Catalog

SAHİFE ALTI 15 Arahk 1967 CUMHURÎYET Yabancı Ve sahnedeki Selmi ANDAK avantür filimlerin patentini taşıyan bir eser Cumhuriyet 15 Aralık 1928 tarihli Cumhuriyet'ten Sağlam oyun: "Polisler,, iyatro topluluklarını belirü biçimde birbirleriyle kıyashyarak vorum yapmayı «evrensel eleştırı kurallan» na uygun bulmadığım gibi; böyle kişisel bir tutumu «toplum için ttyatro evıeırj»ne de yararlı saymatn!... T yıhılıverdi ınm gibi polisti, rol arkadaşına, tutukluya, neden hapishanede kalması gerektığıni anlatıyordu. Birden yıkılıverdi, tutuklu hızla ayağa fırladı, perde telâşla kapatıldı. biz seyırcıler oylece kala kaldık... «Polisler» ın, bır dünya rekoru sayılacak kadar uzun süredir oynanmakta olan bir piyesin 55 incı temsilindeydik. Baş rolde Ali Yalaz, polis komıserini hirinci perdenin ortalanna kadar sıkıntılı oynadı. Yine de ba şarüıydı, sınm gibiydi, ama sıkıntılıydı... Sıkıntısı, sonunda patlak verdi; «Fena oluyorum, arkadaşlara söyle perdeyi kapatsınlar» deyıp kendıni bıraktı. . Seyirciler arasından bir doktor teşhısı, bıze bir sure son ra, soyledı «Vagatonik kriz!...» Avrupa sahnelerınde en fazla bir ay oynayan «Polisler», bizde 55 incı kere temsıl edılirken, Gen • Ar'ın ufak salonunda oyunu başarı Ue yuruten oyuncular, sık sık bnyle guçlukleri de basarı ıle atlatıyorlar. Tıyatrolann gerçek yuzlerini, oyunlarının gerçek havasını oğrenmek ıçın, galalara değil de, başlangıçtan bir sure sonra, ara oyunlara gitmek gerek İşte o zaman oyuncunun gerçek sıkıntısı, zorluklar, «Vagatonik krizler» gorülüyor, kulisler ardındaki bütün güçlükler daha kolay anlasılıyor... Ve, Ah Yalaz, büyük bir başarı ıle oynadığı rolünde, krizden hemen sonra tekrar perdeyi açıp devam edıyor, oyunun sonuna kadar da başarısı gittikçe artıyor Ufacık salonuna, yeterli olmayan ımkânlarına ve Beyoğlu'nda olmak gereğinı duyduğundan dolayı rahatsız bınasına rağmen Gen • Ar tıvatrosu atmosfer olarak dığerlerınden çok değışık. Bır anlamda, dığerlerıne gore, Kabare Tiyatrosuna en yakın olanı... Sahne ile burun burunasınız, koltuklar tiyatro koltuğundan çok, misafir odası koltuğu tipinde, fuaye önemsız. oyuncu rolune, aranızdan çıkıp gıdiyor... Bu sartlar içmde ovun da ba şarılı olursa, tiyatrodan çıkarken havaya kavu"smanın sevinci yanında. keyfini?e de diyecek olmuyor .. YILMA YANADAM Boksörlerimiz Rusyadan döndü Yönetmen Senarjo: İlhan Engin. Görüntü: Mustafa Yılmaz. Oynayanlar: Ayhan Işık, Sibel Göksel, Ayfer Feray, Turgut Özatay, Erol Taş, Senih Orkan, Mümtaz Ener. «And Film» Turhan GÜRKAN inemaya gazetecilikten atlayan İlhan Engin, senaryocu ve rejisör olarak imzasını attığı «Yılmayan Adam» da, çok ünlü bir Amerikan filminin gölgesini yansıt maktadır. 1952 tarihini taşıyan Fred Zinneman'm High Noon «Kahraman Şerif» adh Western filmi, ad ve yer değiştirerek Amerikan kasabasından Çatalca ilçesine göçetmekte, Gary Cooper'e «Oscar» armağanı kazandıran «Sheriff» elbisesinin icinde de, İamlarma komutanı kimliğ:indeki Ayhan Işık oturtulmaktadır. Ne >apalun Id, ister istemez özeUikle son haftalarda birbiri arkası ?e?reUiğim ban oyunlar hiçbir peşin sıralama ve H n yarjı piİ7ctmeden kendiliğinden bazı sorunlar üzerinde belirli bir kıyasiîma'ya düşünceyi zorladı... Böylece geçen yazılanmda belirttiğim gibi, Dormen'dtki «Bit Yenıği» komedisinin Feydeau'nun çağındaki yazar değerini ve bizde defalarca adaptasyon biçiminde oynanan oyunlarının başarısını küçCmsememekle beraber simdi orijinaline ne kadar sâdık kalınmış ise de gene bu oynanışîyla «yapmacık» ve «imitasyon» dan öteye geçemiyen bir «özenti güldnrü» örneği verdiğini belirtmek istemiştim... Buna karşılık «Gazanfer Öıcan Gönül Ülkü Topluluğu» nun herhançi belirli bir diinya görfişü ve «eylem» taşımasa bile, sadece seyirciyi doğrudan etkilemek bakımından «güldürü sanatının sırrı» nı içtenlikle taşıyan oyun örneklerine değiamiştinı. Bunu izleyen Kent Oyuncuları'ndaki Hidayet Sayın'ın «Kiiçük Devler» piyesinde ise, «diyalektik» noksanının özeUikle toplum yararına bir oyu S S Bir ay kadar önce Rusyaya gı sında Türk erkeklerı ıle evlenen den boksörlerimiz dün şehrimıze yabancı ve gayrimüslim kızlar dömnüşlerdir. Çok ağır şartlar çoktur. Turk hanımlanndan gayiçinde ve gizli yapıldığı söyle rimüslım erkeklerle evlenenler nen bu seyahat hakkında gaze i<:e sadece üç kişidir. Bunlardan teler «ıklim ve havasına yaban birisı Ahmet Rıza beyin hemsicı oldukları bir memlekette sey residir, ikıncisi bir Belçikalı ıl» yar bir cambaz kumpanyası gi evlenen Beylerbeyinde Muambi» şehir şehır dolaştırıldıkları mer bey isminde bir zatın kızı, evlenı yazdılar. Heyete başkanhk e üçuncüsü de bir Rum ıle Fevzi nen Tıflıs eskı Şehbenderi den Muhsin bey, dün bir muha beyin kızırfır. öğrendiğimize gobirimize sunları söylemıstir : re bu son iki kızın anneleri de Biz, etrafa yayıldığı gibi eavrimü^limdir. kimsenin haberi olmadan sevahate çıkmadık. Bu davet Ruslar Y l i n a t i tarafından Hariciye Vekâleti aracılığı ile Federasyon Başkanı Ali Atina. 14 (ttzel) Yunan parSami (Yen) beye yapılmıstır. lâmentosu, orduya ait kanun taRusyada çok güzel bir şekilde sansını çoğunlukla kabul etmışkabul gördük. Leningrad'da bir tir. Askerî encümenler bu kagalibiyet ve üç mağlubiyetimiz nunlara aleyhtar olduğundan M. var. Moskovada 35 puvana kar Venızelos. bu aleyhtarlık devam sı 30 puvan aldık. Fevkalâde ettiği takdirde parlâmentoyu fesboksörlerimiz olmatfığı halde ka hedebilecegini bildirmiştir. zandığımız bu netice tahmimmiSon gün zin üstündedir Resmi daırelerde yeni harflerden imtihan edilip de muvaffak Medeni Kanunun tatbikından olamayanların bugun «son imtiberi evlenme isleri artmıştır. Bu haniarı yapılacaktır. Yine musene yalnız Beyoğlu Evlenme vaffak olamıyanlar hakkında yaDairesınde kıyılan nikâh mikta pılacak islpm Ankaradan sorurı 1700 den fazladır. Fatih Daire lacaktır. Vali ve Vali Muavinsi de Beyoğlundan sonra ikinci lerinin bugün imtihanlarının yagelmektetfır. Evlenen çiftler ara pılması beklenmektedir. Evlenme işlerimiz Ayhan Işık ve Sibel Göksel, İlhan Engin'in yönettiği «Yılmayan Adam» da «Yeşil Ejder» Yönetmen Senaryo: Suat Yalaz. Görüntü: Mustafa Yılmaz. Oynayanlar: Kartal Tibet, Tülây Erdeniz, Süİeyman Turan, Senih Orkan, Buket Sokullu, Recep Filiz. «Olcay Prodüksiyon». Çok «rakamh» Türk perdesinde resımlı roman kahraraanı kılıçlı oydurma «şovalye» filmlerinin geçmisi henüz birkaç yıl oldu*u halde, bunlardan adı en yaygın olanlarından «Karaoğlan» ın beşincisi de «Yeşıl Ej'"ıîer» âdıyia' ort'aya çfRrnıs 6ulnnnyor. Vahsi sahnelerle snslü bn Ortaasya bikâyesinde, resim li roman kahramanı Karaoclan' ın, Türk obalarını basan, halkı kılıçtan geçiren. iskence vapan, zalim, gaddar Çin Prensesivle olan serüveni anlatılıyor. Karaoğlan. vine her zamanki gibi sihirli kılıcıyla. demir yumruçuy la 4<ostt«ba orSoTarı» tek fctesına üsteumkm 'telivotv t^ia saraTlarına giriyor. Prensesler kaçırıyor. öc almak için sevisivor. Fındık kabugunn doldurmayan konu ile bir bardak suda fırtına koparıyor. Yalaz. seks ve erotızmı de ilk kez bol olarak denediği «Yosıl Ejder» de. Karaoğlan'a büvük bir ask yaşatarak, sövalvesine askı için kılıç çektirivor. Kadın ların hoşuna gidecegi bir hikâyeden nmut bekliyor. «Yeşıl Eıder», öbür Karaoglan filmlerinden daha hareketli. Filmin ikinci yarısında entrik azalıyor \e final. eksik sahnelerle bitiyor. a Polisler» den üz'ı çekici bir sahne • '• (Fotoğrafa Salâkattin. GM) ' nu ne derece cılızlığa suıükleyebileceğine işaret "eimVşum... ve işte şimdi de iyi bir rastlantıyla bu oyunun hemen arkasından seyrettiğim (JENAR'daki Mrozek'ın «POI.ÎSLER» adlı pı>esı ı^e, buna karşılik «diyalektik» gücü taşıyan bir oyunun nasıl kendi özü, konusu, niteliği ve biçimi'ne uygun olarak olumlu bır eylem'e ulaşabileceğine en başarılı bir örnek sayüır. İşte ister istemez bir kıyaslama!? GELELİM «POLİSLER»E... Oyutı yazarı ve yönetmen Sermet Çağan tarafından sahneye konnlan Polonyalı tanınmış yazar Slowamır Mrozek'in yaıdıgı «POLİSLER» adlı oyunu, diyebiliriz ki, bn mevsimin en etkileyici ve en düşündüriicfi bir gösterisi olarak önem taşımaktadır. Şöyle ki, Mrozek'in daha ziyade «komedi» biçimini uygun bnlarak yazdığı bu oyun, seyirciye «güldürü» yolundan da direkt olarak ulaşırken, aynı zamanda çağlar boyunca toplumlann üzerinde yeller gibi esen temel bir konu'yu, derinlifine bir yorum'Ia anlatan düşündürücii bir «politik mizah» piyesi özelliğindedir. Ne var ki, yazarı, seçtiği konuyu belirli bir ülkede, betirli bir çagda ve belirli kişiler ile gözlere sermeyip, daha ustaca bir yoldan giderek «evrensel bir anlatım» la oyununu büsbütün gficlü kılmaktadır. Böylece, oyun sırası gelince «somut» ve «çerçekçi» çizgiler tasımasına rağmen, bunlar da basmakalıp bir çerçeve içinde verilmemekte ve «kontrast'lar», «karsılaştırma» tekniğine ve «sürpriz» unsurlarına dayanarak seyircide olumlu etkiler uyandırmaktadır. Mızansen'iıı tiyatro sanatındaki başrolünü de gözönünde tutan yazar aynı zamanda tiyatro sanatında «plâstik görüntü» nün öncmini de Sermet Çagan' ın nstaca ve anlayışlı yönetimi aracılığtyla yansıtmış olmaktadır. Sermet Çağan'ın bu oyundaki sahne koyuculugu yerine oturmuş, sağlam bir oyunun; aynı biçimde saçlam ve yerine oturmuş bir mizansen'idir... Hele «final», oyundaki bütiin gerilim'in sonunda âdeta bir «elektrik merkezi» ne baglanması gibi dinamik ve parlak'tır. OYNANIŞ : Basta Tuncer Necmioğlu, Ali Vala* ve Suna Keskin üclüsü oyuna çok başarılı bir renk ve hareket katarken; Erhan Gökgücü'nün ve Sevket Altuğ'un etkileyici oyunları «Polisler» i dengeli bir oyun biçimine sokmaktadır. özellikle Ali Talaz'ın bu son günlerde sahnede geçirdiği rahatsızlığa ragmen oyunu bırakmaması ve sonuna kadar haşarısını sürdfirmesi gerçekten üzüntüyü gideren övülecek bir tnturadur. Httrh'K ıı»ı'> Aifl«"« r r ^ " ••^•'.••AI V '*'•<. v d KONSERVATUAR KONSERLERİ 17 Arahk pazar saat 11 de ŞAN Sinemasında ŞEHİR ORKESTRASI Yoneten Bukreş Senioni Orkestrası Şefi Sılâhlı, sopalı mer'a kav^ala rının da yer aldığı «kan dâvnlı» «Tılmayan Adam» da «Amerikan yaşantısının Türk toplumuna uygulaması» bıraz guç olmuş, fınalde kahramanın eli silâhında, korkudan kımsecıkl^r kalmayan kasaba sokaklannda cirıt atıp. haydutlara tek başına meydan okuması. yıne bir W«» • tern duzenı ıçınde gehşmıştır. Seruven film'erınde aranan gerıhm. yan hıkâye uzatmalanvla zaman zaman gevşemeğe vüz tutmuştur. Olayın geçtıği gün evlenıp gorevınden ayrılan komutanın kendı havatı ile görevı araMndakı bocalayısı anlatılırken halk psıkolojısının taşlatnafi vapılmış. kaatıllerı durdurmak ıçın komutanın yaptıgı çag rıdan kasabalılann kaçışı ise ılgı çekıcı bir anlatıma ulaşmıştır Çatışma anında uç haydudun öldurulusü, alışılagelmiş yabancı avantur fılmlerinın patentini tasımaktadır Heyecanı uc noktasına kadar getirdıkten sonra Ayhan Isık, ınnlük kurallarını verıne getırmek üzere tabancasından olum yağdırmakta, «Anadolu isi» değıl de. «kovboyca» oJan öldıirmelerde gerçek oayı aza'lnVâ'ktidır. Hıç dokunulmaTTIT? bîr Tflrk edebiyatı dururken. bunun yapıtlarına eğılmek verıne, yabancı fılmlerden yardım ummak. vVestern'lerı toplu mumuza uygulamak. kendi ken dımızı aldatmak oluyor. Gençli ğın seks problemlerine eğilmiş ve çağımızın bunalımı üzerinde sınemada sbz söylemış tlhan EnRin gibi bır yönetmenin «adapte» filmlere sarılışı boşu'na bir çabadır ve fılmografisıne herhalde bir defer katmıyacaktır. SERG1LER: Ge/enekse/ bir sergı Gültekin ELIBAL ürkiye Çagdaş Ressamlar Cemiyetinin yıllık 7. geleneksel sergisi Halil Dikraen Galerisinde açıldı. Üye ressamlarının son iki yıl içindeki çalışmalarını, bu geleneğinin yanısıra, yıldan vıla ödüllerle degerlendiren Cemiyet, bu yıl da bir baska ödül'le bir sonuca olasıyor. Hem bu sergileme için, sergilenme niteliğinde bulunan yapıtları seçraek ve hem de bunların arasından bir «anatçının bir yapıtını değerlendirraek yolunda Cemiyet bir diğer yenilik de getirmistir. Bu seçmeyi yapacak yargıcılar kurulunu, fiyeleri arasında yaptığı anketle gerçekleştiriyor. T ELLİ ALTIN ÖDÜLÜ Üye ressamları arasından birisinin bir yapıtına elli Cumhuriyet altını verilmesi yolundaki çalışmalarına Akfil Sanayl ve Ticaret A. Ş.'nin desteğini sağlayan Cemiyet, soruşturma yoloyla seçilen yargıcılar kumlu üyelerini bagımsu ve yo|un bir çalışma içinden, gerçekten değerli bir ressam olan Cihat Borak adına ulaştırmıstır. Sabahattin Eyuboğlu, Bedri Rahmi Evübotlu, Adnan ÇOker. Devrim Erb,i», Ferit Cdgü ve Neset Günal ve bu satırlarm yatarından karnin yargıcılar Cihat Borak'a birincilik derecesini verirken, diger üç önemli ressam üzerinde de durmuş ve Turan Erol, Altan Gürman ve Mustafa Esirkns'u özel yargıcılar kurulu ödülüne lâyık bulmuslardır. Ba derecelenme yapıhrken de. yirmi sekiz ressamın altmısa yakın resmi içinden Hâmit Görele, Ercüment Kalmık, thsan Cemal Karaburçak, Nurullah Berk, Tülay Tura, özdemir Altan gibi diger ilgi çekici sanatçı da yoğun çalısmanın merkezinde görülmüslerdir. Ve sonuç olarak Türkiye Çağdas Ressamlar Cemiyetinin bu sergisi ve ödüllemesi Türk Resmi için yeni bir basarı olarak nitelenmelidir. CİHAT BORAK Sâfyürekli ya da Altınkalbli denilen «Naif» ressamlann içinde, mimarlık eğitimini geçirmiş, arkasından da Anadoludaki benzerleri gibi renk ve çizginin bilinçlı masal dünyasını gerçekleştirmekte olan bir kişiliktir. Sâf bir anlatı, yer yer kalın boya sürü'üsleriyle yeni ısıklı, sessizliŞin sesini ileten bir dünya kurar. «Zabit Ailesi», «Boyacı», «Devrim Bayramı», «Mezar Taşları önünde Kedi», «Simdiki Durumumuz» Borak'ın yetkin ve seçkin dünyasının, bu ödüldeki haklılık derecesinin de tanıgıdır. MIRGEA GRISTESGU •••••••••••••••*••••••••••••••••••••••••! DOKTOR Solist : Dahiliye Mütehassısı Mustafa Ozdiler Dahiliye Mvıtchassısı Muayene saatl Her gün 15 teo tonra Tel: 27 88 40 Lâlelı Mesıhpaja Cad. No. 13 Aksaray PETKO RADEV (Klarınet) (Basm: 27944/1488fi) Taksim Sıraselvıler Cad 111/5 Tel: 4455 14. Her gün (1518) Alman Hastahanesı yanı) Dr. Kâmran Şenel Istanbul Tekel Başmüdürlüğünden 1 Kasıınpaşa satış depomuzdrki 10.000 adet kullanılmış tıız çuvall komisyon huzurunda pazsrlıkla satılacaktır. Çuvallar depoda görülebilir. 2 Beher çuvalın muhammen bedelı 275 kuruş olup muvakkat teminatı 2100 liradır. 3 Pazarlığın 21/12/1967 perşembe günü saat 15 de Basmüdürlüğümüzde Komisyon huzurunda yapılacağı ilân olunıır. (Basın: 27752/14880) isîanbu' sinemaiar ALEMDAR. (22 36 83) Yılmayan Adam BULVAR: (21 35 78) Yılmayan Adam GUNEŞ: (21 61 41) 1 Istanbulda Öleceksin 2 Hingo Arizonada Ö>EK: (22 25 13) Karaniıkta Bır Çıglık KULÜP: (2Î 72 77) 1 Karaoglan YejU EJder 2 Hırçın Kadın MARMARA: (22 38 60ı Parlayan Günes MELEK: (Eyup) (21 58 76ı 1 Ölüm Saatl, 3 Yılmayan Adam NtLGÜN: (21 11 60) ölüm Saatl RENK: (21 15 25) Yedi Tatlı Serseri SAFAK: (22 25 13) Teksssın Yedı Belâlılan TINAZTEPE: (71 65 18) Karaniıkta Bir Çıghk YFNI: (Bakırköy) (71 68 26) 1 Ömnimce Ağladun, 2 Yeşil Ejder tıyatrolar SADlNı Çr* C tesı Pr ıfi 15 u P tesı naric, her gece 21.15 BAKIRKÖY TTYATROSU: «tfADININ rENDl» Pazartesi barlç, her gece 21.15, Pazar 15.00 cKARAGÖZ HACİVAT» Çr?., Cumartesl 15.00 te BÜYÜR TIYATRO (Nejal Uygnr (21 D 88) tAYYAR HAMZA» Çar». Prs. Cuma. C.tesl. Pz. 21.30 Çrş., C.tesl. P». 15.00 eALO ORAS1 TTMARHANE MI?> Crs C.tesl. Pz. 18.00 P.tesi 2130 d» DORMEN rtYATROSU: c B h rENtOl» P.tesi banc bet «ece 21.15 Cr» 18 00 C b m KT 15.00 de FATIH TİYATROSU: (22 01 71) tYARISl. Her gün 21.00, Pazar 15.30 da GEN • AH TTYATROSD: (48 «1 091 «J»OLİSLERı P tesı bartc het gece 21.15 C. tesı PK 15.00 ae GÜLRİZ SÜRURİ CNGtN CEZZAB FATIH TTYATROSU: tAYKİRl» Saiı Cr» 18.06 v» 21.15 te, C.tesl. Pz. 18.00 de UtELEPCE» Pr» Cuma C.tesl. Pz. 21.19 te Crj, C t e « P ı 1500 te tSTANBUL TTYATROSU rîLHAMRA: (44 23 36> «BENİ KİMSE DURDURAMAZı P.test bajiç, ner eece 21.15. Çrş.. C.tesl. Pî. 15.00 te Altı Oyunlan: tBAVULDAKİ ADAM tŞömlne) Heı gün 18.18 te KABARE DEVEKUŞU TtYATROSD: 144 40 40) tVATAN KURTARAN SABAN. Her gece 21 de KARACA itYATRO: (44 84 02) IDEMİRELT5 SÖYLERrM» Pazartesl narlç. her gece 21.30 Hazar 18 00 de KENT OYUNCULARI: (44 36 63) «KÜCÜK DEVLER» Pazartesi, Perşembe. Cuma. Cumartesi 18 00 Salı 18.00. Pazartesl 21.15 te. «MİKADONUN CÖPLERİ» Pazar, Salı 18.00, Pazartesl 21.15 te KÜÇÜK SAHNE (49 M 52ı MOeap Ofluoglu nyat«u. tPEPSİ» Her eün 21.1S de. Carsamba. Cıunartesi Pazar (7.00 de KÜÇÖK İTYATRO (XI 98 72) cDELl DOLÜ» P.teD harlç ner gece 21.15 te, Cr». C.tesl. Ps. 17.00 de ORALOÖLD TÎYATROSU (4B 49 S5> cEZtLENLER» Pertembe, Cuma 18 • 11.30, Cumarteal İS 18 21.30 tKADDTLAR ItH DERSB. S«lı 18 • 21.30, Çarsamba ve Pazar 13 • 18 • 31.30 TEPEBAŞI TtYATROSTJ: (44 79 58ı eKRALLAB DA ÖLÜRı Pazar, Pazartesl Çarşammba, Cuma 21.00 ULVl URAZ rtYAVKUSU ıAkmra« KOcuk Oparada) (21 57 22) tHABABAM SINIF1» P.teıl, Salı hariç. her gün 18.15 ve 21 15 te ıMÜ$TEREK EV» P.tesi 18.15 ve 21.15 te .MASALAR. Salı 18.15 ve 21 15 te «PABUÇÇtl AHMET» Pazar 11.00 USKÜDAR TÎYATROSU (3fi 55 III fEVVEL ZAMAN İÇİNDE» Her gun 21.00. Pazar 15.30 da VAHJ ÖZ nYArROSU (21 « » ) cÇANTADA KFKI.tK» P tesı harie let trtln J 1 U Carı C te«l ARENA nVATROSU (48 4> 84) ıSASATRA OAİiLAR1NDAK1 ROZGAR. Het ceee 2109. C n C tesl Pt 18 00 de AZAK TTYATROSU (2Î 83 48) GOnO) 0l*fl • Gazanfer Özcan toplulugu ıAYRO.MAKSA MAK nöbetçi eczaneler BAKIRKÖY: İncırll, Aytaç, K ü çukçekmece , BESİKTAS: Altınay. OrtakSy. Parlak. Yeni (Levent) BEYOĞLU: Gunes, Tansan. G ü n seiı EMİNÖNÜ: Mehmet Cemal. Hasan Nafi2, Gedıbpaşa Saglık. Anadolu. Birlik EYÜP: Güven, Bılyük. Yeni (Ramıl. Sılâhtar FATİH Bingdl, Özen. Şehremlnl Merkez. Namık Kemal. Kocamusta fapasa. Farilet GAZİOPMANPASA: Yeni. SUa (Küçükkoy) KADIKÖY: Mısırlıoğlu. Opers. Çarşı. Çıidem. Çiftehavuzlar Tanyer KARAKÖY Merkez KAStMPASA: Yeni Turan, Hasköy SARIYER: Alâettln. Emirgân SİSLİ: Teşvikiye, Zambak. Şahln, Meral ÛSKÜDAR: Tunusbagı. Omit, Beylerbeyı ZEYTİNBURNU: Günes ve îaydalı bir yılbaşı hediyesi! bevoölu AS: (47 63 15) Karaniıkta Bır Çığlık ATLAS: (44 08 35) Istanbulda Öleceksin DÜNYA: (49 93 61) Tatlı Bela New York't» EMÎK: (44 84 39) Yedi Tatlı Sersert ERKOÇ: (47 07 32) 1 Kanunsuz Yol, 2 Blzanslı Zorba FİTAS: (49 01 M ) Şahane Serscrl KENT (Sişlil (47 77 62) Tatlı Bela New Yorkta KERVAN: (48 04 23) Ölüm Saati (S Ferdağ) KONAK: (48 26 06) Yedi Tatlı Serseri LÂLE (44 35 95) Ölüm Saaü (A.lşıfc) LEVEND (63 55 39) Casuslaı Avcısı LÜKS: (44 03 80) Karaoğlan Yeşil Ejder SARAY: (44 16 56) Parlayan Günes SİTE: (Slşll) (47 69 47) Şahane Serseri $AN: (48 67 92) Ölüm Saatl ( T J . ) YENİ AR: (49 64 72) Herkül Romalllars Karsn YENt MELEK: (44 43 89) KaranJıkt» Bir Çı&ık gerelcli i telefonlar I PARKER DÜNYANIN EN ÇOK İSTEK CELBEDEN DOLMA KALEMİ Dostlarınızın. müşterilerinizin ve sevdiklerinizin Yılbaşını kutlamak için, yalnız yeni yılda değil, nice seneler zevkle kullanacakları bir Parker 45 dolma kalemıni hedıye edıniz ! kadıköv ATLANTİK: (55 43 70) BelSlı Tatll BELEDtYt. (53 33 14) Senl Vasatacağım CEP(36 06 82) Casuslaı Arasında ÇELİKTAŞ: (Maltepeı (53 35 07) Bızanslı Zorba EFES (36 85 84) Adlyo Teksas (F.Neroı FEZA (36 35 84) Vılmavan Adam (A.lsık) KADIKÖY (36 49 İ4ı tsımı Anvorum (AMargaref KENT: (36 96 12) Ümıtslz Aşk (E. Taylor) LÂLE(36 51 86) Yesıl Ejder OPERA: (36 0 R 21) Ölıım Saati (Alşıfc) ÖZEN (3B 99 94) ölum Saatl (SFerdag REKS (36 01 12) Omitslz Ask SINEMA S3 (55 10 84) Batlda Savaşanlar SUNAR (36 5(J 30) Kiralık Serserl BÜREYYA. (36 06 82) Şafak Sokerken tllcyardım Hastahaned 49 30 00 Cerrahpasa Hastahanecl1 11 •0 5) 21 ( 0 00 Guraba HastahaneO Hasetct Hastanes) 31 2880 • 21 91 42 39 99 08 Nümune Hasrahanesl K u d u l Han*>rıanes) 22 W 32 38 » 90 Zeynep f U m l ) 44 49 9» Sıhtıl trodaı Bevuglu tstanbul aı 19 99 Osfcudaı 19 S8 Yangın tstanbul n 42 a Beyoflu 44 48 44 KadıkJvv se os n 36 09 49 Öçkddaı rürk B»n Yollan Btleı ',Sat)t> (44 47 00) Oanısma (44 03ı M ) Hav* Alanı (73 82 40) fMvdan>aşa Devleı Demlrytıllan (38 04 rs) Slrfeeel ( M 00 90) Denlzyollan (4fi 18 98) taü) günleD (44 02 07ı SehlT Ratlan (44 43 83) Telefnnis T»l?ral • 04 İlânccıhk.: 3696/14875