25 Kasım 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAHÎFEDÖRT 16 Kasnn 1965 CTTMHT7RÎYET AY FATIHI dü şu evlenme işe bak sen! Benim kaçtığımı sananlar çok biüyorum. Aslında senın kaçtıgmı Yan masaya kınta kırıta yaklaşan, gelip babasımn yanma otu ' görmemek için yollardayım çok zaman. En güzel yıllarımız ayrı ran kıza bakıyordu. Bu yaşta bu geçmiş sayılır. Şimdi gelirsen ösürmeler, bu giyim? Bu yaşta çev reyi kollayan bu dişi, nayasız ba nümüzdeki yılları bırbınmize destek olup geçiririz hiç olmazsa. Ben kış! Büyük vapur! diye, anlatıyor her zaman seninle olmaktan mutlanırun. Şu çocuklann bir de badu b z . Arkada bir salonu daha var. Yukanda da bir barı, yiiznıe balan oldugunu hatırlıyabilsen!» havuzu var. Kaptan çok hoş bir Evet hatırlıyabilsem! Öyle uzun adam. Beni gordü, selâm verdi. yülar geçmişti kı aradan! Her cBeşik gibi sallıyacağıın sizi bu şey çocuklarla başlayıp bitmiş gigece, iyi uyursunuz...» dedi. bi! Sonunda onlarla da yabancılık aynlık girmişti araya. O ince, küOğlunun sesini duyar gibi oldu çük, güçsüz, şeyler, çocuklar! BaNuriye nanım. na bağlılıklan, benden yararlan« Hani kıskanıyorsun diyecedıklan sürece sağlamdı. Şimdi ğım şu kızı, daha doğrusu gençliğini! Senin iyi yüreğini bümesem, büyüdüler. Olsam da bir olmasam da bir hayatlannda. Soğuk bir seni her şeyden, herkesten Ustün ruzgâr esti yüreğinden. Yalnızım, görmesem!» korkunç yalnızlığım! Dertli bir gülüşle bakıyordu yü«Herkes hayatını yapmalı, züme. Sevdasına zehir kattığımı, kimse kimseye yük olmamah. işleri kanştırdığımı açıkladığı i Duygululuk asırı olursa iyi şey çın utanıyordu biraz da belki. öy değil. Bu dunya özgürlük dunle mi kıskanıyor muyum? Onu, yası anam benim. sen de 'tendionları? O kadar kötüledım mi? t ni bir şeylere verebilsen, bizden şin aslında Niluferi tutmuştu baş kopup, daha yararlı, daha akıllı langıçta. Kızın onu alacağmı, ben bir sevgiye, ise bağlansan...» den kopanp götüreceğmi bilmiyor Nerdeyse tekrar pıyanoya başdum, güctinü tartmamıştım daha. lamamı söyliyecekti! Neye yaSevdası, Aîiye delice tutkunluğu hoşuma gidiyordu. O güzel gözle rarım bu yaştan sonra, ne yapabilirım!. rini, oğlana bakışmı gormüştü. V «Uydurma köpek masallarına, zak, çok uzak bir hâtıra uyanır gibi olmuştu içinde. Sevdalı, cigaraya, kitpplara kendini veregenç yüz yakın gelivermişti >üre ceğme. eski hayallerle yaşıyacağüne. Onun oğlam yan yolda bı ğına...» Oğlanın canla başla kendini rakmıyacağını, sonuna kadar beraber yüruyeceSirıi anladım Gene verdiği toplumcu, sosyalist akı dısa de... Bütün kötüîuk kızarak sev mın etkileri her sözünde mesindeydi onlar:! tstanbulu, Sa vuruyordu son zamanlarda. Ha yatımıza gırdi politika ve bizleri, finaz nıneyi, hepsini hepsini! Neden bıraktım evi, çocukları? Nc analar babalarla çocukları ayırdı! Bencilliğimi, eskimişliğimi, den, ne yapmak için? yararsızhğımı kaç kere açıkladı «Biraz da benim sevilmeye, dtl İar bunlar yüzüme karşı! Babaşünühneye ıhtiyacrm oldugunu an larını da beğenmezler, tıtucu tulıyabüsen!» llk zamanlar acı mek lurlar onu, sorumsuz. keyfinde tuplar yazar, sızlanır, yalvanrdı bir kişi. Kız düşkun babasma. okocası. Dırenmedı değil işi yoluna nu kayırır bir parça, ama oğlan koymak için. . Ne uzun mektup açıkça alay ediyor «o devletin lardı onlar! kasasına girrniş buyük tırtıl, biz de onun cebine girmiş küçük tır«Sitem etmek. seni çekiştirmek için değil, uyandırmak için yazı tıllar..» diye. Delirmis bunlar ve edepsiz! Söylenecek söz mü yok yorum. Bir ömür boyu demiştik ben bilirim diyecegimi ama! «Eevlendiğimizde biz de bir çokîarı gibi. Bir kaç yıl sonra neye don vet küçük bey sizler büyüdüğü PERIDE CELÂL 6 nüz ve beni yalnız bıraktığınız için uydurdum o gülünç köpek masallarını. Kitapları, cigarayı, hattâ sarı köpe»i sizin yennıze koydum. Sonra sizin özgurlüğünüz, duyguya, anlayısa, sevgiye karşıysa benden paso o özgürlüğe.» Ama öyle bir lâf kalabahğına getiriyor ki kereta, dilim tutuluyoı karşısında ve sonra gülüsü, tatlı bakıslan o n u n ! Çok diyeceği varmış da aceleve gelip diyememiş gibi bir sıkıntı, gızli bir hınç kabarıyordu içinde. Yal nız kendi çocuklanna degil bütün bir gençliğe karşıydı cfkesi biraz da. Bir kusak anlaşmazhğı? Belki de yaslandım. onlara yetişecek gücum kalmadı diye? Yorgunluğunu hiç olmadığı gibi duy du birdenbire. Evini, odasım özleyiverdi. Perd^leri çekip, ö'tülerin arasına girmek, korido'larda Safinaz ninenin ayak seslerini, küçük gürültüleri dinhyerek akşamı, onlann geleceği >;aati kolhyarak.. kusurlarını. kendisine yaptıklan kötülüklen, haksızhklan sıralıyarak tuzak kurmak ikisine a y n ayrı.. Sonra yan a k l a n m d a sivri genc dudaklar. tasasız. alaycı bir gülüs. bovnuma sımsıkı sanlip ensemi ";ıkan güçlü eller, oğlanın sert kolanya, sabun kokusu! A h ! Dayanılır mı onlara, dayanılırmı! «Sen benim odama gırmişin, defterlerimi karıştınnışın kızım Fatma!» diye bir yuzüne baktı mı kızın.. Ama o zamanlar geçmişti çoktan Ben de dovemez dim. Boyumdan büyük bir kıı. Üstelik edepsiz. Duygusuz bir kız... «Evet anneciŞim, bencilim, sana benziyorum çünkü! Yalnız ben saklamıyorum ne olduğumu kimseden. » Her zaman bir güç denemesindeydi sanki ve yenilmekten ödü kopardı. öyle kendini beğenmis bir yaratık! Katı yürekli üstelik Dünya bütün kö tüluklerı ile vız gehr ona Savaş olmuş, barış olmus. insanlar birbirlerini yiyormuş umurunda değil. O yalancı msancıl gorünüşun altında yalnız kendini seven bir küçük seytan saklıdır Bunu da yalnız ben bilirim Önemli olan, gönlünce yasamak. gucünü, gençliğini duymak. burnuna kadar boyalara batmak, keci sakal lı seveilis'nin gözüne girmek için sabahtan aksama kadar arkada, camlı bölmede kartonların, bezlerin üzerini kocaman lekeierle doldurmak. Yalnız güzel resim seyretmeli dünyada. Memo ne yandaysa o yanı tutmah Memorun re^ım üzerine çektıği nu tuklan ağzı açık. gözü baygm din'emeli Söylüyordu kız açıkça: «Resim yapmalı, sevmeli, ya« Sen tam bir lonesco kırscısısın anneci5im!> demişti Fatos.. çamah annecigim! lşin sonu ö lüm olduktan sonra . ftvle k'sa Parlak. kendine güvenen. apaçık gözlerle bakıyordu yüzüme. O kı^acık bir zaman içinde 1 gelip nun kiracısı, eşyaları odava tı gidiyoruz kı. şu dünvadan » Küçük, beyaz bir elin. gazetekayıp boSuIuyordu altiarmda Sen insaniarla oynuyorsun avnı ovu leri yumruklayıp havalarda ıçur duğunu görür gibi oldu Nuriye nu. Elinden gelse hepimizi bir Hanım Çarşaflar açılriı, yerlere yere bastırıp üzerimize oturacak sın kıpırdamıyalım dive. 8ebek kavdı örtüler Sarı saçlar döküldü omuzlara. Taze, beyaz bir kü lerin gibi, bizi de rafa k a l d ı n p çuk kız, balerinler gibi parmak , saklamak merakın vallahi! Ben larının ucunda doiandı odanın iseni severim ama, kendimi de çinde şövle bir Daha çok küçükseverim, hem ne de olsa daha tü. çocuktu o zamanlar Rüyalaçok severim tabii...» Ne köhne lâfmıs meğerse o et rında korkup koynuma gelirdi geceleri. banyoda gözlerini kale tırnak birbirinden ayrılmaz lâ pardı sabun kaçmasın diye. aafı! «Kes! demişti, oğlan. Kes kı bunlu bez koltuk altına kavıp da gıdıklanınca. övle kücük küçük zım Fatma'» bir garip gülüşü vardı ki! tçi köKızdığı zaman Fatos demezdi kardeşine Döveceği zaman, da tülememişti daha. (Arkası var) ha çok küçükken... !••«>•«••••< • •••••••••••a Yazon: EVET OOJDÎ. ICULAtrtlVDl. yOBU MÜTUIŞ V Aucu\rıl2A SAÜUA İMÎ. SEV MEMİŞMtŞ U6KVCE2JN OZUR ProJ. Nımbus serımızin orijinallerı Opera Mundi Ajansı tarafından Paris'ten henuz gor.denlmedığı ıçm yayırhyamamaktavız Orijınal nushalar elımize geçer geçmez aynı serıye devam edeceğimızi bıldırir, okuyucularımızdan O7Ür dılerız. AYSE İLE ALi I / I S U M TUZÜtC SA>ESİNC?e YA . İ S T A N B U L cuklar lçin 18.00 Reklâmlar 19 00 Haberler 19 40 K. tlânlar 19 45 Şarkılar 20 00 Spor Gazetesi 20 15 Şarkılar 20 35 Yurdumuzun konuları 21.05 Uvertürler 21 25 Sarkılar 21.45 Caz müz. 22 00 Reklâmlar 22.45 Haberler 23.00 Radyo senfonl ork. 23.30 Oda müz. 23 45 Dans müz. 24.00 Kapanıs. tSTANBUI, tL RADYOSU 17 57 Açılış 1S00 Çesitli raüz 18J0 Küçük konser 19.00 Haflf müz. 19 30 Akşam konseri 20 00 Hafif müz. 2015 Gundmüzün melo. 21.00 Müzik aohbetl 22 00 Hafif müz. 22.30 Konçerto saatl 23 00 Caz muz. 23 30 Sevilen sarkıcılar 24 00 Dans rrüz. 00.30 Gece ve müz. 1 00 Kapanıs. önce 19.50 Şarkılar 20.10 Küçük konser 20.30 Turkuler 20.45 Vokal toplul'jklar 21 05 Salı programları 2125 Klâsik Turk müz. 21 55 Trafik 22 00 Bu aksamın plâgı 22 05 T B M M. saati 22 30 Turkiıler 22 45 Haberler 23 00 Her hafta bir yorumeu 23 45 Gece yarısına doğru 24 00 Kapanıs. ANKARA tL RADYOSD 17.57 Acıhş 18.00 Plâklar arasmda 18.30 Bir konçerto 19 00 Caz müz. 19.30 Akşam konseri 20 00 Film melodileri 20 30 Çağdaş Fransız müzikçileri 21.00 H. B. Mz. dinleyicl istekleri 22 00 Gece konseri 23.00 Plâklar dönüyor 23.30 Ünlü solist ve ork. 24.00 Gece ve muz. 1 00 Kapanış. aiZ' K3S4, 8.25 Açılıj 6 30 Gunavdın 7.00 Köye haberler 7 05 Saz eserlerl 7.25 Sabah melodıleri 7.45 Haberler 8 00 Istanbulda bugun 8 05 Turküler 8 20 K. üânlar 8.25 Bu sabah sızm'e 8.40 Istanbtılun sesi 9 00 Viyolonsel sol. 9 15 Türkuler 9 "0 Kadın ve ev 9 50 Valsler 10 05 Arkası yarın 10.25 K. haberler 10.30 Sabah konseri 11.00 Sarkı 11 20 Trafik 11 25 Turkuler 11.40 Sonat saati 12 00 Sarkılar 12 20 K. ork 12 35 K ilânlar 12 40 Şarkı'ar 13 00 Haberler 13.20 Caz albümleri 13 40 Sarkılar 14.00 Eğıtirn radyosu kış okulu 14 45 Turkuler 15 00 Kapanış. 16 55 Acılıs 17 00 Yurdun sesi 17 25 İnon*ep« Ork. 17 40 Ço6.25 Açılış 6.30 Gunajdm 7 00 Koye h?ber!er 7 05 Sabah muzlği 7.25 Sarkı 7 45 Haberler 8 00 Ankarada bugün 8 10 Hafif müz. 8 25 Her telden 9 00 Sabah konseri 9.15 Sorunlarım;z 9.35 Çeşiüi müz. 10 00 Arkası yarın 10 25 Şarkılar 10 45 Eğitim radyosu 11 45 Konser saati 12 15 Kıbrıs saati 12 25 Kuçjk ilânlar 12 30 Sarkılar 13 00 Haberler 13.20 Öğle konseri 13 40 Turktıler 13.55 Dans rauz. 14.20 Şarkılar 14 40 Tvrkuler 14.55 K. haberler 15 00 Eğıti"! radyosu 16 00 K. ilânlar 16 05 Melodiden melodıye 16 35 Sarkılar 17.00 Caz muz. 17.20 Turizm 17.25 İncesaz 18.00 Reklâmlar 19 00 Haberler 19.4=5 U\kudan İŞ SAATLERİ A N K A R A «Tabiî, zam yaptı aylığıma, çünkü hesaplarının iç yüzünü biliyorum.» BULMBH' Maliyeden söz açınca, gürültüler ayyuka çıktı. Komşu bir kasabadan gel«n Pujad'cı kalabahk hayvan sesleri çıkanyor, en agır hakaretleri savuruyorlardı. îriy». Tuu: Christian Pineau n bir genç, ayaga kalktı: Ctvireır H a m d l V a r o A l u p t Fransa eskı dı$ı$>en baKanı Arkadaşlar, dedi, Mösyö Pirono'yu dinleyelim. Ona ben ce mak çok güçtü. En iyisi omuz sil ce değışti. Küçücük dükkânlan, dan çok fazla oy toplayacak. Bevap verip rezil edeceğim. Ama kip konuşmamaktı. Ama halk baş parasız müjterileriyle, bu raka nim taraftarlarımdan bazılarmın once dinleyelim. ka şey beklerdi: geleneklere gö mın dörtte birine çoktan razıydı da onların tarafına geçmesinden Klâsik bir metoddu bu. Ko re, boğa önce çarpışmalı, somon lar. «Bu yabancılar, kocaman birer korkuyorum. nuşucuyu önce sinirlendirip hata da muhakkak öldürülmeliydi. Sizinle güçbirliği yapmayj kapitalistti şüphesiz...» lı konuşmasına imkân vermek, Viktor, durumun kendi lehine red mi erüler? Viktor, kürsüye gelerek ciddi sonra hücum etmeye dayanıyor Teklif etmediler. Herhalde cevaplar vermeye (alıştı. Fakat değiştiğini farketti. Yeniden söz du. alarak «küçük esnah» hışımla mü teklifte bulunmak bize düşmez. Gerçekten de, birdenbire sessiz gerçek rakamlar, dinleyicilerin Fakat ortak listeniz üçte kal leşen kahvede Viktor"un sesi ha gözünde kocaman birer yalandan dafaa etti, Pujad'cüara çattı ve dı?... farksızdı. geceyi kurtardı... fıfçe titremeğe başladı. Cümleleri, Ortak liste yok henüz. Doli• Btrisi, papağan sesini taklit ede icelimeleri seçemiyor. îriyan genç von gibi bir adamla beraber haMilletveküliği adaylarma «güç reket etmek ailemin asaletine uyıse avına bakan avcı gibi, gülüm rek: «îyi yemek yedin mi Viktor?» dıye bağırdı ve »lon kah birliği» yapmak için taBinan gun düşmez. seyerek dinlıyordu. mühletin bitraesine bir gün kala, Bununla beraber, Viktor sözünü kahadan çırüadı. Peki ne olacak? Ijler çok kötü gidiyordu. Pujad Blankar D'Asteri Viktoru ziyaret aitirince birkaç kişi alkışladı. Ben hesabımı yaptım. Siz olBuclar kasabanın «cesur» insan cılar, başarıyı daha ileri götür etti Sevgüi dostura Pirono, dedi, madıkça, ortak liste ancak iki mil mek istediklerinden, ikinci bir ha ianydı. kampanyann nasıl gidiyor. Baa letvekili çıkarır. îlk iki isim ise, Baylar, diye başladı Pujad'cı tip çıkardılar kürsüye. Küçük esnafın sakuvtısını dile güçlüklerle karçılaştığınızı duy malum, Dolivor ve Radikallerin genç Rejimin lânetlenmiş bir tem getirtnek isteyen bu adam, kendi dum. Hep şu namussuz Pujad'cı adayı. Ben ise Radikallerden nef«ücisini dinlediniz. Onu ve bütün ret ederim. arkadaşlannı artık meclise sok özel durumunu örnek göstermek lar, değil mi? Peki bu jartlar »Itında ne ya talihsizliğinde bulundu: cTatlıcı Viktor, D'Asteri'den güç birliği majacağız. Pu.iad"m sayesinde... Viktor, öyle tenkidler işitiyordu dükkârumda 40.000 frankUk İ£ ya teklifi gelmesini bekliyordu. Oysa pacaksınız? Bundan bahsetmek istiyorpıyorum her yıi. Ve bu iş bana *n durum biraz değışikti. D'Asten 'ÎI, Bigarre'yi âdeta anyordu. dum. Güçbirliğinden çekilip badevam etti: Bu saçmalıklara nasıl cevap ve cak S'ol2 net kazanç bırakıyor.> Be'.ediye Baskanı meseleyı ğımsız aday olabilirim. Kahvede hazır bulunan kasabarecekti. Böyle kahve konusmala(Arkası var) nnda, saçma sözleri cevaplandır lı esnafın yüzü, btı sözleri işitin anlıyamıyor. Pujad'cüar sanılan • • s İKİNCİ PROGRAM 21 00 22 00 Muzik 23 30 24 00 Sevılen ANKARA 09 15 09 35 Cınsel Sorunlar 20 45 21 00 Vokal Topluluklar 21 05 21 25 Turkiyenin konut sorunu İKİNCİ PROGRAM 20 00 20 30 Fılm melodileri 22 00 23 00 Beethoven Coriola Overturü İSTANBUL 20.35 Yurdumuzun konuları 23 00 23 30 Radyo Senfoni Orkestrası Rouffel : Baküs ve Arian SıUtl Sohbeti: Cemal Resit Hey Sarkıcılar MALİYE BflKANL!G!NDAN Muhasebat Genel Müdürlüğüne müsabaka smavı ile lüzumu kadar KONTROLÖR Alınacaktır. 1 Müsabaka sınavına girebilmek için; 1 Hukuk, Siyasal Bilgiler, İktisat Fakültelerini, Yfiksek Ekonomi ve Ticaret Okullannı (İktisadî ve Ticart Himler Akademilerini) ve bunlara eşitliği Millt Eğitim Bakanlığmca kabul edilen Yabancı Fakülte, Akademi ve okul'armı bitinruş olmak; Yahut Maliye Okulu veya lise tahsilinden sonra Maliye kursundan mezun olmakla beraber en az iki yıl muhasebe, Gelir, Vergi Dairesi Müdürlüğü, Malmüdürlütü, Millî Emlâk Müdür veya Şefliği, Kontrol memurluğu yapmış bulunmak. 2 657 sayılı Devlet Memurlan Kanununun 48. maddesinde yazılı nitelikleri haiz olmak, 3 Smav yapıldığı yılın ocak ayı başmda 35 yaşını bitirmemiş ve fiili askerlik görevini vapmış olmak veya imtihan tarihinden itibaren bir yıl tecilli bulunmak, 4 Yapılacak tahkikat neticesinde karakter ve seciye itibarile kontrolörlük y a pabilecek vasıfları haiz olduğu anlaşılmak, 5 Sağlık durumu; her türlü iklime ve seyahate mütehammil olmak lâzrmdir. n tstekliler 6.12.1965 pazartesi akşamına kadar Maliye Bakanlığına dilekçe ile müracaat edeceklerdir nil^Kçeye isteklinin açık adresi yazılacak ve aşağıdaki belgeler eklenecektir. 1 Nüfus cüzdanmın aslı veya tasdikli örneği. 2 Kendi el yazısı ile ha] tercümesi, 3 Askerliğini yapüğı veya tecilli oldugunu gösterir resmî belge. 4 Okul diploması veya tasdiknamesi. 5 Sağlara ve yolculuk zahmetlerine mütehammil oldufuna dair tam tesekküllü bir hastaneden alrnacak 'ağlıfc kunılu raporu. m Sınav konulan vesair şartlar Ankarada Maliye Bakanlığı Muhasebat Genel Müdürlüğünden yazı ile veya bizzat öğreniiorektir. IV Yaah sınav 13.121965 pazartesi günü yapılacak; bu smavda başan gösterenler sözlü sınava girmek hakkrnı kazanacaklardır. (Basm 20969 A. 13934'13931) ş • i • SOSYAL SİGORTALAR KURUMU İstanbul Salınalma Müdürlüğünden 1 Kurumumuz Şişli Hastanesi ihtiyacı için 37 kalem madenî hastane demirbaş malzemesi idarî v e evsaf şartnamesi esasları dahilinde kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır. 2 Satınalma işi 29 Kasım 1965 Pazartesi ?ünü saat 15 00 de Beyoğlu Balıkpazan Kalyoncu Kulluk Caddesi Mallı Handakı Müdürlüğümüz 2 No. lu Saünalma K o misyonunda yapılacaktır. 3 Mevzuubahis işe ait idarî şartname ile ihtiyaç listesi h e r gün mesai saatleri dahilinde 2 No. lu Satınalma Komisyon Başkanlığından bedelsiz olarak temin edilebilir. Ihtiyaca ait evsaf şartnameleri de yine h e r gün measi saatleri içinde Komisyonda görülebilir. 4 İdarî şartnameye göre hazırlanacak kapalı zarfların en geç ihale saatinden bir saat evveline (saat 14.00 de kadar) makbuz mukabili 2 No. lu Satmalma Komisyon Başkanhğına verilmiş veya belirtilen saatte Komisyonda bulunacak şekilde posta ile İadeliTaahhütlü olarak gönderilmesL 5 Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 6 Kurumumuz Arttırma, Eksiltme y İhale K a n u nuna tlbi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta vey» dilediğine yapmakta serbesttir. (Basın 21831) 13941 *••••••••••••••• •••••••• ••••••••••••••••a Miitercim Aramyor Bir tnâlî müessesenin tercüme i$leri için, Fransızcaya bütün incelikleriyle vakıf bir müterdm tlınacaktır. Isteklilerin simdiye kadar ifa ettiklerl görevlerinl de belirten kısa bir hâl tercümesini varsa lisan bilgüerinl tovsik eden vesikalan da ekliyerek (PX. 640 Galata) adrtaine Frannzca bir mektupla müraeaatlan. klâmcılık 4579/139» Çanakkale Boğaz Komutanlığı Deniz Safınalma Komisyon Başkanlığından: Çanakkale Boğaz Komutanbğına bağb birliklerin senelik ihtiyacı olarak 2490 sayılı kanunun 31 inci maddesine göre kapalı zarf usulü ile 50 ton kuru soğan satın alınacaktır. Muhammen bedeli 62500 lira olup, geçici teminatı 4375 liradır. thalesi 29 kasım 1965 pazartesl günO saat 15.00 de Komisyontınruzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesat gün ve saatleri dahilinde Ankara ve İstanbul Levazım Ânurlikleri ile Komisyonumuzda görülebilir. Teklif mektuplan ihale saatinden bir saat evvel Komisyonumuzda bulundtırulacak. Posta gecıkmeleri kabul edilmez. (2037 Basın 21093/13930)
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear