Catalog

SAHİFK ALTI ' CUMHURİIET 27 Temmuı 1965 Guareschi 53 Denlz yavaş yavaş sükunet buldukça gemideki hayat da normalleşiyordu. Fırtınadan iki saat son ra herkesin yiizü suratı eski halini almıştı. Doğrusunu isterseniz gemide pek büyük hasar da olmamıştı. Büyük bir dalga güverteyi su altma almış, bir lumboz kapağı kırümış, iki cankurtaran sandalını da deniz alrmştı. Bunlar denizciler için olağan şeylerdi! Kısacası, bütün bunlar olup biterken Tovariç Oregov"u unutmuş lardı. Geml O. limanına girdiği zaman adarru Nadia yoldaş hatırladı. Vapur yanaşıp Iskele altüınca Peppone, arkasmda takım taklavatiyle karaya çıkmaya hazırlanır ken tercüman Nadia yoldaş yaklaştı: Oregov yoldaşı beklemek lâzım! diye yollarını kesti. Kadmın benzi sapsarı, heyecan dan sesi titriyordu. O sırada kaptan geldi. Nadia yoldaşla bir şeyler konuştu. Birlikte alt güverteye indiler. Az son ra yukan çıktılar. Kaptan gülüm siyerek geldi. Peppone ve «güzide» dokuz misafiri selâmladı. Ve elini sakarken Don Camillo'ya: Kak trevoga, Tak do Boga! dedi. Nadia Petrovna da: Artık inebiliriz. Fırtına esnasmda Oregov yoldaş maalesef denize •düşmüş, bir dalga alıp götürmüş. Parti kendisinin ziyaıyla sadık ve zeki bir memurunu, Sov yetler Birliği de değerli bir erini kaybetmiş oldu. Karaya indiler. Don Camillo son defa bir kere daha denize doğru baktı. Dalgalı denizde ve si>ah bulutlu tehditkâr havada Yenka Oregov'un hayaletini aradı. Moskovatla Bıırhatı Felek Resimleyen: Ayhın BASOĞLD Capece Salvatore! Böylece Capece, Gibetti, Ll Friddi, Peratto birer birer geçtiler. Subay: Rondella Walter.. diye seslendi. Peppone, Rondella'nın seyahatin başlangıcında memlekete iade edümiş olduğunu unutmuştu. Kendini toplayıp da işi subay» izah etmek istediği zaman da geç kalmış olduğunu anladı. Çünkü Tifiz kolhozunda rastladıklan ma hut Napolili Rumen subayın kar şısında şaşılacak bir cesaretle Rondella olarak arzı yücut etmişti. Senatör de başiyle tasdik ederken Nadia yoldaş da gözünü lorp madan: Da! demişti. Sıra Tarocci yoldaşa gelinca Hayır! diye bağırmamak için Peppone kendini zor tuttu; ama bu tereddüt bir saniye bile sürmedi. Tercüman subay gülerek: On bir giriş, on bir çıkış! diye kâğıtlan Peppone'ye verdi. Uçağa doğru yürürlerken Don Camillo, Nadia yoldaşa yaklaştı ve kaptanın ne söylediğini sordu: Sen de gözlerinle gördün yol daş! «Tehlike anında hepimi» Allahı hatırlıyoruz» dedi. Hürmetlu: Modası geçmiş bir devirden kalma bir atasözü.. diye homurdandı. Uçağın hareket saati gelmiştL Yolcularımız birer birer uçağın merdivenini çıkarlarken tercüman Nadia yoldaş her birinin © lini sıkıyordu. Romanyah • Napolilinin de elini sıkarken kahkaha ile gülmemek için kendini güç tuttu. Ama arkadan Scamoggio gelince dudaklanndaki tebessüm siliniverdi. (Arkan v s r ) Oregov yoldaş maalesef denize düşmüş, bir dalga alıp gotüımüş Yüreği burkulmuş bir halde: Allah taksiratıru affetsin! diye mınldandı. Kaptanın söylediklerine inanmak için ümitsizce gayret ediyordu; ama kaptan geminin sefer defterine fırtına esnasında iki tahlisiye sandalı ile Oregov yoldaşm kaybolduğunu yazmış ise artık sözünden şüphe etmeye de mahal yoktu. Kasırga uçağın «Berlin» den hareketini geciktirmişti. Yolcuiarı rıhtımdan hava meydanına götüren otokar içinde Scamoggio, Don Camillo ile karşı karşıya düş tü. Papaz sordu: Eyyy! Birbinmizle vedalasmak zamanı geldi yoldaş! Biz memlekete dönüyoruz; sen kalıyorsun! Yok, ben de geliyorum sizinlen! Demek, Nadia yoldaş senin Rusyada kalmanı beceremedi. Ben bundan kendisine bahis bile etmedim. İtalyan komünist partisinin bana hâlâ ihtiyacı var dır diye düşündüm. Bravo yoldaş! Kalbini susturmasını ve vazifesinin sesini din lemeyi bilen adam örnek bir militandır. Scamoggio yoldaş içini çektikten sonra dışan bakmaya başlaNihayet hava meydanına vaıdılar. Otokar paımaklığın önünde dur du. Herkes aşağı indi. Nadia yol daş, Peppone yoldaşla beraber büroya girdi. Ve misafirlerin seyahatlerine ait belgelerini verdi. Polis vazifesini gören subay, kâğıtları inceledikten sonra «seçme» lerin listesini aynı zamanda tercümanlık işini de gören bir assubaya verdi. O da yüksek sesle çagırmaya başladı: Bacciga Pietro.. Liguryalı içeri girdi. Subay Peppone'ye baktı. O da başiyle tasdik etti. Petrovna yoldaş da: Da! dedikten sonra subay ça ğırdı: dj. liM y A M U , BİK. BİJTUM OVUNCUL4C) TAM OtMAZ tlâncıhk K38 8751 konu ve resim: Avhan Başoğlu ADSIZ KAHRAMAN EBSİN.KA HAKİKI JOB AÇIK ALTIN RENGİNDEDİR tâncüık: 744 8752 7 GÜN 7 GECE Lüks Pulman, rehber, otel, sabah kahvaltısı, uğrak yerlerindeki geziler dahil 1 kişi 350. TL. Müracaat: Diamandi Turizm. Tepebaşı Meşrutiyet Cad. 87/1, Tel: 44 89 87 Alp oteli vanı. (Reklâmcüık: 3825 8754) İZMIR FUAR GEZISI KAZAN VE TESHİN CİHAZLAR! FABRİKASI i YETİŞMEK VE İLERLEMEK İSTEYEN KABtl JYETLİ GENÇLERİ BEKLİYOR Teknik Ressam, EJektrik, Oksijen Kaynakçısı, Tomacı, Frezeci, Endazeci ve Postabaşı kalitesinde, tecrübeli Sanat Okulu mezunlan abnacaktır. Mühendis ve Ressamların şirketimiz merkez binasına, diğer personelin fabrikamıza müracaatları. MERKEZ : Tophane Boğazkesen Caddesi 63. Telefon: 49 45 20 44 28 08 FABRİKA : Aübeyköy Çoban Çeşme Telefon: 21 19 54 21 53 08 Kısmet 465/8747 SUNGURLAR r t Kütahya Valiliğinden 1 llimizin Tavşanlı ilçesınde yaptırılacak bucak tipi Veteriner Sun'i Tohumlama Lâboratuvan inşaatı kapalı zarl usulü ile eksiltmeye konulmuştur. , 2 İjJn keşil bedeli (89.915.84) Uradır. 3 Ekslitme 10/8/1965 tarihine rastlıyan salı günii saat 15 de Bayındırlık Müdürlüğü binasında Komisyon tarafından yapılacaktır. 4 Eksiltme sartnamesi ile diğer evrakları mesai saatleri içinde Bayındırlık MüdürlüğU kaleminde görülebilir. 5 Ekslitmeye girebilmek için isteklilerin, a) 5745.79 liralık geçici teminatı b) 1965 yıhna ait ticaret odası belgesini, c) Müracaat dilekçeleri ile birlikte verecekleri (en az 3 gün evvel) Vilâyete dilekçe ile müracaat ederek bu dilekçelerine lâakal keşif bedeli kadar iş yapmış olduklarına dair belgelerini ekliyerek ayrıca bu işe iştirak için yeterlik belgesi almalan lâzımdır. 6 İstekliler teklif mektuplanm 10/8/1965 salı günU saat 14 e kadar makbuz mukabilinde thale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Son müracaat tarihi 7/8/1965 cumartesi günü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar v» postada vâki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân oluuur. (Basın: 13312) 8745) Bunu dedikten sonra şamar yemeği bekliyor gibi başmı arkaya doğru devirdi. Ama Alexa bunu yapacağı yerde boğuk sesle: Evet, dedi. Eğer onu serbest bıraktırabilirsen seninle yatarım. Yazan: M. Fagyas Çevtren: Hamdi VAROĞLÜ Sonra hafif bir gülümseme ile ilâve etti: mı?ti bile. Kapıyı açtı. A!exa ya tokmak yerinden oynarruyordu. AHem seni arkadan vurmam, nına oturdu, araba hareket etti. raba dizisinin harekete geçtiğini, merak elme. Hastahanenin cümle kapısmdan araba tokmağının hâlâ inat ettiBorbas saatine baktı: çıktı, Tunaya doğru giden araba ğini görünce içine bir korku düş Ben evime dönüyorum. Be lar dizisipe katıldı. Borhas onu, tü. raber geliyor musun? İneceğim! diye bağırdı. SaBudaya hskim tepelerdeki yazhk Mehely telâşlandı: na gelmeyeceğim; Bırak, ineyim! evine götürüyordu. Hem şinıdi mi? Borbas öfkeli bir bakışla: Köprünün başında Ruslar ara Evet, şimdi. Bırak şu tokmağı, dedi. Yibayı durdurdu. Nehrin karşı kı Peki geliyorum. Dur manto ynına geçmeden önce bütün ara ne mi sıkışmı»? Tamir ettirmek mu alayım. baları kontrol ediyorlardı. Ara lâzım. Arabem avluda bekliyor. Si balar uzun bir dizi olmuşlardı. A Bırak ineyim! yah bir Scoda. Sus bakalun! Herkes sana lexa ön tarafa bakmak için penAlexa, Halmy hastahaneye gel cereden uzandı. Önlerindeki ara bakacak. Burada inemezsin. Bekmeden önceki tarihi yeniden ya ba eskiden bozma ve yedek par le, köprüyü geçelim. şıyormuş gibi oluyordu. Sovyet askeri kumandanhğının çalar bir araya getirilerek yapılLaboratuara indi, dolabmı aç mış sarsak bir şeydi. Direksiyon verdiği müsaade kâğıdı yanmda tu Halmy'nin esvapları, caketi, da, açık baş bir genç adam siga olduğu için Rus nöbetçileri geç 15» pardösüsü, kendi elbiselerinin ya ra içiyordu. Koyu kumral saçları, reti verdiler. nmda duruyordu. Ruslar onu, sır ipek gibi yumuşak görünüyordu. Borbas gaza bastı, köprüden tında yalruz beyaz hastahane göm ve ensesine doğru uzamıştı. Zolleği ile alıp götürmüşlerdi. Alexa tan'ın, saçları uzadığı zamanlar geçti, Budapeşteye varınca: Hâiâ inmek istiyor musunî ona, sıcak tutacak esvaplan nasü daki halini andırıyordu. diye sordu. edip gönderebileceğini düçünür Evet. Dur. îneceğim. ken içinden «soğuk ahp ölecek» Borbas direksiyonu kırdı. bir Alexa bunu istemeyerek söylediyordu. Pazardan beri aradan yan «okağa sapü, birkaç metre yalnız iki gün geçmiş olmasına mişti. Borbas dönüp baktı. daha yol alda, sonra kaldınmın Ne oluyorsun? inanamıyordu. Alexa, kapmın tokmağına ya kenarında durdu. Alexa kapınrn Alexa arabanın yanına vardığı w»m»n Borbag direksiyona geç pışmıs, açmak için itiyor, fakat tokmağına bir kere daha yapiftı. BEŞİHCI KADIN 85 Bu sefer tokmak mucize kabilinden dönüverdi, kapı açıldı. Kusura bakma. Borbas onu bileğinden tuttu: Sersemliğe lüzum yok, dedı. Bana, şu anda olduğu kadar hiç bir zaman muhtaç olmamıştm. Hastanede öyle bir temizlik ola cak ki ben olmazsam sen de süpürülüp gidersin. Umurumda bile değil. Her;ey artık vız geîiyor. Borbas onun kolunu kıracakmıs gibi sıktı: Beni dama atılan bir eski pabuç gibi silkeleyip attığuıı unut mağa hazırdını. Beni bilirsin, gü zelim. îstesem sana hayafa zindan edebilirim. Alexa kolunu onun elinden kur tararak «vazı çıktığı kadar bağırdı: Bırak beni, ineceğim! Arabadan atladı. Rastgele koş mağa başladı. Aradan bir dakika geçti. Arkasından, araba kapısının kapandığını duydu, Borbas gsza basmış. hareket etmlşti. (Arkası var> 6 25 Açılls 6.30 Günaydm 8.25 Açıiış 6.30 Günaydın 7.00 Türküler T» oyun havalan 7.00 Köy» haberler 7.05 Sabah müzlğl 7.30 8az eserlerl 7.45 7.30 Sabah çayı 7.45 Haberler 7.55 istanbul'da bugün 8.00 Şar. Haberler 7.55 Ankara'da bugün tllar 8.15 Küçüfc llânlar 8.20 8 00 Sabah konserl 8.15 Küçük Bu sabah sizlnle 8.40 İstanbul' Uânlar 8.20 Her telden 9.00 Haun sesl 9.00 Gitar sololan 9.15 fif müzlk 9J0 Ev kadmının i«Türküler 9.30 Şarkllar 9.50 ET tekleri 9.30 Kemal Karasüleymankadmının ^teklerl 1010 Türküler oğlu'dan türküler 10.05 Turtzm 10.30 Kısa haberler ve küçük llânlar 10.10 M. Nurettin Selçuk'daıı şarkı 10.33 Erwin Halletz orkestraa lar 10.30 kısa haberler 10.33 Çe. 10.55 Karışik sololar 11.25 Saz şitli müzlk 11.00 Hacer Buluş'dan eserleri 11.40 Çalışırken müzlk türküler 11.15 Konser saatl 12.00 Sadl Hoçses'den şarkılar 12.15 Klbrlıs saatl 12.25 Küçük 12.20 Küçük orkestra 12.40 Ra. Uânlar 12.30 İki sollst söylüyor dlîe Erten'den şatkılar 13.00 Ha 13.00 Haberler, Resmî Gazeteda buberler, Resmî Gazetede bugün gün 13.20 Oğl» konserl 13.45 13.20 Hafif müzik 13.30 Bir rek Yurttan sesler kadmlar topluluğu lâm 13.40 Süit saatl 11.00 Tür. 14.00 Çocuk bahçesl 14.15 Solmaz küler 14.15 Saz eserlert 14.30 Teğmen'den şarkılar 14.35 Dans Konçerto saatl 15.00 Kapanış müzlği 15.00 Program ve kapanıs 16.55 Açılış 17.00 Mavl ışıklar 16.55 Açılış 17.00 Necdet To7.20 Ahter Erem'den türküler katlıoğlu'dan şarkılar 17.20 Her 17.20 Ahter Erem'den türküler haft» blr sarkıcı 17.45 Tarla dö. laslı 18.25 Küçuk llânlar 18.30 nüşü 18.10 Küçük konser 18.25 Volkanlar grupu 18.45 Patma Tür KUçük Uânlar 18.30 İnce sazdan kân'dan türküler 19.00 Reklâm rast faslı 19.00 Beklâm programlar geçidl 20.00 Haberler, yorum, lan 20.00 Haberler. yorum, gü. günün olaylan 20.40 Küçük Uân nün olaylan 20.40 Küçük U&nlar lar 20.45 Sonat saatl 21.00 Ka 20.45 Oykudan Snoe 20.50 Yüknl Karaca'dan klâsllc eserler 21.20 sel Klp'den şarkılar 21.05 Dede Radyo kltaplığı 21.30 San solola Korkut Destanlan 21.35 Klâsik rı 21.45 Saz eserlerl 22.00 Eek Türk müzlğl korogu 22.15 Serl. lamlar geçidl 22.40 Haflf müzlk Ien melodller 22.30 Nevln Akol'. 22.45 Haberler 23.00 Radyo dan türküler 2J.43 Haberler senfonl orkestrası 23.30 Dans roü. 23.00 Her hafts blr yorumeu 23.43 Gecs yarısıns doğru 24.00 Prog«1JI 24.00 Program »e kapanıs. ram TB kapanıs. İSTANBUL İL RADYOSD ANKARA İL RADYO SU 17 57 Açüış ve program 18.00 17.37 Açılı» 18.00 Plâklar arasın. Müzlkll daklkalar 18.30 Sevdlklerlnlale başbaşa 19.00 Mlnyatür da 18.30 Dlskoteğlmlzden 19.00 mUzlk 19.30 Bale müzlğl Akşazn konserl 19.30 Fransızca 20.05 Melodlden melodller 20.15 melodeler 19.45 Radyo ile FranaızGünümüzün melodllerl 21.00 Ge ca 15. ders 20.00 Günün melodlce konserl 22.00 Her gece bulu. lerl 20.30 Kanadalı bestecller sslım 22 30 Sonat saatl 23.15 21.00 Dllek pınarı 22.00 Oç yayınCaz alTjümlerl 23.45 Dang müzlğl da blr opera 23.00 Hafif melodl. 24 00 Barok müzlk 24 45 Hafif 1er 24.00 Karma mözlk 01.00 Program TS kapanıs. 01 00 Program re İSTANBUL A NKAR A i? SAâTliBİ. I Otomatik hesap makineleri g^eldikten sonra artık bu köşe boş kalacağmdan pekâlâ favdalı bir işe kullauılabilü.