Catalog

AYFA ALTI: ÎCUMHURÎYET: 21 Ekim 197t Ateksandr Solıenitsm U yıl Nohel edebiyat armağanuu kazanan yazar hakkında bilgi edinmek için evinizdeki el kitaplannı boşuna kaııştırmayın. 5940 yazati içine alan .Dünya Edebiyatçüan Ansiklopedik Söz liiğü» (Varlık Tayınevi, 1964) ile 600 kadar yabancı yazar üstüne kısa bilgiler veren .Çağdaş Dünya Edebiyatçılan Sözlüğü»nde (Kitaş Yaymlan, 1967) Aleksandr Solzenitsin adına raslıyamıyacaksınız. Buna şaşmamak lâzun; aslında kendi ülkesi için de, Batı dünyası iç.in de yeni hir addır Solzenltsin. bk eserini 1960da bitirdiğini biliyoruz. Partlnin, «gelecekte aynı kötülüklerin, hataların işlenmemesi için geçmiştekilerin açıkça belirtilmesi» gerekçe siyle yayınma izin verdiği İvan Denlsoviç,'in Hayatında Bir Gün* romanı, 1962'de Novi Mir (Yeni Dünya) dergisinde yayımlandığı laman büyük bir ilgi görmüş. konusunun getirdiği yenilik kadar Sov yetler Birliğinde değişcn tutum ve zihniyetin de biı işareti sayümıştır. Ertesi yıl Batı dillerine çev rilen bu eser, gerek kendi tilkesinde, gerek dünyada Solzenitsin adımn ilk zaferi olur. Bir özel ad olarak rasladığmız çeşitli imlâ sekiHerinde bil« gö 40 YltONCE Türkçe kaynaklarda adına rastlanmıyan bir yazar ödülü aldı 21 Ekim 1931 tarihli Cumhuriyef Popo şöyle konuştu: «Dün manımız olan miUetle bugütı yeni bir hayatın temelini atmak üzere bnlunuyortıı. Bu yeni anlayışın yol alması iki senelik bir zamana sı|mıştır. Senele» milletlerin havatında dakikalar kadardır. Romanyada kadınlar bile bu asil müzaherete iştirak etmişler takip ettiRimi7 hedefin istihsali Için bizimle b ber çalısmaktadırlar.» B ze çarpan değişiklikler (SoizheaHsia, SolzenitsİB, Soljenitsln, Solyenitsin), yazan değerlendiren yorumlarda da aynı çeşttlllikle sürer. «Matriyona'nın Evl» ve «Dâva Cğruna» hikâyelerindeki açık eleştirl yüzönden Sovyet yazartarmca suelanan Solzenitsin lzhüi veya izinsiz Batı ülkelerinde basüan romanlarıyla günün konnsn oJur. «Sovyet Yazarlar Demeğinden» çıkanlması ise, dünya kamu oynnda çeşitli tepkilere yol açar. •Zamanımızın Dostoyevskisi» diye niteleyen Batı yazarlarına göre Solzenitsin, «Rus edebiyatmın geleneklerini en mükemmcl şekilde yaşatan» yazarlardan biridir. Nobel edebiyat armağanının, çekişen iki dünya arasuıda bu gibi olaylara konu olan kişilere verilişinde de özel bir ölçünün varlığı bcllidir. Böylecc şimdi milyonlarca kişi bir edebiyat ödülü vesilesiyle Sovyetler dUnyasmı yarguayan görüşlerde btrleşecek; gerçekten tâlihsiz bir dönemin kur banı olan yazarm adı, ona verilen armağanm büyük yankısıyla bir dünyanm eleştirisine fnsat verecek gekUde «kullanılacak.» Balkan konferansı D OLMABAHÇE sarayı dün tarib! günlerinden birinl daha yaşadı. tkinci Balkan Konferansı merasirnle açıldı. Altı Balkan milletinin İM yüze yakın delegesinin toplandığı bu konferansta hatipler konuştuktan sonra Başvekil tsmet Paşa Jcürsüye gelerek bir nutvık söylemiş ve çok alkışlanmıştır. En son kürsüye gelen Romanya başmurahhası M. Stefancocio Hayat pahalılığı e STANBtJL Tlcaret ve Sanayl Oftası, sehrimizdeld hayat p*h«» I Ulıgına dalr mukayeseli bir cetvel yayınlamıştır. Bu cetvel» •göre 1914 de yüz kuruşli almabilecek bir şey için 1931 Agua» tosunda 1170 kuruş kâğıt para, 128 kuruş altın para ve 241 kuruş hesabiyle tngiliz lirası verilmek lâzıın geldiği neticesi elde edilmlştir. 1914 de bir eviı» yiyecek hesabına geçirilen 426 kuruşa mukabil 1931 Ağustosunda 4484 kuruş 10 santim vermesi gerekmektedir. 1914 deki bir evin muhtelif masraf tutan 1161 kuruş ile olurken 1931 de bu masraf ancak 13.632 kuruşla kapatüabilmiştir. Şu hesab» nazaran yüzde hesabiyle hayat pahalalığı yüzde (1170) art. mış demektir. 1970 Nobel Edebiyat ödülünü kazanan Sovyet yaıan Aleksandr Soltenitsin. Rauf MUTLUAY g TALYADAKİ Corriere DeHa I Serra gazetesi, dünyanuı önem ~ li gazeteleri arasında düzcn lediği soruşturma için Cumhuriyet'e de telgrafla basvurduğu zaman, bu yıl Nobel edebiyat armağamnı kimin kazanması gerek tiği konusundaki cevabımız için o günkü görüşme imkânlaruun hepsinden yararlanmak istedim. Kısa sürede tek bir ad bildiımek zorunluğu vardı. Çevremdeki ya zarlarla hemen aynı adlar üzerinde konuştuk, Aragon ve Lukacs gibi değerli yazarlara rağmen Pab lo Neruda üzermde birleştik. Sabahattin Eyüboğlu, Vedat Günyol, Adnan Benk, Selâhattin Hi Hlobel 1970 lâv, Oktay Akbal, Hflmi Yavus ve kendimin ortak kanısı olarak sonucu gazeteye Uettiğim zaman yazı işleri müdürü Oktay Kurtböke, Neruda'nın kazanacağını nu tahrain ediyorsunuz? dedi. Sanmıyorum, dedim; bu bir te menrtidir. Ben Solzenitsin'e veri leceğini tahmin ediyorum. Bu ko nudaki hazırlüdartn yoğunluğu pek belli. Ama tahınin başka, t« menni başka... Nobel'in nasıl işlediği çok laman. önceden belli olabiliyor. Herhalde Solzenitsin kazanacak; buna şimdiden hazır olmamız için gerekli çalışmalar yapüıyor. Ama Neruda'nın, Aragon'un, Lukacs'm kazanmasını is terdik; bildirdiğimiz kanı bu diişüncenin özüdür. SOLZENİTSİN A •••••• ••••• I I I I Nerede ••••••••••a • nay. Renkli. 2 Kaderin Oyu AYFER FERAY TİYATROSt) (Es • ki Alkazar Tiyatrosu (44 74 93) • nu. Nuri Sesigiuel. Nazan Soray. Yedi Kocall Hürmüz Salı, Çar • ' ANKARA (1. Levent 64 08 56) L\LE (Zeytinbnrnn 71 56 78) samba 18.15, 21.15 Perşembe j 1 Fıstık Gibt. Sadri Alışık. g Olmeden Önce U. Andress, Cuma 21.15, Çarsamba 18.15 g Renkli. 2 Bomba Ahmet. Tan• R.JS. Halk ve talebe mat. Tcyzelcr • ju Korel. • AS (Harbiye 47 63 15) Kadınlar IMARMARA (22 38 tt) Kadınlat Karıstı Cumartesi, Pazar 18.15 • j Crigitte Bardot. Jean Anrel £. 21.15, Perşembe, Cuma 18.15, • Brigitte Bardot. Jean Aurel RT. ! Fr. S. Perşembe 18.15, Halk ve talebe S NİLGİİL (Fındıkzade 21 11 6») J ATLAS (44 08 35) Mafia Peşimizmat S Kadın Paylaşılmaz. İzzet Günay. B de. Franco Franchi. Ciccio IngAZAK İSTANBL'L SA.NAT TİVAT a Neclâ Fethi. Renkli. • rassia R.T. BOSU (22 62 46) Ayak Bacak • ÖZLEM (Koca M. Pa«a 23 62 96) • BARBAROS (Ortaköy 47 04 79) Tarkan Gümuş Eyer. Kartal TL Fabrikası Pazartesi barte. heı • • Şoför Nebahat F. Girik . \. gece 2115, Çarsamba, Cumarte • bet. Eva Bender. Renkli. 5 Günay. sl. Pazar 16.15 ve 21.19 de. S RENK (Fatih 21 15 25): Benl 5 DVNYA (49 93 61) Betu Neye Neye Seçtin? Davit Henntngı. BULVAR TtîATROSU (Pındıkza g • Seçtin? Davit Hennigs • Fanantde 21 48 92 21 76 82) Kenan • R.T. • ha Eggar. R İ . Buka Toplulugo Mühur Göı • SUR (Topkapı JJ H U ) 1 Şubat ayının yirmidokuz çektiji • KMEK (44 84 39) Kadınlar. BriIttm 3 perde müzikal kome • Dışardaki Adam. Van Heflin RT yıllara aitti.> 5 gitte Bardot. Jean Aurel E. R. dl Perşembe harie hergün J 2 Silâhımla Ölecekrin. Montı Fr Yazışın ustalığı kadar yaşana21.15, CumartMİ, Pazaı 18.15 de 5 Greenwood. R.T.S. • nın tragedyası vardır bu kitapta. 5 FİTAŞ (49 01 6«) Sahte Haydut. ŞAFAK (Çcraberlitaş K 25 13) DORMKN TİYATROSU (44 97 36) g Bir insanın dayanma sınırııun en İktidarın Bedeli (2. fcafta). Gol UYS »âJLON DÜNYA Müzikal • • AlUony Stefan R İ . komedi Pazartesi, Salı harie • inanılmaz yerlerinde de insanlı• IŞIN (Mecidiyekoy 46 22 54) liano Genuna T.R.S. her gece 2115, Çarşamba, C u J ğın devamı bulunabilir. Solzenit• ÖMttr ve Duat Et. Lloiloy Cas ŞEHZADE (22 68 64) Kaptaa N e martesl. Pazar 15.00 Perşembe J rao. Robert Ry»n R.T.S. • tel. RT. , sin'in bu kitabı Sovyetierde de, 18.15 SON GÜLEN Polisi | 5 İNCİ (48 45 95) Şofor Nebahat Ş1K (22 35 42): Tarkan Gttmtts Eonun dışında da yenilmez bir yaye komedi • Pazartesi. Salı 21.15 • yer. Kartal Tibet. Eva Bender H Fatma Girik İzzet Günay. şama iradesinin insancıl ülkücüÇarsamba, Perşembe haric her • Renkli. • Renkli. lüğü diye yorumlanır; bu doğruİVAN DENİSOVİÇ gün 18J.5, Cuma 15.00'de. • TINAZTEPE (BakırkSy 71 65 18) • KENT (Şisli 47 77 62) Benl Neye da herkes birleşir. Solzenitsin aTehlikeli Tol. M. Shell, R. Vo DOSTLAR riYATKOSU Kt) • 5 ' Seçtin? Davit Henning. Fanantdına duyulan ilk ilgi yazarmın lon. R.T. 11 13.15 1530 ÇÜK SAHNKDE (49 56 52) RO | fffl v a n Oenisovic'in Hayatında 5 ha Eggar. R.İS. yaşadığı bu hayat dramından baş SENBERGLER ÖLMEMELİ • 5 KEREM ıBeşiktaş . 46 70 91) So 1915 • 2130 I I I Bir Gün», yararın ilk eseridir lar ve o günden sonra hızla yayı P for Nebahat Fatma Girik. İzzet ÜNVERDİ (Bahçelievler 71 54 78) Pazartesi hariç hergün 18.15 ve • • ve pek gecikmeden dilimize Tarkan Gümüş Eyer. Kartal Ti2115 de. • • Günay. Renkli. lıp yanküanır. Batı başka türlü de çevTİlmiştir (Zeyyat Özalpsan, het. Eva Bender. Renkli. GtLRİZ SURUR1 . ENGİN CEZ 5 • KERVAN (Şişli 48 04 21) Kadın bakar bu yaşamaya, Sovyet dünYENİ (Şehzadebası 22 58 92) : ZAB ve Ortaklan feMtT Tİ S Cem Yayınevi, 1965, Dâva hikâye 9 Paylaşılmaz. İzzet Günay Necyası başka bir merakla. Böylece bir 1 f ç Kahr»m»n Herküle KarYATROSU (Büyük Salonda | sivle birlikte. 211 sayfa, 6 lira>. 5 la Fethi. Renkli. yazarın kimbilir kaç yılda, kaç 5 KONAK (Harbiye 48 26 06) Buh 51. 2 Tren Korsanları. Feı Par 46 61) 64) lltnt Kumaşı • «Özel» çalışma kamplannda bir eserle ulaşabileceği odak noktaker R.S. Komedi Gttlriz Snruri 9 de • tutuklunun bir günlük hayatı. • ranlı Günler. R.T.S. sına, Solzenitsin varlığınm bütişik rolde Pazartesi hariç. • • LÂLE (44 35 95) Şofor Neba YILDIZ (Aksaray 21 11 37) Sahte tün özünü yüklediği birkaç eserHaydut. Anthony Stefan R.T.S. her gece 21.30. Çarşamba 1530. S Batı dünyasınm yazarlarına Dos• hat. F. Girik İzzet Günay toyevski'run «Ölüler Evinden HâCumartesi, Pazar 18.30 da. • le birkaç yılda hızla ulaşıverir. H LEVENT (64 06 99) Ölüm Oyunu. ZF.NGİN (Çapa 21 5» 73) 1 Kadın Paylaşılmaz. İzzet Giinay KENT OYL'NCULARI BEDEL • tıralar>ını hatırlatan bir yeni za5 Clint Easwood R.İ. man tragedyası: Şukhov. sonsuz Neclâ Fethi. Renkli. 2 Koca5 I VKS (Beyoğlu 44 03 80) Kadın 15.00 ve 21.15 de • İLK ÇEMBER • Paylaşılmaz. İzzet Günay • Nec mın Nişanhsı. Sadri Alışık. KADIKÖY İL (36 51 51) Barbaro. • bir direniş içinde işini severek, • la Fethi. Renkli. ona dayanarak, onunla avunarak sun Tonmn Aziı Nesvn • MIST1K (BeşikUş 46 32 53) 1 Müzikli komedi Pazartesi ha g yaşamak için savaşır. Dayanılmaz OLZENİTSİN'in Avrupa'da ba S Uzun Gemiler. Richard Wid AS (Moda 36 0* 50): 002 Kara riç her akşam 2130 Çarşam • gibi görünen Sibirya soğuğunda süan ikinci büyük romanı da • mark RS, 2 002 Zoro'nun ba, Cumartesi, Pazar 17.00 • mecbur olduğu lnırallara özgeçiy Korsana Karşı. Franco Franchi. gecikmeden dilimize çevrildi. • Torunları. Franco Franchi CictSTANBUL TİYATBOSD (Elham • Ciccio jngrassia. R.T. • ceio İngrassai. ra) Sadık $endil'in Çıl J • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a ARZU (Üaküdar 33 13 88): GUli • ÖZLEM (Mecidiyekoy 48 47 33) Hnzine. Richard Johnson R.T. çın Xenge • Müzikli oynn • • • ı Şoför Nebahat. F. Girik 55 43 70) Pazartesi hariç, heı gece 21.15, • £ İ. Günay. R. 2 Yaralı Ceylân. ATLANTÎK (Suadiye Kartal TiÇarsamba. C.ertesl. Pazaı 15.00 • Tarkan Gümüş Eyer. • H. Kocyiğit. D. Karahan. de 5 bet. Eva H RÛYA (Beyoğlu 44 54 57): 1 BELEDİYE Bender. Renkli. 37 78) NEJAT UYGUR ve ARKADAŞLA p (Kartal 53 • Hippi Perihan. E. Çağlar F. Tarkan GUmuş Eyer. Kartal TiRI (27 71 86) Sehzadebası Bü • H Cansel. 2 Kan ve Kurşun. Y. bet. Eva Bender. Renkli. yük Tiyatro. Bazıları Musakka • S Köksal CEP (36 06 82) Soför Nebahat. Sever Salı hariç, her akşam H B SARAY (44 16 56 Bcyoğlu) Oltim Fatma Girik. 21.30 C. tesi, Pazar 18.15 ve • • Saçan Altınlar. G. Nader, M. Lee EFES (Kadıköy İzzet Günay. K a 36 37 63) 21.34 5 • Rİ. dınlar. Brigitte Bardot. Jean OCAK SAHNESt (Arena Tiyat • | | • SİTE (47 69 47) Ölüm Saçan A l . Aurel. rosonda 49 84 19) Partl Pehli • • S tınlar. George Nader, RİS (Üskiidar . van Pazartesi B St'AT PARK (Beşiktaş 47 81 00) ERGİN Paylaşılmaz. 33 18 26) Ka riç her Krol Toy Çarşamba. ha • dın İzzet Gunay. gün 2115, C • • Osmanlı Kartalı. Cüneyt Arkın Neclâ Fethi. tesi 18.15 Pazar 15.00 de J • Sevda Ferdağ. Renkli. HAKAN (36 45 89 Kadıköy) Ka ULVİ URAZ TtYATROSU (îapı • • ŞAN (48 67 92) Tarkan Gümüş palı. Kevizyon. Endüstri Herkezi Harbiye • S E.ver. Kartal Tibet. Eva Bender. (Maltepe 53 39 51): Pü« 46 50 77) Hadi Öldürsene Canl • £ TAN (Pangaltı 48 07 40) 1 İLGEN Belâ. Y. Köksal. Feri Canktillü kom . Azia Nesin Perşembe S p Büyük Tatil. Louis De Fune«. sel. hariç hergün 21.15 Cumartesi g • R.T. 2 Mavi Panter. Tony KADIKÖY (36 49 24) DolandırıeıPazar, Pazartesi 18.15 de • • Kendall. lar Şahı, Patrick Macnee. R.O. MTJAMMER KARACA (44 54 02) • • ÜNAL (Kasımpaşa 44 93 06) 1 KENT (Kızıltoprak 36 96 12): yıl olarak tayint ve başlangıMilU Fırtına Müzikal kome. • S İstanbulu Sevmiyorum. M Soy Kanlı Geceler. Vernon R.O. cınm da mahallı mahkeme kag dan B. Doruk. 2 Ret Kit. OCAK (Kadıköy Anne 37 71) Kör. di 3 perde • Pazartesi hariç • 36 her gece 21.30. Çarşamba yok. C. S rarının kesinleştiğı tarih değil, • I. Günay. Renkli. duğüm. Louis De tesi, Pazar 18.CS de, Perşembe g taraîlarm îiilen aynldıkları ta• VENt'S (44 31 91) İktidarın Be. OPERA (Kadıköy Funes R.O.Ka 36 08 21) halka, talebeye her gttn tenzilât • • deli. (2. hafta). Giuliana Gem Sayın Adalet Bakanımızın rih olarak kabulü, hakka ve dın Paylaşılmaz. İzzet Giinay NISA SEREZLI TOLGA AŞK1 • • ma. R.I.S. bundan bir müddet evvel yap adalete en uygun bir düşünüş Neclâ Fethi. Renkli. 5 YAVVZ (Kasımpaşa 49 36 78) 1 ÖZEN (Yeldefcinneni 36 99 M) NEB TİYATROSU. Ümit Tiyat g tıklan beyandan öğrendiğimize ve görüş tarzı olacaktır. rosonda (Sisll Samanyolu Sok. p J| Damga. Sadri Alışık. 2 G a Şoför Nebahat. Fatma Girik. İzSite sineması karşısı (46 22 21)H Fiili aynlık tarihinin ıspatı gcire, Medeni Kanunun Boşan• ribanlar Mahallesi. İ. Gunay. zet Renkli. 48 63 32) Sahane Dul Pazar. • maya müteallik hükümlerinde, ise, şüphesiz her türlü kanunl • YENt AR (49 64 72) Tarkan Gü REKS Günay 12) Çıplak Denizci(36 01 tesi hariç, her eece 2130, Çar J 5 miis Eyer. Kartal Tibet. Eva günümüzün sosyal şartı ve ger beyyine mümkün bulunroakler. Elvis Presley R, samba, Cumartesi, Pazar 15.30 S Bender. Renkli. çe.klerine uygun düşen realist tadır. YENİ ATLAS (Kurtnluş 48 65 02) SİNEMA 63 (Ktteükyalı S5 10 S4) Salı halk gecesi tenzilât]ı. Car g değişiklikler yapılması yoluna Çok geniş bir vatandaş fcltşamba 15.00 halk matinesi H Tarkan Gümüş Eyer. Kartal TiÇılgın Aşk O. Werner, B. gidilmis bulunulmaktatfır. bet. Eva Bender. Renkli. lesinl ilgilendiren ve sosyal Fenis. R.İ. ORALOĞLU TİYATROSU (LCC • YENt MELEK (44 42 89) Bnhranlı SUNAR (Üskttdar 33 06 18) Altın salonunda 4S 40 S0) Ezilenler S On binlerce mağdur vatanda bünyemizi kemiren bu kanser Gunler. James Gart. R.İS. Yılan Çeteri. Tony Kendall. Perşembe hariç, her gece 21.15 • gı şımızın büyük bir sabırsızlık illetinin kesin tedavisi yolunY1LDIZ (Beşiktaş 47 63 42): 1 R.T.S. da yapılan çahşmalann son saf Çarşamba. Cumartesi, Pazar 15.00 • Tarkan Gümüş Eyer. Kartal Ti SÜREYYA: (36 06 82) FUint Döla beklediği bu kanun tasarı hası hakkında »ydmlatıcı bilve 2115 • bet. Renkli. 2 Ayşecik ve Ö. sının bir an evvel hanrlanarak gi verilmesini allkalı mercilernüyor. James Cobnrn. mercîk. Meclise sevk edilmesi, ilgili den bilhassa rica ediyoruz. ZAFER (Kasımpaşa 44 93 06): UZUNKAY'A: (53 40 65) KnrçunNöbetçi leri son derece sevindiren bir ların Kanunu. Tılnaz Güney. 1 Fıstık Gibi. Sadri Alışık müjde mahiyetini taşıyacaktır. Alpaslan DEGER 2 Karaoğlan. Yeşil Ejder. KarEczane.er Tiyatrolar Kızıltoprak Rüştiye Sokak tal Tibet. Renkli. Ancak, fiili aynlık müddeti İSTANBUL DEVLET OPERA ve BAKIRKÖY: Ataköy, Merkez g No. 32 tSTANBUL tespit edilirken, bu sürenin 2 İSTANBUL BALESİ (Kültür Sarayı 45 16 44 (Yeş. Koy), Köprübaşı (Kü. Çek.),^ 45 51 00) Ginseppe Verdi Ri Aydm (Osmaniye), Yeni (Kanar • • ™. ALEMDAR (22 36 83) Kan ve Kur• goletto Operası. Bu akjam 2100 ya>, Hayat (Güngören) şun. Y. Köksal Nazan Şoray. de. BEŞtKTAS: Yeni, Peykhane, Es • AYDIN (Çapa 21 52 58) İktidarın • Fîdeli. (2. hafta). Giuliana Gem tSTANBUL BBLEDtYESl SEHtR naf, MesirŞükran, Şifa (SağroalcıM EYÜP: g ma. TİYATROUMU: • BVLVAR (Aksarav 21 35 78) HARBtYE (46 06 2») KOCA SI lar), Ümit (Hami), Silahtar FATÎH: Fuat Bayer, Sevim. Şeh • Şoför Nebahat. Fatma Girik NAN Oyun 3 perde Pazartesl remini Merkez, Aksaray • İz7et Giinay. Renkli. haric hergiın 2100, Pazar 15.30'da Nur (Cer. Pa.), Marmara Merkez, H (SamatÇORUH (Koca M. Paşa 21 3S 37) Harbiye Tiyatrosunun biletleri ya). Çakmak (Unkapanı) 5 Tarkan Gumüs Eyer. Kartal TiY. Komedi'de de satümaktadır Ben, Nizip gazeteler bayüylm. Şehlrlerarası, fconuşmalaGAZİOSMANPAŞA: Sağiık. Em g het. Eva Bender. Renkli. VENİ KOMEDİ (44 04 09) SOK ler, Goçmen (Kü. Köy) rımızda saatlerce beklemekteyiz. 6, battA 12 saat beklediği• Gt'NF.Ş (AVsaray 21 61 40): l RATES SAVUKirVOR Tragedya mız haiöe Ankam veya tstanbulla konuşmak mürukün olmuKADIKÖY: Merkür, Böyle Çıplak Nereye? Dehbie 2 bölüm, Salı haric hergün Mısırlıoğlu. Ihlamur, Yeni Moda, • yor. Şehirlerarası santral idaresi bir başıboşluk ve keşmeSavas, Fl J Reynolds R.T. 2 San Scbas21.00. Pazar 15.3l)'da • 5 seş İçinde bulunmaita, sık sık santral memurlaraın hakatia'nın Topları. Anthony Quien r'ATİH (22 0] 71) AYK1KLAR kırtepe KAKAKÖY: Sema . ğ R.T. retıerine ve lâübali konuşmalara da rnaruz kalmaktayıa. Oyun i boltiro Pazartesi haric KASIMPAŞA: Bahriye, Deva g Cİ1NDES (Sehıadebaşı 27 "1 86) Bir iş merkezi olan Nizipte benim gibi bir çok iş sahiplerl Her Rün 21.00 • Pazar 15.30 da (Sütluce) • Tarkan Gnmııs F.ver. Kartal Ti CSKÜDAR (33 03 97) CANAVAM clurumdan sızlanmaktadır. Bu hususları P.T.T. Idaresine duSAKIYER: Buyükderc. E;:nr<ân • bet. Eva Bender. Renkli. Masalımsı gflldUru 3 odlüm vurduğumuz halde en ulak bir ilgi veya gelişme görülmeSİŞLİ: Sişli. Alper. Peiin. Maç • İPF.K (Çcmberlila'j 22 25 13) Cııma haric herıiin 21.00. Pazaı mektedir. ka, Ümit (Mec. Köy), Gültepe, J KordüEum. Loui« De Funes T. 15.30'da. g Durumun bir kere de gazeteniz vasıtasiyle llgüilere daKRtSTAL (Aksaray 21 57 66): KADIKÖY (30 31 21) BALABAN Okçular ÜSKÜDAR: Selimiye, Necati BaJB Kadınlar. Rrigitte Bardot. Jean yurulmasını Niziplller adına rica ederiz.s AGA . Komedi 3 perde. Pa kara, Ülkü, Kuzguncuk, Ü'sıra.d/t • Aurel R.T.S. Mebmet GEZER • zartesi, Salı hariç, her gün (Alemdağ) t S a S U k . H İ BEYOĞLU LEKSANDR Solzenitsin Don kıyılarmda, Rostov'da 1918'de doğuyor. Baba işçi, ana öğretmen; o yıllar, Rusya'daki devrim olaylarının özelUkle bu bölgede uzun süre çeşitli kargaşalıklarla dolu geçen trajik bir dönemidir. Orta öğrenimden sonra birbirinl tutmaz gibi görünen iki alanda, matematik fizik uzmanhğıyla edebiyat kurslannda eğitim görüyor. tkinci Dünya Savaşı cephelerinde erlikten yüzbaşılığa ulaşan bir yararlıklar dizisiyle askerlik yapıyor. Zaferin hemen er tesinde, Doğu Almanya'da tutuklanıyor: Suçu sonralan yazacağ» romanlarda belirttiği gibi kütle nin, «hiikümdar», «Uluslarm babası., .Büyük Çiftçi., «Büyük Us ta>, «Dehalann en büyük dehası«, «Büyük Reis» diye nitelemeye çalıştırüdığı «Halkın şefi büyük Stalin'i» kötülemek ve Sovyet aleyhtarı propaganda yapmaktrr. 10 yıl hapse mahkum ediliyor. Mecburi çalışma kamplannda başlayan hapislik hayaü, Beria' nın kurduğu «özel> kamplarda sü rüyor. Neler çekmiş olmah ki bir eserinde 'Bir insana yapüamıyacak hiç bir şey yoktur aslında» diye yazar. Cezasımn sekizinci yı lında, Stalin'in ölümü ve Beria'nın ortadan kaldınlmasıyla sürgüne gönderilinceje kadar, herhangi bir «insan. gibi yaşıyor. Ka zakistan'da bir kasaba ortaokukındaki matenıatik ve fîâk öğret menliği sırasmda gözaltında iken yaşadıklannı, düşündüklerini yaz m=*a başlıyor. le boyun eğerek ama akıllıea gü cünü kullanarak, gün doğumundan uyku vaktine kadar çalışır ve dayanır. En azla yetinen bir gönül tokluğu içinde de gece başlangıcında yatağına uzandığı za man, yazar şöyle bitirir kitabını: •Şukhov uyudu. Mutluydu. Epey tâlihi vardı bugiin. öğlende bir tabak fazla lâpa yemişti, talomı güç yerlere süriilmemişti. Duvan örmek onu TahaÜatmış, eline yakışan hafif malayı da"ha sonraİarı da kullanabilmek için bir kovuğa saklayabilmişti aramada üzerindeki çelik parçasını bulamamışlardı. Tzesar kendisine boreunu ödemişti, tütün almıştı, ayrıca sabahki hastalık hali de geçmişti. Günü hiç bir şey bozmamıştı. Hemen hemen mutluy du. Sukhov'un cezasında buna benzer üç bin altı yüz elli üç gün vardı daha; kalk vuruşundan ışıklar sönene kadar. Üç fazla gün. (Çeviren Hasan Aslan, E Yayuıları, iki cilt, 759 sayfa 25 lira, 1%81969). Yazar burada da yaşadığı tutukluluk hayatmı anlatır. Bu, onun bütün yaşaması, inancı,«yle mi ve dünyasıdır. Eğer ezilmesey di kimbilir nasıl coşkulu bir ülkücü olarak katüacağı devrim dünyasına gizli gizli başkaldırışıdır. Çünkü aslında tam bir sosy» listtir Solzenitsin: uygulamada karşılaştığı haksızlıklarla en kutsal varlığı, özgürlüğü ve benligl elinden alınmak istenen yetenekli ve güçlü bir de\Tİmcidir. Hiç bir zaman aykırı yollara sapmaz; içinde yaşadığı büyük toplum h* reketinin gönüllü bir savaşçısıdır. Ama rastladığı ters bir değer lendirme ile kişiliği hüküm giy miş, devrimin bir döneminde top lum yararı gerekçesiyle feda edilmiştir. «tlk Çember» bu kırattaki kişüerin, bilim ve teknik a» lanındaki yetenekleri inkâr edU Kitaplarında toplum yararına ezilen insanları işler mez adamların hapsedildiği bir 3zel çalıştmna kampının sıfaüdırt Dante'nin «Cehennem»indeki Uk yer. Bu kitapta Stalin'e aynlrtu? üç özel bölüm vardır. Burada bir ulusun, bir halkın, Ymska türlü görmeye zorlandığı alelâde bir ki şinin günlük hayatı, zaafları, dav ranışlan ve rastgele yargıları işlenir. Solzenitsin, Sovyet düzenine değil Stalin'e ve onun gibi Uy gulayıcılara karşıdrr. Eserinde Sosyalist dünyanın bu gibi yanlış yönsemelerinden uzağa taşan öz lü bir eleştiri bulamazsıruz. îlk Çember, devrim dönetnlerinin ardından gelen bağnazlık tutumlarını bütün gücüyle anlatan güçlü bir eserdir. En ufak kuşku üzerine tutuklanan yüzlerce kişinin karşılaştığı inanılmaz davranıslar, insafsız bir polis devletinin akla gelmez ayrmtılara uzanan ezici tutumlan, elli gram tereyağlı ekmek karşüığında çalıştınlan üstün zekâlar. ama ne olursa olsun insanın kurtuluşuna varan bir umutlar dizisi... diklerl fcüçük yavrularını vücutla» rının o kısmına çıkartıp jırnartır» lar, boj değil. 9 «Bir işin yapılması İçin en mflnasip. fakat en dikkatll davranılması gerekeo zaman* mânasına üd cöz. rUKABIDAN ASAĞrVA! 1 Başa£rın ve kırıklık hls» settikleri zaman bazıları bu ilaçtan bir veya iki tane alırlar. 2 Seslerin boslukta vücude (5etir>lik« leri dönüp gelme, mecusi papazı* 3 Bayrak (eski terim). bir ce$it yemiş. 4 «Sayısı yeter dereced» olmıyan bilgin» karsılığı iki söz, çevrilince «yerlesip kalmıs teslr» SOLDAN SAĞA: meydana çıkar. 5 Tersi <bast 1 Yırtıcı hayvanların avlan «açsız kİ5i» dlr. çevrilip okunuru na tatbik ettikleri hareket (bu i;l ca «yanm» minasına eelir (Divan mideye göçürmek İçin çigneyip edebiyatı terimi). 6 Evllyay» yutma hareketl takip eder). 2 vaadedilmls nezir, tersi .Isim taUyarış. 3 Vüze gülücü. 4 kın.» anlamına iki sözlü bir emirBal (Dlvan edebiyatı teriml), pa. dır. 7 «Ölen akrabanın mahna zarlık kalkmadan önce musteri U hak (ahibi çıkl. karşılıgı iki zerlnde etiXet görmediSi için alasözlü bir e cagı mal hakkında satıcıya bu mir. 8 Yesorguyu aorardı. 5 Putbol oyunnilecek ve * cularının herhang! bir kulübe mek. «kozamensup olarak teşkil ettlUerl talak vetlstiren kım grupu, san ve şöhret. 6 1dabir clns afcac re bölümlerimizden. çevrilince «1»e!e eedr» mâ« teklertm ve erismek arzusunda olnasına ıkl dugum gayelen anlamına bir söz sözlü bir eolur (eskl Urzda bir cogul «ekll mir. 9 , H * ile bir takıdan tesekktil etml^tlrl. tırım lcin o 7 îrtanbul halkı coradaki kenu arayıp maneı» sarkılı oyununu rjek cok sagla!. m â defa seyretti. tersi kabtne azasın Oünkfl hulraacannı nasına bir •dandır. 8 Bazı babalar çok sev baliedllmlg aekü mir. 123456789 radyo İSTANBUL 05.55 0600 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.05 08.10 0830 08.45 09.00 09.20 09.40 1000 1005 10.30 11.30 11.45 1200 12.10 12.25 12.40 Î3.00 13.15 14.00 14.15 14.45 15.00 15.05 16.05 1620 16.45 Açılıs, projram Günaydın Köye haberler Türküler. O. havaları Haberler. bava durumu Hafif Batı miizigt îsunbul'da bugun Reklâm spotları Solo jarküar Viyolonsel sololar F. Türkandan türküler Ev İçin R Erten'den sarküar Arkası yarto Haberler Sabah konserl Okul radyosu O. TUren'den turküle. Sarkılar Haberler N. Çamhdag'daa türkuler Küçük orkestra R. Sönmezoeak'tan sarkılat Haberler, Resml Gazete Mavi Çocuklar Orkestran A. Şenol orkestrası S. Özdenses'ten şarkılar Can Etili'den türküler Haberler Okul radyosu Ü Tokcan'dan türküler Slzin için Sabite Tur'dan sarkılar 17.00 17.05 17.25 19.00 19.30 19.40 19.55 2000 2025 20.40 21.00 21.10 21.30 21.45 22.45 23.00 23.45 23^5 24.00 16.55 17.00 17.30 18^X) 18.30 19.00 19.30 20.15 21.00 22.00 22 30 23.30 00.30 01.00 Haberler Köy odan Erkekler fash Haberler. hava durumu Hafit müzik V. Dogu ve arkadasları Bir varmı» Yurdun Sesl Spor dergisl Türk bestecileri 24 saatin olayları A. Yavaşça'dan sarküar Saglık saati Haîif Batı müziii Haberler Caz müzigl Gece müzi» Günun önemll haberlerl Kapanış Açılıs, program Diskoteğimizden Kücük konser Gençlere müztlc Senfonik müzik Hafif Batı müzigl Akşam konseri Dünyadan müzik Klâsik Bat> müziSl Günümüzde caz Opera saatl Gece ve müzik Hafif Batı müzigl Program ve kapanıs KADIKÖY S KANSERLİLER PAVYONU Boşanmayı kolaylaştıran tSTANBUL tL Cumhuriyet'e mektuplar S tasarı öncelikle kanunlaşmalı Teleton konuşmalarıi bir dert oluyor OLZENİTSİN'in Batıda basılan üçüncü büyük romanı henüz çevrilmedi dilimize. Ama hakkmda yazılan eleştiri ve tanıtma yazılanndan bunun da aynı çizgide geliştiğini biliyoruz. Toplum yaranna ezilen insanların çektikleri, çekmek zorunda ol madıklan halde çekmeye mectmr edildikleri. bu kitabtn da ana ko nusudur. Varlık dergisinde Selâhattin Batu'nun notlaruu okumuştum bu konuda (Mart 1970, sayı 750). Ertesi sayıda da «Sa| El> hikâyesi (Nisan 1970, Sayı 7511 Sandığunız kadar çok şey yok Türkçede Solzenitsin üstüne. Ama son yüdaki Avrupa der gilerinde, özellikle Solzenitsin Sov yet Yazarlar Birliğinden çıkarüdıktan sonra, pek çok şey çıktı. P.E.N. Yazarlar Birliğinin Solzenitsin'i baskı altında tutan davra nışmdan ötürü Sovyet Yazarlar Birliğini suçlayan yazı ve bildiri leri uzun süre Batı basınında yer buldu. Sovyetler Birliğine karşı bir yazarlar boykotu hazırlamaya çalışan Pierre Emmanuel, uzlaşmaz bir karsı koyuşla suçladı Sov yetler Birliğini. Böyleoe 1970 yılı, Solzenitsin adı çevresinde olu şan çatışmalarla dolu geçti. Nobel edebiyat ödülünün ona verileceğini pek çok kişi tahmin ede bilirdi kolaylıkla. «Geleneksel Rus romanmı» devam ettirmekten çok Sovyet dünyasına karşı girişilen suçlamaya vesile verdi§i için Solzenitsin, çektiği bunca kişisel aeıya rağmen. eserinden çok eserinin konu aldıfı bir dönemin suçlanmasıyla olumltı puvanlar topladı Batı dünyasında: özellikle orada. Bunca ülkenin aci icinde başaran, inantlmaz yokluk lar içinde eser veren yazarİErm» karşı Nobel edebiyat ödülünün Pastemak gibi öncelikle Solzenitsin'e vervlmesi de. yazannm değerinden çok onun «kullanırruna» yol arayan güçlerin politika kUrnazlığı olarak nitelendiriliyor.. Birçok ödül gibi Nobel edebiyat armağanı da son yıllarda eşine çok sık raslanan kasıtlı yargüanyla olumsuz bir değer olarak beliriyor gittikçe. Bu konuda J. P. Sartre'in verdiği büyük deni unnhnnmflk lAzım* • ANKARA 05.5» 06.15 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.40 09.00 0920 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 1200 12.05 12.30 13.15 14.00 14.15 14.35 Acılıj, prosnm Günaydın Köye haberler Sabah tUrkulerl Haberler. hava durumu Sabah müzigl Ankara'da bugun Sarkılar. O. havaları Hafif müıik Ev tçin M. Geeeyatmazdan tOrküler Arkası yarın Ara haberler G. îpek ve T. ŞenerMen sarkılaı Okul radyosu Konser saatl Ara haberler N. Dadaloglu'dan türküler T. Özek v» T. Tokyay'daD sarkılar Hafil müzlk Öğle konseri S. Ersoylu'dan sarkılar PlâkJar arasında 15.00 15.05 16.05 16.20 16.40 17.00 17.05 17.30 1900 19.33 19.50 19.55 2025 2040 2100 2110 2130 2145 22.05 22.25 2245 2300 2345 23.55 24.00 Ara haberler Okul radyosu Bando müzigl C. Bolvadin'den sarkılar Albümlerden seçmeleı Ara haberler Yurttan sesler Köy odası Haberler. hava durumu Türkçe sarkılar Bir varmıs Türk mUziği Spot derglsl Kücük konser 24 saatin olaylan Osmanlılar V. Alpdoâan'dan türküler Fransa'daD müzik Nl Toper'den sarkılaı rürküler O. havalan Haberler Devlet Konser Salonundaa Gece müzigi Günun öneml) haberlerl Kapanıs îzmit'te kurulu büyük bir smal şirket Derince. Haydarpaşa ve İstanbul limarüanndan tzmit'teki fabrikasma ham maddelerini taşıttıracak ve imâl ettiği mamulleri İstanbul. İzmir, Ankara başta olmnk üzere Anadolu'nun diğer bazı Ulerine dağıtacak nakliye müteahhidi aramaktadır. Alâkadarların Yeni Levent P.K 6 adresine 31 Ekim 1970 tarihine kadar müracaatlan halinde bu ihaleye ait nakliye şartnameleri adreslerine cektir NAKLİYE İHALESİ Erta Reklâm 274 KAYIP îkâmetgâh tezkere | mi kaybettim. Hükümsüzdür. Sabriye HARUNOVA (Cumhuriyet: 10529) KATIP Şebekemı kaybettim, hükümsüzdür. Nnb N*t ERKAN 10S30 KAYTJ? tstanbul Tratik Mi dürlügünden aldığım 40123 num, ralı ehliyetimi kaybettim. Hükür süzdür. Mozaffer NALKIR Cumhuriyet 1051