılırım ve Yuroslavya' da Türkiye gazetelerini oknvan ların sayısı oldukça askındır» dıyor. fâbulmaca (argo). 2 Bir topluluga aza seklinde katılan (İkl söz). 3 Goz açıp kapayacak kadar kısa m. man parçalanndan; eskl Türk İmDaratnrluklarından 4 Çe\nilince «çift sayıda anahtar deligine sahip sıkı kapama tertibatı» karsıhgı ikl soz belırir. 5 San ve sohret kazarjan (iki söz). nota. 8 «Benden daha çııc d'inıma düş!> anlamına ikt sözlfl bir emir. 7 Zaman ölçüsil olarak kullanılan makinelerden; lrusların agız kısımlarının ikl ba. »ı. 8 «Çabuk korkmavt huv edinmij uzun lrulaklı» SOLDAN SAĞA: mânasına :ki 1 Bilgısi ve hemen hemen soz. 9 «Çok» c«hil sayılabılinecek kişılere boyun sksinin fer. I' denillr (bir söz ve bir takı. ? si. çevrilince Uydumuzun hizasına kadar vüy<ıel. hamam aysk. mis olan astronotlara verilecek kabısı olur. erairlerden (iki *öz); ikl seyl b!r. Evvelkl gjjnktt blrinden uzaV tutan mesafe. 3 bulmacanın «Sasılar gibi nazar fıriıt'» inlamı halledılmış ş«kU na iki so'zlü bir emir 4 «İskam« » 3 « » » T » » |O11Iİ1J«1»<» bil ovununda defteri bıiviik tı'r Irâğıt serisi cinsinden kağit ortağ nı t İPİE IWI ı IMİUİİ |KIS|A[a| A]M|A|a[/1 yeti?tirit) veren» kar»ılı£j ikl %oz. Hanaa auaauB u c u an aaa H B uana 5 «Cok mükJTnmel aoart n<ın naaaa aananaa a dalresinin bulundugu kıtim» mS • uau • • • aanu aa nasına ikl soz: bir takı. 6 Eskl naaumın aa asanü Mısır Unrılarından: «avı konutua Ja nu sereflendirf» karyılıSi Ikl söz a na aaucaua aaaci Iü bir emir. 7 Öküzün zevcesl: naai3a UCJB uaau vücutten geçen titreme duyçu«u aaaa sanan a aaa (eski teriml. 8 Atesll ve bula. a n Ha • aann B U sıcı hastaiıklardan: bir kum<is n uu r uaaa aana a a teenlflilc tarafı 9 Kuzey Dogu jana aa yy^3 aaa Asvadalrl btirttk okar sulardan bi 14 ri; »ptal ve ursem. •auan YÜKARIDAN ASAĞrYA: 1 Hilell ve aldatıcı olarak t\r. zak kurma ve dalavere yapma isi Raft&'ık buımamnın nalledUmtı |ekll L24456789 180 AÇIK ÜLKE TRKÇE yayın yapan bir gazete olarak, Türkiye'de çıkan gazete ve gazetecile'le «ıkı bir işbirliği halinde olmak. gazeteci arkadaslarının Turkçevi ivi öğrenmeleri için karşılıklı zivaretlerin yapılmasını istediklerini söyleyen Necati Zekeriya, Yugoslavya'nın tanıt!İma"n sorusuna ise şu cevabı veriyor: •Buçün Yngoslavva hakkında ber yerde. dost Türkive'de de cok vazılar yavımlandı. Bnnların dısında veni sevler sövlemek adeta olanaksız. Ama kısaca<;ı su: Yntoslavva olnı ve halkların harmaa reridir. Ana fpJsefesi kendi kendini vnnetimdir. Dünva'va açık bir iilktdir. Yadıreayanlar da olnvor. Olmaz olnr mu? Yenilik kolav kolav kabnl edilemez.» Necati Zekeriva. Türkive'de «ık «ık «Yngoslavva'da özgürliıfcün oranı nedir?» sorusu ile karsılaştıSını sövleverek. buP'i cevatJİandırmak i'tiyor: «A7ff>>rlüjün oranı olmaz. Ya hiisbüHin vardır. va da hiç olma7. Snnra nzeürlük verilmez p'ınır. Alındıktan sonra da kötiive kullanmama kisinin sortıml'>lo»n i»"ine tirer. Tonlnmsal Ö7<riiriükse etbette kisi<se1 özeürlüJü «iinırlar. Ynksa dnrnm anarsive döner. Bizse her türli' anar«ive. militarİ7İ»n. <ej\irU,7im. sövenizîm. pıı*la«m» efilin'lerine karsıvız. Cunk8: hn rJhi nedenler kendik'ndini vönetimli sosvalist bir filkede vaismava hak kazanmaz.» î SİİR VE SİYASET ECATt Zekeriya, herşeyden önce bir şaır, ve şürlerinde, hikâyelerinde ağırlık çocuk edebiyatına kayıyor. Sanatla bir gazetenin baş yazarRglnı nasTf ba'gdaffirdilfını şoyle anlatıyor: ÇALIŞMALAR ECATl Zekeriya'nın 15 kadar şiir hikâve kitabı var. Varlık Yavınları arasında çıkan «Bİ7İm soka^ın cocukları», ' M H i sokaeııl çocukrârı», C k , 'YftthHflkaftın tflcfteiai>, tümniler», «Se\ ?i» bunlardan birkaçı. Necati Zekeriya e'erleri hakkında fazla bir^ev >söylemek i>:temiyor. «Çocuklar beni tanıtsın, en güçlü elestirmen onlardır» diyor ve çocuk edebiyatını tercih etmesinin nedenini şövle anlatıyor: «Çocnk bana îöre bizden daba kültürlü, daha safdnvulu bir varlıktır. Onnnla saka etmeye eelmez. Bir ulus bana eöre. çocnklarıyla dünya uygarlığına yükselcbilir.» Necati Zekeriya'ya göre gazete. «Kendi toplnmuna. toplnmun sorunlanna. okurlarının alınva/ılarına dönük olmalı. Siyaseti etkilcmeli, tarihi dönemlere, toplumsal, ideolojik sorunlara ısık tntmalıdır. Toplnmun yararına zararlı olan bütün etkenlere karşı çelmelidir. Bunnn için sorumlnlağn büyük N M İSTANBUL 05^5 06.00 07.00 07.05 Açılı?, Program Günaydın K ö y e Haberler Türküler, O y u n 13.30 15.00 15 05 16.15 16.30 16.45 17 00 17 05 17.25 17.50 19.00 19.30 19 43 19 55 21.00 21 10 21.25 21.45 22.00 22.45 23 00 23 45 24 00 Reklâm Prdgramları Haberler v e K ü ç ü k l l â n l a l Maç N a k l i Oyun Havalan Fehmi Ege Orkestraa T ü r k ü l e r Geçidi Haberler. İlânlar Ocak Başı K ü m e Faslı Reklâm P r o g r a m l a n Haberler. Hava D u r u m u îlânlar. Hafif Müzik 1. Doğrusöz'den Sarkılar Bir Varmış. B i r Y o k m u j 24 Saatin Olayları Türküler Spor Dergisi Serap Mutlu'dan Şarkılar Reklâm P r o g r a m l a n Haberler Plâklar Arasmda Gece Müziği Kapaniî. Havalan 07.*1 Haberler, Hava D u r u m u 07.45 O y u n H a v a l a n 08.00 tstanbul'da B u g ü n 08 05 08.10 O8.?1 08.50 09J0 10.00 10.05 10.30 10.50 Kücük îlânlar S o l o Şarkılar Çeşitli Müzik Türk Müziği Cocuk Sa?ti Haberler. î l â n l a r Yurdun Sesi Hafif Batı Müziği Ü n l ü Türkler Kemal Tahir, çalışma masası başında M H VtD Komedi . Pazartesi hanç 21.15. Çarsamba, Cumartesi, Pazar 17 00 de matine MUAMMER KARACA (44 54 82) LATILOKÜM CUMHURİYETİ Vodvil 3 perde. Pazartesi hariç; ATLAS (44 08 35 . BeToğlu) SO. L U M D A SİLAH, SAĞCttDA KAher gun 21.30 Cumarted: P a . DIN G. Peppard . BenkU; zar matine 18. talebeye her gun StREYYA (36 06 82 . Kadı :o%) martesi 2 1 3 0 • Çarsamba: Cutenzilât. Ing. KIBAR SOYGUNCU S Me martesi 15 00 d e . H A F T A D \ AS (47 S3 15 . Harbiye) ŞAHANE NİSA SEREZLİ . TOLGA AŞK1. Queen • Renkli, İng. BIR GÜN Salı; Çarsamba SOYGUN L. De Funes. Renk NER tTMİT TİYATROSU S». 21.30: Pazar 15 00 de. TİYATROLAR li; Fransızca 12.00 14.30 . 17.00 manyolu Şok. No. 50 Şİ5» 48 13 HEPGÜLER TİYATRODA Y 4 R A S A 19.30 . 22.00 32) TALİH KUSU Çarşamba, GENAR MUZIKAL KOMED1 TI. KORKU TİYATROSU (49 75 M ) Cumartesi; Pazar 18^50 • Pazar: AYDIN (21 52 58 . CaDa) «SOI l'M. GÜNAH YUVASI 2. bolüm. YATROSU (4S 31 (N) Orhan ErD* SİL\H; SAĞIMDA KADIN . tesı 21 30. TATLI KAÇIK Per. Her pun 18 15 Persenabe 18.15 damar AŞK TRAFİĞ1 Salı G. Peppard . Renkli; Turkçe şembe 18 30, Cuma 15.00 • 18 30 21 15 Çarsamba; Perşembe 21 15 Çar. HEPGl'LER TİYATROSU M n . Cç MAYMUN KABARE TİYAT. ANKABA (63 41 90 . 1. Levent) Samba; Cumartesi; Pazar 1515 DEDEKTİF MADİGAN R. \Vidzaffer Hepguler (45 75 89) MER ROSU (45 40 20) KULÜP KEN. RASTIKLI RAZİYE Cuma Cumark . H. Fonda . Renkli . İng ÖLÜR MÛ • KEP YÜREKLİ YASAR Çal NEDY . Taksim) DUNYA (49 93 61 . Beyofln) YA. martesı, Pazar 21.15 SÜN, ÖLDÜRÜR MÜSÜN Yög ı l ı , danslı. tarihli. gülüşlü . ŞAMAK İÇİN Y. Montand . AYFER netmen: Nejat Oygur Vurdulu FERAY TIYATROSD Pazartesi haric h e r eece 21 15 • B«nkU; İng. . 2. h»fta kırdılı, müzikal guldürü Pa(44 74 92) YEDİ KOCALI HÜRÇarsamba. Cumartesi, Pazar FITAŞ (49 01 Sfi . Beyoğlu) HİNT zartesi hariç her gece 21 30 MÜZ. Salı harıç hergun, 1815 1500 MACERASI C. Brown . Renk. 21.15 İSTANBT'L TİYATROSU (44 Ti 36) Çarsamba Cumartesi • Pazar 18.30 • Çarşamba halk ve taleU; İng. BİZİM TİYATRO (48 40 80) »TÜ. ZIP ÇIKTI Pazartesi hariç, be matinesi GÜNDEŞ (27 71 86 . Şehzadehaşıı NİR ÖZKL'L ve arkadaşlan LCC her gun 21.15; Çarşamba: Cu KALS1MİN EFENDİSI H. Koç. salonu SERSEM KOCAN1N KURmarte«i: Pazar lîOO te msline DÜNYA NAZ KARISI Haldun Taner; ISTANBUL TTYATROSU OYUN. YENİ AKSARAY) OYUNCL'L' *!• riğit . E. Bun . Renkli (TÖS UMUT ve CAR. Komedi 3 perde Pazar!>ı h.Tiç CULARI (44 22 3lî) Rifal Ilsaz'ın MISTTK (46 32 53 . Beşiktaş) 1 RAR ANANIN SİLÂHLARI Her herınin 21.15. CarsaT^*" cjarHABABAM SINIFI SINIFTA Cuma: Cumartesi 1815 ve 21.15 HIRSIZ 1. p. Belmando. 2 tesi, Pazar 15 te matîne KALDI Perşembe hariç her de. MAKKENNANIN ALTINLARI gun İR 15 de Pazartest 1815 ve Bl'LVAR TtYATROSVJ: Kenan O. Sberiff DEVLET OPERA VE BALESİ Biike Toplnhıgu (21 48 02) 21 15 SARAY (44 16 56 . Beyoğln) BAĞ YARASA Operet 3 perde th TİYATROSU MÜHÜR GÖZLÜM Pazsr'Cfi: KADIKÖY DAT HIRSIZI RenkU . Tıirk. (Johann Strauss) 8 Mart Pazar 36 51 511 NAZIRIN K^RISI Salı; Çarsamba 21.15. TOMBAçe Hint fiimi D saat 2100 Komedi 3 perde Pazartesi haLA. Cuma 21 15: Cumartesi: aSİNEMA ZENGIN (21 59 7Î . Şeh. riç; her gece 21.30 Çarsamba zar 1S.15 21.15 te İSTANBUt, BELEDIYF.Sİ remüıi) GENÇLERİN ŞAK\SI BÜYtK TİYATRO: (21 71 8f) Cumartesi, Pazar 17.00 de ŞEHİR TİYATROLAR1 YOK E. Presley Renkli . VARYEMEZOĞLTJ Pazartesi KADIKÖY OPERA TİYATROSU YEN1 Turkçe KOMEDİ TİYATROSU : (36 08 21 . 37 29 07) AVA Gİhariç, herffun 21 30 Cumartesi; İTENJ AR (49 64 72 . Beyoğln) (44 04 09) BAIJKESİR MUHA. DEN AVLANIR Komedi 3 perISTANBTJL MACERASI E. Pazar 18.15 te matlne SEBECİSİ. Salı han c her gun de Pazartesi hariç, her gece Spert . Renkli; İng. DEVEKC$l) KABARE TİYATROSU 21.00; Pazar 15 30 da. 21 30 Çarsamba: Cumartesi; Sıraselviler 91 . (49 92 77) AS. Pazar 18 30 TENİ MELEK (44 42 89 . Beyoğlu) FATİH TİYATROSU: (22 01 71) TRONOT NİYAZt 'I7]kli koŞAHANE OYUN L. De Fo medi. Salı hariç, her gece 5115 KENT OYTJNCULAR1 (47 36 34) TANGO Pazartesi hariç, her ncs . Renkli; Fransızca SALINCAKTA İKİ KİŞI Per gun 2100 Pazar 15.30 matine Cumartesi: Pazar 18 15. Çar=am Y1LDIZ (21 11 37 . Aksaray) ŞEY. şembe 21 15: Pazar 15 ve 21.15 ba 18.15 halk ve talebe matinesi (48 77 Z«) de BEDEL Salı 2115: Çarsam ESENTEPE TİYATROŞU karsısı TANIN KOMANDOLARI C. DORMEN TİYATROSD A 36 . Puro . Fay ba 15 ve 21.15: Cumartesi 15 ve TEHLİKELİ Fabrikası Bobertson . Renkli; Türkçe 44 36 63) YAYGARA 70 Pa 21 15 de BATAK GÖL Cuma GÜVERCÎN . Pazar. zartesi; Salı hariç, her gece tesi hariç. her pece 21.00: Pazaı KISS1ET (23 35 18 . Aksaray) 18 ve 2115 de 21.15; Çarsamba; Cumartesi; pa. 15 30 da KALBİMtN EFENDİSİ H. zar 1500 ŞEREFİYE Pa. ŞFHZADEBASI KljCÜK rlYAT HARBİYE TİYATROSU (46 71 15) Koçyiğit, E. Hun . Renkli RODA TEVHİT BİLGE TİYAT. zartesi hariç her gün 18 30 • Her GECİKENLER Pazartesl ha Salı 21.15 ROSl (27 98 72) AMERIKALT riç her gun 21.00 • Paıar 13 30 HAKAN (36 45 89 Kadıkey) DOSTLAR TİYATROSO (47 23 12 AMCA (Sebebini Sorma) komedi 3 perde. Salı hariç; her £ün matine AŞK VE KUMAR t . Pres ROSENBERGLER ÖLMEMF.U 2130 Cumartesi. Pazar 18 30 t'SKÜDAR TİYATROSU (33 03 97) Perşembe hariç her gece 21 15: ley . Renkli . ing. YALANCI Cuma hariç. her Cumartesi; Pazar; Pazartesi 18 00 KCÇÜK SAHNK. Miıeap onııoflu KENT (36 96 12 . 36 32 04 . Kı. (49 56 52) TKİ7 KARnırc'i' n » gun 27 00 Pazar 15 30 matine DURDURUN DÜNYAY1 İNECEK tıltoprak) REBUF AŞK VE KU. VAR Çarsamba 2115 te ••• ••• MAR L. Barvey . A. Margrit. ıııııııııiMiııiiiiiiııaııııııııaııııııımım' GILR1Z SÜKL«I ENGIN CtZ • RenkU; İng. Bu »utuna program vermek lsteyen sinema ve ZAR ve (Makian. Şi$H Samjn • SİNEMA 63 (55 10 «4 . Küçttkyalı) Uyatrolar. Tiirk Haberleı Alansı Dnyunna yolu Sok. (48 63 32) OÜSE^İN • OLÜM OYTINü C Pastwood Sorvislnt Tel 22 51 69) mflracaat etmelifH. Renkli tng. DOSTU Per?embe. Cuma. Cu >••••• ı >•••••••«••••••••••••••••••«••••••••••••••••••• SİNEMALAR İSTANBUL 11.00 Konser Nakli 12.00 Haberler. îlânlar 12.05 Hafif Batı Müziği 12 30 S o l o Şarkılar 13.00 Haberler 1315 D a n s Müziği ANKARA 05.55 06.00 07 00 07.05 07.30 07 45 08.00 08.05 08 10 08.30 08 45 M15 09.30 10 00 10 0S 10 30 10 45 11.00 12.00 12 05 12.25 12.30 13.00 13.15 13 30 15 00 Açıhş, Program Günaydın Köye Haberler Türküler, Oyun Havalan Haberler. Hava Durumu Sabah Müziâi Ankara'da Bugün Küçük Üânlar Z. Taşkpnften Şarkılar Çeşitli Müzik Halk Müziği Ünlü Yazarlar ve Çocuk Hafif Batı MüziŞi Ara Haberler. îlânlar Türk Müziği H. Nasreddinden Bu Yana Y. Ayhan'dan Türküler Her Hafta Sizlerle Ara Haberler. N. Ersöz'den Şarkılat Küçük Îlânlar Yurttan Sesler Haberler Hafif Batı Müziği Reklâm Programlan Ara Haberler. tlânlar 15 05 "25 140 16 00 «*ı lfi 45 17.00 17 ns 17 30 T. Tokvav'dan Sarkılaı K. Koldaş'tan Türküler wafif Batı Müziği N. Güyer'den Sarkılar r««itii Müzik Cevher Ciçek'ten Türküler Ara Haberler, llânlar încesaz Ocak Bası 1750 Poklâm Prneramlan l'OO Haberler Hava Dunıtnu M Tiiriine'den Türküler 19 50 Bir Rek'îro Prosramı »55 Pa7=rin Plâklan 20 25 M Giiver'rlen Sarkılar 20 45 Anarlolu Albümü ?1 00 24 Saatin Olayları 21.10 Av Gürkan'dan Türküler 2145 Bir Bestecimiz Var 2210 Müzik Dünyasından 22.30 Ovun Havalan 242 45 Haberler 23 00 Gece Kon^eri 23.45 Gece Müziği 24 00 Kaoanış NÖBETÇİ ECZANELER BAKTRKÖY: Bilge; Aytaç fYe». Yurt». Küçükçekmece; Osmaniye; Kanarya; Güngören BEŞIKTA5 Tangün: Yeni Sifa (Or Köy): Bebek: Altuğ (Etiler) BETlfOĞLU: Beyoglu. Kember. GOmüşsuyu EMtNÖNÜ • Yeni Çemberlitas: Kumkapı; Lâlell Feray EYÜP tslâmbey: Mevki (Sag malcılari: Yeni (Rami): Silâhtar FATtH Kutlar: Vefa: Cumhuri.vet; Namık Kemal: Kocamustafa. pasa: Dogan fBılstl GAZİOSMAVPASA ypni. HHni (Kü Köy) KADIKÖY Kusdili: Pelin: Velğirmeni; Suadive: Hatboyu; K a . zasker KARAKÖY Merkez KASIMPASA Sedef SARTYER: Büyükdere: Tarabya Bizim ŞÎSLİ Pangaltı: Pastor. Arzu; Büvük Barbaros Sakızagan Nur. sun 'Gültepe) Okmevdanı ÜSKUDAR Ahmedıye. Bağlar. fiaşı: Ökip (Beylerbeyi); Nur (A« lemdağ» ZEYTİNBURNU Yeni yet KADIKOY