Catalog

6AHİFE tKt CUMHURIYET 19 Temmuz 1965 KADINLARDA KANSER Prof. Dr. A. Tevfik BERKMAN ngünkü bilgilerımiı dahilinde, erkek ve kadın, bütün insanlar için kanserden korunmak irakânı ümit edileraez. Lfikin tıpda bafün el<Je edilmis bulnnan ilerlemeler ve yapılmakta olan araştırmalar çok olumludur. Bunlar, kanser vakalannın mübim bir kısrmnda, lezvonun henüz hastalık halini almadan önlenebileceği ümitlerine kuvvet veriyor. Şn halde kanser hastalığının büsbütiin elimine edilracsi bujün için beklenemez•e de, diğer hastalıklarla mgkavcse edilirse. yine kanserden korunmak problemi üzerinde durmak lcap ediyor; Gerçekden bazı tip kanserlerin sebepleri bilinmekte. ve bu tip kanserlerden korunmak mümkün görülmektedir. Dijer taraftan kanserin olus vetiresinde yalnız sebep değil, diğer bir çok faktörlerin'de rolü vardır; vakıa istidâd ve kanser yapan ajanların hepsinin mevdana çıkarılması çok defa çıiçdür. Lâkin bu aianlann bir çosu bilinmekte \t bunlardan korunmak. theorik olarak kabil çörülmektedir. Çevre faktörlerinden \e hormonların kokarlinoien rcllerinden sakınılması eibi.. Kanserin coğrafi patolojisinde de bir fark bulundııju. dünvamn kıtaların muhtelif bö'ljelerinde, kanser sayıları, kanser cinsleri ve kanser gelismeleri, daha ağır veya daha müsaid sevirli olmalan arasında ehemmiyetli farklar hnlnnduçu, buciin iyice anlaşılmıştır. Böyle cografi arastırmalann sonuçları o kadar olumlu olmuştur ki, bn alandaki etüdleri çelistirmek ve daha genis bir Eekilde oreanize etmek ihtiyacı bas çöstermistir. Ve veni ümitler uyandırmıstır. Mikroskopik arastırmalar, ve kıtalar çapında arastırmaların birlikde yürütülmesi, ve bn sebeple'de yalnız hizzat hastalık hakımından dejil, etiolojisi bakımından da Milletlerarası bir oreanizasyonun eerekliji mevdana çıkmıstır. Anlaşılıyorki kanserin sebebini araştırmak problemi vanında, çevre faktörleri problemi o kadar mühimdir ki, her hançi bir metodla basarılı bir sonuç alınıncaya kadar. ihmâl edilmeden ba •raştırmalara devam zorunlniu vardır. Kanseri, henüz hastalık balini almadan mevdana çıkarpiak, yâni erken teshis. bugünkü eavretlerimizin en hasında bnlnnmaktadır. Kadınlarda eörülen kanser sekilleri arasında en başda meme kanserleri ve hemen bundan sonrada rahim kanserleri eelir. Kıı her iki kanser sekillerindr, tiimör erkenden me\dana çıkarılır ve tedavi edilirse. sifa mümkündür. Bu her iki kanser tipinde de erken teshis u sifa temini. diŞer kanser sekillerine nazaran daha çok kolavdır. Bunu şu suretle de ifade edebiliriz: Kadınlann meme ve rahim kanserlerinden 31memeleri lâzımdır. Ve bu bir terçek olabilir. Buda ancak kadınlann u>anık olmalan \e periodik mnavenelerle. eerekli ve nygun tedavilerin erkenden vapılması ile kabildir. OStadium denilen llk baslangıç Fazinda rahim kanserlerinde ' ı 100 gifa mümkündür. 1 Stariium dediğimiz henüz lokal dnramda ise cerrahî veya radyoterapi ile •t 82 sifa elde edilmektedir. Bu devre de eeçmi» Ue ancak '» 46 oranında bes yıllık sifa saflanabilir. Su halde rahim kanserlerinde. bir kadın için mühim olan. kanamalarında. her hançi bir düzen«izlik cöriildüçünde, hiç telâs etmeden, hemen derhal doktora müracaat etmeleridir ve bu düzensizli|in'de mutlaka kanser ile ilgili olması çart g=?sf= paar Siyasî Petrol ve Meclis umhurivet Dertlere deva önceki gün çecenin bir saatıııde telefon acı acı çaldı. Zaten telefonlar «gecenin bir saatinde» hep «acı acı» çalar. Polis romanları böyle yazdığı için mi çalar, yoksa geceleyin telefonun sesi mi degişir, bilinmez. tnsan uykudan birdenbire uvanınca tuhaflasıynr. Beyin, tavaya yeni kırılmıs yumurta sibi şaurun sıcaklığına yavas vavas yayılırken, belli belirsiz bir cansıkıntısı ve endişe sarıvor duşünceleri. . Açtım telefonu : tzmit arıvor dediler. Uzaktan bir ses : Alooooo . Ilhan bey, SEK.Vda olup bitenleri biliyor musnnuz? BilİNOrum. Peki, niye yazmıyorsunuz? kurtarılarak Anayasaya aykırı Saate baktım: Gecenin 3'ü. Bir ara tzmit saati\Ie tstanbul saati kanunların yurdumuzu nasıl hir arasında bir fark \ar mı diye düsündüm. Telefonun öteki ucundaki scma sürükliyebileceğini sorunla\atandas ise konusuvor. Ne kadar efkârlanmıs! Dogu. batı, kuzey. rımızca anlaşılması gerekır kanıgüney, uzay, bu dünya. ötekı dünya . bütün bunlar, insanlar busındavım. naldılar mı. küçülüp kücülüp kafalarına sı|ar. Artık onlar için e v Erdem BATKAL ren. salt içinde yasadıkları olavlardır. öğrenci Gurbete çıkıp yabancı eilerde is tutmus mühendis veya doktor için de dâva kendi dâvası. Yabancı ülkede içten içe rahatsızdır. Türkiyeje gelse de rahat edemez. Bulamaz da bir çözüm yolu Meselenin sebeplerini temelinden gerçekleri>le yakalns'.ak yetenekte değildir. Zaten meselevi enine bovuna inceliyecek kadar da vaktinı bu îşlere ayıramaz. Avıramayınca da bütün hikâye kendi kisisel rahatsızlı£ı içinde bassız ve sonsuz bir tefrika çibi sürer durnr. tkide bir telefonlar çalar, mektuplar yazılır : Aloooo, filânca bankava paramızı vatırmıstık; çekmek istedik alamıvoruz. Simdi de banka tasfiye edilivormus .. Yazsanıza! Bankava para yatırmamıs vatandaslan ilçilendirmez görünür bu dert. Ama Türkiyede bankacılığın encamı en fıkarasından en zenginine kadar herkesi kapsar. Mekanizmavı anlamadan ve gerçek ^••eçenleıde Cumhuriyetin tartısnedenlerini kavramadan bankacılığımızın derdine ilâç bnlamayız. ^ m n sayfasında Çok Erken Bir Tani bu demektir ki, parasını bankava yatıran vatandasın da derYol: Sosyalizm» başlıkh bir yazı dine çare bulamavız. Ama vatandas bunu düsünecek yerdc sokak yayınlandı. Biz tamamen aksi fiortasında cüzdanını çarptırıp kırakola bas\urmns kimsenin bıddekirdeyız. ti ve hevecanı içinde çırpınır. Biz cahiliz, o yazıda ismi geçen kışileri tanımayız. Kitaplardaki Bö\le örnekleri kolavlıkla co|altabiliriz. t\telik bırakınız hu • Izm.lerden de hiç haberimiz yok. çesitten elle tutulur dertleri ekmek elden, su gölden sosyete haAma üzerinde yaşadığımız memle nımlarının bile olçun çağlarında düstükleri : keti, Türkiyeyi artık bal gibi tanı Offf. hayat pek mânasız, bir bosluk içinde çibi\im . di>e yoruz. dertlenmeleri bile kendi kücük dünyalarını evren sanmalarından O yazının sahibmin. yazısında doimaktadır. Onların derdi de tek tek çözümlenemez. Anka kusuadı geçen kişilerin fıkirlerir.e danun gak dedikçe yetistirdigi Dior kokuları. ve guk dedikçe tasıdıyanarak söylediğine gore, bir mem gı nice kumas. model. miicevher ve ciciler nafiledir Nice flört l e lekete sosyalizm. bugun Turk sosask nafiledir. tnsanın ruhu ishal olmıya görsün bir kere, her gün yalıstlerinin getirmek Utediği şeruh doktoruna tasınsa para etmez. kilde gelmezmiş. Nasıl gelirmiî ya Bazan bir yüksek memurun. bazan bir avukatın, bazan bir ünizıda ızah ediliyor. versitelinin, bazan bir emlâk sahibinin, bazan bir müdürün, bazan Bir mcmlekete sosyalizm nasıl bir kimyaeerin. bazan bir uzmanın. bazan bir öfretmenin, bazan gelir bilmeyiz. Ama Türkiyeye bir memurun, bazan bir iscinin basına gelen; ancak basa gelince sosyalizm, kapitalizm son safhasıdüsünülüvor. Ve düsünüldüğü zaman da düşünmek için eldeki vana eriştikten sonra gelmez. Zira ül kemizin şartları Batı anlamında sıtalar yetersiz kalıyor. bir kapitalizmin kurnlmasma bile Divecegimiz su ki, bir insan. kendisi hastane kapısına düşmeimkân vermemektedir. den hastanelerin işlemesiyle ilgilenmelidir. Bu memlekette Tip FaBugün sayılmıyacak kadar çok kültelerinin klinik rezaletlerinden. dısarı kaçan doktorlarımızdan. ric:di olan bir Turkıye var karşınezle olunca kendini teda\i ettirmek için \vrupaya nzanan Bav mızda. »tHalkın coğunluğu ayda Muteberlerden, sajlık islerimizin bastankara hiUâvelerinden söz \üz gram bile et yiyemiyor. Otuz açılmakta . Parası olanın bası açrısa cevresinde ononbes doktor milyonda onsekiz milyon henüz si toplanmakta . Parasız olan, havatında doktor vüzü göremediji S ' b i nertıa görmemiş. Yirnıi milyon kiölünce ortada kalmakta Bö\le bir düzende bu düzenin mekanizşi olektriksiz oturu>or. EIli altı masiyle ilçilenmemek yolunu tutaııların hastane kapılarına düstükkişije bir oda düşüyor. İki milyon leri zaman nasıl yakındıklarına bakıyorum : çocuk ilkokula gidemiyor. Beş mil Nöbetçi doktordan sikâvfciciyim .. dive baslıyorlar. yoıı acık. onbir milyon gizli işsize her \ıl üçyüz bin yeni işsiz ekleVe meselenin çerçek sebeplerini hiç arastırmadan meselevi ni>or.» doktorlann kişilikleriııe baelıvorlar. Çok çok isin içinden çıkamazBu problemleri en kısa yoldan larsa : çözebihyor musunuz, mesele yok. önce ahlâk düzelmeli efendim. önce ahlâk .. ' Sonrası, kimseyi ilgılendirmez. Şikâvetlere bakılırsa, dünvamn en ahlâksız insanlan bizim «ıHiç olmazsa bızı ilgilendırmez. nırlarımız içinde . Çünkü mademki islerimiz bu kadar bozuk . i f Sosyalizm mi gelecek, kapitalizm rr.i gelecek. nasıl gelecek, ne za mademki işlerin bozııkluâu ahlâk bozukluguna bağlanıyor. Kendi kendimize iftiradır bu!.. Mesele bir sistem ve bir düzen man gelecek bana ne?. meselesidir. Kisisel sikâvetlerle ve kisisel ahlâkla dertlere çare buPeki bu problemi nasıl çörenz? lunmaz. Bizim o kadar sikâvet ettiçimiz doktorlarımız, mühendisleîşte bu konu bugünlerde Türkiye rimiz, uzmanlarımız. isrilerimiz vabancı ülkelerde nasıl çalışıyordeki herkesi ilgilendiriyor. lar? Bu sistemle, Türkiyenin bu Kendi toplumumuza, kendi serçeklerimize göre bir düzen vedertlerinden kurtu'.amıyacağmı za remeden ve kendimizi toplumun bir parçası gibi düsünmeden, dertman. pek güzel ijpatladı. Hele tar tışmaya yazanın dedıği gibi kalerimize çare bulamıyacasız.. Sistem bozuklugunu insanlarımızın pıta'.ızmin son safhasını. vakit gelbozuklufuna bağlıvoruz. Ve insanlarımıza i/tira ediyoruz; kendid: diye bağırmamıza lüzum kalmı mize iftira ediyoruz. önce. ne olursa olsun. hangi voldan olursa olyacağı ânı beklemek safdillik osun para kazanmayı yasama felsefesi olmaktan çıkarıp. emeğe onlur. Çünkü Türkiyenin bugunkü celik vermevi bir öjrensrk, önemli bir adıoı atmı« olacağız. rejımınin ne o'.duğunu ben bilmîİnsan eibi yasamava vönelmenin birinc! sartı bndur: Toplum yorum ama her halde kapltalizm vasayısında eıtıe|e öncelik \ermek, emeJe deser tanjmak. değil. Serma»e birikımıni tamamlamamış. hiçbir zaman ihraç pazarı bulma imkânlarına sahip olmamış 1am tersine bütün tarihi boyunca pazar oîmaktan, istı^mar edılmekten kurtularrıamış bu yüzden de tedıye bilânçosundaki altın ve do viz rezervelerindeki azalışı ve kı Dünyaca meşhur sa vâdeli borçlarındaki artışı durduramamış bir Türkiye kapitalist bir Türkiye olamaz. Bu gıdisle ola cağa da benzemivor. Bir memlekette kapitalist düzen yoksa, son safhası hiç yok*ur. Son safhası o' mazsa, bu safhadan sosj'ahzme ge çiş na?ıl gerçekleşr. Bu fikir, Tür Demir ve Ağaç kıye için yüzde yüz bir fantaziderj ibarettir. B degildir. Telâş ederek muayen e geciktirilirse. »onnç vahim olabilir. Henüı OStadinm'da meydana çıkanlabilmesi mntlak »ifa İçin »arttır. Huzursuzluk Gazetesinde Mo Doğru teshis örülüyorki en mühim tedbir, bütün kadınlann her hangi bir şüphe karsısında, veya periodik olarak, muayeneye tâbi bulundurnlmasıdır. Bnndan daha az mühim olmıyan ikinci bir tedbir de, böyle vaktinde müracaat etmiş olan bir kadında, doğrn teshis koyabilme sartlarını hazırlamaktır. Kadınlann cinsel organlarında förülen kanserlerin çofunda erken tesbis kolaydır. Rahim' in (Cerviz) denilen agız kısmındaki bir lezyonn meydana çıkarmak güç değildir. Bununla berahcr, erken fazlarında çok küçük bir sıvrık. veya çok küçük bir sivilce, (insitu) kanser halinde olabilir. Bnnların dikkatle incclenmesi çerekir. Bizzat rahim (cisam)ı denilen yn'iarı kysmındaki kanserlerin meydana çıkarılması ise çüçtür. Bunonla beraber dikkatli bir muavene ile bnnlan başlangıç halinde teshis etmek mümkündür; Tâni bonlardan parça alıp muayenesini yaptırmak kâfidir. Buna bilindiii eibi (Biopsi) denilir. Kadınlarda Over dediğimiz vnmurtalık kannerlerinin teshisi ise daha eüçdür. Bo bakımdan periodik mnayene sarttır. Talnız bn tip kanserler oranının daha çok az olusu bir mutluluktor. Gizli kanserleri meydana çıkarmak için, Biop<i den baska. daya yeni bir metod (cytolojik test) denilen bir mnayene sekli vardır. Bnnnnla daba erken teshis, ve daha yüksek sifa sansı sajlanabilmektedir. Bu muayene sekli de. Vagina' daki ifraz içindeki hücrelerin mikropla muavenesinden ibarettir. Bu ifraz maddesinde bazı anormal hücrelerin meydana çıkarılması kanserin mevcodivetini gösterir. Burada sunu hâtırda tutmak lâzımdır'ki. ;»alnız bir tek Biopsi veya cytolojik test ile, kanserin bnlnnmadığı temin edilemer. Daha sonrakl periodik mnayeneler asla ihmâl edilmemelidir. Gizli kanserlerin meydana çıkarılması icin «on defa Chica^o Üniversitesinde yeni bir metod daha geliştirilmisfir. Prof. G. V i e d tarafından V >apılmıs olan bn arastırma test'inin mahiveti (Fluorometrik metod) dır. Bn metod kanser dokularındaki bazı madde türevleri ile fluoresenee'in artlıiinı çöstermek üzere. ötedenbcri tatbik edilmektedir. Son altı ay zarfında tecriibe edilmis hulunan bu test, 40 vasını «eçmi<î bulunan bütün kadınlarda jinekolojik Checkup'ın bir tamamlayırısı olarak >apılmıstır. Bu muayene, rahimden akan koyu mukus"lerin toplanmasından ibarettir. Bu mukus icinden nuspension halinde. rahim dıvannın slanduler tabakalarından atılan hücreler vardır. Bn madde (Fluorospektrophotometer) ile incelenir. Kanser hücrelerinin fluoresent ısık emission'nun, avbası kanamaları kesilmis bulunan kadınlann rahimlerinde bnlunan. dijpr normâl, fonksionu olmıyan hücre tiplerindekin>'n daha kuvvetli oldagn bnlnnmnstur. Difer bir metod'da radvo fosfor ısotopn ile yapılmaktadır. Bn metod daha ziyade tedavi neticelerini kontrol etmek için knllanıldıtı eibi. erken kötü degişikliklerin mevdana çıkanlmasında da faydalı olabileceti umulmaktadır. G Haziran 1965 tarihinde Cumhurivet gazetesinde Siya«l Huzursuzluk, başhğı altında yaMnlanan ve 9 Temmuz 1965 te devam eden Pr. Arsel'in yaziMnda Turkıyenin içinde bulunduğu Siyasî Huzursuzluğun neden^erıne cevap verilerek batıdaki sıyas! hayata değimlmektedır. Huzur'uzluğun ba^lıca sebebinı Parlamentoya kalite?iz milletvekıllerının hakım olma^ında gören Pr. Arsel, bu durunr.un batı devletlerinde, Amerika'da, geçer akçe oMugunu yazı^ında ifade etnek*edir Ancak Batılı devlptIerde iyi bir idari mekanizmanın, her se>e hakım ol?n >ar£;! kuvvetinın raevcudiyeti siyasi huzursuzluğu onlemektedır. dıyen Pr. Arsel hâdisenin detaylarına •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••»•••••••••••••••••••••••«•••••••••••••••aaa•>•« ••••••••••••»••••••••••••••••••••••••«•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••> Luks otobus çıft şofdr mükemmel program 14 Ağustos: 28 gün ucret: Vergi dahil 1600 TL. SOFYA MS BELGRAD ZAĞREP İNSBRl'C MUMH (3 sün) STRASBIRG PARİS (3 gün) NANTES BORDEAUX MADRİT (3 riin) VALENCIA BARSELONA (2 eün) MARSİLYA (2 gün) CANNES NİS CENOVA VENEDİK TRİYESrE. BiIetJcrinızi alchrmakta acele ediniz. Asva Turizm: İZMİT Tel: 3867 Eti Seyahat Cağaloğlu Tel: 22 21 00 Reklâmcılık 2782'8396 AYRUPA GEZISI TRAŞ SABUNU ertev duk. Meclisten çıkıp Senatoya verilmis bulunan ve millî menfaatlerimizi koruyucu mahiyette olan kanunun çıkması için yabancı şirketin Maliye Bakanımn şahsında teşri organlarımızı ihtar ve tehdit ettiğini büvük bir üzüntü ile öğrendik. Cumhnriyet devrinde emsali görülmemiş olan ve tarih boyunca Türk MiUeti olarak aüşma"dığunız bu hal millî his ve gururumuzu derinden yaralamıştır. Tabancı şirketin hükümranlık haklarımızı böylesine pervasız Şöyle ki: müdahelesini bütün varlığımızla lvi bir idari organın mevcudiprotesto ediyoruz. \etı seciyeli idarecılerın basta Urladan Osraan Öncel, Çıftbuiunması nasıl mumkun olabıçıler Birlıği Başkam, Hacı Bekir h"". Bu soruya iki yonden cevap Melik Genel Meclis üyesı, Yaşar verebil'.rız. Alhas Avukat, Huseyin Demirkol a) Ya Parlamentoya gelen milTuccar, Rıfat Goklü Genel Meclis letvekıllerının olumlu ve müsüyesı. Abdullah Unlüsoy çıftçı, Abdurrahman Saraç esnaf, Reşıt pet kararlan basiretü idarecileri Akgöl avukat, Abdulkadir Aydogbaşa getirmıştir. du çıftçi, Abdullah Koksal avub) Veya Basıretli idareciler kat. doğrudan doğruya ha'ık tarafından seçılmiştjr. Görüldüğu gıbi bu iki cevap siya'î bir müessese olan seçıme bağhdır. Amerika'da iyi bir idari mekanizmanın bulunmasının nedenlermi Rasyonal bir şekılde incelersek karşımıza çıkan muessese seçim olacaktır. O halde Pr. Arsel tarafından ileri sürt.J^n idari organın kahteli olması cal Okav'ın ozel yüksek okulhaddızatında yıne meselemızi ilarla ilgıh yazısı eğıtim, doiazah edcmiyecektır. Çunkü batılı yısıyla sosyal hayatımızda yer fiyasî huzursu7İuğu onliyen ida tutacak bu kuruluşları inceleri mekanizma gerek veçhesivle mektedır. Hemen bütun bilım sıva?:!er:n olumlu hareketleriyle dallarında kurulan ve parayı mupet yolda jurumektedir. bılgıden on plânda tutan bu kuruluşların memleket içerisınde îkinci hareket noktası olarak so«yal dengesizlik meydana getıyargı kuvvetınden yürüyeni hareceği kanısmdayım. Çunkü hertırlatmak isterız. Anayasamızda kes fır^at alanında oMt haklara Hakim teminatı. Hakim'.er sorumluluğu, Yuk=ek hakımler ku sahıp olmahdır. Halbukı bu okulrulu, ve Anayasa Mahkeme'ii gı larda oku>an varhklı aile çocukla rının gelırleri, bir işçı ailesının bi mües'se^eler yargı kuvveti için Çelık mıSferler teskil etmektedir. geçim gıderlerınden fazladır, YaBılhassa Anayasa mahkemes'.. ıt ni bu kurumlarda okumak paraytıhaz edilen yersiz ta^arrufları la mümkün olmaktadfr. Devlet ıptâl etmektedir. Bunda yargı oruniversitelerin* muadeletli dıpganlarının Türkiyede batıyı arat loma hakkına sahıp olan bu bğmayacak tarzda yuruduğünu ifa rencılerın aile muhitleri sayesınde etmezmı? de Özel % Devlet sektorunun çe> şıtli kesımlerınde rahatça iş buO halde bu siyasi huzursuzluk labilecekleri ve hatta devlet üninasıl son» erecektir? versitelerıne sınavla kabul ediPr. Arsel 9 Temmuz 1965 tarıh lenlere lider olabilecekleri üzeli Cumhurivet gazetesinde ikinci rinde düşünulmesi gereken diğer bir ATATÜRK'ü beklemenin im btr konudur ve binlerce kişıyi ilkânsız olduğunu ifade etmekte gılendırmektedır. Eğer oğrenimdir. Burada da sayın Profesöre de zekâ. bılgi ve kaabılnet on lîhak edemıyeceğım. Z;ra az ge plânda gelmez^e memleket birtali'mıs tcpiumlar bu ımkânları kım ka=tlara ayrılır. Batı deniokKendu'.ğinder. yaratmakta, ortarasısı ve sosyal adalet ılkesi memya atıîan ondeıler basarılması leketımizde sozlerin aksiyon alaguç meseleleri cesaretle hal et nına geçme = ıyle mumkun olacaknıek'edir. ATATÜRK burun en tır. Yazarın da behrttığı üzere tjuzel ornegıdır. Fran'îa, Almanya gıbı Avrupa memleketlerinde Hıçbır kımseye A U. HuKuk im*ıyazlı öğrenim hakkı tanınmaFakültesi Talebe«i maktadır. Eğitımin politikadan Orhan ALBAYR^K C bü şirketinin Maliye Bakanına çekjniş olduğu telgrafı oku Çok kısa bir yol Demokratik Sosyalizm Özel Yüksek okullar Ö 20 TEMMUZ AKSAMINA KADAR VATIRACAGINIZ PARALAR SIZE : son para yaiırma tarihi MORAVIA Zehirli Boyaları Piyasaya arzedilmiştir. Reklâmcılık Mesele sosyalizme geçiş safhası nm ne olduğu meselesi değildır. Mesele sosyal ve ekonomik yarala rın en kısa yoldan iyileştirilmesi nıeselesidir. Bu en kısa yo'.u en k:sa zamanda Türkiyeyi gerçekten seven çocuk.arı bulacaktır. Tahsin KASAP Tel : 44 OO 46 44 1O 32 2779 8.1!)S YARIN KAZANDIRABİLİR TEŞEKKÜR Oretsr t&şı smellvatımı b&?an İle yapan Ankara Numur.e Hastanesl kıymctll Başheklmt tSstün ins&n Sayın Dr. Ürolog Resimli BHgi • Bugün 82. sayısı çıktı.' • • Eski sayıları azalmakta olduğundan eksiklçrinizı süratle tamamlayınız. İSTEME YERI Bate> Bıyililt Te»kılitı Cağaloğlu Istanbul Muhtelif para ikramiyeleri acele ediniz rOSMAINLI BANKASI Orolog İsmet Gurpınar, Ürolog Şahap Tacan, Röntgen Muteha». sısı Alâe'tln Yolaç, Narkozitör Metın Onder. Aslstan Zuhal Akalın, Aslstan Ziya Mazlum, heznşlre Guler'e ve hastane personeUne candan sükranlanmı ıunarım. Operatör Dr. Ahmet TAPRAK (Cumhurlyet . 8429j ŞEMSİ ÖZDİLEK'e, YILDIZ: 1366 ?',2f Bates Reklâm ^ b425 Erken kalkış AbBanya Ozennden cfunyamn hemen her yertne en mukeonnel ve en sen aktarmaı uçuşian veretHbnek tçtn Lufthansa Alman Ha vayoflan bımdan böyle Istanbufdan hareke saaflni datta öm atcnışn» Bu a^etie. kstediğtniz takdirde. aynı gu öğledeıt sonra (Ctızey Ameıtka'dB Dwfc*«abilir sınU. Avfupa tçinde. dOnyamtı tm ysnl, ratıa va auKaOI orta mgeate «çağı olan 1 erken varış Lufthansa dünyamn her yerinde kendi evindedir. Boeıng 727fletıçacaksmız. Lufthansa bu mükemmel uçağt Avrupada kullanan yegâne havayoludur. Lofthansanın herkes tarafından bılinen mükemmel servisı ve uçakda gosterılen ıhtımama ve lezzeth yemeklerinl tadmak tçın sız de t>v kere bizımle uçun. Seyahat aeentenizden Lufthansanın Europ>aJel ve dünyamn Deş kit asında uçtuğu yerter hakkmda maiumai Isteyinız. Lufthansa