Catalog

ŞAEtFE ALT1 CUMHURİYET 15 Mayıs 1965 lCANNES'DA GREV K U R N Â Z D O K T O R*|VE FESTİVAL SINEMA B «Tammy and the Doctor» Renkli bir Üniversal Plcture filmi. Rejisör. Harry Keller. Senaryo: Oscar Brodney. Oynayanlar: Sandra Dee, Peter Fonda. Konak sincmasında. ir tür filmin seyirci tarafmdajı tutulması karşısında yapımcıla rın sakız çiğnercesine aynı konu yu islemesi yalnız bizim sinemamıza özgü bir gerçek değil. €Kurnaz Doktor. da bu davramşa Amerikadan gelen bir diğer ömek. Bilindiği gibi Tammy tipi önce Debbie Reynolds tarafmdan işlenmij ve her halde çevrüdiği ülkede tutul muştu. Bu kez Tammy tipini canlandırmak görevi Sandra Dee'ye düşmüş. Hollywood'un genç kuşak oyunculanndan Sandra Dee. rejisör Harry Keller'in tutumu yü zünden ilk Tammy olan Debbie Reynolds'un bir kopyası haline ge tirilmek istenmiş. Zaman zaman bağınp çağırmaları, gözlerini faltası gibi açması ile kendinin olmayan davranıslan, hemen belli olu >or. Bunların dışında sevimli ve cana yakın bir taşrahyı başarı ile S canlandırmasını biliyor. Gerek S kullandığı özel lehçeye üstünlüğü, fi hayal kırıkhğı. Sinemada ün yap 9i IVlüstemleke edebiyatı ngiliz yönetmeni Terence Fısher, l%0 yılında çevirdiği bu filimde, Ingiliz sömürge edebiyatınm temcit pilâvma dönmüş bir öyküsünü çapraşık bir yoldan anlatıyor. David Z. Goodman'ın yazdıklanna Terence Fısher de inanamamış olacak ki, »eyircisini inandırmaya bir türlü muvaffak olamıyor. Guy Rolfe, Allan Cutthberson gibi ikinci sımf oyunculann oynadıklan bu filimde, Ingiliz yönetimi altındaki barbar (!) Bombay Canavarları l I Hintlilerin serüvenieri anlatılıyor. « Sözde din adma cinayet işliyen il C kel Hintlileri Kıraliçenin uy S gar (!) askerleri sonunda düzene H sokuyorlar. Stevens w" ••" •« " • * » > >• • • usta kalabalıklara bul telik, sudan bir rejiyle mr <öom fl bay Canavarlanlnı kabullenmek fi mümkün olmuyor. V LOUISE AUGUSTIMÇE. İSTECSE BIZİM Ü GIBE.BILEC&GINİI SOYUEMEki İGTIVOEUM. Çetin ÖZKIRIM S DİKKAT Değerli Okuyucular ir bilct parası ile yüzbinlerin fahibi olmak ihtimaü sadece annes Festıvali'nin açıidığı gece Güney Uçak Fabrika=mın işçileri grev ilân ettiği için, Festivalin bu sefer beklenmedik bir manzara ile karşılaştığı bildirilrrar: Uçak fabrıkasmm işçileri, Cannes Festivalinin yapıldığı muhteşem otele doğru «Croisette» in boyunca yürüyüşe geçmışler! Böylece iki çeşit heyecanla baş amış olan Festival, bir taraftan ışçi pankartları, diğer taraftan «yıldızlann» şaşaalı akını ile kanşık bir atmosfer içinde bulunuyor! Festivalin ilk gecesinden itibaren, duvarlardaki afişler, katılacak filimlerin çoğunun savaş kolsyancılar piyesinin filme almnusunu işlediğini göstermekte. ması hususunda eserin yazarı ReOtto Preminger'in çevirdiği «tlk cep Bilginer ile Kurt Filim «raZafer» adlı Amerikan filmini, sındaki anlaşma bozulmuştur. tngiliz filmi «Kaybolmuş InsanRecep Bilginer, KURT FİLMB lar Tepesi» takip ediyor. Sidve MERKEZ FÎLÎM KONTROL ney Lumet'nin çevirdiği bu fiHEYETİNE yolladığı noter Ihternamesinde şöyle demektedir: limde Sean Connery alışılmış Ja« Kurt Filim ile aramızdaki mes Bond hüviyetini azçok bir anlaşma gereğince, Kurt Filim ha vana bjrakarak gerçek savaş kah nrlanacak senarjo. sansür heyettramanlarımn içine dalıyor. Kirk ne gönderilmeden önce, eserin aslıDouglas'ın çevirdiği cTelemark na ve ruhuna uygun'iğ" hakkınKahramanlan» da savaş filmi. da Recep Bilffinerden yazılı muPierre Schoendorffer'in çevirdivafakat alacaktı. Bu yapılmadan, ği «317. ci Bölük» adlı Fransız hattâ yazara haber dahi verilmefilmi ile Rusların «T34» adlı filden Senaryo, sansüre gönderilmii Hr. Daha da ileri gidilerek, sena» mi ve Polonyahlann. Çeklerin yo Recep Bilginer tarafmdan have Rumenlerin filimleri de sanrlanmıs gibi gösterilmiş ve sanvaş konusunu ele almışlar. sur heyetine yanlıj beyanda bulonnlmuştur. Ba durum karşısında, Kurt F1lhn tarafmdan ihlâl edilen mukaveleyl hükümsüz sayıyorum. Kurt Filim, tarafıma sık sık tek Uluslararası Cannes Filim Fesrarladığı üzere, sansürün tasdikine dahi liizum görmeden, İSYANtivalinde gösterilen Sovyet filCILABI filme aldığı veya degismi «T34» («Martı») beklendiği tirme. aktarma, benzetme ve afis gibi siirpriz yaratmamıştır. fkinoyunlarmdan yararlanma yoluna »ptığı takdirde, bütün kanunl hak ci Dünya Savaşında üç Sovyet larımı kullanacağım. Sanat ve five bir Fransız sava? tutsağının tir eserlerine musallat olan bu gl bir tankla kaçışını anlatan ve bl lstismarcı, kanun ve hak tanı•naz hareketlerle mücadele edeeegerçek bir olaya dayanan filim, ğim. alısılmıs bir anlatımla meydana Merkez Filim kontrol heyetl d^ getirilmiştir. Nikita Kurikin, îke Tiirk sinemacılığınm Istikbali adıSergey Orlov'un çevirdikleri filna ve aynca telif haklannm korunması gerektiğinl diişiinerek, min sinema bakımından tasıdıgı kopyacıhğa, eser çalmalara, şöhdeğer, konusunun orijinalliği ölretli ve tutunmu? eserlerin isiml» çüsünde bulunmamiîtır. rinin lstlsmarma engel olmalıdır.» C "ISYANCILAR,, iÇiN RLiM ANLAŞMASI BOZULDU !.. Sovyet filmi «GET A DOCTOR'S DEGREE ABROAD» Etudes Universitaires İnternationale» 25, rue âes Romains, Lux*mbourg (Gd. P. LUJC.) MİLLÎ PİYANCO'dadır (Basm 7190/5247) MİLLİ PİYANGO, 19 MAYIS çekilisinde tam. î L Â N 7 MİLYON 614 BİN 500 LİRA dçğıtacaktır. ( B a s m 7596/5246) Ortaklar Genel Kurulu karanna tevfiken 17 mayıstan itibaren ödenecek olan 1964 yıh temettü payının, İstanbul Kâğıthsne Topağaçlar Caddesi No. 37 de kâin Şirket Merkezimiz veznesinden veya T. İş Bankası Galata Şubesi Esham ve Tahvilât Servısinden hisse •enetlerimizin 1964 yılına ait kuponlan karşılığında tediye olunacağı saym ortaklannıızrn bilgilerine arzolunur. A B A K ' ^ " A. Ş. İlâncılık: 6766/5260 llllllllllllIIIUIMIIIMMMMUIIfIKMrillTIUIIIliMlIinilttlllillMlllllllllIlllllllllIUI IIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIilllllIIIIIIIllllltlllIIIIIIIIltllllIIIiriIIIIIlMIIIIIl Pfeiikanlı mesîne fırsaf çöterö AYŞE İLE AU ISTANBUL 6.25 Açılıs 6.30 Günaydın 7.00 Türküler ve oyun havaları 7.30 Sabah çayı 7.45 Haberler ve hava durumu 7.55 İstanbulda bugıın 8.00 Oyun havaları 8.15 Küçük llânlar 8.20 Bu sabah siŞarkllar 9.00 Flüt z inle 8.40 soloları 9.15 Türküler 9.30 Kadın ve ev 9.50 Müzik kutusu 10.10 Şarkılar 10.30 Kısa haberler Küçük ilanlar 10.35 Bugün son 10.55 Haftanın bestecisi 11.25 Saz eserlerl 11.40 Beyaz perdede dirüediklerimlz 12.00 Radyo armonl muzikası 12.35 Küçük iiânlar 12.40 Şarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13 "0 Neler dinliyeceksiniz? 13.30 Reklâmlar geçidi 15.00 Kısa haberler 15.02 Çocuk saati 15.50 Hafif müzik 16.00 Millt lig maçlalrının naklen yayını 16.45 Maç sonrası 17.00 Ana dilimlz 17.15 Kadınlar faslı 17.40 Çocuklar için 17.57 Küçük llânlar 18.00 Reklâralar geçidi 19.00 Haberler ve hava durumu 19.30 Küçük orkestra 19.45 Küçük iiânlar 19.50 Şarkılar 20.10 İstanbulda bu hafta 20.25 Kısa haberler 20.27 Sarkllar 20.45 Oda müziği 21.00 Şarkılar 21.20 Cem ve Cemile 21.40 Sizin için seçtiklerimiz 22.00 Reklâmlar geçidi 22.40 HafiJt müzik 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Eğlence yerlerinden 23.30 Tatil gecesi İçin 24.00 Kapanıj. İSTANBUL İL RADVOSU 14.58 Açıh? 15.00 Müzildl dakikalar 16.00 Bir »enloni 16.45 Her zaman sevilen plâklar 17.15 Barok çağın müzlğl 17.45 Parirten yankılar 18.00 Küçük konser 18.50 Dansa davet 19.15 Salon orkestraları İle otuz daklka 19.45 Plâklar »rasınd» 20.15 Radyo ile Fransızca 20.30 Operet melodileri 21.00 Haftanın müzik olaylan A N K A R A 6.25 Açılıj 6.30 Günaydın 7.00 Türküler ve oyun havalan 7 30 Beş ses, beş şarkı 7.45 Haberler ve hava durumu 7.59 Ankarada bugün 8.00 Sabah rnüziği 8.15 Küçük ilânlar 8.20 Her telden 9 00 Ev için 9.20 Şarkılar 9.40 Adamo söylüyor 9.55 Bugün son 10.15 Türküler 10.30 Kısa haberler 10.32 Posta kutusu 10.50 Bando müziği 11.10 Şarkılar 11.30 Türküler 11.45 Kon ser saati 12.15 Klbrıs saati 12.25 Küçük ilânlar 12.30 İki sollst söylüyor 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Hafif müzik 13.30 Kadınlar topluluğu 13 55 Kayıp mektupları 14.00 Reklâmlar 15.00 Kısa haberler 15.02 Müzik dergisi 16.00 Şarkılar 16.15 Çocuk bahçesi 16.30 Radyo hafif müzik orkestrası 16.45 Ana dilimiz 17.02 Çocuk saati 18 00 Reklâmlar 19.00 Haberler ve havs durumu 19.30 Çesitli müzik 19.50 Uykudan önce 19.55 Küçük ilânlar 20.00 Şarkılar 20.20 C»z ve dans müziği 20.40 Türküler 2055 Küçük llânlar 21.00 K«« haberier 21.02 Açık oturum 21.30 Şarkılar, türküler 22.15 Sevdikleriniz, istedikleriniz 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Tatil gecesinin d«n* müzlgl 24.00 Kapanış. ANKAKA İL KADİ'OSÜ 1457 Açılıj 15.00 Fransadan sevllen melodiler 15.30 Sollstler ve orkestralar 16.30 Cumartesl konseri 17.30 İki mollst 18.00 Plâklar «rasında 18.30 Küçük konser 19.00 Haftanın topluluğu 19.30 Hafif müzik 19.45 Kadyo ile İngilizce 20.00 Bir senfonl 20,30 Günün melodileri 21.00 Bizden size 22.00 Haftanın plâkları 23 00 Tatil gecesinin karma mUrlğl 24.00 Kapanıs. Ç çelik. <aıW psrmakfa t~ıyla boynuzlânna uapıf mts bu Kannıza ait bir meseleden bahs«decektim. Perc Koez köşe•tnda ölüsünü bulduk. Sırtandan btr kurşunla vurulmus. Cerrah bir sedyeyi güçlükle ta fiyarak merdiveni tırmanan iki hastabakıcıdan gözlerini ayırmıyordu. Nemetz, acaba Halmy ne Yazan: M. Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU söylediğimi anladı mı diye düşün hiç bir suretie ilgilendirnıeyen dü. Doktorun yüzünden mânâlar Nemetz'e döndü: Rahatsız oldunuz, teşekkür e bir varlık uğrunda tek damla yaş çıkarmaya çalışarak bekledi. sizi dökmemi istemeyin. Nihayet Halmy, boğuk bir ses derim, enspektör. Maalesef Yorgunluk izleri taşıyan soiburada bırakıp gitmek zorunda1«: Karım mı? dedi. Perc Koez yım. Beklemeleri mümkün olma gun yüzüne kan hücum etmişti. Gözleri öfkeden parhyordu. Neyan acele vakalar var. köşesınde mi? Uzaklaşıp giderken Nemetz ses metz büyülenmiş gibi onu seyre Bu suali sorarken birden bire diyordu. Bir tek istediği şey var •nspektöre dönmüştü. Hayret i lendi: Doktor Halmy döndü. Canı sı dı. Halmy'nin konuşmağa devam jinde göriinüyordu. etmesi. Belli bir şeydi. Adam, yor kılmış gibiydi. Evet Büronuza kadar gelirim. Me gunluktan harap. sinirleri kopa Kınm olduğuna emin misi selâ önümüzdeki haftamn ba cak gibi gergindi, sözlerini iranfatt şmda... Umalım ki o zamana ka desi dışında söylüyordu. Ağzmdan Buna biç füph» yok. dar işler birar znayna olur. kaçan kelimelere ilerde mutlaka öyleyse... Nemetz doktorun yanma gel pışman olacaktı. Halmy lâkırdıyı yarıda kesti. Tekrar sorayım, doktot Tam o sırada şoförlerden birinin, mişti: Karınızın öldüğünü biliyor Halmy, karmızın ölümünü benkucağında bir çocukla hole girden mi duydunuz, yoksa başka diğini görmüştü. Çocuğun başın muydunuz? Yoksa size bunu ben birisinden mi? mi haber venniş oldum? da bir atkı örtülü idi. Doktoru bir kere daha çileden Doktor Halmy, omm silkti: Şoför önlerinden geçip giderçıkarmak ümidiyle, • Nemetz ona Ne farkı var? kan burunlanna kekremsi bir sertçe bir lisanla hitap etmişti. Biliyor kan kokusu çarptı. Doktor Halmy, muydunuz? muydunv», bilmiyor Fakat Halmy, uzun bir süre susatkıyı kaldınp yarayı muayene et Beni dinleyin, •aspektör. Şu tu, sonra bezgin bir »esle cevap *. çocuğu gördünüz ya? B«n onu verdi: Doğruca ameliyathaneye götü ilk defa görüyorum. Ama onun Hayır, bana hiç kimse bir rflıı, dedi. Birinci kata çıkın, sol âkibeti benim için karımın ha şey »öylememişti. Haberi sizden da. Hastabakıcı hemşirelere söy yatından çok daha önemli. Son aldım. Şimdi arhk beni mâzur leyin, ilk olarak ba çocuğu ame günlerd* pck fazla iayıda hayat görün, gitmem lftzım. liyat edecegrm. süpürülüp «hti. Ontm için, beni Covap beklemeden merdivene ŞofBr Tizaklastı. Doktor tekrar Bütün dosyalar yerli yerinde olsa bana ihtiyacuıız kalır mı? 11 adım attı. Yan yolda birden bire curdu, döndü: Perc Koez'in hangi köşesincie bulmuşlar? diye sordu. Bozsan ekmekçi dükkânının cnünde. Halmy dişleri arasmdan: Garip şey! diye mırıldandı sonra merdiven aen çıkmağa devam etti. Nemetz yine dönüp geldi. Bankodaki yerine oturdu. Kendini tahtanın üze rine bırakırken ensesinde yine siddetli bir sızı duydu. Artık dayanamıyordu. Önce doktor Halmy r.in aşağı inmesini beklemeğe ka rar vermişti. Fakat orada oturup kalırsa çok geçmeden uyuyacağır.ı anladı. Ameliyathane hademesi Janos, ambulâns şoförlerinden birisi ile beraber merdivenden iniyordu. I\~emetz kaiktı, adama seslendi: Baksanıza, oğlum, size bir iki sual »ormak istiyorum! Janos aksi aksl baktı: Çekilin yolumdan. (Arkası fST) Nerede • Ne zaman • Ne Aiıındayım (A. Pekkan) LEVENT: (63 55 39) Yirmi Aitı İki (T>. Jonhson) ATLAS: (44 08 35) Atçall LÜKS: (44 03 80) Şoför Nebahat Blzde Kabahat Kel Mehınet (F. Hakan) ATSU: (21 19 17) Sevlnç Gös MARMARA: (22 38 60) Moral 63 yaşlan (A. Işık) MELEK (Eyüp): (21 58 76) 1BDLVAB: (21 35 78)Şepkemln Helâl Adanalı Celâl (Ö. SeAltmdayım (Ö. Serengll) rengil). 2 Göıleri Ömre ÇELİKTAŞ: (53 44 98) AnBedel (T. Şoray) Jelik Saray Yosması OPERA: (36 08 21) Şoför Nebahat Blzde Kabahat EMEK: (44 84 39) Alkatraz Kuşçusu (B. Lancester) ÖZEN: (38 99 94) Günahsız GÜREL: (47 03 94) 1 Atçalı Kaatiller (T. Yiğit) Kel Mehmet (F. Hakan) 2 REKS: (36 01 12) Jerry Le3 Öfkeli Genç (T. Gürsu) vls Aşk Hocası (J. Lerls) IŞIK (Üsküdarı (36 24 93) RENK: (21 15 25) Kurnaz Günahsız Kaatiller Doktor (S. Dee.) İHYA: (55 10 72) Serseri ARÜYA: (44 84 39) Bombay şık (3. Alışık) Canavarları İNCÎ: (48 4J 95) Şoför Neba SARAY: (44 16 56) Moral 63 SİNEMA 63: Anjelik Saray hat Bizde Kabahat 9 Yosması KERVAN: (48 04 23) Aşk TB SİTE: (47 77 62) Cennette Kln (B. Doruk) Blr Bekâr (B. Hope) KONAK: (48 26 06) Kurnaz SUNAR: (36 03 69) Şoför NeDoktor (S. Dee) bahdt Blzde Kabahat KULÜP (S Başı) (22 71 83i SÜREYYA: (36 06 82ı 5arkm Sıcak Gecelerl (R. İng.l Sepkenin Altmdayım (Ö. 3AN: (48 67 92) Var mı Bana Serengü) : (M 39 98) Şapkamın var Sinemalar Yan Bakan (G. Yazar) ŞEHZADE SİKEMASI: (22 68 64) Feygamberier Dlyan (B. Hurry) ŞIK: (22 35 42) Şoför Nebahaî Blzde Kabahat "TAN: (48 07 40) 10 Emir (C. Heston) UZUNKAYA: (53 41 43) Temem Bilâkis (Ö. Serengil) ÜNAL: (44 98 06) 1 Golf Şampiyonu (J. Lewis), 2 Çılgın Süvarl (J. Cender) YENİ AR: (44 28 51) Kardej Kanı (F. Akın) YENt ATLAS: (48 89 02) Şapkamın Altmdayım YEN7 (B. KSy) (71 68 26) 1) Sersert Aşık (S. Alışık), 2) Şepkemln Altmdayım (Ö. Serengll) YENİ (S. Bası) (22 58 92) Cennette Blr Bekâr (L. Turner) YENİ MELEKr (44 O M) Cennette Bir Bekâr .* TENİ MBTB (Eytlpt (21 99 14) 1 İstanbulda Ask Başkadır (F. Hakan), 2 Sofor N'ebahat Bizde Kabahat YENÎ TAKSİM (44 31 91) 8u Kızlann Elnden Duzen» pazartesl nariç beı gece 21. pazaı 15.30 da GENAR: (49 33 09) Havagaz. Pazartesl baric heı gece 21.1; cumartesl. pazar 15, carsamba 18 de. GONG TtYATROSü (Özel Ka Uk). j dıköy Tiyatrosunda) 36 05 94 €Her Şey Yeniden» pazartesi hariç her gece 21.15, carsamba, pazar 15 de. AKSARAY HALK ELADIKÖY: (36 06 82) ıBerSU: (44 54 02) «Kırmızı •arda Ablanıo Evü perşemFenerler» Pazartesl fcarlç be barie (Her gün 21, pazaj her gece 21.30, Çarsanıb», 15.30) Cumartesi, Pazaı 17. d«. rEPKBAŞJ (44 O 97) P» \RENA TÎTATHOSD B> • Pozarteaı Carş^u> Çay ve SempatL o» • Cum» «aat i) 3e ba, Pazar harie her fiin (Buzlar Çözülmeden» Şen 18 de cVlskl ve ŞampanDul (Salı, persembe. cumarya», her gün 21,15, Çırsam tesi 21 de). ba 18, Pazar 15,30 da. ! ÜSKÜDAR: «Ellmdeki HaBAKIRKÖY TİYATROSO: «Ka i yat» Pazar, Pazartesi, Çarrıjık İj» pazartesl talı Jısri; i şamba, Cuma saat 21 dc her «ün 31.15 pazar 11 ve i •Kapının Ardında», Sa!ı. 21.15. Persembe, Cumartesi saat DORMEN: (44 97 36) (Ankara 21 dj «Sanat Tiyatrosu» Ayak BaYENİ KOMEDİ: (44 04 09 cak Fabrikası (Heı gece "Hülleci» her gün saai 2) de 21.15, SKİl, çarşamba 18. Pazar 15.30 da. Pazar harıc cumartesi. Pazat İS ds> her gün 17.30 da «BAKKFATtH: (22 01 71) «Bozuk • HALAR» VILDIZ (Beşiktas) (47 63 42) ı 1 Muallâ (E. Hun), 2 Şap I kamın Altındayım (A. Pekkan) İAFER: (44 93 06) 1 Lifını Balla Kestim (T. Qürsu), 2 Gurbet Kusları (Ö. Çe Tiyatrolar :