Catalog

SAHÎFE ALTI CUMHUUİIL'l' 10 Hazlran 1961 Moskovada s Allah Allah! Bu n« bayağı kapitaliştlik böylel O Eaman da Amerikaya göndermelisin; çünkü Avrupa baştan aşağı kızıl olmaya mahkum, değil mi?. Amerika da sağlam değil ya!.. Etraiı sanlınca o da Rusyaya teslim olacak. Amerika kuvvetlidir.. kimse kolay kolay hakkından gelemez. Bilinmez; istikbal Sovyet Rusyanın gibi görünüyor. Peppone içini çekti ve oturdu.. Vallahi başım döndü papaz efendi. Az para değil kl.. on milyon bu! Çabuk topla paralannı! Al götür! Yalnız çantayı iade etmeyi unutma! Çanta benimdir. Peppone ayağa kalktı: Nereye götüreceğim. Olduğu gibi sizde kalsın rica ederim. He !e sabah olsun, o zaman görüşürüz; çünkü doğrusunu söyliyeyim. Ne yapacağımı kestiremiyorum. Peppone çıkfa gitti, Don Camillo elinde Peppone'nin hazinesiyle odasma çıktı ve yatağına girdi. Çok yorgun olmasına rağmen, uzun zaman gözüne uyku girme di. Sabahın ikisine doğru papazı uyandırdıiar.. gelenler Peppone ile karısı idi.. yüzlerinl gözlerini kaşkollarla, atkılarla sarmışlardı. Peppone mahcup bir eda ile: Muhterem! Siz halden anlarsmız. Karım on milyonun nasıl şey olduğunu pek merak etti. Bir kere göreyim, diyor. Don Camillo gitti, çantayı getirdi. Masanın tistüne koydu.. Paraları görünce kadm renkten renge girdi. Don Camillo bu sahneyi sabırla seyretti. Sonra çantayı kapadı. Gelenleri de kapıya kadar uğurladı. Kendilerine: Rahat uyuyun! diye öğüt ver mekten kendini alamadı. Saat üçte papazı tekrar uyandırdıiar. Bu sefer karşısında Peppone'yi görünce: Geceleyin kilise ziyareti hâlâ bitmedi mi? demekten kendini alamadı. Yok, yok! Bu sefer çantayı almaya geldim. : Ayhan BAÇOĞLD divene doğru yürüdü. Peppone d« arkasından gidiyordu. Merdivenl böyle çıktılar. Peppone her basamakta paranın kendine ait olduğunu tekrarlıyordu. Don Camillo yatağın» tekrar yatarken: Müsterih ol yoldaş! Senin on milyonun üstüne yatacak degilim. Senin dâvana, halkm yararına kullanacağun. YokEullara d* ğıtacağım. Peppone kendinden geçerek gürledi: Allah belâlannı versin yoksulların! Don Camillo yorganına bürünürken: Pis gerici! Def ol şuradanl Beni rahat bırak! dedi. Peppone ise: Paramı ver, yoksa senl köpek gibi gebertirim, diye köpürdü. 1 Don Camillo buna karşı hiç kamıldamadan: Al süpriintünü de def ol!dedi. Para çantası komodinanın tlstünde imiş. Peppone hemen çantayı kaptı. Paltosunun altına gizledi, çıkıp gitti. Don Camillo kapmın kapandığını işitince geniş bir nefes aldı ve acı acı: Ya İsa! dedi. şunu milyoner etmek neye? Ş uadamın hayatmı zehirlemeye ne hacet? Zavallı ser seri böyle bir cezaya pek de müs tahak değildi? Sen bu paranın yersiz bir mükâfat olduğunu söylemekle ba na sitem ederken çimdi de bunu haksız bir ceza buluyorsun! Doğ rusu Don Camillo sana nasıl ayak uyduracağımı bilemiyorum. Hâşâ! Sözüm size değil, toto idaresine karşı! diye sözünü tevil eden Don Camillo az sonra uykuya daldı. ŞANT/U Don Camillo: Yarabbi! dedi, bu herif artık hududu aştı. Billâhi mahvedeceğim! tsa: Don Camillo! Beni çarmıha çakanlar da çok ileri gittilerdi! Ben onları affettim. (Arkası var) VAMU$lM VAC. 8 E K C E rvıuikl HE Oİ OuuC Siz halden anlarsınız... Bu saatte mi? Dalga mı ge to kâğıdı benim. Pepito Sbezzegn çıyorsun? Ben onu çatı arasına ti benim. sakladım. Dünyayı versen şimdi Ama daha dün duvarlara gidip çıkaramam. Yarın gel.. bePepito'nun seninle bir Hgisi olnim uykum var, üşüyonım da.. madığına dair afişler yapıştırüyoksa benden emin değil misin? dı. Bu beyannameyi sen imza etmedin mi? Öyle değil, yanlış anlamayın! Aklımza bir şey gelmesin.. lâf Olabiiir; ama Pepito Sbezzeolsun diye söylüyorum.. Allah gnti benim. Bu isim Guiseppe göstermesin, size bir hal olsa.. pa Bottazzi'nın harfierini değiştirraların benim olduğunu kime anmekle uydnrulmuştur. latabilirim. Hiç de değil. Pepito Sbezze Evlâdım.. git rahat rahat ugnti, senin dediğin gibi Guiseppe yu! Ben çantayı mühürledim. Bottazzi'nin değil. Bottezzi'nin Üstüne de senin adını yazdım. çevrilmiş şeklidir. Benim bildiği Ben her ihtimali düşünurüm. me göre senin adın da Bottazzi Doğru, doğru ya.. ama ben dir, Bottezzi değil. Buna mukabil benim dayımın adı da Guiseppe paramı kendim saklamak istiyoBottezzi'dir. Ben parayı onun he nım. sabına çektim. Don Camillo herifin konuşmasını beğenmedi; kendi de tavnnı Peppone cebinden bir kurşun değiştirdi.. kalem çıkardı. Titrek elleriyle Hangi paradan bahsediyorPepito Sbezzegnti ismini masasun kuzum? nın üstüne serilmiş gazete kâğı Benim paramdan.. Romadan dmın kenarına yazdı. Sonra harl benim hesabıma tahsil ettiğiniz Ierini kontrol etti. Ve: on milyon liretten.. Hay lânet olsun, A yerine Olmadı Peppone.. ben senin E harfi yazmışım: ama paralarm namına para falan tahsil etmebenim olduğunu sen de biliyordim kuzum. sun! Şakajn bırak! Ama 10 milyonu kazanan toDon Camillo odasma çıkan mer I S T AN B U L 6.25 Açılıj $.30 Günaydın 7.00 Türküler •• oyun havaları 7.30 Sabah çayı 7.45 Haberler v« hava durumu 7.55 İstanbulda bııgün 8 00 Eaz eserlerl 8.15 Küçük llânlar 8.20 Bu sabah Eİfcinle 8.40 Şarkliar 9.00 Keman soloJarı 9.15 Tıirküler 9.30 Şarkılar 9 50 Müzik kutusu 10 10 Şarkılar 10.30 Kısa haberler ve küçük ilânlar 10.35 Arkası yarın 10.55 Solodan soloya 11.25 Turküler 11.40 Çalışırken rnüzik 12.00 Sarkılar 12.20 Öğle tatili 12.35 Küçük ilânlar 12.40 Şarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Hafif müzik 13.30 Bir reklâm 13.40 Orkestra müziği 14.00 Şarkılar 14.15 Saz eserleri 1430 Haftamn bestecisi 15.00 Kısa haberler ve kapanış. 16.55 Açıllş 17.00 Yurdun sesi korosu 17.25 Dans muziği 17.40 Çocuklar için 17.57 Kr.çük ilânlar 18.00 Reklâmlar geçidi 19.00 Haberler ve hava durumu 19.30 $arkı!ar 19.45 Küçük ilâniar 19.50 Türkülerle Anadolu 20.10 Sonat saati 20.30 Kısa haberler 20 32 Sanaikâriar geçidi 21.00 Radyo tiyatrosu 22 00 Rekİ3m!ar geçidi 22.40 Hafif müzik 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Seçtiğinlz «serler 24.00 Kapanış. İSTANBUL İL RADYOSU 17.58 Açılıj 18.00 Orkestra müziği 18.45 Dansa davet 19.15 Melodiden melodiye 19.45 Her zaman sevilen plâklar 20.15 Radyo ile Fransızça 20 30 Piyano soHoları 21.00 Müzik sohbeti 22.00 Gece konseri 23.05 Bu gece için 24.00 Kapams. A N KAR A 625 Açılıj 6 30 Günaydın 7.00 Türküler ve oyun havaları 7.20 Din ve »hlâk sohbeti 7.30 Saz eserleri 7.45 Haberler ve hav« durumu 7.55 Ankarada bugün 8.00 Sabah müziği 8.15 Küçilk ilânlar 8.20 Her telden 9 00 Hafif müzik 9.20 Sarkılar 9.40 Solistler ve orkestralar 9.55 Arkası yarın 10.15 Türküler 10.30 Kısa haberler 10.32 Çocuk bahçesi 10.45 Çeşitli müzik 11.10 Şarkılar 11.30 Türküler 11.45 Konser saati 12.15 Kıbrıs Baati 12.25 Küçük ilânlar 12.30 İki solist söylüyor 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Öğle konseri 13.45 Türküler 14.00 Şarkılar 14.20 Sevilen melodiler 14.45 Tür küler 15.00 Kısa haberler, kapanış. 16.55 Açllıs 17.00 İncesazdan Hicaz faslı 17.30 Tarla dönüşü 18.00 Reklâmlar 19 00 Haberler ve hava durumu 19.30 Çeşitli müzik 19.50 Uykudan önce 19.55 Kuçük ilânlar 20.00 Şarkılar 20.15 Bir köy, bir kasaba, bir kent 20.40 Türküler 20.55 Küçük ilânlar 21.00 Kısa haberler 21.02 Radyo sanatçıları bir arada 22.00 T.B.M.M. saati 22.20 20. yüzyılın müziği 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Gece konseri 23.45 Gece yarısına doğru 24.00 Kapanış. ANKARA İL RADYOSU 17.57 Açıhş 18.00 Plâklar arasında 18.30 Barok müzik 19.00 Plâk albümlerinden seçmeler 19.4 Radyo ile Almanca 20.00 Günün melodileri 20.30 Oda müziği 21.00 Sevdikleriniz ve sevecekleriniz 22.00 Gece konseri 23.00 Kar konu ve resim: Ayhan Başoglu ADSIZ KAHRAMAN !Ş SflAUERI İşin çokluçundan şikâyet edenlerden birisini istenıistiniz. HACETTEPE TIP VE SAGLIK BİLİMLERİ FAKÜLTESİNDEN Fakültemiz inşaatlan için aşağıda yaalı inşaat malzemesi eksiltmeye konulmuştur. 2 Bu işe ait keşif ve çartname, sözleşme projesi her gün çalışma saatlerinde kanunf bedeli karşılığında Hesap İşleri Bürosundan temin edilebilir. 3 Eksiltme, Ankarada Hacettepede Fakültemiz Satınalma Komisyonunds yapılacaktır. 4 İştirak etmek istiyenlerin geçici teminatlarmı Tdaremizden alacaklan tahsilât müzekkeresi karşılığında Universite Saymanlık Müdürlüğüne yatırmalan gereklidir. 5 İstekliler 2490 sayılı Kanunun tarifine uygun olarak hazırhyacaklan teminatlannı Ticaret Odası belgeleriyle tekliflerini havi kapalı zaıflanru belirli günlerde eksiltme saatinden bir saat önce komisyona tevdi etmeleri lâzımdır. (Postada vaki gecikme kabul edilmez.) Malzemenjn Keşif M.teminatı Tarihj Gün Saati Şekli cinsi tntarı BA. derniri 10 ve 12 lik. 120 ton ILLER BANKASINDAN İçmesu Tesisleri Yaptırılacaklır. Hıale evrakı Kasaba adı Hayrabolu Muratlı Babaeski Sanköy Bayramiç Gelibolu Vilâyeti Tekirdağ Tekirdağ fCırklareli Bahkesir Çanakkale ^anakkale Keşif bedeli 441.454.77 834.255,04 529.482,18 326.420.20 338.440,36 284.676,36 Geçici Terainatı 21.408,19 37.120,20 24.929,29 16.806.81 17.287 61 15.140.25 bedeli 65 85 70 60 60 55 ı Neraetz, bürosunda yalnız kalm ca, yengesinin, bir gün evvel, ara sına bir dilim domuz kızartraası koyarak kendisi için hazıriadıg] iki dilim bayat ekmekten ibaret sandviçi yemeğe koyuldu. Yenge hamm, tabii, hardalla hıyar turşusu ilâve etaıeyi yine unutmuştu. O sırada içeriye Kaldy girdi, Ahenksiz, donuk sesiyle anlatır.aya koyuldu. O kız çocuğunun izmi bulmuştu. Kız inad etmiş, kendısiyle birlikte komiserliğe kadar gelrnek istememişti. O da zor etmemiş, önce cnspektöre danışmayı uygun bulmuştu. Ama Nametz'tn kızla konuşmak istemesi ihtima lini düşündüğü için bir araba bulmuştu. Enspektörü kızm evine götürmeğe hazırdı. Nemetz, bu fikri mükemmel buldu, hemen yola çık mağa karar verdi. Sandviçini yolda da yiyebilirdi. Kız çocuğunun adı Marie Kovacs'tı. Daha ziyade Mimi adiyle teıunıyordu. Evi, Parlâmento bina •ına yakm, iki keçeli ağaç dikilmis, geniş bir cadde ürtünde idi. Bu cadde üstündeki binalarm yansının duvarları çökmüş, kaldınmlar. yüzlerce metre boyunca sö külmüştü. Nemetz, evin kapısını çaldığı, za man Mimi, ispirto ocağında, konserve sığır eti ısıtıyordu. Nemetz'i blrden tanıyamadı. korkulu gözl«rl« yüzüne baktı. Sonra. cumar BEŞİNCİ KADIN Yazan: M Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU L tesi akşamı, bütün dehşetiyle göz dımına ihtiyacun var. Kız, başını salladı: ieri önüne geldi. Titremeğe başla Öteki bay bana böyie soyledı bir iskemieye yığıldı. Nemetz kızı ürkütmemek için, medi. Beni komiserliğe götürmek istiyordu. kapınm eşiğinde durmuştu. Pencereierin kırılan camiarından Korkma, küçük, dedi. Sana birisine mukav^a parçaları geçikimse fenahk edecek değil. Mimi ona kuşkulu kuşkulu ve rilmişti. Ansızın eser bir rüzgâr, düşmanca bakıyordu. Sonra bütün bu mukavvalardan birini düşürcesaretini ele aldı. Damdan düşer dü. Kız, bunu yerden aldı. Bir eesine karşısına çıkan bu adama çekmeceden zam çıkardı, mukavdik dik baktı. Telâşlı telâşlı ko vajT yerine yapıştırdı. Nemetz: Sen becerikli bir çocuksun, nuştu: Erkek kardeşimle ben, iki dedi. Mimi hiç cevap vermedi, sırtı miz, pek âlâ geçinip gidiyoruz. Ya şım yeteri kadar büyük olduğu dönük, pencere önünde durdu. İsiçin ona bakabiliyorum. Daha bir pirto ocağınm üstündeki tencerehaflaLık param var. Dobercen'deki den bir cızırtı duyuldu. Eiı.'pektör teyzeme mektup yazacağım. Bana gülümsedi: daha başka para gönderir o. Ihti Yemeğine göz kulak olsan dalâl sona erince, annemin çahşüğı ha iyi edersin, dedi. kasap dükkânının sahibine gideceKız fırladı, tencerenin kapağım ğim. O beni işe alacak. Kardeşim açtı. le beraber burada kalacağız, git Eyvah! Az dahm yanıyormek istemiyorum. mnş! Bir felaketl» bitebilecek olan Nemetz: Zaten »eni götürmek niyetin bu kaza bajlangıcuun kabahati de değüim, dedl. Yalnız, bir me sankl Nemetı'de imi? gibi, ona seleyi halletmek Içüı »enin yar yan yan baktı, sonra öfke ile ila 37 ve etti : Siz çıkıp gitseniz daha iyi olacak! Gideceğim. Ama önce, beni dinleyeceğine söz vermelisin. Mimi, eti karıştırdı. Tencereye biraz su ilâve etti. Başmı sallayarak teklifi kabul ettiğini anlattı. Yüzünde çirkin bir yara izi bulunan bu adamın sesinde, herşeye rağmen, güven veren bir ahenk vardı. Nemetz : Oturabilir miyim? diye sordu. Mimi omuz silkti: Siz bilirsiniz. Pekâlâ. Biraz önce dediğim gibi, senin yardımma ihtiyacım var. Ben detektifim, bir kaatili arıyorum, Cumartesi akşamı, ekmekçi dükkânının önündeH kaidınmda serili öteki kadınlarla beraber yerde yatan o yeçil kazaklı kadının kaatilini. tnce bir ses duyuldu : Güzel miydi o kadın? diyordu. (Arka»ı var) 252.000, 13 830: 16.6.965 Çarş. 11.30 K.Z. (Basın 8906 A. 5438/6516) 1 Yukarıda isimleri yazıh kasabalar içmesu tesısleri kapalı zarf ve birim fiat esası ile eksiltmeye konulmuştur. 2 Teklif zarfları 18.6.1965 Cuma çünii saat 14 te Bankamız Satınalma Komisyonunda açılacaktır. 3 Teklif vereceklerin; (Bankamızda bedeli) mııkabilinde satılan eksiltme evrakırda yazılı belgelerle birlikte) yeterlik belgesi almak üzere 15.6.1965 tarihine kadar Bankamıza müracaatları. 4 Teklif mektuplarınm 18.6.1965 Cuma şünü saat 12 ye kadar Bankamıza teslimi gerekmektedir. (Basın 8992 A 5453/6512) Türkf ye Emlâk Kredi Bankası (4, cii Levenüe saiılık daire) 4. cü Leventte B/5 Blok B kapısı bodrum dairesi kapalı zarf usulü ile satışa çıkanlnııştır. Taliplerin satıj şekil ve jartlannı öğrenmek ve teminatlannı yatırmak üzere en geç 25/6/965 Cuma günü saat 14,30 a kadar Türkiye Emlâk Kredi Bankası Yeni Levent Şubesine müracaatlan ilân oluntır. NOT: Bankamıı 2490 sayılı kanuna tâbi bulunmadığından ihaleyi yapıp yapmamalçt» serbesttir. (Bana 0493/6518) DUZCE ORMAN TEKNİKER OKULU MÖDÜRLÜâÜNDEN 1965 1966 ders yılı için Okulumuz 1 inci smıfına ortaokul mezunlarmdan sınavla 50 parasız yatılı öğrenci alınacaktır. İstekliler cVıüa giri? sartlarını Orman Genel Müdürlfiğü, Ankara, İstanbul, tzmir; Antalya Millî Eğitim Müdürlükleri ile aynı mmtaka Orman Başmüdurlüklerinden •* Düzcedeki Orman Tekniker Olnılu MiiHürlüâünden r)g»•nebilirier. «•••••••••••••••«•• (Basuı 9358/6514)