Catalog

SAHİFEDÖRT 12 Şubat 1966 CUTVmtiKİYKİ' PERIDE CELAL yer değılimJ Guler Isığa hak venyordu Yenl duzeni kurmadan Doktora da kızıyordu Nuriye ha once bırşeylerı korkmadan yık nım, Onun hasta olduğunu bılmez mak, arkaya bakmadaa yurürnek mi bu adam? Belki Güler Isık da gerektiğınc inamr gi')ı oluyorau bihyordu, herke» bıhyordu, ben Guler Işığın annesı bile olamaır den başka! Vapurdaki yolculann ben! Buyuk annesi bı»lkJ eskı bır hepsını kendısme duşman goruver harem kadını1. dı bırdenbıre Herşeyı anladılar, Yumruklannı tabağın ikı yaonu sevdığımı, sevıştığımızı 1 A nında «ıkmış, kavrulmuş, yağlı lay edıyorlardı ıçlerinden kesın boreklere bakıyordu ığrenerek Ate* bastı her yanını Tabaklan Bunları gerı çevırmeye bile guelıle itip fırlatmak geldı ıçınden cum yok' Burada oturduğumu Koşar adımlarla çıkıp gıtmek ?u selâmlarını gulerek karşıladığırezıl insanlann arasından' Kıs mı gorenler, bır şey sanırlar bekanç ve yalancı, hepsı, hepsl ama' nı' Bılseler' Çatışmalar oluyorNedenını bılmeden ofkesını bo du ıçmde Bır yıkılma' Buau şaltıyordu »alondakılerın üzen kımse bılmez ışte!% Batmaktan ne.. Benı gece onun kollannın ara korkan bır gemının dokup saçatında gorenlerl Utanmıyordu ar rak her şeyı bordadan fırlatması tık ! Yuksek bır gorevh karısı, Nı gıbı, bağları kopanyorum! Sokup hat beyefendmın reîıkalan Nuri atıyorum her şeyı, her şeyı' Korye hanımefendı! Pufff! Tabağı kuyordu bıraz da yaptığından Bu na eğılıp guluyordu ofkelı Bu başıma gelen ne benım! Atılışını tun bu efendılen, hanımlan sıj. frenlemek ateşı sondurmek, omrıp attığım, soyunduğum daman , 7undan tutup kendi kendısini oıyıce burjuva kıhfımdan' Son turmak isteğı şoyle bır »urunup gunlerde sık sık yaptığı gıbı kızı geçer gıbı oldu ıçınden Bır ses, nın dılı ıle konuşu.ordu Beyaz, vapamazsın, yapmamalısın sen bımbeyaz bır guvercın gıbı yeru Nıhat beym karısı Nurıve Haden avucunun ıçınae lutuyordu nım sen' dne seslenıvordu kuumudu, mutluluğj' Sevıvorum lagına Kararlnım1 dedı kendı onu' tçı tıtnyordu S'vmesero kendıne Adının çagırıldığını duboyle olur muyum' Delırmişce&ı >ar gıbı oldu Nur, Nur1 dıye bane tutkun, sabırsız! Yan karanlık ğırıjordu bırı uzaktan ta hasta, yalnız jatsn adamdan ajırmıyordu aklını TTDogına hıç Kamaranın karanhğında \alnız dokunmaraıştı Ekmek kabugunu ve hasta' Kalkıverdı yerınden kırıyordu parmakiarının arasın Kendı de yaptığına şaşmışçasına da, bırşey yapar gorunmelt ı<,ın baktı çevresıne Hayır duramam' ba^kalanna dıve tekrarladı Havlusunu macanın ortasına atıp yurudu, çabuSesler, gulusler, ç^lgı "^esı ıle cak geçtı masaların ara>ından ınhvordu salon SIT 1ı Gar^onlar Kapının yanında selamlayarak terh, juzlerı kı?rfrmıs kosu\o\ol \eren sışman basgarsonu gorlardı masadan many ı Ger d^ medı bile Gerıde çatal bıçak guf, paravanın arasında basını u ü rultulerı çalftı sesı ugultular' tan, merakla yolculara Dakan aş Hepsı kaçısını seirednormuş çıbaşının uzun beyaz tulâhını go hepsı donup bakıjormus gıbı arru\ordu Nuru e hanım Bıraz bu ka<:ından' Vız gelır artık vız gelutlu, uzaktı ınsanl ır ve esyalar lır' dıyordu ıçınden önune çıNeden jemeğıni vemedığını, b a r kan ılk merdnenden alt korıdorka çeşıt bır et ıste\ ıp ıstpmcdıc • lara koşarak ındı Yururken her nı soran garsona anhmayan goz \anı tıtrıyor surçer gıbı oluyor lerle bakıyordu Ses çıkarnmor dusmemek ıçın korıdorun dajadu oğlanın tabagını kjçuk \ag.s naklarına tutunuvordu boreklerı \ı?masma Ben bıttnış tım' dıvoriu kendı kcndın» kor Orta lâmbaların az aydınlattığı kağın bıriMm! Kılkmak, «açıp korıdor varı karanlıktı Bır sugıtmek bu veTıeklerdTi "iı ınsaıı ru kaoı vardı ıkı vanda Hatırlar lardan besnını Hneen b ı ko'u ça' gıbı oldu adamın bır ııtucuden «oz gı se^ınden'' Kıpırda\amı>ordu ettıgını Nurıve Hanım Yurudu yerınde özgur d 5ılım hıç tnr kararı;i7 korıdorun ucuna dogru Yoıan: 89 Nimbüs •*••*••'••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••>•••*•.•••••....•••••*#•••••••••••••«•*•«•••••••• •••••*•••••••••*••••••••••••••••••••••#•••»•••••••••••••.••••»••»•###»«»•••••••••••••••••••••••"••• 1 • • • • • * >< l • • • • * ı tM M H M « | I I t M M « M t f lı I « «lı laıfMtlOltltlittOlftlMtt******** ** •• • Trffany Jones •• •§••• UEV, TIFCuMV Kımseye sormadan, kımseye görunmeden bulmak ıstiyordu onun kamarasını Tıtremesı artıyordu, korkusu da gıtgıde. Kendısım Sahır Kırtay'ın kapısmda gorenlerın ne dıyeceklerıni iyı bılıyordu: Vay orospu vay, bu da bu herıfleymış demek' Avakları dolamyordu Becenksız, korkak' Onu \atağına almadın mı onunla se\ışmedın mı' Gormemıslerdır, duymamışlardır sanıyorsun oyle mı' Guvertelerde opusup, geceyarılan kucak kucağa yakalanan «en değıl mıydın o çoluk çocuğa' Soluk soluğa durup dınlıyordu korıdoru Guler Işık gelıyordu akhna Kara gozlerı parlıyordu karanlıkta Gulu?u bıçak gıbı gırı\ordu Nurıve Hanımın ıçıne Yenı anlamlar verıyordu onun sozlerıne Kızın «Ah pek bavat, affedersınız ama çok bayat sozler bunlar'» dıven sesı kulaklannda çmlıvordu Elestırmeclnm gazetesınde \er alacak <iorulan sıralarken nasıl bır art dusunce^e kendısım ızledı§ını daha ıyı anlı\ordu sımdı tkı \uzluluğumu \u\arlak laflarla konuşturmayı çeçKtırmeve çabaladığımı anladı Benım de bır çokları gıbı, bencıl bır akılsız yalancı ve tutucu bır eskı tufek olduğumu düşunup ala\ etm'stır ıçınden En çok neden kımden konusmak ıstedığımı bılıyordu Hıncından Kırtay'ın «iozunu etmedi ha^ta olduğunu haber vermedi bana Gerı donmek, kamarasına kapanrıak onu kendı kaderıne bırakarak Venedıge kadar dışarı çıkmadan, budala bır yol oynaşmasına son verıpl Onu gormeden yapamıyacagını pek ıyı bılıyordu Hıç olmazsa son bır defa Benı ıstemedıgını soylesın, açık, yuzumel. Belkı o zaman Korıdoru çoktan geçmıştı bojdan bo>a B»r kaç koşe kıvnlıp, avnı korıdoru ıkı defa dolandıktan sonra bırdenbıre utucunun kamarasının önunde buluverdı kendını Kamaranın kapısı açıktı Içerde jorgun bakışlı habeş bu kadın utu utuluyordu Kekelejerek mırıldandı Nurı\e Hanım Sahır Beyf Vazar' Hasta olduğunu so>ledıl>>if Hasta mı' dedı kadın Utuyu ızgaranın uzerıne kojup kapıya yaklastı, merakla bakıyordu Nuriye Hanıma Kamarası hangısı acaba? Şurada ışte' îlerde bır kapıyı işaret edıyordu Nurne Hanım, Hangı numara hangısı' dı>e mırıldandı Kadın kamaranın numarasını sovleyınce yuzune bakmadan yurudu Onun eiıkte durmuş kendısını gozetlediŞıni bılıyordu Aldırmadı hıç Kadınm sovlediği numaranın onunde durup vurdu ellyTThafıften, bekledı Ses gel ••••••••••••••••• ••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • « • • • • • • HtM«tltlHltt«tll*MllMilltfl«t*ill«Mltll«H»*MflltlH ••••«• * ••• « •• V4ASIPL£ a. t( kOACVXQ C^rJSETSEM O fc^A. »6 / . CHVC ^ ^ . * / VOkl \ $•> l' } 1& mw 71 1 k1 ü tO7 y 1 BA i ^ j I S T A N B U L A N K ARA konu ve resim: Ayhan Başoglu SONOOÜUŞ 6 25 Açılış 6 30 Gunaydın 6 25 Açılış « 3 0 Günaydın 7 00 Koj e haberler 7 05 Sabah 7 00 Kdye haberler 7 05 Ovun havaları 7 25 Sabah melo 7 « muz 7 25 Şarkılar 7 45 HaberHaberler 8 00 Istanbulda bugun ler 8 00 Ankarada bugun 810 Her teldsn 8 05 Turkuler 8 20 K Uânalr Hiflf muz 8 25 8.25 Bu sabah sızınlf 8 40 Şarkı 9 00 Sabah kon 9 15 Sorunlarımız Ur 9 00 Keman solo 9 15 Tur 9 35 Çesltll müz 10 00 Arkası kuler 9 30 Kadın ve ev 8 40 \arın 10 20 K haberler 10 25 Müzlk korosu 10 05 Arkası yarın Turkuler 1040 Sarkılar U 00 10 25 K haberler 1030ı Solodan F*wta kutusu i * f f ! 5 Dans mti* ^"" soloya 1100 Şarkılar 1120 30 Turkuler 11 40 Konser saati 11 Tımfifc 11 25 Oyun bavları 11 40 12 15 Kıbrıs saatl 12 25 K llânFransızca şarkılar 12 00 Şarkılar lar 12 30 Sarkılar 13 00 Haber 12 20 Rad Ar Muz. 12 35 K ler 13 20 Kadınlar top 13 50 llânlar 12 40 Şarkılar 13 00 Ha Kayıp mektupları 13 55 Caz müz berler 13 20 Bu hafta neler dınh 14 15 Reklâmlar 15 15 Çocuk yeceksinlz? 13 30 Reklâmlar bahçesl 15 30 K haberler 15 35 15 00 K haberler 15 05 Cumartesl Sarkılar 15 55 Gençlık saatl kon 15 45 D«n« ork 16 00 Tür16 10 Cumartesl kon 17 00 Çocuk kuler 16 20 Konçerto saatl 17 00 saatl 17 40 Rad Çocuk korosu Ileri Turk muslkisl konservatuarı korosu 1" 25 Çocuklar içın 1" 45 17 "i5 K Ilanlar 18 00 Reklâmlar K haberler 17 50 Reklâmlar 19 00 Haberler 19 40 K llânlar 19 00 Haberler 19 40 K ılanlar 10 45 Uvkudan önce 19 50 Sarkılar 19 45 Turkuler 20 00 Sızln lçln seç 20 10 E Pekcan top 20 25 K tlânInr 20 30 HalK İçın genel bllgl yatlklerlmlz 20 30 F e r hafta bir ozan 20 40 Şarkılar 21 00 K haberler rı<;ması 21 00 K haberler ' 1 05 21 05 Oda müzfgi 21 35 Sanat Blr sanatçı çajırdık 2135 Esref olav yankılar 22 00 Reklâmlar Sefık ın sohbetı 21 45 Y sesler 22 45 Haberler 23 00 Çençlerle be kidınlar top 22 05 Balete çağrı raber 23 45 Haflt geee müz. 22 25 Altı ses altı sarkı 22 45 34 00 Kaparns Haberler 23 00 Siztn seçtlklermız ISTANBUL tL RADYOSU 23 45 Cumartesl sona ererken 14 57 Açıhş 15 00 Tatıl başlıyor 24 00 Kapams 15 30 Çençler Içın İG 00 Cuma'AVKARA tL RADVOSU tesl kon 17 00 Çay saatl 17 30 14 57 Açıhs 15 00 S klâsik eıerMüzikaUer 18 00 L Amerlka melo 18 30 Konçerto »aatl 19 00 Çe> ler 15 15 Dansa çağrı 17 00 şıtli melo 19 30 Akşam kon Cumartesl kon 18 00 Plaklar 20 00 Haiıf muz 20 15 Plâklar 18 30 Plyano solo 19 00 Bir sen21 00 Ünlü ses sanatçılan 21 30 foni 19 30" Haftanm top 20 00 basbasa 21 00 Haf If muz. 22 00 Gece kon. Müzlk sevenlerle 22 30 Caz saati 23 00 Slzın lçln Haftanın pl&kları 20 00 Caz dört 23 30 Dansa dsvet 24 00 Sevllen lusü 22 30 Gece kon 23 00 Dlskoteğimizden seçmeler 34 00 Gece melo 00 30 Gecenln \e muz. 1 00 Kapanı = 1 00 Kapams meyîp avucunu açıp ıert t«rt vurdu D U sefer. Dınledi durup. Çıt ytiktu ıçerde Donup baktı gerıye d°ğru Ütucu kadın, kapının kanadma yaslanmış kendifim gınyorum ben içerı' dedi kendi kendıoe Nuriye Hanıra Kalbi deh gıbı çarpıyordu îttı onundekl kanadı ofkeyle Kapının açık olduğunu anlavmca genış bır soluk aldı, aralıktan kayıverdı kamaraya. îçerde, kapıjı kapadıktan sonra arkasma yaslanıp durdu Dolandı gozleri korkuyla her yanı. Butun perdeler kapalıydı Havası ağırdı kamaranın Sıgara, ter, ılâç kokulan bırbınne kanşıvordu Nurıve Hanımın ılk gorduğu Şev be\az yastığın uzennde kıra bır leke gıbı duran adamın başi °'du Yuzu kapıya doğru donuk, kıpırdısız yatıyordu Sahir Kırtay Gozlerı açıktı cam gıbı parlıyordu karanlıkta Onun olmu<; olabıleceğı akhna geldı Nunve Hanımın Gene de kıpırdavamadı vennden Ağzı korkuyla açık, gozlen büyumüş bakıyordu Kırtay'a. Koşmak ıstiyordu yanına Yuzunu yoklamak, sarsmak bunu yapamazsın bana, yapmamalısın, japroal demek, kalk, otur konu?, bır çey soyle' dıye bağırmak geldı ıçınden Bağıramadı Boğazı kurumuştu Bır kaç kere dudaklarrnı ovnattı konusamadı Sonra bırdenbıre• Ah bagıracagım şimdi1 dedi Bagırma' dedı SahİT Kırtav Kımıldamamıştı vattıgı \erde Sesı voreunriu Kolunu ortülenn arasından çıkardıgını yava«!ça basına goturdtıSunu gordü Nunve Hanım onun Genı? bır soluk aiarak dogruldu olduSu verde Neyın var »enın! diye sordu yavaşça Cok içtim ddn gece senden sonra Sabaha kadar' Yaklaştı Nurive hanım flzerine eŞıldı vakından baktı ona Yuzunun bevazhgı bakışı dureunlueu korkusunu körükler gıbi oldu yenl dcn Baihrmamak içın kendıni (rdç lukle tuttu Demek ben senı beklerken kapun açık, ruyalanmrla buluşuo konuşurken' Gozleri dolu verdi Onu nasıl sevmıs oldu&ıınnu bılmivor anlamıvor bu adam' Sov lemek mı gerekırdi durmadan' Bü tun havatım boyunca yaşamadım. onu sevdım yalnız, onu dusündüm! anılaria yetınerekl Anlamış mıvdı' Bır ganp bakıyordu suçlu çıbı Ehle yatagl lşaret edıyordu hal «ız Gel. yanıma otur, furaya Gulmeve çabalıvordu Kusura bakma guçsuzüm çok, kıpırdamak ıstemiyonım Her kımıldayışta bpynım yerinden çıkacak gıbı oluyor Kıpırdama sen! dıye bağırdı Nuriye hanım telâşla Çevreslne ba kındı ne yapacagını bılmez gibı (Arkası var) AYSE iLE A ü İS SAATLERİ SOSYAL SIGORTALAR KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN Hekim va Hütehassıs Hekim Alınacak 6 Kadrolu veya anlajmalı çalıştınlmak flzere Ktırumumuz Elâzığ Hastanesme Dahılıve, Hariaye ve Nısaıye MütehagsiM ıle Afyon ve Çal Sağlık İstaayonlarımıa Dahıhy» mutehaasısı veya Pratisyen hekim alınacaktır. 1 Kadrolu çalışmak Isteyenlere emeklıye esa» aylıklannın ıki üstü Ocret ve mezuniyet tanhleri ttibarıyie de 1250 lıradan 2500 liraya kadar tazminat, 2 Anlaşmalı çalışmak isteyenler» 3 000 Uraya kadar ücret, verilecektir. İsteklılerin mahallıne veya Gf«n«l MfldürlüğümttM mttr«o«ltlan ilân olunur. (Basın 8520 A 1048/1505) ffl Kitn FfJlurn Syndıt»!» Int , 1964 Weıld nılılı » » r » Sizin burada en önemli işiniz, patronun çeldiğini duyar duymaz... beni uyandırmak olacak. Bu şartlar içerisınde >eniden Komîıer MAİGRET gıtmesıne gene de musaade ederdınız, oyle mı' Bır sessızlık kapladı etrafı. thti yar kadın ofkesinden kaskatı kesılmıştı, ve komısere sert sert bakıyordu Ama ben oUe tahmın edıvorum kı, sız ıkınız de onun uzerıh nun IÇİB ml her ay para tedari mave tfikenmeye başlayınc* kaılınlar de nufuzunuzu pekala kullanabılır kine gonderıyordunuz adamcağı Iar, ve,da tasalanmaya baslıyoracaba ne zaman para tedınîz Ama, gıdıp para tedarık et Sıze ıtııaf ederlm ki, ben de darıkine çıkacak dıye zavallı çok defalar beraber gıtmek ıste \\ ılliams'ı tetkıke kovuluyorlarmesi de lazımdı >a' 7 Sız beraber gıtmez mijdınız mısımdır Hem, bu benim taak dı Gayet Ubll ki ona: Gına jerınden kalktı. Halinde kını değıl mıjdı ki zaten?.. F»kat bır takım tedbırler »lıyor Hadl, gidıvor musun'.. Pabir bezgınlık \ardı Itıııı cekerek ralar suyunu çekmeye başladı, araba\ la sıvışıyordu Butun bunlar çok acı şe\ler, du Simdı artık Maigret'nın keydıvemezlerdi ya' Ses çıkarmadan komiser bey Ama ben sıze haklkatı sovlneceğım Bız evli değıl fıııe diyecek yoktu. Hattâ, bıraz beklerlerdi, gene (ıtıkafa) çekılse dık. Wılliaın beni oz karısı gıbı da eğlenmne başlamıstı Su mu dıye. 1si bep lmi Ile idare ettiktutardı O kadar ki annemı bile ja zıp Brown'la da gonlu banjmış lerıni Maigret pekftU tasarvur nımızdan ayırmazdı Herkesin na tı Demck ki tam on yıl bu ıkı edeblliyordu şlmdl. Parayı kim idare ederdl? zarında ben Mme Brown'dıım Za antıka karı ıle beraber yaşamıs. Annem, diye cevap verdl 01ten oyle olmasa>dı kabul eder mıv fakat onlardan gelırınin kaynak larını jaklamaya mnvaffak el na. dım hıç Alışverisi de annenlz ml ıra A' Ben de doğrusu, diye lâfa ımıştu Her seferinde epey blr pa pardı? atıldı anası Elbette! Her şevi o yapardı. ra getırbor muydu barl? Yalnız, bazı noktalar \ar Ancak bir a>lık iaşetnlri Yemeği de o pısırırdi. Madem ki ben William ıçın kotu şeyler dı>e cek değilim, ama, para mevzu sağlısacak kadar Ama, ayın on hızmetçı tutacak paramız yoktu' Mesele, simdi daha tyi anla?ılunda bazı hususl davranışlan lıeşi oldu mu, kemerlerl tıkdı tsln bile tarafı çıktı meyda maya başlardık.. vardı Zengin mıjdı' Onlar ıçın en hassas nokta bu na Ay sonlannda zavallı adam Bılmem ıdı Duşuncesnle bile deliye do cağıza khnbılir ne entepüften TPmekler hszirlarlardı Itirsz edecek Servetınin nerede olduğunu nuyorlardı da bılmiyorsunus, oyle mi? O Aman AUahımi Demek td ıer olsa, Bİacafi cevap malum' Gdtnsıaclcır tttırı Georget SİMENON Zonguldak Beden Terbiyesi Bölge Başkanligmdan Kapah ve açık trubünlerde tekhf almak suretıyle seslendırme tesısatı yaptınlacaktır. Yapılacak tesısata aıt sartname her gun mesaı saatlerinde Bolgemızde gorulebılır thale 21/2/1966 pazartesi gunu saat 15 00 te Bolge Alım ve Satım Komısyonunda yapılacaktır Tekhf mektuplan ıhale gunu bır saat evvehne kadar Komısyona venlmesl şarttır Postada vâkl gecıkme dıkkati nazara alınmaz. Bolgemiî 2490 sayılı Kanuna tâbı olmadıgından ıhale3i yapıp yapmamakta ve dıledığme yapmakta serbesttır (Basın 8539/1508) Çevlren: SEMİRAMÎS Ellmlzde kalan parayla bundan dahs iyi yemek ml bekliyorsun" Acaba her seye eyvaüah det miydi bu Brown, yoksa blr an evvel basını alıp gitmeyi ml dfisünurdu? Gidişlerl lçin hangi saatleri seçerdl? Muavyen blr saatl yoktu ki! Biz onu bahçede sanırdık, ya d > * garajda arabasiyle mesguldttr her halde derdik . Sonr» birden motorün sesini duyardık... Onu blr takstvle takip etmeyi hiç duşunmedinız mi? Bir defasmda bir taksi beklettırdım ki, surada üç yuz metre ötede Daha Antıbes'ın ıçinde WıUıams bizi ekıverdi Ama biliyorum, otosunu nereye garaj ettiğini Cannes'da bir garaja g5turfiyor (Kaçımak) ı devam et tığl muddetçe oto hep o garajds durur (Arkaıı var) YozgatİU Daimî Encümen Başkanlığmdan 1 Valilık bJzmetl lçta 1965 veya 1966, 1964 modeli Şevrole İmpala veya Ford ve Ponçiyak marka bir adet bmek otomobıli kapalı zarf usulü Ue satın ahnacaktır îhalesi 21/2/1968 pazartesi gunu saat 15 de t Daiml Encümeninde yapüacaktır 1965 ve 1966 modellerlnin tahnün bedellen seksen bın hra ve 1964 modelinın yetmia bin lıra olup muvakkat temınatı beşbin ıkiytız elli liradır. 2 Bununla ilgill şartname ve dığer evraklar meaal saatleri içerisinde Daım! Encumen Kalemmde gorülebılır 3 İsteklılerin tekllf mektuplannı havl kapah Kufı lhale saatınden bir saat önce Daim! Bîncumen Başkanlığına vermeleri lâzımdır (Postada vâki eeeikme kabul edlimeı) «71/1507) 1965 Kalkınma İstlkrazı Tahviüeri Satışa Çıkarılmıştır 717 sayılı kanunls hazfeeca Oıraç olunarak 3 îubat 1966 rarıhınden ıtıbaren bütun bankalarda satışa arzedılmış olan % 6 faızh 1965 Kslkmma Istikraa Tahvılleri heı hırUi vergı ve resımden muaf olduğu «ıbı ıstenıld'gı zaman eeçmıs 7unler faızayle bırlıkte paraya tahvfl edılebıliT ve Devlet ıhalelerinde temınat olarak kabul olunabıllr (Basın W04 A 874/1504)