Catalog

AfcTl CUMHURÎYET İG Temmuz 169S Guareschi 41 Oregov yoldaş uyuşmuş olan bacaklanmızı bıraz açmak ıçın otele kadar yaya gıtmemızi tavsıye edıyor. Zaten bir kaç metrelık bır yolumuz kaldı. Bunun uzerıne etraiı muhteşem bmalarla çevrıli meydana ındıler ve hep beraber yunidüler. Pek önemli olmamakla beraber unuttuğu bır şeyi son dakıkada hatırlıyan Oregov yoldaş «Ha1» djyerek meydanda sıralanmış olan kuçuk satış kösklerinden birıne gırdı; ötekıler de arkasından. Ve otomatık bir merdıvenle jerın dıbıne indıler. Hepsı toplarunca tercüman Pet rovna yoldaş İşte bu da «metro» muz' dedı Moskova «metro» su (veraltı tramvajT) So^etler Bırlığinın başhca gurur duyduğu bir eserdır. Bunun ne olduğunu anlamak içın Bâb'.l efsanelerıııe ait bır nıyayı tasavvur etmek gerekır. Mer mer, krıstal, ayaklı lâmbalar, por selen, mozavık, sun'i mermer, fre^k, kabartma, ojTna tezvınat, hevkeller. bronz ısleri. gumüş. altın kaplamalar. yani ınsan yer halılarmm da kurkten olmadığma şasacağı gelır. Peppone ve takımı bunları gorunce bayağı afalladılar. Kopek >oldaş da son derece mesut, bunlara yan gozle bakıyordu. İlk tepki Romalıdan geldı Eğıhp tercüman kadrna Yoldaş' Benim Sovvet Rus>ada senden sonra gorduğum en guzel şey bu! dedi. Bırdenbire şasalıyan Nadıa yol daş kendıni toplajıp: Rıca ederım. Sovj'et emek ve sanatının bu muazzam eserıyle alav etmeyiniz' cevabını verdı. Öteki de: Valla alav etmıyorum, dedi. Çocuğun halınden gerçekten de cıddi konu>=tu£u kolayca anla^ılıyordu. Onun ıçın Nadıa yoldaş bır Sovvet memurunun vazıfelerını umıtarak kuçuk bır burjuva kızı gıbi gulumsedi Bu esnada da Peppone Don Camıllo'nun eteğıni çekıp gulerek sordu: Moskovada Felek BesunJejen: Ayhan BAŞOĞLÜ Gerçektcn Bâbil kulesi gibi Yoldaş! Bızım ahbap papaz bımlan görse idi ne derdı acaba? Bu esnada metro eski püskü, kotu dıkümiş hazar elbıseler giymış bep asık suratlı kadın erkek yolcularla doluyordu. Eğer burada olsa idı bır gümuş sahan içinde soğan yemektense, bir çanakta bıîtek yemek e^lâdır. derdi. Peppone: Bu en bayağı maddecılıktır d:ve hükmunü verdı; ama onun da bıfteği düşünür bır hali vardı Zaman rahatlık devTİ idı Sov\etler Bırliği hiç bır masraftan çekmmiyerek misafırlerini başşehrin en lüks bir oteline indirmışti Yani şu metro gibi lükse boğulmuş bir yer. Binden fazla odası, salonları, salalan, buduvarlan. (kadınlar icin halvet oda larO asansorler, daha neler neler' Oğle yemeğınden sonra Don Camıllo otelm hohindeki koltuklar dan birine kuruldu ve gelen geçen müşterılerl seyretmeye başladı Gerçekten otelm holü harikulâde bir manzara arzedıyordu. Dun\ranm sarı, sıvah habes, boz, zeytunî. soîuk \e daha türlü renk lerde. benızde. vuzlerce değisik dıl konuşan butun ırkları sanki bu kervansarayda buluşmava sözleşmışler gibi orada toplanmış tı. bir yer. dedi. Peppone tabii Don Camılloyu rahat bırakmadı; gelıp janına oturdu Bır ara hurmetlu papaz: Gerçekten Bâbil kulesi gıbi bir yer dedi. Görünüşte oyle! Ama başka baska dıl konuşan bu adamlar aynı şekılde düşündüklen ıçın birbirlerinı pekâlâ anlamazlar Bu sabah «Lenin» ın mezannı zıvaret ıçın sıra bekliyenlerı cormedınız mı? Bitmez tükenmez bır kuyruk. Her gün sabahtan akşama kadar bu, böyle' Moskovava gelen herkes zulmetler âlemıne ışık getirmis olan bu «adam» a saygı göstermek ihtıvacını duvuyor Herkes, ama herkes. Kongolular, Çinliler. ttalyanlar, Eskımolar bu kerametten ılham almışlardır Don Camillo hakıkaten şaşalamış bir eda ile sordu: Sen kasabada belediye reisi iken bütün bunlardan haberin yok muydu arkadas' Haberim vardı; biliyordum. Bugiinkü gibi biliyordum ama bıldiğimın farkında değildim Ondan sonra buraya gelince de işlerin içine daha da nüfuz etmeye başladım ve her şey billurlaştı. Isa'nın zuhurunda görülen şeyler simdi «Lenin» de tekerrür edivor. Su farkla ki tsa meselesı bır «evham» dan ibaretti. bu seferki akıl ve muhakeme işi. Bu hakikat, kâınatta esasen mevcuttu: yalnız gölgede gizli kalmıstı «Le nın» in yaktığı meşalenin ışığı bunlan meydana çıkardı HerkPS corebıidı, Moskovaya gelen hersesın ılle de «Lenm» J gormelc ve mmnettarlık borcunu odemelt ıstemesınm sebebı budur Bu turbede Lenin'ın mezan \amnda baska bırınm mezarı >ok muvdu? Hem vardır, hem yoktur Ne olursa olsun orada kuvruk tutan adamlar «I^nın» ıçın gelirler. Sımdı sen de gozlermle goreceksın! Don Camillo başını salladı: Ben bır şey gorecek değıhm! Az sonra hepırnız turbeye sırece^ız Oregov yoldaşla karar verdık. Benim kimseve ödeyecple mınnet borcum yok! Sonra ben modaya da uvmam. Benım içm I^a'nın kerametleri daima makbuldur Peppone alavlı alayh konustu: Bır komünıst hücresi şefinın bır takım muayven görevleri vardır kı. onlardan kaçınamaz. Ama bır Dapazın daha sıkı vazıfelerı vardır dıye karşılıle verdı Ve bu vazıfelerden bırınl hatırlıvarak cebmden çıkardığı bır ksr f postalı onundeki masanm ucına ılışıp vazmaya başladı Peppone endıselendı.. Umarım ki gene bir fitne fürurluk etmivorsunuz' Bır voldasm kendi memleketmde pıskoposhane meydamnda oturan bır dostu olamaz mı? Ona vazıyorum Ama pıskoposhane meydanın da piskoposhaneden başka bma yok ki'. Don Camillo kartı senatör yoldaşa uzatarak: Bak' Ben de bu meydandakl piskoposhanede sadece piskoposun adını ve soyadını taşıyan bır «?at» a selâmlanmı yazdım. Peppone van gözle karta baktıktan sonra Ben sizin bu miskin dalaverelerinızi bilmek istemem. Yoldaş, yoldaş! Ben senin verınde olsam bir imza da ben atardım. Delirdiniz ml yahu! Don Camillo tatlılıkla: (Arkası var) Sosyal Sigortalar Kurumu İsianbul Sa)ınalı>*a 1 Sağlık Te'isleıımızm 1965 yılı ihtıyacı bulunan 445800 metre Gaz Hydıoph\le kapa.ı 7aıf usulu ile satın alınacaktır. 2 Mubayaa 26 7 1965 pazartesı gunu saat 15 00 de MudurKıeumurun bulunduçu Bejoğlu Kalvoncu Kulluk Caddesi Malh Han, Kat. 4 de 1 No. lu Satınalma Komis>onunda yapılacaktır. 3 Mübayaa\a i'=tırak ermek iste\en fırma'ar. şaıtname^ esa«lanna gore. hazıüayacakları kapalı zaıflannı en geç ihalf saatmden 1 saat evvelıne kadar makbuz mukabilınde Komisyon Baskanlığına vermış olacak'ar veva posta ile iadeh taahKutlü olarak gondermiş olacaklaıdır. 4 Postada \âki gecıkmeıer kabul edılmez. 5 Bu ıse ait şartname mesai saatleri dahılinde bedelsiz olarak 1 No. lu Satına'.ma Komisyonundan temin edılebilır. 6 Kurumumuz Artırma. Eksılrme ve Ihale Kanununa tâbi olmadığmdan muba\aayı yapıp yapmamakta veya dıledığıne \apmakta serbesttır. (Basm 12074 8268) BİLECİK . PAZARYERI Belediye Başkanlığından 1 Beledi\ece vaptınlacak olan dukkân insaatı isi, kapalı zarf usulu ve birım fıat esası ile eksiltmeye konulmustur. 2 Eksıltme 30.7 1965 cuma gunü saat 15 00 de Beledjyede müteşekkil encümen huzurunda yapılacaktır. 3 Işin keşıf bedeli 38J01.88 lira olup geçicl tenunata 2857.65 lıradır. 4 Eksıltme dosyası hergün mesai saatlerinde Belediye Fen Işletınde gorülebilır. 5 Eksiltmeye girecekler aynı keşif bedelli bir işi yaptığmı tevsik eder resmi belgelerini bir dılekçeye rapten ihale gununden üç gun evvel 27.7.1965 sa'.ı giınü mesai saati sonuna kadar Valiliğe müracaatla yeterlık belgesi almaları, 1965 vizeli Ticaret Odası vesikası yeteriık belgesi geçici teminat makbuzu ile 2490 sayılı kanunun 31 incı maddesine göre hazırlayacakları tekhf mektubunu ihale saatinden bir saat evvel Komisyon Baskanlığına makbuz mukabili verilmesi şarttır. Postadaki vâki gecikme ile. telgrafla yapılacak müracaatiarm kabul olunmayacağı ılân olunur. (Basm 12096 8271) konu veresim: AyhanBaşoğlu ADSIZ KAHRAMAN UUUI+/K BCJ KAPAR YUMUK,Y(JMOC Erzurum Valiliğitıdetı 1 Vilâyetimiz lspir meıkez kazasında yapılacak 216 000 00 lira (Iki yüz on altı bın lira) keştf bedelli Bırlik ve Merkez Karakolu ınşaatı 2490 sayılı kanıın hükümlerıne göre ihaleye çıkanimıstır 2 Bu ışe aıt ihale dosyası, tâtil günleri hâriç, her ün Bayındırlık Mudurlüğu kaleminde görülebilinir. 3 thale 30.Î.1965 cuma günu saat 15.00 de Bavındırlık Müdürlüğu odasında toplanacak komisyonda yapılacaktır. 4 thale kapalı zarf usuliyle yapılacaktır. 5 Bu ışin muvakkat teminatı 12 050.00 (On iki bin elli lıradır.) 6 Tâliplerin bu kadar ve buna benzer bir iş yaptıklarına dair belgeyi dılekçelerıne eklıyerek ihale gıinunden 3 gun evveline kadar Erzurum Bavındırlık Mudurluğune müracaatları. 7 Tâlıplerın yeterlık belgesını. geçıci temınat mektubunu, 1965 yılına aıt Tıcaret Odası vesikasını ve teklıl mektuplarını havı kapalı zarflarını 2490 savılı kanunun 32. maddestne göre hazırlayarak ıhale saatmden bır saat evveline kadar Komisyon Baskanlığına makbuz mukabili vermeleri ilân olunur. NOT: Yeterlik belgesi için telgrafla müracaat ve postada vâki olacak gecikmeler kabul edılmez. (Basın 12075 Ş. 302 8272) m Sosyal Sigortalar Kurumu Istanbul Satınalma Müdürlüğünden: 1 Kurumumuzun Izmit, Sı\as \e Samsun şubelerinin ihtıyacı bulunan 24 kalemden ibaret 377 parça buro eşyası evsaf \e ıdarî şartnameleri esaslan dahılinde kapalı zarf usulu ile satın alınacaktır 2 Satınalma işi 26 temmuz 1965 pazartesi gunu saat 15 de Be\oğlu Bahkpazan Mallı Handakı Müdurlüğumuz 2 nolu Satınalma Komısyonunda yapılacaktır. 3 Eşyalarm ihtiyaç yerlerme teslım edılecektir. 4 Şartname ve listeler, her gün mesai saatîeri dahihnde Komisyonda bedelsiz olarak alınabılır. 5 Idari şartnameye göre hazu"lanacak olan kapalı zarfların en geç aynı gün saat 14 de kadar makbuz mukabili 2 no.lu Satınalma Komisyon Baskanlığına verilmesi veya posta ile iadelı taahhütlü olarak gönderilmesi. 6 Postada vâki gecikmeler kabul edılmez. 1 Kurumumuz Artırma ve Eksıltme ve thâle Kanununa tâbi olmadığmdan ihâleyi yapıp yapmamakta veya dıledığıne vermekte serbesttir. (Basın 12259/8269) ISTANBUL 6 25 Açılış 6 30 Kur'anı Kerlm 7 00 Hsfıf Muzık 7.15 Guna>. dın 1 45 Haberler 7.55 İstanbulda bugun 8 00 Şarkıîar 8.20 Bu Sabah Sizınle 8 40 İstsnbulun Sesl 9 00 Plyano Soloları 9 15 Saz Eserlert 9 30 Kadıu re Ev 9 50 Muzilc Kutusu 10 10 Turkuler 10 30 Kısa Haberl*r Te Kuçük İlân. lar 10.35 Sarsılar 10.55 E T Ka. dınının İsteklerl 11.25 Turkuler 11 40 Çalışırken Muzlk 12.00 Şarkıîar 12.20 Darvaş çalıyor 12 35 Kuçuk Ilanlar 12.40 Aylâ Bü. yukataman'dan Şarküar 13 00 Ha. berler, Resm! Gazetede bugun 13 20 Hafıl Muzik 13 30 Bü Rek. lâm 13 40 Orkestra Muzlği 14 00 Turkuler 14 15 Saz Eserlerl 14 30 Oda Muzığl 15 00 Kısa Haberler, Program ve kapanı;. 16 55 Açılış 17 00 Çay Saatl 17 20 Turkuler 17 40 Çocuklar İçin 18 00 Karma Faslı 18 25 Kuçuk İlânlar 18 30 Halll Müzık 18 40 Salıh Dızer den Şarküar 19.00 Rek lâmlar Geçıtl 20 00 Haberler, Torum. Gunun Olayian 20.40 Kuçuk İlânlar 20.45 Haıii Muzıfc 20.55 Nadir Hilkat Çulhadan Şarkıîar 21 15 Kısa Haberler 21.17 Küçük Mubık Albümu 21 30 Klâslk Turk Muslkisl Korosu 22 00 Reklamlar Geçidl 22 40 Hafll Müzlt 22 45 Haberler 23.00 Caz Düny«sından İstekler 23 30 On Tıl Önce Dlnledıklerlmlz 24 00 Program ve kapa ANKARA 6 25 Açılıs 6 30 Kur'an 7.00 Gunaydın 7.30 Şarkıîar ve Saz 7.45 Haberler Te Hava durumu 7 55 Ankarada bugun 8.00 Beraber T» Solo Turkuler S.15 Küçülc nanlar 8 20 Her telden 9 00 Ha. fif Muzüc 9.30 E T İçin 9.50 Bağ lama, Takımından Turkuler 10.05 Dtkkat. Trafik 10.10 Mualla Mu. kadder soyluyor 10.30 K u a Haber. ler 10.33 ÇeşltU Müzlk 11.00 Nlyazl Yılmaz'dan Turkuler 11.15 Mefharet Yıld:rım ve Muzafler 11.45 Konser Saatl 12.15 K ı b n s Saati 12 25 Kuçuk İlânlar 12 30 Beraber ve Solo Sarkılar 13 00 Haberler, Resml Gazetede bugün 13 20 Öğle Konsert 13 45 Osman Turen'den Turkuler 14 00 ÇocAik Bahçesl 14 15 Semra Özbav ve Turan özek'den Şarkıîar 14 35 Dans Muzağl 15 00 Kapamş. 16 55 Açılış 17.00 Sanlye Can'. dan Turkuler 1715 Esen Altan'dan Şarküar 17 35 CJae Müzlğl 1" 55 Sarkılar, Turkuler 18 25 Kü. çuk İlânlar 18 30 Yurttan Sesler 19.00 Reklftm Programlan 20 00 Haberler, Yorum, G ü n ü n olayian 20 40 Kuçük İlânlar 20 4S TJyku. dan Önce 20 50 Mülklye Toper'. den Sarküar 2115 Gece Konserl 22 00 Nermln Demlrçav'dan Şarkılar 22 20 Yenl Plâklar Yenl Melodller 22 45 Haberler ve Hava durutntı 23 00 Haftanm Bestecisl 23 45 Gece Yansına Dogru 24 00 Program AKK4RA İL R4DYOSTJ 17 57 Açılış Te program 18 00 Plâklar Arasında 18 30 Dlskotegimizden 19 00 Bir Senfonl 19 30 Haflf Melodller 19 45 Radro İle Fransızca 12. Der» 20 00 Günün Melodllerl 20 30 Bir Konçerto 21 00 Dllek Pınan 22 00 Gece Kon«erl 23 00 Dan 1 » T>avı>t 24 00 K»»m» Mfl?1k 0; no Proersra T* ÛYŞE İLE l:>ordu. Son defa, ogleden sonıa dort sdUrında onu goıdugu za :,em»:; şaskm ŞO^MII n% uın 9PVI^H£& man dostca bır halı varclı. * ^ V ' | H [ *" "* ^MQ a n / ^ ^ B j ) **Q ft)(§ " »MH (^Z^ ""^3|?"^ BEŞİNCİ KADIN 73 kunse japacagım, dedi Benım ta nuştu: rafımdan doktor Haım> >e soy Anna'dan dolayı . Senden leyın. Yarın sabah kumandanhğa nefret ediyorıar, ya!.. Zoltan, ba gıtmesm. Etı ıvısı benden bir ha na oyle bakma AHah aşkına! Neber a'mcaya kadar ortadan kaybol metz'in bana soyledıklerım tek ,un 1yi iş lar edıjorum. o kadar!... RusEvet> } a p . l a c a k en ou. Kendısıni hıç kımsenin ara lar senden ne istıyorlarmış, onu mavı akıl edemiieceğ! bır yerde anlaraava çalışaeak. Geceyi, hıç 'aklansın Oyle bir yer ki hıç kımsenm aklına gelemiyecek ebilmeyecek, hattâ ben bı mın bır yeıde geçırmem tavsıye k m s e le yarın sabah en erken saatte edıjor. Yarm sabah da kumanmeıkez komiseıhğine telefon e danlığa uğramasm dıyor. Ama dın, beni ara>m. nereve gıdebıhrsin? Benım ev emın blr er de l] B n Nemetz gıttikten sonra Ale\a, >' % a y a Sulz seni merdiveni zahırtle tırmandı. muhakkak mısafır eder Yahut da Halmy'vi laboratuarda buldu. SeBandi Soos Ama olmaz, saç dıre uzanmış. dımenmeğe çalışı mahyorum. Rusların seni bulmak jor, fakat uyujamıyordu. Alexa: : « m "Ikarıyacakları yer orasıcnr Seni Ruslara Nemetz ihbar «Ki ne japsaK acaDa. Bu etmeraış, dedi. Pek kuvvetli bir u " " l s u z ****e bır tek emın yer OK m u A u a n ihtımalle, ıhban yapan, o sevgi ^ aşKina. li kaynatan. Dün akşam karısı ve Halmy başını eğmış, hıç bır şey damadı ile beraber, enspektörü soylemeden onu dınhyor. gözle«onnej. gjünişler. senin derhal rını ondan ay.rmıyordu: tevklf edılmem ısbyorlarmış. Bir kere konuşurken sovme, Tevkıf edümemi mı? Ne se sana yakışmıvor, dedı. Sonra da beple? boyle telâşlanma^ Hıç bir yere A'exa bir lahza tereddut ertı: gıtmıyonun, burada kalacagım! Sonra kızaıak. sesi titreyerek ko(Arkası *ar) îhbar m." Kımı' Kıırı ırba. etmışım* AleNrf \cnıel/:n konu^ma tariindan "erçek'en havret ett «ırı anlamıtı Bır sannc teed ,° .... ^nnia daha az cu\enle dut ettı .onıa dah az Su%enle xla\e ettı. Doktur Halnn M Ku,lnra ıhbar etmis»ınu. ıied Xcsovlu>oısunuz"Bovlebır çev raıl ak'ınıza gelebılıı. dedı Kumandanlıktan bır davet a'nı. Docıusunu ^ovlemek ser»kııe bu bır davet de degıldı On dak'ka kadar oluvor Bır \uzbası celdı. Onu de.hal alıp goturmek ı^tı\ordu. Fdkat Zoltan bır ha<lau amehvat ednordu Yu7ba«=ı kumandanlıa^ telefon ettı. Yarın v.baha kadar hckleırcte r?ı oldulaı Doktor Halmv tam dokuzda ha/ır bulunmafta mecU , Yoksaonlarbura.a eelı. ,,rla ^..ture^kle. Hang, sebcple dâ\et ettıklerını ^oNİemedıler mı' O mâhut sebep olab.hr Ama ihharı japan ne ben.m, ne de po îlstır Rubiaıa ıibar e'mı^nı/ \azan: M. Kaçvas Ovıren: Hamdi VAROĞLU Nemetz bır gurı e\\el komıser Jıkte, kaıı koca Tolh'laıla kendı a !d sında çeçen konu^ma>ı kısaca ozet'edı. Ale\a Nemetz"e kaışı ta kırdıgı tutumdan do'avı ozur dı^ ^ ^ ^ ^ ^ gulumsedlı ^ ^ ^ hıçkıııklaua sâ'aına\a baç ^dj ^ ^ oıduıırcaıgıni bıhvoı u m e h m ] k c s e ı ı m dedl A "m a ıçım ıç'ni yıjor. Ken d u a U n < j u kçe soıaısanız. 'kuruntu ettıği fIlslne ,ıOİÇ fakat bıiıvomm ki doğru l m ı e m ı y o r . Bır kım«e karısmı ol durmekîe suciandmhrsa buna kaısı kavıtsız kalabıhr mi? Nemetz Suçlar.dırıldığı vok, dedı Evet, suçlanduıhyor • Karısı kendiMnrten boy'ecc oç al.yor. Ha sattavken onu bedbaht etmışti, oldukten sonra da ıskencc etmeğe devam ed.yor. Nemetz, Alexa>. holdek. ban kolardan b.rıne dogru goturdü, zorla oturttu. Kendısı de yanına oturdu Rusların doktordan ne ıstedıklerıni oğrenmek ı.ın ne mum n:s İSTANBUL İL RADYOSTJ 17 57 Açılış 18 00 Müziklt Daktkalar 18 30 Türklye'ye Hoşgeldlnlz 19 30 Senlonlk Konser 2000 Melodlden Melodiye 20.15 Radyo 11» Almnnca 20 30 Pl&klar Arasın. d» 21 00 Müzllt Sozlügü 21 20 Opers Saatl 22 00 Çeçltll Müzlk 23 00 Küçük Kon»«r 23 30 Gece T« 01 00 Progrnm T? k»p»nı; © Kınf Feıturn S>naıcat Inc Zannedersem, yenî cloktron»k mn'.^ıo gchliKtcn sonra kimlere ihti\a< kalmr.(!«smı kaıarlaşUracak olan yakışıklı genç sizsnuz.