Catalog

SAHİFE ALTI CUMHURİYET 2 Nisan 1965 SANAT SOKBETLERI Dünyanın sayılı Virtnczlanndan RUPERT STÖCKL SERGİSİ Türk Alman Kiiltür Merkezinin Beyoğlunda Tüııel başındaki galerisinde oldukçs il%\ çekici bir sanatçı. Rupert Stöckl, otuz kadar suluboya erçilemiş bulnnuyor. Alman\ada Miinhen'de doğmuş sanatçının hayallerden, vehimlerdcn bir diinyası bnlunducunu anlıyoruz. Bu. az çok hepimizin içinde var olan dünyanın ne olduğnnn merak ederseniz. siz de deneyebilirsiniz. Meselâ, tek başınıza karanlık bir odaya kapanınız. sessizlik Kinde kendinizi kuruntulara vfriniz. Rir sevler ıtöriir eibi olursunuz. Bu oyuııdan hoşls> nıyorsanız, izlenimleriniz, yav radılısınızın, duygulnln^nnnzun özelliklerine göre çeşitli olacak, sivah. beyaz, renkll çörüntüler alacaktır. Renklerin insanlar üzerinde belli etkileri vardır, ve, şa veya bn rengi seven kimseler için bir takım yarsılara varılabilir. Rupert Stöckl'ün sofnk fakat yaratıcı bir renk sayıian yeşil ile çeşitli karışımlarını olduğu gibi. yesilin zıddı kırmızıyı da değişik tonlan ile kullandığını, bnnlan bulotlar arasında perdeleyerek vrrdiîinı cörnyornz. Malcuzynski geliyor iyano virtüozu Wittol(i Mal cuzynski önümüzdeki haftH yurdumuza gelerek îstanbu: ve Ankarada konserler vermesı gerçek müzikseverlerin ilgiyle karşılayacakları bir sanat olayı niteliğini taçımaktadır. Malcuzynski Istanbulda 9 Ni sanda Şan sinemasmda saat 19 da bir resital verecektir. Bu resitalinde piyanist programını Chopinin eserlerine ayırmış bulunmak tadır: «Do Diez minör Polonez> • Fa minör Op. 49 Fantezi», «No? turne», «Sonat Si beraol mincı Op. 35 No. 2», cBallad Fa ma;n Op. 38 No. 2», «Mazurka», cVa ^ ve «Scherzo No. 2 Si bemol m: nör». BilindiSi gibi Wittold Malcu zynski dünyada Chopin'in eserler:ni en iyi biçimde yorumlayan ve çalan piyanist olarak tanınmaktadır. Malcuzynski, Pariste müzik alanında ilk şöhretini yapan ve Avrupada, Amerikada ve Rusyada sayısız turnelerde bpsarıyla geniş övgüler uyandırraıştır. Polonyada doğan Arjantin tebaasına geçcn ve İsviçred» oturan piyanist hâlen «dünya vatandası» sayılmaktadır! VVittold Malcuzynski Piyanist daha cince 1963 ve 1964 «Mumyalar Müzesi» ve «Metroyıllannda yurdumuza gelerek ts polis» filmleri gösterilmektedir. tanbulda resital ve Ankarada Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkes trasıyla konserler vermiştir. P BOZOK'UN KARİKATİİRLERI Şehir Galerisinde E. Bozok imzası taşıyan karikatürler çö ruyor ve seviniyornz. Ço^n «yazısız» karikatürlrrde, E. Bozok, derinlere çiden ince bir mizaha. zaman zamaıı hicve sahip oldnğnnu çöstermektedir. Karikatürcü ata sözlerinden faydalanmasını bilmektedir. Meselâ «söz aramızda» diye birbirimize bir şeyIer fısıldarız. E. Bozok, sır tntraasını bilmiyenleri «ülünç hale getiriyor. öteden, kızeınIıktan ateş püsküren bir adamı, küplere binmiş durnmda, onların tepesinde gösteriyor. Küplerin biri kınlıverecek olsa en zararlı kendisi çıkacaktır. Kıssadan hisse çıkartan bu çizgilerin yanında E. Bozok'un doğrudan doğrnya bnlnşları var. Meselâ, sergi açıp bütüıı çevrelerde kendisini gördngümüz karikatnrde sanatçı özü bakımından büyıik bir gayrfrt payı farketmemek imkânsızdır.. Yinc sereilerle ileili bir başka karikatürde çerçevelerıni sırtlayıp çiderken içindekileri leke halinde dnvarda bırakan sanatçının, bir tefsire göre hiddetini, bir başkasın» göre de aldatıcı tarafını (tftrüyornz. «Yazılı» olan karikatürler arasında bir «yanlış numara» lısı var. Vnrdum duymazın biri evinde. yatajında nynmaktadır. Ev tntnşmnştnr, Komşusn olsa gerek, birisi basucundaki telefonla haber vermek istemiştir. Kendini beğenmiş herif uyku sersemi telefonu açıyor ve hiddetle «burası itfaiye değil» diye kapatıyor. E. Bozok başarılı bir karikatürcü. Sergisi ilgi uyandırıyor ve sadece. çizgi karikatürü olmaktan ötelere geçen bir değer ta.şıyor. GUNDEUGINİ:Zİ İki MtSÖNCE UCPET UAUETMEMIZ İÇİNOE İÇİM IOÜCA ÇİJİİ O Ü İSTİVOEUM İ LIC2A A L A 20 Amerikalı bir piyanisf Ankarada konser verecek Amerlkanın genç ve tanınmış piyanistlerinden ANN SCHEİN'i Ankara müzikseverleri dinlemek ve tanımak fırsatım bulacaklardır. Dışişleri Bakanlığımn Kültürel iaaliyet programı içinde yurdumuza gelecek olan ANN Schein 15 Nisan salı akşamı Ankara Türk Amerikan Derneğinin düzenlediği bir resital verecektir. Programda Beethoven, Brahms, Chopin, Ives ve Menr.in'den eserler bulunmaktadır. Michel Bufor ve Fahir Aksoy <3Ol İ BÜTUNİ ŞAUkUAEI ÜR lOJTTÛKJ. NASlL zenlemiş bulunmaktadır. Sessiz film klâsiklerinden kurulu bu programda Emil Jannings ile Pola Negri'nin oynadıkları «Mumyanın Gözleri» (1919), Robert Wiene'nin 1919 da çevirdiği «Dok tor Caligari'nin Kabinesinde», Fritz Lang'ın «Nibelungen». Alman kütüphanesinde sessiz filimler Maksimde ilgi Ankaradaki Alman Kütüphanesi sinema meraklıları tarafından çekici bir show ilgiyle izlenen bir program riü Türkiye'ye konferanslar verm?k üzere gelen ünlü Fransız romancı ve sanat •eleştiricüerinden Michel Butor, ressam ve yazar Fahir Aksoy'un resimleri üzerinde incelemelerde bulunmuş ve fikrini şöylece açıklamıştır: «Fahir Aksoy tamamen otantik bir ressam.. Değişik tarzlarda ve zengin bir çahşması var.. Espri kumkuması.. Akademik kuralların tam zıddı resimler.. Bu resim ierle Avrupa'nın herhangi bir sehrinde açacağı sergi, ger.iş yan kılar uyandırabilir.» Fahir Aksoy, Alman Devletinin davetlisi olarak bugünlerde Almanya'ya gidecek ve «çajdaş Alman resim sanatı» üzerinde incelemelerde bulunacaktır. FJKRET ADİL AMPUL SATIN AUNAGAKTIR 96 kalem muhtelif ampulü ha\T liste Müessesemiz Alım V. ci Grupunda EÖrüIebilir. 1 Kapalı tekliflerin üzerine Erzincan/57198 yazılmak suretiyle en geç 7/4/1965 günü akşamına kadar Müessesemiz veya Karaköy Bankalar Cad. İstanbul Şubemiz holündeki Alım Teklif Kutusuna atılması veya bu tarihte Müessesemizde bulundurulacak şekilde gönderilmesi lâzımdır. 2 Teklifler arasından şartlarımıza ve ihtiyacımıza en uygun olanlar tercih edilecektir. Maksum pavyon Los Gatao orkestrasıyla yürüttüğü programında Erol Büyükburç'tan başka bir îsrail balesi takdim ediyor. Also mim balesinin özelliği tipik İsrail halk danslannı, mahalll kıvafetlerle modernleştirilmiş olarak yapmalan. SÜMERBANK ALIM VE SATIM MÜESSESESİ (Basm 4665/3591) ımıtmımıımımıiiimmımmHiıuııımınmıunHmmıımııııııııımmıııımııttiiii.^ AYŞE ILE ALI İSTANBUL İNCE. BİR >OL «25 Açılıs 630 Kur"anı Kerim ve Saz eserleri 7.00 Hafîf müzik 7.15 Günaydın 7.45 Haberler ve hava durumu 7.55 İstanbulda bugün 8.00 Şarkılar 8.20 Bu sabah sizinle 8.40 İstanbulun sesi 9.00 Piyano soloları 9.15 Türküler 9.30 Kadın ve ev 9.50 Müzik kutusu 10.10 Sarkılar 10.30 Kısa haberler Küçük ilânlar 10J5 Arkası yarın 10.55 Ev kadınınm istekleri 11.25 Türküler 11.40 Çalışırken müzik 12.00 Şarkılar 12.20 Darvaş çalıyor 12.35 Küçük ilânlar 12 40 Şarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Orkestra müziği 13.40 Bir reklâm 13 50 Hafif sarkılar 14 00 Oyun havaları 14.15 Şaz eserleri 14.35 Konçerto saati 15.00 Kısa haberler, kapam;. 1655 Açılıs 17.00 Şarkılar 17.15 Fasıl 17.40 Çocuklara 17.57 Küçük llânlar 18 00 Reklamlar geçidi 19 00 Haberler ve hava dıınımu 19.30 Türküler 19.45 Küçük ilinlar 19.50 Şarkılar 20.10 Sonat saati 20.30 Kısa haberler 20,32 Havalar nasıl olacak? 20.40 Şarkılar 21 00 Bir hikâyemiz var 21.30 Klâsik Türk musikisi korosu 22.00 Reklâmlar geçldl 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Otuz dakika caz 23.30 On yıl öne» dmlediklerimiz 24.00 Kapanış. İSTANBUL İL RADYOSU 1757 Açılıs 18.00 Orkestra müziği 18.45 Dans orkestraları 19.15 Hafif müzik «ever misiniz? 19.45 Plâklar arasında 20.15 Hadyo ile Fransızca 20.30 Oda müziği 21.00 Müzik sözlülğü 21.20 Gece konseri 22.30 Bu gece için 24.00 Kapanış. A N KAR A 6 25 Açılış 6 30 Kur'anı Kerim, Türkçe açıklaması ve saz eserleri 7.30 Günaydın 7.45 Haberler T« hava durumu 7.55 Ankarada bugün 8 00 Sabah müziği 8.15 Küçük ilânlar 8.20 Her telden 9 00 Ev için 9.20 Şarkılar 9.40 Solistler, orkestralar 9.55 Arkası yarın 10.15 Türküler 10.30 Kısa haberler 10 32 Eğitim radyosu deneme yayınlalrı çocuk bahçesi 10.45 Dersimiz Türkçe 11.05 Deyimlerimizin kaynakları 11.10 Birlilkte söyliyelim 11.30 Türküler 11.40 Konser saati 12.15 Kıbrıs saati 12.25 Küçük ilânlar 12.30 Beraber ve solo şarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Öğle konseri 13.45 Türküler 14O0 Şarkılar 14 20 Caz ve dans müziği 14.45 Dikkat trafik 14.50 Şarkılar 15.10 Türküler 15.25 Kısa haberler 15.30 Eğitim radyosu deneme yayınları 15 30 Deyimlerimizin kaynakları 15.55 Birlikte söyliyelim 16.15 Çocuk bahçesi 16.30 Biraz da matematik 16.50 Küçük ansiklopedi 16.55 Kısa haberler 17.00 Şarkılar 17.20 İlhan Feyman orkestrası 17.35 Yurttan sesler 18.00 Reklâmlar 19.00 Haberler ve hava durumu 19.30 Çeşitli müzik 19.45 Uykudan önce 19.55 Küçük ilânlar 20.00 Şarkılar 20.20 Radyo ansiklopedisi 20.35 Şarkılar 20.55 Küçük llânlar 21.00 Kısa haberler 21.02 Gece konseri 22.00 T.B.M.M. saati 22.20 Yeni plâklar, yeni melodiler 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Haftanın bestecisi 23.45 Gece yarısına doğru 24.00 Kapanış. İŞ SA^ YOUJN OLSUM PANAIT Puroyıı alınca neden bir çocuğum daha oldu diye bana acıyarak baklı dersin..? Nerede • Ne zaman • Ne var Sinemalar : MARMARA: (22 38 €0) Sey1 Keşanlı Ali Destam (F. ALEMDAR: (22 36 83 ı Süâh one). j matine Hacamat Niyazl, paArkadaşları (S. Sar) Hakan). 2 Kaibe Vuran YENİ ATLAS: (48 65 02) [ zar matine ve suare KocaATLAS: (44 08 35) Issız Ada Düşman (T. Yiğit). mm Nişanlısı Keşanlı AU Destam AYSU: (21 Î9 17) Sokakların OPERA: (36 08 21) Keşanlı YENİ (B ÜÖSI (71 «8 26)BAKIRKÖY TÎYATROSU: Har Kanuııu (T. Gürsu) 1 Silâh Arkadaşları (S. putta Bir Amerikalı pazarAli ıF. Hakan I BULVAR: (21 35 7S> Keşanlı ÖZEN: (36 99 94) Sevglll Ögtesi salı bariç her gün Sar), 2 Keşanlı Ali Ali (F. Hakan ı 21.15 pazar 15 ve 21.15 YENİ (S. Başı) (22 58 92) rctmenim (E. Hun). ÇELİKTAŞ: (53 43 70) Keşan REKS: (36 01 12) Keşanlı AU Şöhret Kadını (D. Martin) BULVAB (2)4813) Kjın 90lı Ali Destam (F. Hakan). (44 42 89) roz pazrtesi hariç her gece REXK: (21 15 25) Şanssız YENİ MELEK EMEK: (44 84 39) Sl) Uunde 21.15, çarsamba. cumartesi. Söhret Kadını Kadın Devriâlem (D. Nivenl pazar 16.15 te RÜYA: (44 84 391 Cehennem YENİ METB (Eyüp) (21 55 14) P<<zartesl matlne ve guare1 Cımbız Ali (N. Köksal) UORMEJS: (44 07 36) UÜD QeYolu (S Backer t lerde «Batı yakasının Hl2 Sevlştiğlmlz Günler SARAY: (44 16 56) Seylanda ce Yolda GiderkeD Çok K.ofcâyesl» N Wooa> fE.Nl IAK.SIM 144 Sl VI) mlK Blrçej aiau (Pazartes; Tüyfun (L. Backer) GUREL: (47 03 94) 1 Silâh SİN'EMA 63: Gizli Hayat (B. Silâh Arkadaşian nanç aet gece il.li. OarşamArkadaşları (S. Sar), 2 YILD1Z (Besiktaşı (47 63 42! ba 17, cumartesi, pazar 15 te Bardot) Cilâlı İbo ve Kırk Haramiler ŞİTE: (47 77 62) 80 Günde C'Jbbell Gelin (P. Akm). FATİH: (22 01 71) «Bozuk IŞIK (Üsküdar) (36 24 93) Devriâlem (D. Niven) ZAFER: (44 93 06) 1 Şaka Düzenn pazartesi hariç her Sevgill Öğretmenlm (E. Hum SUNAR: (36 03 69) Kesanlı lle Kanşüc (8. Alışık). 2 gece 21, pazar 15.30 da. tHTA: (55 10 72) Cımbız Ali Çlfte Nlklh (A. Işıi). Ali (F. Hakan) GENAR: (49 31 09) Havagazı İNCİ: (48 45 95) Keşanlı Ali SÜREYYA: (36 06 82) Dünya Pazartesi hariç her gece 21.15 (F. Hakan). Gecelerl (R. İng). eumartesl, pazar 15, çarşamKEHVAN: (48 04 23) Cübbeli ŞAN: (48 67 92) Cübbeli Geba 18 de. Gelin (F. Akın) lin (F. Akın) SÜKUÜİ ENUtr* AKSARAY HALK TİYATRO GÜLBİ2 KONAK: (48 26 06) Şanssız ŞIK: (22 35 42) Kejanlı A U SU: (21 21 19) oŞampiyon. OEZZAB: (tat«D(mı nymtroKadın fJ. Woodvard) (F. Hakan) funda Olrerım Aımmna» (beı (Pazartesi hariç) her gece EULÜP (S Başı) (22 71 83) TAN: (48 07 40) Neron ve Rogün 18. pazartesl 18.15 ve 21.15 de. Çarsamba. cumarAnkaraya 3 Bilet (L. Savari manın Yıkıhşı (R. Boone) 21.30 da cum» 15 »» 18.13 de tesi, pazar 1630 da. LÂLE: (44 35 95) Keşanlı A»l TUNCA: (21 58 76) 1 Aflll \B15NA rİYATBOSD (44 84 18) ÎSTANBDT.: (44 22 36) Zorakl Destanı (F. Hakan). Dellkanlılar (S Alışık). 2 Çay v» Semp«tt (her gece Asker» Pazartesi hariç her LEVENT: '63 55 39) Srriptİ2 ŞıpseTdl (A. Pekksn). gece 21.15. çarşamba, cumıt21.15 de) Karolln Kayfeoldu Yı'.dızı (N. Wood) UZUNKAYA: (53 41 43) Bevted, pazar İS t«. her «ttn 18 de, eumartesi, LÜKS: (*4 03 80) Xe$anll AU gül Öğretmenlm (S. Hun). Pazanesl Çapkm (T. Par) 2 Kaçak AZAK: (22 62 46) landa Tayfun MELEK (Eyüp) 21 58 76: 1 YENİ AB: (44 28 51) Neron ve hariç her akşaro 21.15 te, cumartesi 16.15 Romanın Yıkılışı (R. Bo! çarsamba, ÜNAL: (44 93 06» 1 Aceml pazar 15 de. KADIKÖY: (36 06 82) «Bernarda Ablanın Evi» perşembe hariç (Her gün 21, pazar 15.30) K.ARACA: (44 54 02) Uyandır ma Bakanı (her akşam 21.15, çarşamba, cumartesi pazar 17 matine). KENT OYNCULARI: (44 97 36) Pemoe Ksdin (Çarşamba hariç her gün 18) pazartesi İS ve 21.15 te. &ÛÇÜK SAÜNI (Ulvl Oraı) (49 56 52) Gözleriml Kaparım Vuıleml <»p*rıa> çarşamba 18 ve 21.15 te «Ben Devletunı. pazartesi, çarşam ba hariç her gece 18 ve 21.15 ORALOĞLU: (49 49 35) Gülyabanl (Pazartesl hariç her gün saat 21.15 te cumartesi pazaı saat 15 de) PoUyanna pazartesl çarşamba hariç het gün 18 çarşamba 19 te, rEFEBAŞl: (44 B 97) P»s u • Pazarteaı p&rfam. oa • Cnmt amat U üe Pazar 15.30 tElimdeid Hayat» Sen Dul (Salı, perjembe, cumartesi 21 de.) USKÜDAR: Cuma hariç (Heı gıin 21 de. pazar 15.30 ds) «Kapının Ardında» YENİ KOMEDİ: (44 04 09) «Hülleci» her gün saat 21 de c£f* AU» çarsambı 14 30 da. Tivatrolar : Hawks'le Masha birbirlerinden aynldılar, kapıya doğru döndüler, Yan'la burun buruna geldiler. Yan, koltugunda dimdik oturmuş, alaycı bir gülüşle onlara bakıyordu. Yanında Bibi vardı. . O da kınta kınta onları seyrediyor, sinsi sinsi gülüyor, Yan'a sokuldukça sokuluyordu. Arkalanndan izbandut yapılı vücudu ile, Simba, Shenzi M. Ganga geliyorlardı. Yan'm gıcırtılı sesi duyuldu: Aman, sevsinler! Şu sevdalı kumrulara bakın hele! Ne de dokunaklı halleri var! Aşk, ne güzel şey! Masha, ihtiyarsızca, Hawks'in kolları arasına atılmış, oraya s;ğınmıştı. Yan, hâlâ alay ediyordu: Ya, demek ki, yüzbaşını se viyorsun ha?.. Yüzbaşı, ben sizin yerinizde olsam bu sevda ile hiç de övünmezdim! Hangi erkek ol sa yapacağı budur, onun! Hawks, koruyucu bir Jestle. kollariyle Masha'nm omuzlannı sarmıştı. Gözler ateş saçıyordu.. Bayan Vrenen hakkında bir tek kelime daha söylemeyin! An laşıldı mı? Bunu kafanıza iylce yerleştirin. Birbirimizi seviyoruz ve Masha'yı alıp göHlrüyorum! Bur» karşı ne yspmak nlyetinde POTO POTO Yazan: Erich Von Stroheim Çeviren: Hamdi VAROĞI t siniz? Yan, hayret etmiş gibi, anlamıyormuş gibi yaptı... Ne mi yapmak niyetindeyim? Yüzü birdenbire iğTenç bir sıntışla yarıldı. Sararmış, kökleri nin etleri sıynlmış, piyore ile kemirilmiş dişleri meydana çıktı. Ke yapacağım, hiç; elimden geldiği kadar size yardım edeceğim, işte o kadar! İki Insan, biri birini siztn gibi sevince... tşlerini kolaylaştırmak bir kocanm vazi fesidir! Doğru değil mi? Hawks'in kolu Masha'yı daha sıkı sardı... Fakat Yan'ın alayoı yüzünün ifadesi birdenbire değişmişti. Göz bebekleri ufala ufala nokta kadar kaldı... Gözkapakları kısıldı. Bakışları bir kobra yılanının bakışları gibi büyüleyici, ipnotize edici hale geldi... Pörsük dudaklarına sinirli bir titreme ârız olmuştu... Kenarlarından, kuduz çibi, köpüklü »«lyalar «kıyordu... Diçlerlni gıcırdatmağ'a baylidı. Oturduğu yerde ıkı kat olmuş. âdeta göçmüş, avının üstüne atılmağa hazırlanan hıı t^nter gibi idı. Ağır ağır tehdit dolu bir halde, koltuğunu oniara doğru yürüttü. ta yakınlarına kadar geldi. Yırtıcı hayvan bakışları iki<ini de bir burgu gıbı delıyordu Shenzi! Simba! M'ganga! Abanoz renkli, dev zenci uşak ar ileri doğru atıldılar. Bağlayın şunları! Hawks, öfkeden deliye dönmüştü. Masha'yı arkasına geçirdi, önüne siper oldu. Boylu boyunca dikilmiş, geniş omuzlannı, heybetli göğsünü daha da germiş, bir gazap tanrısı azameti almıştı. Gözleri ateş saçıyordu... Kısılan çene kemikleri arasından, paralamağa hazır bir yırtıcı hayvan gibi boğuk bir homurtu çıkıyordu. Zenciler tereddüt ediyorlardı. Üniforma ve beyaz adam karşı5inda duyduklan, atalardan kalmg korku onlan dursklatıyordu. Vanın kamçısı .iırlannda şak!adı. çipi baı Bağlayın şunları diyoruıı, :ııendebur herifler! Shenzi ile Simba. Ha\vks'i k" şattılar. M'Ganga, Masha'yı vakr. amıştı. Hawks. Shenzi'nin çenesirıe vı. dırım gibi bir yumruk indirdi B kaba kuvvete karşı. bilgi ve us dairesinde bir müdafaa çpkli irlı Hawks, Amerikan ordusunri;' boks, jüdeo ve güreş kurslarına hı şuna devam etmemişti... Shanzi, yediği yumnıkla. eözler yuvarlarından fırlamış, yere vı ğılmıştı. Bu sefer, Simba atıldı. Hawt le kapıştılar. Şimdi zenci kuvvp tiyle beya? derili kuvveti çarpıs' yordu. Abanozla fildişi arasında bir kapışma idi bu. Masha da bütün yırtıcılığiyle dı dişiyordu. Tim! diye haykırdı. (Arkuı ran