Catalog

8AHİFK ALTI OÜMHURÎTET 24 Mart 1965 ALTİN PâRMAX srzi ILE ^e 'Pembe Kadın# K UAC. 6U UÖUB S6k3N ONÜM OUrJU DUMVA IDA ırrruzı kadlfe perde azalan ışıklar altında agır agır kıvn lıp kaybolurken, bıraz evvel başlayan müzık hafıflıyordu în sanı koltuğundan alıp ıssız, dert lı, çaresiz köy yollanna, kuyu başlanna çekip gotüren içll, duy gulu blr müzıktl bu Sonra ma vıllkler Içınden tek odah blr köy evi belınvordu Kamıştan örul müş bozuk düzen çıtler arasın da, biza hemen lçınde yaşıyanla nn kadennl düsundüren bır ga np kuIUbe Sonra sararmıs otlar arasında kuçuk blr meyllle uza yıp kaybolan patıka Ve sag yan da koyiin tek kuyusu Patıkanın gerısuıde iki kadın goründü Sırtlarındakl çalıları ev lerınm önüne yıktılar Nefes nefeseydıler Yorgun Bellen kopmuştu Susamışlardı Ama sevınçlıydıler gene de «bı kere daha gl deesek gışlık yakcemlz hazır oluu» diyordu genç olanı Anası katılıyordu ona «unnan yakcenuz tamam olduktaa »ona neden koorkcez gaari'» Türk koyünün, Türk koylüsünün ekonomlk, sosyal dranu, bu ktlçücük konuşmada sezlliveriyor du gozlerlmızın önüne Yülardır zorla surükleyıp gel dikleri renksiz, çllell ömürlerinde Pembe Kadınla kızı Kezban, odunla unlan tamam oldu mu, sennebılıvorlardı Tembel değıller Daha ıyl yasamanın özleminl duy muyor değiller Ama köyde 1? o kadar, o işin karşılığında aldıkla kadar Yalnız una yeter ya da yetmez Dr Sayın'ın seylrdyl bu kadar kendısıne bağnyabilmesinln sebeblnl sahneler ilerledikçe anlıyorum ya\as yavaş Araya kendıni katmadan, gerçeklerl olduğu gibl çıkanverlyor karşmııza DüsündU ruşünde, gülduruşünde, duygulan dınsında en ufak bır zorlama vok Sahneye çıkardığı tıpler de oyle Hiçblrlnın hlçbır davramşı nı hıçbır konuşmasını yadırgamı yor seyırci Dakıkalar İlerledikçe daha çok girıyorum Içlerlne, daha iyl tanı yorum onları Tom Tom Alının kavalar glbi sağlam, mağrur karısı Pembe Ka dın'ı toz konmasm sınek değme sın dıye üstüne tıtredığı gara goz lü gızı bl denesı Kezban'ı Onu ne yapıp edıp anasından koDarıp almaya uğraşan Murat Çavuş u, okul blnası için ufacık bır yardı ma yanaşmıyan Gocubeyl sankl daha önce gormüşum, konuşmu şum O kadar yakınlar bana Son ra öbürlerı çakal dıye kopek vurduğu İçin lşınden kovulan çoban Kadir Adam boyu ekınlenn jetiştıfi uzak lllerdekı lnsanlığı, paravı özleyen Delı Memet, kolay Yıldız Kenter ve Sema Ozcan «Pembe Kadın» da embe Kadın'ı ojnajan sanatçıları teker teker tanıjor, titiz çalışmalarıni Mİlardır izli>ordum. Ama adını ancak gecen vıldan beri dmduğum bu genç yazar nasıl olu\or da daha ikınci pnesinın admı bo\le dilden dile dolaştırabılıjor, onu. gorenlerin uzerinde konusmadan duramadıklan ortak bir konu halıne getirebilıyordu9 En i>isi hemen gormek, yargıya kendımce >armaktı. P kolay sılınmemek uzere hafızama ışlıjorlar kendılermı Bazen go zumde vaşlarla, boğazıma bır şev ler dugumlenerek bazen ta ıçım den kopup gelen kahkahalarla sey redıvorum onlan Ve bu akşam bıtmesın Istıyorum Ama bıtn ta bıı Dakıkalarca suren bır alkış ve bravo tufanı arasmda perde kaç kere açıldı kapandı bılmıyo rum Sonra sahne arkasına gıttım İstanbul Tiyatrosu Feydau'nun oyununu başarıyla oynuyor Şehrımızın en populer sanat çılannı ıçme toplamış olan îstanbul Tıjatrosu Fransız vazan Georges Fe\deaudan Yusuf Sururı nın çe\ırdıgı ve Alı Sururı nın sahneve kovduğu «ZORA.KÎ A.SKER» komedısınl o\ namaktadır İstanbul Tı\ atro«u'nun bır ç«vırı ovnaması ve gerek dekor, gerek kostumlenn butun ımkanların kullanılması ıle sağlanması ozellıkle bu ovuna sanat çevrelerının ılgı«ını arttırmıştır Hepsı yorgun ama hepsl çok mutlu Bu ışı ne kadar severek japtıkları bellı bakışlarından Pembe Kadın terıni kurutmak ıçın dınlenıjordu Yaklaştım Yıldız hanım, sızı fazla tutmıvacağım Yalnız bır noktayı aydınlatmanızı rıca edıyorum Sızce bu başarının sırrı nedır 9 Çogu koyü bılmıyen istanbul seyırcısl neden 7 bu kadar ilgl duyuyor bu oyuna Başarının sırrı, bence pıyesın ıvi yazılmış olmasında Ojunda Hıdavet Sayın ın zev k almadan sovledığım bır tek kelımesı, hoşlanmadan ovnadığım bır tek sahnesi yok Arkadaşlanm da kendl rollen için aynı şejlen sojluvorlar Bunun başarıda buyuk payı \ar tabıı Ovunun gördugü ılgıve gelınce; Seprcı gerçeklerın ortaya konuşunda samımıjet, durüstluk ve güzel tatlı, rahat bır anlatım yolu istivor Daha doğrusu böyle olan pıyeslere daha çok ilgl duvuyor zannedıyorum Bu pıyeste de bunların hepsı var Daha çok verli plyesler mi oynamak Isterdınlz? Her zaman, her zaman Tabll boyle güçlüstl olursa Odalannda klml makvajıru sıliyor, kıml elbıselerınl değıştırıjor, artık Kezban'lıktan, Memet'lıkten, Esma'lıktan çıkıp kendılerı oluyorlardı yavaş yavaş Ama ben Pembe Kadın ın koyünden çıkamadım o gece Caddelerde uzun uzun yurüyup onlan duşundum AYŞE ILE ALI İSTANBUL 6.elen,buVun cıvann BU AVlBOâAM 7 30 Sabah çayı 7 45 Haberler ve ha\a durumu 7 55 Istanbulda bugün 8 00 Ovun havaları 8 15 Kuçuk ilânlar 8 20 Bu »abah lizlnle 8 40 Bırlıkte soylıyelim 9 00 Gltar »oloları 915 Turküler 9 30 Kadın \e ev 9 50 Yenl plSklar 10 10 Şarkılar 10 30 Kısa haberler Kuçuk ilânlar 10 35 Arkası yarın 10 55 Haftanın besteclsi 11 20 Dikkat trafık 11 25 Turküler 11 40 Çahşırken muzık 12 00 Şarkılar 12 20 Rad\o Hatit müzık orkestrası 12 35 Kuçuk ilârdar V hafif muzik 12 45 Saz eserlerl 13 00 Haberler ve ha\a durumu 13 20 \ ergi saatl 13 30 Bir reklâm 13 40 Orkestra muzığı 14 00 Şarkılar 14 15 Dan» mu zlji 14 30 Gezelim ogrenellm 15 00 Kısa haberler kapanı; 1* 5İ Açıhj 17 00 Oyun havaları 17 15 Erkekler faslı 17 40 Çoeuklar İçin 17 57 Küçük llânlar 18 00 Reklftmlar geçidl 19 00 Haberler ve hava durumu 19 30 Muzik bilmecesi 19 45 Kuçuk ilânlar 19 50 Şarkılar 20 10 Tıyatro dergisl 20 30 Kısa haberler 20 32 Türküler 20 45 Turk \ o rumcuları 21 15 Bıtmez tukenmez Anadoiu 21 25 Sevdijiniz şar kılar 22 00 Reklâmlar geçıdi 22 40 Hafıf muzik 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Otuz dakıka caz 23 30 SttJdvomuza gelir mlsiniz? 24 00 Kapanıj İSTANBUL tL RADYOSU 17S7 Açılı; 18 00 Akşam mürigi 18 45 Dansa davet 1915 Plâklar arasında 20 15 Radyo il« Ingilizce 80 30 Sonat »aati 21 00 Muzik dergısi 22 00 Gec» konseri 23 30 Bu gece İçin 24 00 Kapanıj A NK AR A ' 30 Şarkılar 7 45 Haberler ve hava durumu 7 55 Ankarada bugıin 8 00 Sabah muziği 8 15 Kuçük ılânlar 8 20 Şarkılar 8 40 Birlıkte sovlıyelım 9 00 Turküler 9 15 Posta kutusu 9 30 Şarkılar 9 50 Ev ıçın 10 10 Bando muzlgi 10 30 Kısa haberler 10 32 Turküler 10 45 Arkası varın 11 05 Şarkılar 1120 Konser saati 1140 Turküler 12 00 Kıbrıs saati 12 10 Ogle tatili için 12 25 Kılçuk ilanlar 12 30 Şarkılar 13 00 Haberler \e hava durumu 13 20 Ogle konseri 13 45 $arkılar 14 00 Gezehm oğrenelım 14 "İO Mol Torme «oiluvor 14 45 Turküler 15 00 Kısa haberler kapanış 16 55 Açıhş 17 00 Çocuk saati 17 15 Şarkılar 17 30 Yurttan sesler 18 00 Reklâm programları 19 00 Haberler ve hava durumu 19 30 Şarkılar 19 50 U>kudan önce 19 55 Kuçük llânlar 20 00 Radvo romanı 2010 Şarkılar 20 25 Sılâhh Kuvvetler saati 20 40 Şarkılar 20 55 Kuçük ilânlar 2100 Kıra haberler 2102 Ar»mızda vaşıyanlar 21 20 Türküler 21 35 Gece konseri 22 00 T B M M saati 22 20 Caz v* cazcılar 22 45 Haberîer ve hava durumu 23 00 Konier salonundan 23 45 Gece varısına doğru 24 00 Kapanıs ANKARA tL BADYOSU 17 57 Açılıs 18 00 Dansa çagrı 18 30 Bir konçerto 19 00 Dunden bugune 19 30 tngilizce melodiler 19 45 Radyo Ue Ingilizce 20 00 Aksam konseri 21 00 Gençler için 21 30 Plâklar «r«ında 22 00 Üç yayında bir opere 23 00 Dans müziğl 24 00 Kapanış (S SAflTLERI | İdare Meclisi üveleri koljenizin boncuklarını yerden toplarlarken gulmemiş olsanız mesele bu kadar büyümezdi. 44 Goı goze geldıler Gozlennın içi aynı kıvücımla tutuştu Masha, kendıni zorlıjarak, ba fcıgianm öteye çevırdı BugUn geçirdığınız hadıse den sonra . Çok yorgun duşmuş olmalısmız Istırahat etmek ıs temez mislnız? Slz bilirsıniz' Y&lvaran, iç acıtan bır bakış la, Masha'ya uzun uzun baktı Fakat Masha o sırada kapıya dBnmüştü Sambo1 Kapının onunde boşu boşuna tavan yelpazesının ıpını çekmek !• meşgul zencı uşak gozuktu Çabuk ışık tıt' Çıkacağız' Samba çıktı, bıraz sonra donup geldi Elinde buyük bır elektrık fenerl vardı Hawks, yaralı ayağmı yere bas mamaga dıkkat ederek, ağır a gır, zahmetle yerınden kalktı Durun, size yardım edeyım yüzbaşı" Kendısıne yaslansın dıye Mas ha, Hawks'o yaklaştı Yuzbaşı, kolunu Masha'nın omuzundan dolaştırdı Bu temas, bütün ha flflığine rağmen, genç kadını ür pertmişti Hawks'in kendısıne bu şekılde yaklasmasından blıttln benlığıne an teslre karşı koymaktan ttrpertüertn kapladıgı yü POTO POTO Vazan: Erich Von Stroheim Çeviren: Hamdi VAROĞLÜ zunu ona dogru kaldırdı Yıne goz goze geldıler îkısı nın de goz bebeklennde kıvılcım lar tutuşuyordu Bakışları ıstı rap dolu ıdı İşkence çeken ın san bakışlanydı Masha' Genç kadının vucudu, elmde ol madan, Hawks'e doğru egılıyor du Dudakları aralanrruştı Su samış Acıkmış dudaklar ö pulmek lstıyen, bu istekle yanan dudaklar Dışandan, ağaçlardan bınnm tepesınden, bajkuşun, o kas\etlı o ruh sıkıcı, o uğursuz kahkaha sı, yıne başlamıştı Bu uğursus ses, buyuyü bozar gıbı oldu Masha tepeden tırna ga urperdl Hawks'i elıyle gögsünden lte rek uzaklaştırdı Gozlerının lçıne varıncaya ka dar bütün varlığıjla yalvarıjor du Gozlerındekl bu yakanşa elıvle de tekrarladı Rıca ederlm! Hawks, şaşkın, heyecanh, on dan aynldı Masha hıç blr şey soylemeden, Hawks'm kolunu tekrar kendl omuzundan dolaştırdı, onu yurutmeğe başladı Ihtıyatlı adımlarla ağır agır odadan çıktılar Sokak kapısının önünde bir parça durakladılar Yerlı kulübelerınden yukselen tamtam sesleri, boğuk boğuk de vam edıyordu Kulubelerin öte sınde, daha otede, Poto Poto gozle gorunmıyen, fakat sezılen Poto Poto, leş kokularını yayan sessız, durgun Poto • Poto vardı Etrafa taaffun saçan buharları uçsuz bucaksız çürük toprakları kaplıyordu Gerçek degUmls gıbı akseden esrarlı, acaip gürultuler duyulu yor, sınırlerl gerıyordu Boğuk boğuk feryatlar Kes kın Tiyaklamalar . Acı boğurtu ler Denn homurtular, birbırinı kovalıjor, yüreklere, mahlyetı meçhul blr ürperti, blr dehşet salıyordu Sonra, »nmyitı, daha yakından blr Mt (Orlcdi Altında k«tü nıjet gızlı, ısırma hazırlıklı, giı lı bır ıslıga benzıjordu Bunu keskın bır yaygam tâkıp ettı . Masha, ürkek urkek yuzbajıya sokuldu Leopar seslen Kızgınlık mev sımlen ıımdı Gozle gorulemıyen, kararüıklar la ortulu bu urpertıcı manzarayı, gokte gayet yuksekte yüzer gıbi duran ay aydmlaüyordu. Alabıldığıne buyuk olçusuz donuk bır PotoPoto mehtabı Nemlı bır buharla kuşaülmı?tı Tehdıt dolu uzun günlerden berı, av, bu halıyle, jağmurlann yakın olduğunu haber veriyordu . Hawks'le Masha merdıvenlerden ındıler, pavıyonla «v arasındaki boşluktan geçtıler Ayaklan çamura ve yapışkan yo sunlara batıyordu Mash« anahtan kılıde soktu, ka oı\ ı açtı, bır lâmba yaktı Oda aydmlandı Tertenuz derlı toplu gorunuşü j ureğe sukunet veren bır oda idu (Aıkan Tar) Nerede • Ne zaman • Ne var USKL (44 93 06) 1 HizTUNCA (21 58 76) A>KARACA (44 54 02) Uyandu şecik Öksüz Kız (T Soray) metcl Dedıgm Boyle Olur ma Bakanı (her akşam 21 lo 2 Çifte Nıkâh (A Isık) (O Günşlray) 2 Cingöz çarsamba eumartesl pazar YENİ METE (Kyüp) (21 55 ARENA TtYATROSD (44 84 18ı Recai (N Koksal) 17 matlne) 14) 1 Üç Buçuk SilâhşorBEYOĞLD ZAJFER (44 93 06) 1 tstan Çay re Sempatl (her gece ORALOĞLU (49 49 35] & 1 U bul Kaldırımları (B Do ler (Avantur T ) , 2 Ba 21 15 de) Karolln KsyDoldu yabanl (Pazartesl nartç neı zan Tarzan (T Eyler) ruk), 2 Dokuı Dağln her gun 18 de, cumartesı gun saat 21 15 te cumartesı ATLAS (44 08 35) SllâhjöEfesi (F Hakan) fENl (B Köy) (71 S« 20) pazar 15 de Dazaı saat 15 deı Pollvanna AZAK (22 62 46) Pazartesi j pazartesl çarsamba hartç her YENI AR (44 28 51) Kadmrün Askı (R Ing ) 1 SevgtU öğretmenim (H 21 15 te lar Adası (B Valantıne) 1 1! çarsamba 15 te Koçyıgıt), 2 Şaka tle Ka harıç her akşam EMEK (M 84 39) 80 GUnde çarsamba, cumartesı 1615 YENI ATLAS (48 65 02) Sev KENT OYNCUL1RI (44 9 rısık (S Alısık) Devrıâlem (D Nıven) matıne Hacamat Nıyazl pagili öğretmenim (E Hun)YENİ (S Bası) 36) PemOe Kadın (Carşamba Pazarteal matlne »e suare(22 58 92) zar matme ve suare Koca(44 43 89) harıç rıer gun 18) pazartesı lerde «Batı YaSaaının Hl •t'ENİ MELEK Koca Pesinde (D Reynolds) mın Nısanlısı 18 ve 21 15 te Koc« Peflnde (D Reynold») kiyesl» M Wood) BAKTRKOY TİYATROSU Har 4ÛÇÛK SAHNE (UHn Oraj TAKBÎM (44 n 91) GUREL (47 03 94) 1 Devler TOrf E ADI & ö f pujta Blr Amerıkalı pazar(49 56 52) Gozlerımı Kapa Gecelerin Hâkımi (Suarede) Yolu (RT), 2 Kara Seytesi salı harıç her gun nm VazUamı raparu hin Intikamı (G Scott) Cımbll All (G Yeıar) 21 15 pazar 15 ve 21 15 çarşaınba 18 ve 21 15 te «Bcn DJCt (48 45 95) Babasına VTLDIZ (Beslktas) (47 68 40) tHYA (55 10 72) Sahte Ca8CTLVAB U l ı l D ı i a n Ho Devletım» pazartesi çar^arr Bak O^unu Al ( ö Serengil) Savılı Dakikalar (A Işık) «us (D Bogard) ba harıç her gece 18 ve 21 1T roz pazrtesi hariç her gece KERVAN (48 04 23) Sayılı OPERA (36 08 21) Cımbız 21 15, çarsamba cumartesi Dakikalar (A Ifik FATIH (22 01 7lı 8=marda Ali (G Yazar) t 8 XAN BD L KONAJ (48 2« 00) Ne»eU pazar 16 15 te Albanm Evi pazartesl harıı ÖZEN (36 99 94) tstanbul DORMKN (44 07 36) DUD Qe her gece 21 pazar 15 30 da Dakikalar Kaldırımları (B Dorukı RÜYA (44 84 38) 80 Günde ce Yolda Gldersren Çok ELo KADIKOY (36 06 82) Bozuk ALEMDAR (22 36 83) Sayılı ÇELIKTAS (53 43 70) Gan Devriâlem (D Niven) mlK Blrsej oldu (Pımrtesi Duzen perşembe harıç (Heı gesterlerin Pençesınde LÜKS (44 03 0) Sayıh Da Dakikalar (A Isık) aartg oet gece 21,1» Oarsarngun 21, paaı 15 30) SINEMA 63 Acı Mucadele ki..alar (A I«ık) ba 17, cumartesi, pazar 15 te USKÜDAR Cuma hariç (Her AYSU (21 19 17) Öksüz Kız SUNAR (36 03 69) 80 Günde GENAS (49 31 09) Havagazı LF\rENT (6S 55 »9) Sonsut gun 21 de, pazar 15 30 da) (T Soray) Devriâlem (D Nıven) Sokaklar (B Lancaster) Pazartesi hariç her gece 21 15 Hulleci BULVAR (21 35 78) Sayılı SUREYYA (36 06 82) Şarap L4LE (44 35 95) Babuına cumartesi, pazar 15 % e lEPKBAŞl (44 U S71 Pa Dakikalar (A Işık) Gul (J Lemmon). Bak Oglunu Al tSTANBÜL: (44 32 n > Zorakl o u • Pazartesı Carsim SARAY (44 16 56) Saygonda KULÜP (Ş Bası) (22 71 83 REKS (36 01 12) Parlıjan Asken Pazartesı harıç her DB • Cum» îaa" il 3e Savılı Dakikalar (A Işıkl Sunguler (F Sınatra) (Sua Tayfun (L Backer) gece 21 15 çarsamba cumarPazar 15 30 lElımdekı Ha (22 38 60) 8' I SITE (47 77 63) 80 Günde MARMARA rede) Güzeller Arasında (E vat» Sen Dul (Salı persem tesi, pazar 15 te Günde Devriâlem (D Niven Devriâlem (D Niven) Peslev) be cumartesi 21 de ) 3tTLRÎZ SÜTtrjRİ BKatN ! SAN (48 67 92) Sayılı Daki RENK (21 15 25) Nesell Da UZUNKAYA (53 41 43) a OKZZLAB (tstanbo) nymtrt> YEM KOMFDT 144 04 0" «BUSULI C6ruimea<>n> Bfi kalar (A Isık) Seker Kız (T Girik) nında Dtretıa» anauıda (beı klkalar (D Rejnolds) 4 TAN <4» m 40) Torhık» IŞDC (Osküdar) (»6 24 93) gün 18 pazartes 18 15 ve • gün »aat 21 de t"fe Alı. SIK ( 0 85 43) Clmbll All Konmlan (R. Oı) ) Sıyılı Dakikalar (A laık) « J 0 d» onma 18 t 1815 de ı çarsamba 14 30 da ( O Tta) Sinemalar : Tiyalrolar: