Catalog

DÖRT CUMHURtYET 7 Kasım 1960 Resimli Roman : 216 BAŞKASININGÜNAHI Çizen: YVES SAYOL Çeviren: Mazhar KUNT Yeni Anayasa ön projesi IIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIHtltllM İMetni vermeye devam ediyoruz ıııııııınıııııı ıııııııııiMiıııııımııı'"»" ıılııııııııııı ıııııııııııınıııuıııııııuıt Hıç bır organ, makam, mercı 1 değıştırılmesı, haklarında verıleveva kışı, mahkemelere ve Hâ| cek dısıplın cezaları, mahkemekımlere jargı yetkısının kulla lerın bağımsızlığı esasına uygun nılmasında emır ve talunat vere olarak, kanunla duzenlemr. Kanun, Savcıların gorevlennın mez, tamım tavsıve ve telkınde tarafsızlıkla ve adalete uygun bjlunamaz getırebılmesıni Mahkemelerce el konmuş bu surette j c n n e lunan bır olay hakkında Yasama sağlajıcı hukumler koyar Meclıslerınde sual sorulamaz, go Cumhurıvet Başsavcısı, Hakımruşme vapılamaz ve herhangı ler, Yuksek Mahkemelenn Hâkımlerı hakkındakı hukumlere bır bevanda bulunulamaz Mahkemeler ve hakımler j al tabıdır MADDE 166 Hakımler ve nız Anavasa, hukuk ve kanunla bağlıdır Yurutme organlarının Savcılar, gorevlerının gerektırve ıdarenin bunlara avkırı olmı dığı konularda, zabıtava doğru Demek bu kız Durobov'un kurbanı olRajmonde, soj ıe bıı etıafma baktı Soııra, Vernıer ce\ ap \eıdı «Gazetelerı okurken Ravmonde, herıfı dıkkatle dınledı ve «Çok %an d u z e n l e v l c l tasarruflarını da dan doğrjya emretme vetkısıne mu"= Ha\ır, Laurence ın bır arkada,ı buna kendısını kıms~nm gormedıgınden emın olaıak duello haberıne rastlaaım Pekı sız Durosov u enteresarF dedı Alexıs nın pıjesını vuhalatarak u % ( , u ı a r ] a r sahıptır jg manı oldu Durosov u bır ılaçla ujuttu ve hej e r değıstırdı ve arkadakı adamın vanna gıtıntıkamımı alamadım Belkı bu sefer Duıosov "" tanıdığınıza gore bu duellonun sebebını bılmeMADDE 167 Yuksek HakımYasana ve vurutme organları rıf kıza dokunamadı bıle Laurence ı kurtavasıtasıvle hıncımı alırım Duelloda AleKisl ıtı Bu adam Jacques 'Vernıer ıdı Ra\monde hbinız E\et meselenın neden ıbaret oldugulık Şurası, Hakımlerın bağımsızoldururse zaten mesele kalmaz Ama bız ı«ımı veva ıdare mahkeme kararları lıgını sağlamak ve itorumak a, «Bızım ı^Ierden bahsetmed=n evvel Durosov nu tahmın edıjorum Geçen sene Duroso\, bır ran Alexıs mıvdı' Hajır Lucıen ld> Bu çon lhl b l r cuk Ramel ın talebesıdır Anlaşılan bu hadıse ıle Ale%.ıs nın duellc»undan haberdar olup olze bakahm. Sız ne vaptınız' Mourıllon un , ? suretle degıştırmez, ge genç kızı pusuva dusurmus Ismı Laurence omacıjla, bunların bellı gorevîere Laurence ı sev en Ale\ıs'je nakledılmış. madıgınızı anlamak ıstıjorum, decı latı bu kız, şımdı, Mımı, Rarael \e Alexis nın mahv.na vesıle olacak adam dun plan geregınce ' «ktıremez vebunlarm yerıne ge atanması, meslekte yukseltılmes.ı, arkadaşıdır tevkıf edıldı Merak etmevınız Rolunu ovnıva tırılmesinı saglar MADDE 162 Hakımler mes gorev veva yerlerının değıştırılcak ve Mourıllon, zındanı bovlıvacak lekten çıkarılraavı gerektıren mesı, dısıplın ışlen, gorevlerı ıle (Arkası var) veva meslek şeref ve hajsıyetı ılgılı bır fıılden dolavı vargılangerekmedığı ıle bağdaşmıyan bır suçtan do malannın gere^ıp la\ı kesin olarak hukum gıjme hususlannda karar vermek ve dıkce veva gorevlennı jerıne her turlu ozluk ışlerını karara gefreraneceklerı, bır sağlık ra baglamak ve hakımlenn çalışma poru ıle anlaşılmadıkça veva şekıl ve şartlarını tesbıt etmekle meslekte kalmalannın caiz ol gorevlıdır nıadıÇı >olundakı Yuksek HâBır mahkemenın veya bır kadkırahk Şurası tarafından, uveronun kaldırılması veya yetki tam sa\ı<=ının uçte ıkı çoğunlu çevresının değıştırılmesı, Yuksek ğu ıle karar verılmedıkçe, azlo Hakımlık Şurasının ujgun mutalunamaz, emeklıye avnlamaz ve laastna bağlıdır va her ne suretle olursa olsun MADDE 168 Yuksek Hakımgorevlerınden uzaklaştırılamazlık Şurasının seçımle gelen uyelar lerının gorev suresı altı vıldır. Hakımler, bır mahkemenın kal Her uç vılda jarisinın seçımı yedmlması veva kadrosunun azal nılenır sebebme davansa bıle 1 g u U \eler, gorev lerı suresınce, maa s larından voksun kılınamaz j hakımlikten başka bır ış goremez • o lar ler; hakımlık gorevlenne devam Haıza'dan Necati Başaran ya' nı daha gelmedı nı' Yuksek Mahkemeler Hâkımle edıp edemıveceklerı, ozel kanunzıvor CEVABIMIZ • ri Başsavcıları ve Başkanunsozl^tıklal Marşımızın hala değış Duşuk ıktıdarın Beledıve ıdare cusu jetmış yaşına ve dığer Ha la duzenlemr Tüksek Hâkimlik Şurası tınlmemış olnası, devnmlerımı cılerı, 500 mılvon lıralık bır borç kımler altnışbeş yaşına kadar 7e butun varlıkları ıle bağlı olan bırakarak gıttıler îstımlak borç MADDE 169 Yuksek Hakımhızmet çorurler ların bıle gozune carpmamış, on ları da bunun ıçıne gırıvor BuMADDE 163 Hıç bır mahke lık Şurası, onsekız uyeden kurular tarafından, bılınmıverek ve tun bu borçlann bır çırpıda oden me gorev ve vetkısı ıçındekı dâ ludur ıstenmıverek benımsenmış bır ta mesıne elbette ımkan vok tnkı Şuranın onıkı uyesı Yuksek valara bakmaktan kaçınamaz vızdır Çunku lâvıklık prensıpı lap hukumetımız, bunları bır an Mahkeme, gorev ve yetkısı dışın Adlıye Mahkemesı, Yuksek I(Jare Anavasamızda ver almıştır Bu once odemek ıcın mkanlar araAskerî dakı davaları bır kararla redde Mahkemesı ve Yuksek durum karşısında. layık bır de.' makla mesgul Bu duruma gore, Mahkeme Hakımlerı arasından der , letın Mıllî marşmda bıraz daha sabretmenız lazım MADDE 164 Mehkemelerde kanunun tesbıt edeceğı oranda ve Bu ezanlar ki şehadetleri dının gostereceğı usule gore kendı geduruşmalar herkese açıktır An n e l temelı Bu ilâç pahahhğı cak genel ahlak veva kamu gukurullarınca gızlı oj la seEbedî vurdumun nstunde benım venlığı sebebıvle, duruşmaların ^'l r önlenemez mi ? ınlemelı Lıstede ısımlerı bulunan 4 meshur kadın jılöız (soldan saga) Brıgıtte Bardot, \nna Magnanı, i:\onnc de Carlo. \nıta Ekbere Şuranın uç ujesı Mıllet Meck «:men veva tamamen gızlılığıne gıbı ummetçılığın ovgusu nahıIstanbul dan Hulusı Taner j a mahkemece karar verılebılır Ku lısı, uç uvesı Cumhunyet Senavetmde mısralar, bevıtıer bulu zıvor çuklerın jargılanmasinda, kanun tosunca, Yuksek Mahkemelerde namaz * tlaç pahalılığından butun fala ozel hukuTiler konulabılır hakımlık vapmış ve>a bunlara CEV ABIMIZ Mahkemeler butun kararlan seçılme veterlığını kazanmış kım1tıklal Marşımız Mıllı Muca bVırr halk jikavetçıdır Geçenlerde delemızın bır »embolu, bır hatı1 l eczanede ılaç vaptırmakta o nı gerekçelı olarak vermek zo seler arasından tam uve sayısının çoğunluğu ıle ve gızh oyla ra*ıd,r Artık en ucra kovlerımı J a n b l ^ k a d m r e ç e t 6 t , U t a n . n I " 6? rundadırlar. ze kadar gırıp verleşmış bulunan lıra oldu^unu ogrendıgı zaman Mahkemeler hıç bır suretle seçılır Cumhurba>kanı Yuksek*Hakım genel objektıf ve devamh mabu sembolu çıkarıp atmamız doğ sdonal mkaldı Ağzmdan «Ah bıldeğildir Bd<ka mılletlerde de I e \ d ^aptırmazd.n, «ozlerı do hıvette kararlar ve hukumler ve lık Şurasının tabıı başkanıdır. 1 Sura, uye tam savı^ının «alt çobu bovledır Nıtekım Cumhurııet kuldu Ellerı tıtrıverek çıkarıp remezler Mahkemeler ıçtıhadı gunluğu ıle kendı ıçır |>n bır paravı v erdı HaKın sağlığı ba bırle«tırme kararı alamazlar Güzellık, genclik jalnız bir çı Almaınaiın Mıllı marsı da geçmek Hak ve jetkının kotuje kulla gorev lı Ba=kan seçer jaradılıs ve >aş işi değildir. \lmanva 41mana her»ejın us ^mmdan bunaı onune Adalet Bakanı ısteğı ıle veja l a z l m d l r nılma"=ı hukukun hıç bır alanınBakımın payı ve rolü buI tunde! cağırı uzerıne Yuksek Hakımlık 1 da korunmaz CEVAB13UZ mısralarıjle başlıvan lmparator yüktıir. Bu konuda calısan Srası toplantılarına katılabıhr; Ş ı m d n ' kudaı hep «ttunjanın MADDE 165 Mahkemelenn fakat ovlamava katılamaz Ilaç satsmında çok vuksek kar luk devrınden kalna marştır uznıanlar basit \ollar da en guzel gıvınen kadır.laıı» nı tahaddı olduğu bır gerçektu Ec kuruluşu, ışleyışı, gorev, vetkı Hakımlık Şurasının kuruluşu, nıttılar bıze Içlerııde prenses Kaldı kı buırn tstıklal Marşımı zane tahdıdının ortadan kalkışın ve muhakeme usullerı. Hâkimbulmuşlardır zın sovlenmekte olan ılk mısrala lrr dusesler mıharderler vardı. rı, lâvıklık prensıplerımıze hıç dan sonra, her sokakta bırkaç ec lerın nıtelıklerı, hakları, odev gorev ve vetkısı, personel ve çallk çızgıler ağız, goz kenarlalışma usullen vukarıdakı hukumAmenka sınıdı bunun tam ter de avkın degıldır zane açılma^ı, bu tıcaret branşın lerı, aylık ve odeneklen, bellı re uvgun olarak ozel bır kanunrında \e alında başlar. sını ılan edıvor «Dunvanın en da vuksek kar haddı bulunduğu bır goreve atanmalan, meslekte la duzenlemr. Goz kenarları ıçın ze\KMz gıvnen kadınları» nı ta Öğrenciler, Denizcilik ^ukheltılmelerı, gorev yerlerının na delalet etmez mı 9 (Arkası var) a) Sabahları vuzunuzu vıkarnıtıvor Kar3rı veren de AmerıBankasından şikâyetçi ken gozlerınıze soğuk su ıle kom kan modacılaıı baskanı «Rıchard pres \apma\ı adet edınız Soğuk Blackuell» tstanbnl'dan bır ö|rencı turusu goz kapaklarının derısme bır tDumamn en fena fiivınen ka pu adına tneı Berk vazıvor 0 dırılık \erır Yalnız başına bu d nlaıı» «9» tane Adları îste Denizcilik Bankasının şehır hat bıle oradakı çızgılerı hafıfletır bu çok ılgı çekıcı Çuıkı ıçlerın laıı gemılerınde akşam kız sanat de valnız tan'dı^ımız değıl belkı okullarından verılmış pasolar ka b) Baş \e orta parmaklarmıde Invrdnhk du\ dugumuz, dun bul edılmemekte, bovlelermden zı kremlevınız Gozlennızm et>a\d un salmış guzell^r var' rafına hafıf hafıf, okşarcaMna tam bılet alınmaktadır O\sa kı, Bnçıtte Bardot \nıta 4 Ekberz, avnı pasolar Beledıje otobus ve masaj vapınız Ust goz kapağını Shellev Vı mters, Carolvn Jones, tramvavlarında geçmektedır Aıçerden dışarı\a doğru, alt goz Kım Novak Anne Ba\ter Anna nı şehır hudutlan ıçınde bırbıkapağını dışarıdan ıçerıje doğru Magnanı Yvaonne de Carlo Bunu vaparken hep j u k a m a nvle çehşen bu davranış garıp Ya B B de Anıta Ekberg değıl mıdır" doğru bakınız fle Kım Novak ta meğer bırer c) Cılt uzmanları bu kuru A CEV\BIMIZ zevk^ız kddmmış bız bılmıjor Öğrenciler haklı Denizcilik mı ~uz' Bankasının bu ışı duzelteceğını umuvoruz OKUYUCULARLA İstiklâl Marşımız Anayasaya aykırı mı? Yüzünüzdeki çizgi ve kırışıkları giderebllmeniz mümkündür Dünyanııt en zevksiz giyinen kadınları Istanbul'dan Notlar "Tahmis,, Yıkılan evimizin bedelini iki yıldır alamadık Sanver'den Azız Karaca vazıjor thtıvarlığımızın son senelerinde ba^ımızı sokabıleceğımız bır vuva olarak bınbır zorlukla satıp aldığımız ev, i'îtımlâke tâbı tutularak vıktırıldı Aradan ıkı jıl geçtığı halde paramızı ala1 madık Onumuzde kara kış bızı \ beklerken ^efa'etı nızı hafıflete1 cek bi" ışık gorsmı%oruz Benım durumumda daha yuzlerce ınsan var Acaba bu haksızlığın, kısmen olsun ortadan kaldırılması zama Istanbul un, şımdı ancak bııkac vuz çelebı vaşlının hafızasında t s t i e : Gozlerınızi kapajınız. Kaslarınızı çatınız ve vukarıva kalkalmüf »atlı ve sıhk bır havalı dınnız. O \azı\ette gulumsevınız Altta: Dndaklarınızı «sut» der vardır gıbı öne nzatınız. Gerıae kalmış bır hatıra Bu arada daha Bahçekapıdan Çıçekve E vıtamınlerı ıle tamamlamaAlın ıçın pazarma doğru \ururken v uzunu Tiızı sağlık vemorlar Bu ıkı vıa) Kaîlaıınızın ara^ırdan şa zu oksavan kokular Önce Mı\ır taram, cıldın tazelığmı korur kaklarınıza ve aşağıdan vukarıva bıberlerın, baharlac a r şısındakı Lımon portakal, havuç, ıspanak doğru butun alnınıza masaj \a r l n kgskm ravıhasıvle karı^mış lahanada onları bol bol bulabı P ' n ı z Parmaklarmızı, 151 kay p a m u k \ e v u n kokuları En mlırsınız maları ıçın kremlevınız Bu a % e Mısırçarısının arkasınd) Sonra bunun ozel bır juı | krem, ajnı zamandd, cıldın ora bdakı t d e sokastan « Tahmis » sokanastığı de vardır j sını da be=ler, vumuşatır ğından nazlı nazlı vavaş vavaş b) Yıne parmaklarınızır 1 Alt dudağınızı one uzatı i alnmıza hafıf hafıf vurunuz Bu d l r f a g l n l z a v a , l l a n m l s g l b l k a h . b) Yıne parmaklarınızın ucu ıle nız, gozlerınızi açıp, kaslannızı ' ' " v araklarımza da T a h m l s s o k a ğ n d a vıne kahvekaldııınız Yarım dakıka oyle du nu çenenızeyuzunuz pembele^eyayınız. Tâ cıler var Bırçok esnaf var Iş runuz ISTANBUL 2 Üst goz kapaklarını kımıl, ne kadar Pembelık kanm vuzu guç sahıbı kalabalık v a r . Atlı 7,26 Açılış, dılek ve program arabalılar var Sırtı yuk dolu datmadan ve gozlerınızi kapama n uzde daha fazla dolaşmava ba^7,30 Ikı marş 7,35 Karısık sabah dat alt kapakları kaldıracak gıbı l a dığını haber verır. Kan bol bol hamallar var Hele avare, ağzı muzığı 8 00 Haberler 8 15 dolaştığı yerde dokular daha açık dolaşan savısız ınsan var zorlavınız belenır tazelesırler Bunlardan bır kısmma evvallah Şarkılar 8,30 Plak dolabmdan Ağız kenarları ıçın Üıiım maskesı: E=kı mabet sukunetme jakın hu 9 00 Sabah konserı 9 20 TurGozlerınızi kapayınız Ka^ları«Yumurta maske^u nı sık sık zuru aramıvoruz Artık « Tahnıs kuler 9,40 Rıtm ve melodı nızı çatınız Kaslannızı kaldırı Bu bır Ikmcısı Ag,z do dujarsınız ama uzum maskesı sokagı » halınden çıkıp « Tahmis 10,00 Kapanıs bogazı» halıne gelmış o ıkı uç 1157 Açılış ve program 12 00 gulunuz sonra da «şut» der vepvenı bır «;ev Uzmanlar çok guvenıjorlar ona Tam nıev simı me're genışhğındekı geçıtte atlı Ikı m a r s ' 12,05 Yemek muzığı gıbı dudaklarmızı alabıldığıne Fırsatı kaçırmavınız 250 gram u arabaların şerrmden barı kurtul 12,30 SarKiîar (Incı Atalay) buzunuz 13,00 Renato Carosone Topluluğu zumu vıkajıp ıvıce ezınız Yuzu sak Dıana Dors 13 15 Haberler 13,30 Saz esernuze lapa gıbı surunuz On aakı1 ka bekîevinız Sonra, kavnamış Ama t caret nakhjatı dur^un len 13 45 Beraber şarkılar mu' Avrupa'da Amerıka da bu 14,00 Tuluz Oda Orkestrası (Moılık su ıle yıkaymız gıbı dar geçıtlerdekı nakhyat ge zart «Dıvertımento>) 14,45 ŞarTatacağınız vakıt dıkkat. Cıldınız kuru mu ? Tatlı badem cevarısmdan guneş doğuncava ka kılar ve turkuler 15 15 Oda muzığı 15 30 Perez Prado ve v dgı ıle temızlıverek vatınız dar yapılır Yağlı mı' tçerısıne bır çımdık bıR. Gugat Orkestrasi 16,00 Şarkılar (Mualla Gokçav) 16,30 Elkarbonat do sud katılmış gulsuIngılız kılısesı artıst Dıana Dors'un Kıralıçe>e takdım vu ıle temızlevınız 15 «m sonra Gülmeyen Kıral, artık ves Preslev ve Fabıan 16,45]1 Turkuler (Turan Engın) 17,00 edılmesını jasak ettırmistır Çunku Dıana (Ekandal yaratan cızgılerın, kınsıkhklarin ;o!i haHaftanın bestecısı (Robert Schugülüyor fıfledığını, pek venı ıseler, sılınıtırâflar» 1 ıle yarım mılyona yakın para kazanmıştır. man) 17,30 Kavıp mektuplan [ dıklennı goreceksınız Eelrıka saravında sevıncle hu 17,35 Radvo Fa=ıl Heyetı Kilisede garip bir olay zun va'ıjana Gulmeven Knal gu 18 00 Egıtım saatı Sarkılar Sussex (Ingıltere) de bır semtte oturanlar bır org kon ! Sofîa Loren'e âşik m i ? İjvor aıtiK Yakınaa bır Kırahçe (Turkan Dızer) 1818 15Haberler 1 45 | sı olacak «Gulen Prenses» Paüla sermden uyuyamamışlardır d lrdr gulmez cldu Eskı Kıral Leopold' 19,00 Çeşıtlı studyolardan I Klâsık muzıkle ılgısı olmıjan b o garıp konser o yakın J Bızde çok tutulan bır arkı 19 30 Olaylar ve vankılan 19,45 | Radjoda sık sık lardakı «Vernon» kılısesınden gelıyordu. Uykusuz kalan halkk v " Radjoda sık sık çahnır ] un esı Prenses Lılıanla Belçıka Saz eserlen 20,00 Yassıada saal h l : e a hemen poUse baş vurmustur PoHs kü1£enm kapılarmm ka I ^«J»™ ™ £ ^ Z ± ^ nın «1» numaralı kadını olmayı tı 20,30 Şarkılar (Ahmet Ça , pav'asamıyorlar Üçuncu «1» nu ğan) 21,00 Konuşma 21,15 palı olduğunu gormuş, ıcer» gırınce de her şevı normal halde ma'a, venı Kırahçe gelınce belkı Vıyolonsel sololan 21,30 Kuçuk bulmuştur. nı açıkladı v<"Z gecerler bu sevdadan Koro 22 00 Çeşıtlı studjolarPohsler gırınce duran konser onlar çıkar çıkmaz jenı Sofîa Loren ıçın bestelemıs tranın genç Kıralıçesının valnız dan 22,15 Radvo Senfom Or den başlamış, sabaha kadar, arasız, surmuştur bu şarkıjı «Aşıktım Sofıa'vı gız lık canına yetmıs Şaha «Havır, kestrası 23,00 Haberler 23 15 Ertesı gun kıhs,enın pspazı bu garıp olayı şu nazarije Ue Iı gızh sevı>ordum Bır sırdı bu » ,havır, havır,» demış Ha*ır artık Dans muzığı ve hafıf şarkılar izaha çalışmıştır Orgun ıçıne sıkışan hava ısı değışıklığı dıvor, ama artık bır sır değıl Ne j onu bırakıp da yolculuklara gıt 23,40 Gece melodılerı 23,55 Program 24,00 Kapanış yuzunden dışarı kaçarken acayıp bır kon^er yaratmıştır. ', den? Bılen vok. | mıjecek Şah da. RADYO 577.500 lira dcğ.rind» Diana Dors'un Kıraliçeye takdimi yasak edildi BANKASIİ 165 YAPI 1 ve 1 KREDİ İ 100.000 lira değerinde 15 APARTMAN DAİRESİ ayrıca 5 ARSA 2 odet 1 0 0 . 0 0 0 LİRA 4 adet 5 0 . 0 0 0 LİRA 20 adet 5 . 0 0 0 LİRA ve 4.T00 talihliye YARIM MİLYON iiralık çejitli para ikrorrîiveleri* HER 100 LIRAYA AYRI BİR KUR'A NUMARASI VERİLİR