Catalog

ZERİNE KONUŞMA DcaoartM Çcrbcn: Mehmet KABASAH MUlî Eğitfan Bakanlığmca y«yımlan»n «Dünya Edebiyaündan TerdJmeler» «ensinde üçuncu öefa bastırilmıştir. Bakanlık Yayınevleriyle butün kitapçılarda 550 kurus fıyatla satılmaktadır. (Basm: 27881/14877) umhuriyet KDRÜCDSU: YUNTJS NADİ 44. yıi soyı 15585 Telgrai •• mektup adresU Cumhuriy»t Telefonlar : 22 42 90 22 42 96 İstanbul Postı Kutusu: lıtaabul No. 346 22 42 97 22 42 98 22 42 99 Cuma 15 Aralık 1967 1967 Edebiyat büytk Genel Dağıtun: Tan Apartm Başmnsahip Sok Cağa Ege Dağıtım: DATIC, Feza Reklâm: 2212/14869 Darbe harekâtına katılan bir Tümgeneral Türkiye'ye sığındı KIRflL ROMAYA KACTI ABD ve Ingiltere yeni Yunan Hükumetini tanımakta tereddüt ediyor DIŞ HABERLER SERVİSİ ATÎNA Yunan Cuntası, Kıral Konstantin tarafından yönetilen karşı ihtilâli 24 saatten kısa bir sürede «ezmeyi» başarmış ve memlekette duruma yeniden tam mânasıyla hâkim olmuştur. Kıral, dıiıı sabah saat 03'te ailesiyle birlikte Kuzey Yunanistandaki Kavala'dan özel bir uçakla Roma'ya kaçmıştır Kıralm girlştığı harekâta katılan Dımetoka Askerl Bolge Komutanı Tumgeneral Aposıopulos da Uzunkopru'den Türkiye'ye ütıca etmıştır. Bu arada Amerıka ve îngıltere Yenl Yunan Hükumetini resmen tanımakta tereddüt göstermışlerdır. İhbar herşeyi altüst etti Kıral, mareşal üniformasıyla Âtina'ya girmeyi düşiinüyordu ATİNA tyi haber alan kaynaklara göre, karşı ihtilâl önceki gün saat 12 de başlamak üzere tertiplenmişti. Fakat anlaşıldığına göre, harekete başlanmasından iki saat kadar e\'vel durum Atina askeri rejimine ihbar edilmiş ve cunta da derhal gereken tedbirleri almıştır. Ijı haber alan kaynaklar Kuzey Yunanistanın en buyuk şehrı olan Selânık ile Kıralın, kendisine sadık kuvvetlerle birlikte kal« dığı Kavalada cereyan eden olaylar hakkında şu bılgıyı vermışlerdır Atına rejımı uyelerı oğleden evvel, Kıralın cuntayı devırmeye matuf bir teşebbuse gırıseceğını oğrenmışlerdır. Başbakan Yardımcısı ve Savunma Bakanı Tuğgeneral Spandıdakıs'ın Bruksel'e gıtmesınden once Selânıke uğravıp hava alanında Üçuncu Kolordunun Kıralcı Komutanı Perıdıs ile goruşmesı, karsı ıhtılâlın ılk ışaretı olmuştur Halen Bruk«elde bulunan Spandıdakıs. cunta uyesıvdı ve kendisine >enı hukumette yer verılmemıştır. Irtibat kesildi Selanıkte a^kerler derhal butun hukumet bınalannı telekomunıkasyon merkezını ve rad\oe\ını kordon altına almıslardır. Telefon bağlantısı da kesılerek, Kuzev Yunanistanın memleketın dığer taraflanjle ırtıbatı ortadan kaldınlmıstır Boylelıkle karşı ıhtııâl kuvvetlerı, Atınada albaylara kar^ı avaklanmalan ıçın oradakı Kıralcı bırlıklere çağnda bulunamamışlardır. Bu arada Kıral Çarsamba sabahı erken saatte tum aıle efrarfını yanına alarak Atına'dan uçakla Kavala\a gıtmıstır Atına banlıyolennd'en bırındekı Tatoı saravından çıkıp hemen otedekı bir ^ava ussunden ayrılan Kıral, Kavalada radyoevıne gıderek Yunan mılletıne hıtaben yaptığı bir konuşmavı banda aldırtmıştır Bu çağrısında Kıral, memlekette «demokrasi ve hürriyeti yeniden knrma» çabasmda mılletının kendısını desteklemesını ıstemıştır Banda alınan konusma derhal Yunan Hava Kuvvetlcrı "ubaylan tarafından Merkezi Yunamstan;n Larıssa şehnne gotuıulmuştur. Yunan Hava Kuvvetlerıne aıt bırlıklerın buyuk ekserr'etı Larıssada bir NATO ussunde bulunmaktadır. Buracîa, Kıralın banda aldırdığı konuşması kısa dalga üzerınden yayınlanmıçtır. Yunanlıların çogu bu radyo ıstasyonunu alamadıklarından Kıralın konuşmasını cfınlıyememışlerdır Fakat akşam uzerı saat 17 sularında, Hava Kuvvetlerıne mensup ]etler Selânık uzerınde gorunerek, Kııalın mesajını ıhtıva eden bınlerce beyanname atmışlardır Atına hukumetıne sadık askerlerın şehre ulaşan ana jollan ve stratejık yerlerı tutmalarından sonra Selânık halkının ekserısı ancak beyannamelerın atılması uzerıne ılk defa olarak ne olup bıttığını anlamağa başlamıştır. (Arkası Sa 7 Sü. 6 da) Beyannameler MAĞLUP KIRVL Yunanistan'ın «yenık» dusen Kırah Konstantin Ue eşi Anne Maria, Roma Ciampino Ha\ aalanmda. Konstantin, uçaktan iner inmez Yunan Elçisini telefonla yatağından uyandırdı, alanda bir sure bekledikten sonra Via Rossini'deki Yunan Elçiliğine sığındı. Bir «Çeteci» havasında Mareşal üniformasıyla sakallan uzamış görulen Kıral, gazetecilerin sorulanna cevap vermekten ısrarla kaçındı. Atina ve dlger kentlerde hayat normale donmüştür. Yemden ve «kuvvetli adam» Albay Papadopulos başkanlığında kurulan cunta hukumeti, Kırala sftdık tıutun birlık komutanlarını tevkıf etmış, dığer subaylan affedeceğı vaadmde bulunmuştur Atınada yapılan açıklama>a gore, tevkıf edılen subaylar şunlardır: Üçüncü Kolordu Komutanı General Perides, Kolorda Knrmay Baskanı General Vidalis ve 38. Zırhlı Tümen Komntanı General Asserman. Bunlar, Yunanistan Genel Kurmay Başkanının emırlenne uymadıkları geYnnan cnntacılan, kendıne en fazla güvenen yornmcuların tahrekçesıyle, Kolordu karargâhınminlerıni bile altust ettiler. da kuçuk rutbelı subaylarca tevDaha dün bfitön dünya, Kıral basa geçtifi takdirde cnntanın kıf edılmışlerdır. bir fiske ile devrilebilecegine inanıvordn. Gerçekten de inanmak Atına Radyosu, bu üç generaiçın sebepler vardı. Batı \e Dogu, Yanan Hükumetıne karsı ceplın, komplonun başındakıler olhe almıstı. Bastan pek mutereddit bir politika izleyen Johnson, duğunu ılerı surmektedır. Atına karan oyn tepkisi ile ve özcllikle Amerikadakl nüfuzln YnnanlıRadyosu, Üçuncu Kolordu Kolann baskısı karsısında, polıtikasını degıstırir gibi oldn. önce asmutanlığının başma Kuzev Yukeri yardıra kesildi, Kıral'la isbırlifi artınldı, Ynnan kabinesine namstan ıslerıyle gorevlı Devlet Kırala vakın sivil polıtikacılarm alınması, böylece bir darbeye Bakanı General Patıhsin geçtığıgitmeden dnrnmnn idare edilmesi volu tntnldn. Avrnpa Konsenı eklemıştır yinde gelisen alevhteki hava, ve nihavet Kıbrıs meselesinde cnntanın askerleri gerı çekmeğe razı olusn, urun süredir ınsan Km(Arkası Sa. 7, Sfl. 7 de) ramanlis'in hücumlarr, askerî hııkumetin karanlık bir geleceğe doğru sürüklendijini şjösteren sebeplerdi. ünün notiorı Tahminler tutmadı YUNAN KERALI KONSTANTİN, KIBALİCE ANNE MARİE, FREDERİKA ROMA ASKERİ HAVA ALANINDA PRENSES İREN VE ANA KIRALJÇE (TELEFOTO UPİ) Konstantin Romada uçaktan inerken ağlıyordu AJANSLAR RADYOLAR ROMA Önce butun Yunan Silâhh Kuv\etlerinin kendisine bağlı olduğunu sanıp, Larıssa Radyosunda zafer nutukları soyleyen YYunan Kıralı Konstantin, Yurduna demokrasıyi gerı getırmek ıçın tahtını feda etmekten çekinmediğı halde Roma'nın Ciampıona askeri hava alanına turbuı pervanelı bir uçakla merken ağlıyordu Başbakan Kollıas da yanında ıdı.. ^^ Yunan Cunta Hukumeti, Atınadakı Kıralıyet Sarayının forsunu indırırken Konstantınm de forsunu indırmiştı. Kıral §ımdi mağlup ve gozlerı kıpkırmızıydı. Kırmızı renk li, uiak uçak Cıampiona alanına iner ınmez, Konstantin, eşı, ıkı çocuğu, annesı ve kızkardesmın etrafını basın mensuplan sardı Roma' nın soğuğundan daha da acı sorular yağraaya başladı 27 yaşındakı Önceki gun sabah saat 18 dan dun sabah 03 e kadar huzursuz Ynnanıstanda yıldınm gibi gelişen ola\ların kronolojisi şoyledir: 19.0fl Atınada esrarengiz askerî bir harekât başladı. Sehre kuzeyden giren tanklar, Genel Kurmay Başkanlığı ile Radyoevıne ilerledi. 10J« Atinadaki Bakanlık bınalannın damlarma silâhh askerleı yerleştirildi. Şehirde sıkı askerî tertibat alındı. 11.0* Atina Radyosu marşlar calmaya başladı 11.30 Atina'nuı Kuzey Yunanistan ile teması kesildi. Başarısız ihtilâlin kronolojisi Ne var ki, ibtimal hesaplan için geçerli sayılan bn gebeplerin yanında onların etkisini azaltacak baska sebepler de mevcnttn, ifakat kimse üzerinde dnrmnyordn. Ynnan halkı, politikacılann birbirini vemesinden bıkmıstı. Nıifnzn pek kuvvetli Ynnan is çevrelerı, askerî idarevi, sol tehlıkesıne karşı klâsik demokrasiden daha yararlı eörnvordıı. Üstelik Ynnan Kıralının 21 nisanda kan dökmemek ıçin de olsa harekete geçmemesi, kendisine bağlı subav ve eeneralleri kızdırmıstı. Avrıca genç subaylar Kıralın etrafında deSil karsısında idiler. Kıral, kendisi için yeterli gördügu seheplerle he<=abını vaptı. harekete geçti; fakat diğer etkenier afır bastıgı, ve Kıraldan siiphelenen cnnta kösebaslannı tntma tedbirlerini daha önceden aldıih için kavbetti, filkesinden kaçtı. Simdi Yunanistan tamamcn askerî cnnta vönetitninin elindedir, hattâ Kıral Naibi bile bir eeneraldir. Bn dnrnmda, yakın gelecfkte bir ıç harb baslar mı. baslama7 mı? diye tahminde bnlnnrnak elbet.e kehanet olnr. Ancak diyebiliriz ki, Batı da, Dogu da fasist cuntann bn basansını kolavca hazmedemivecektir. Aynca Kıral aradan eıktısh için, vönetimi ele almak istivenler simdi karBI karsıva eekiseceklerdir; bir süre sonra bn çekismeler mrasında bazı olaylan beklemek de yanlıs olmayacaktır. Papadopulos "Kuvvetli Adam,, olduğunu ıspatladı K. DAPONTE YAZIYOR ATİNA Zl nısan darbesinden sonra bekleneıı gelişmelerden bırı de Ynnanistanın yeniden kıralsız bir devreye girmesi ıdı. Tabıatiyle genç Konstantın'ın bu şartlarla gitmesi bir snrpriz sayılırsa da Ynnan tarihini vakından ızleyenler 140 senelik devırde bn gibi (Kıral gelsin Kıral gitsın) safhalarını hatırlayacaklardır. (Arkası Sa. 7. Sü. 1 de) (Dış Haberler Servisi) Ynnanistanda kısa sfiren Kıral isyanının bizin için Snemll yanı. basan kazanan cnntanın Kıbrıs politikasında bir defişiklik yapıp vapmamasıdır. Son bnbranda fasist hüknmet, bir yandan Türkivenin savas karan karsısında, 5te yandan Amerikamn basInsivle Tnrkiveve birtakım tavizler vermek zornnln^unda kalmıstı. Ynkanda da isaret ettifimiz gibi, başkaldırmanın nedenlerinden bıri de bn idi. Kıralı kaçıran cnnta simdi eskisinden daha kuvvetli dnrnma gelmistir. Efer ortava atılan iddialar gerçekten dogrn fse, ve askerî hükumet Kıral isyanı vüzünden Amerikamn karşısına geçmek istiyorsa, Kıbrıs politikasında eski ynmnsaklıgnnı bırakmak \e ordnvu tamaraen birlestirmek yolnnn tntacaktır. Şn var ki, Ynnan cuntasının bövle bir politika izlemesi valnız Tfirkiyeyi harekete geçirmekle kalmıvacak, belki çıkacak bir savas Sovyetlerin destejivle Bnlearistam da Ynnanistanın karsısına itecektir. Bn bakımdan cnntann b"vle bir maceraya girece£ini pek sanma•vız. Kaldı ki, Kıralsız, avnı zamanda Batıva da Doğnva da regt çeken bir Yunanistanın dusünulmesine imkân yoktnr. ANKARA, (Cumhnriyet Bürosu) O halde ne olacak? Kıbns'datu kontenjan dışı Yu Görünüse eöre, kuvvetlenen Ynnan Hukumeti, Batı ile ve nan Kuvvetlermın tesbıt edılen süre içınde tahlıyesı konusunda Türkıve ile münasebetlerinde dikkatli davranmak zornnda kalaYunan Cunta Hukumeti, Türk eak ve herhalde Amerıkayı kaybetmemeğe ralı<iacaktır. HUkumefıne dün yenı bir temı ECVET GÜRESLN nat veıdiğı nalde, başkente ge NATO Bakanlar Konseyınm Uç gunden ben devam eden ve 15 NATO'ya mensup ulkemn Dışışlen Bakanının katıldığı toplantılar dun sona ermış ve Bakanlar ortak olarak yaymladıkları bir bıldırıde, «Avrupada ıstıkrarlı kuvvet mdırımlen yapılmasına» ve «Rusya ile Givenlik anlaşması vaparak Almanya'nın birleştirilmesi çabalannm snratlendiribnesine» karar verdikler' *d açıklamışlardır. NATO Bakanlar Kurulu toplantılanndan sonra yayınlanan bıldırıde, «Bakanlar, ittifakm ge(Arkası ha. 2, Sü. i de) Halk tedirgin ve kuşkulu Alaeddin BİLGİ EDIRNE'den büdırıyor YUNAN KABİNESİ TOPLANTI HALINDE 11.45 Atina Hava Alanı sivil trafiğe kapatıldı. 12.00 Kıralın ortadan kajbolduğu haberi gelirken, Konstantine bağlı Yunan donanmasuım Girit'e gittiği haberi geldi. 12.15 Atinadaki askeri hareket \e bir darbe teşebbusü olduğu haberi NATO'nun Brukseldeki toplantısına geldi. Pıpinellis durum için «Karışık» dedi. 12.30 Atina Radyosu <21 Nısan korunacaktır» floganını marslarla birlikte tekrara başladı. (Arkası Sa. 7. Sfl. 1 de) Darbe teşebbusü, Kıbrıs'taki Yunan askerinin çekilmesini aksatacak len haberlere gore, 15 Ocak 1968 tarıhıne kadar adadan çekılmesı gereken Yunau askerinin, tahlivesının bir sure gecıkecegı bildirllmektedir (Arkası £>». 7, Sü. 6 d») «Kral ve taraftarlannın 18 saat içinde mağlup edilmeleri Kuzev Yunanistan'da yaşayan sivil halka tam anlamı ile bir şok tesiri yapmıştır. Halk tedirgin ve kuşkuludur. Askerler arasmdaki çatışmaya sadece seyirci kalmıştır. Munakaşalar dedi kodu kabüinden «fıskos» şeklinde, kbşebucak ta devam etmektedir. Netice ne olacaktır? Bugün ilk soru budur...» Yukandaki konuşmayı, Türkıje Yunanistan sımrındaki btr ıstas yonda tesadüfen konuştuğumuz bir Yunan resml memuru yaptı Adının yayınlanmasından korkan yalvarırcasına yayınlanmamasın: rıca eden bir Yunan memuru... Kendısı ile daha fazla konuşa madık zıra, bıraz sonra yammız dan ayrılıp radyo başına geçeren Atina'yı dınlemeye başladı. Koldakı saatler 15 00'i gösteri yordu, radyoda hızlı ve sert bir (ArkMi 8». 7, Stt. I de) genç Kıralın cevabı, sakalı uzamıj yuzunu soru sahinlerine çevirip, (Arkası Sa. 7, Sü 3 de) İ 3 PATAKOS KmAL KAÇTI, YAŞASIN