25 Kasım 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
ALTI CUMHURfüET 2 Kasım 1960 Ekipler dünkü hazsrhk maçlarında göz doldurdular 1962 Dünya Kupası maçları ne durumda? Finâlleri 30 nisan ile 17 haziran 1962 tarihleri arasında Şili'de yapılacak olan Dünya Futbol Şampiyonasının seçmeleri 55 milli takımın iştirakiyle (Avrupada 10, Amerika'da 7, Afrika'da 4, Asyada 1 grup arasında) oynanmıya başlanmıştır. Geçen 1958 Dünya Şampiyonu ve organizatör Brezilya doğrudan doğruya finâllere ka tılacaklardır. Hâlen bir çok seçme gruplarında maçlar yapılmış ve karşılaşmaların programları belli olmuştur. Avrupada 1. Grup: (İsveç, Belçıka, Isviçre) 19/10/1960 İsveç: 2 Belçika: 0 Oynanacak maçlar: , 20/11/1960 Belçika Isviçre 21/ 5/1961 Isviçre Belçika • 28/ 5/1961 İsveç Isviçre 4/10/1961 Belçika İsveç 29/10/1961 Isviçre . İsveç 2. Grup: (Fransa, Bulgaristan, Finlândiya). 25/9/1960 Finlândiya 1 Fransa . 2 Oynanacak maçlar: 11/12/1960 Fransa Bulgaristan 5/11/1961 Bulgaristan Fransa Not: Finlândiya'nın 3 maçmın 55 millî takımm katıldığı  Millî Takım: 4 Karma: 0 B Millî Takım: 5 Eyüp: 1 bakanın gollerini sırasiyle 37. dakikada K. Ahmet, 44. dakikada Ay dın, 73. dakikada Zeynel, 77. ve 81. dakikada Aydın ve 83. dakikada Hüsnü atmışlardır. Hakem: Faruk Tâlu. B Millî takım: Varol • Sabahat tin, Bahri Aydoğan, Ahmet, Tu gay (Şeref) K. Ahmet (Tarık), Gürcan, Şeref (K. Ahmet), Nedim (Aydın), Zeynel. Eyüp: Yüksel Refik, MustafaVedat, Semih, Cemil Hüsnü, Hal KOVAÇEV Bulgar milli ta dun, Güngör, Şefik, Kemal. kımının halen en formda ve dikIkinci maçta A millî takım nam katli adamı. Onun için «Elektrozetleri 1. Profesyonel lig karmabeyin» diyorlar. Haftanın voleybol maçları ŞU Futbol Federasyonu Başkanı sını 40 yenmiştir. şekilde tesbit edilmiştir: Mnhterero özynrt dün namzet ı Bu karşılaşmada namzetlerin Cumartesi günü: Acıbadem takımlann yaptıklan maçlan çıkardıkları ojnın kendilerini taBeyoğluspor 14.15 te, Fenerbah seyretmiştir. kip edenlere bir fikir vermemişçe Rasimpaşa 15.15 t, İ. T. Ü. j Bu arada antrenör mevıunna tir. Her iki devrede de oynıyan Bevkoz 16.15 te, Galatasaray temas eden özynrt, Feriköy kn îutbolcular arasında Naci ve B. İ. Ü. S. K. 17.30 da, Bakırköy liibfinün kendisine müracaat ede Ahmet muvaffak olmuşlardır. Bu Darüşşafaka 18 30 da. rek izin istediğini bildirmiş ve maçta golleri sırası ile 19. dakiPazar günü: 1 T. Ü. . Acıbadem bu husnsta Feriköy knlübfine mii kada Metın, 37. dakikada Lefter 11.30 da. Fenerbahçe t. Ü. S. K. saaâe verildiğini açıklamıştnr. ve 47. dakikada Hilmi atmışlar12.30 da, Darüşşafaka . Beyoğlu27 kasımdaki rakibimiz bu spor 13.30 da, Beykoz Rasimpaşa Ancak Federasyon âzalan arasın. dır. da çelişen fikir üzerine Needet karşılaşmayı Sofya'da Batı 14.45 te, Galatasaray . Bakırköy Erdem vazifesinden affedilmiştir. Hakem: Rıfat Atakanı. A Milli takım: Turgay (Nec16 da. Almanya ile yapacak Yeni antrenör Pnppo Sandro mev znnnda konuşan Mahterem Ö» mi) Naci, Ismail (B. Ahmet) Sofya, 1 (Hususi) 27 kasımda • Mustafa, Ergun, B. Ahmet (Neyurt. şnnlan söylemiştir: Sofyanın cVasil Levski» stadında jat) Hilmi, Suat (Kadri), Me«Pnppo Sandro yalnız Bnlgaris tin (Suat), Kadri (Lefter), LefTürkiye ile karşılaşacak olan Bul I tan milli maçı için takımı çalış ter (Yüksel). gar millî futbol takımı, yeni tıracaktır. Bn bakımdan kendisi mevsimde Italya, Fransa (Dünya Profesyonel karma: Günay devamlı antrenörümüz değildir. kupası eleme maçı) ve 23 kasımBu tnartan sonra bilhassa Joles Kenan, Orhan Yalçın, Vural, da Türkiye maçma hazırhk ol Rimet maçları için milli takıma Yüksel Salâhattin, Affan, Adil, mak üzere B. Almanya ile oynıReşat, Arif. esaslı bir antrenör anyacağız.» yacaktır. Bulgarlar, bu çetin maç Bu hafta yapılacak basketbol lara büyük önem vermekte ve daha iki hafta önce çalışmalara maçlannın programı şu şekilde tanzim edilmiştir: başlamışlardır. Cumartesi günü Spor SarayınTakımı, devlet antrenörü S. Or da: 14 te Beyoğluspor . Beykoz mânciev ile C.D.N.A. nın antre (Genc), 15 te Darüşşafaka 1. T. nörü K. Milev hazırlıyacaktır. Ü. (Genç), 16.30 da Beşiktaş . Dı. Geçenlerde sakatlanan sol bek H. Okulu (1. küme), 18 de Moda î. Dimitrov, iyileşmezse, onun j Beyoğluspor (1. küme). 19.30 da yerine Kirçev oynatılacaktır. En Fenerbahçe . Galatasaray (1. küiyi eleman, hâlen sol haf oynı me). yan müdafaanın (elektro beyni) Pazar günü: 17.30 da Beykoz Kovaçev. 1. T. Ü. (1. küme), 19 da Darüşşafaka . Kadıköyspor (1. kümei. 27 kasımda Sofyada Bulgaristan milli itakımı ile karşılaşacak olan A milli takımımız ile aynı tarihte şehrimizde Bulgar B milli takımı ile karşılaşacak olan B millî takımımız dün iki ayrı takımla hazırlık maçı yapmışlardır. îlk maçtâ B millî takımı namzetleri I. profesyonel ligin kuv i vetli takımı Eyübü 51 mağlup etmiştir. B milli kadrosunda bulunan oyunculann ekserisi haf oyuncusu olduğu için takımda müstakar bir tertip kurulamamıştır. Müsa tarihleri h»nüz belli değildir. 3 Grup: (B. Almanya, Kuzey Irlânda, Yunanistan) 26/10/1960 Kuzey Irlânda: 3 B. Almanya: 4 Oynanacak maçlar: 20/11/1960 "Yunanistan B. Almanya. Not: Diğer 4 maçın tarihleri henüz belli değildir. 4. Grup: (Macarıstan, Holânda, D. Almanya) Oynanacak maçlar: 30/4/1961 Holânda Macaristan 15/ 6/1961 D. Almanya Holânda 1/10/1961 Holânda D. Almanya 22/11/1961 Macaristan Holânda Not: Diğer 2 maçın tarihleri henüz belli değildir 5. Grup: (Türkiye, Sovyet Kusya, Norveç) Bu grupta oynanacak 6 maçın tarihleri henüz tesbit edilmemiştir. 6. Grup: (Ingiltere, Portekiz, Lüksemburg). 19.U.1960 Lfiksembnrg: 0 tngiltere: 9 Oynanacak maçlar: 19.3.1961 Portekiz Lüksemburg 21.5.1961 Portekrz Ingiltere Not: Diğer 3 maçın tarihleri he nüz belli değildir. Radyodâ spor 7. Grup: (:ltalya, Rumanya) Bu grupun 2 maçının tarihleri spikerleri henüz belli değildir. Birinci olan değişecek Yakınşark Afrika grupunun biHaber aldığımıza göre, fl rincisi ile iki maç yapacaktır. 8. Grup: (Çekoslovakya, İskoçdinleyicilerin daimi surette ya, Irlânda.) şıkâyetleri üzerine lstanbul Radyosu maç spikerleri ara(Arkası var) sında bu ay tensikat yapmağa karar vermiştir. Dün kendisi ile konuştuğumuz bir salâhiyetli, Pertev Tu , naseli'den dinleyiciler çok memnun. Kendisine daha çok maç verilecektir. Halit Kıvanç, iyi intiba bırakmıştır. Yalnız, Muvakkar EkG. Saraylı Idareciler şampjyon I bil teklifi bekleaecek ve maçlarem Talu'dan şikâyet edilmektedir. Bu emektar spikulüpler basketbol karşılaşmaları n n tarihleri bilâhare kati olarak kere yakında teşekkür edi... . . . . , .,. . belli olacaktır. Simdilik çalışma, . • , * lecek, bilâhare kadro, tak , ıçın ılk rakıplerı olan Ohmpıya : . lara hızla devam edılmekte ve viye edilecektir, demiştir kos'la terr.asa ^eçmiş bulunmak Y u n a n şampiyonundan mukabil tadırlar. Olimpiyakos'un mukaıtarih teklifi beklenmektedir. ıııııııı ıııııııııııııı nııııtımımıniMiıiMiıı ıınııımııı Bu h'afiaki voleybol maçlan P. Sandro mııvakkat antrenör WÎLLY MEtSL KONUŞtRKEN... Amatörlüğün istikbaii ne olacak? Bulgarların hazırlık maçı 23 kasımda Willy Meisl ile bir konuşma... Konuşan: Erdoğan ARlPlNAR BASKETBOLDE Fenerbahçe Galatasaray bu hafta oynıyacak İstanbul Galatasaray basketbcl maçı için Batı Trakyada adlarını takımlarının Olimpivakos i!e temasa basladı taşıyan ekipler Gümülcine 1 (Hususi) Gayri resmi lutbol takımları arasında yapılan «Akın kiipası» futbol kar şılaşmaları çok çekişmeli ve heyecanlı geçmektedir. Turnuvaya Beşiktaş, Fenerbahçe, Istanbulspor. Izmirspor, Karagümrük, Yıl dızspor takımları katılmaktadır. A MlLLtLEK Metiain de bulunduğu mımız dün Dolmabahçe stadında. Izmir, 1 (Telefonla) Spor Toto'da bu haftanın ve yılın en büyük talihlisi bir Izmirlitiir. Şehrimizde bakkallık yapan: Mehmet Kayserili, geçen hafta doldurduğu Spor Toto kuponu ile 11 maçı doğru tahmin etmiş ve 268 bin lira kazanmıştır. (Salâhattin GİZ) Kayserili, inanan^'orum. Ku« Şu Flamengo stadındaki futbol ponu öylesine doldurdum, demilli futbol takıtakımlarına bakıyorum da giilü i mektedir. Hâlen dünya spor efkârını en fazla düşündüren sual bu. «Araatörlüfün istikbaii ne olacak?» Olimpiyatlarda bn düşünce; ko nuşmayanların yüzlerinden okunuyor. Şampiyonlarda bu fikir, alkışlıyanların ellerinde var. Bn konnyu, en iyi tartışacağımı umduğum kimse, dünyaca meş hur yazar, \Vorld Sports dergisinin yazı ailesinden fHuge Meisly'in kardcsi Willy Meisl idi. Kendisiyle Koma Olimpiyatlarında bu sahada konusmak için 20 dakikalık bir otobüs yolculuğu • nu fırsat saydım. YALNIZ CONSOLIM Meisl, Olimpiyatların istikbalinin bugünkü amatörlük şartları altında karanlık oldufunu belirtti ve sözlerine şöyle devam et ti: «Dünyada hayat şartları, her gün biraz daba değişmektedir. Kazanç, seyahat, çalısmanın masrafları, yaşama şartları bambaşka, bu şartlar için de kaskatı kaidelerle sınırlanmış amatörlük ölmeğe mahkumdur. I.C.O. (Beynelmilel Olimpiyat Komitesi) bu hususu en yakın bir gelecekte karara bağlayıp amatörlük şartlannı degiştirmeğe mecbnrdur. Siz, koskoca Olimpiyat stadında, yemin merasiminde, herkes mi yemin ediyor sandmız? Yemin eden yalnız kürsüdeki Consolini dir. yorum. Bunlardan hangisi pfir amatör acaba? Spor «Zorlulukların içinde yapılan müsabakalar tümü» tarifinin içine girmemelidir. Sporcuya severek çalışma, severek yarışma imkânları hazırlanmahdır ki; bu da öyle parasız olacak bir şey değildir. Bugünkü amatörlük prensipleri yürürlükte kalırsa yalnız ser, veti olanlar spor yapabilir. Bu da sporun topluma mal edilmesi gibi en önde çiden bir prensipi yıkar ve sporun ölümü olur, Dünyanın hiç bir yerinde ro cukken yapılan elbiseler, büyüyünce giyilmez. Türk sporculanna ve okuyucnlarına selâmlanmı götürünüz.» Spor Toto'dan bir vatandaş 268,000 lira kazandı SATlLlK G O Z E L L İ K İ Ç İ N E S A Ş K A I D E , Cildin gşnç ve taze halmast için itinalı bakımdlr! ÖtÖl«ÖBlL f / t t ^ Mükemmel vaziyette DODGE KINGSWAY 1958 model. lş saatlerinde Tophane Iş Bulma Kurumu binası Kat 4 e müracaat. Telefon: 49 1832 Okulda evde PARKER Hjuink derhal ç ı k a r ! KONFORLU DAİRELER Ayazpaşa, Halâskârgazi ve Şişli Caddelerinde 678 odalı boş teslim 150, 200, 250, 350 bin lirava satılık. Tel: 49 33 17 MITSUBISHI SHOJI KAISHA. Ltd. TORTOJAPOmA en acnz ve en flstDn kaütede nTTINGS, i BORU TEFERRÜATI tlhal etme/t uzere müracaat: ,"YIKANIR MAVİ"mürekkebini kullanınız. Yoğmur ve rüzgâr guzelliğe tarorlıdırl Bu sebeple cildinize muntazaman KREM NİVEA sürünüz. Muntazaman ve devamlı olarak NİVEA kullanmakla cildinize mukavemet sağlomıs ve daima yumufak kalmasını temin etmis Oİursunuz. (Erkekler nazik cildli kadınları çok beğenirlerl) lOZEf fBRAUNŞTAYM halsff H. VİKTOR BRAUNŞTAYI Tahttkale Tarhan Han Tel.: 228804 Telg.: JOSBRAÜS AMERİKAN Erkek Dershanesi 37 nci Hizmet Yılı İNGİLÎZCE ALMANCA 4 MUHASEBE ve SPOR derst lerine 7 kasımda başlanmak < üzere kayıtlar yapılmaktadır. > (• Sultanahmet Alemdar Cad. t No. 23 Tel: 22 17 37 ılık su ve sabunla SOLVEX İHTİVA EDEN YEGÂNE MÜREKKEPTİR TELEFON Usküdar redecek mesai 44 49 75 meleri. Paşalimanında devtelefonu olanların saatleri dahilinde No. ya telefon et {\ ,ı NOT* Mutemetlik derukte edilir. TÜRK YÜKSEK MÜHENDİSLERİ BİRLİĞİJ İSTANBUL ŞUBESİNDEN ! SAYIN AZA ARKADAŞLARIMIZA: Şubemızin bu seneki âdi kongresi 17 Kasım 1960 perşembe günü saat 17,30 da Birlik Lokalimizde yapılacaktır. Sayın üyelerimizin teşrifleri rica olunur. GÜNDEM: 1 Açılış ve başkanhk divanı seçimi, 2 İdare heyeti ve murakıplar raporunun okunması ve idare heyetınin ibrası, 3 Yeni yıl bütçesinin müzakeresi, 4 İdare heyeti ve murakıpların seçilmesi. 5 Yeni yıl çalışmaları, müzakeresi ve dilekler. ÎDARE HEYETİ DIKKAT K İ R A L I K Fabrika, Depoya elverişli, Betonarme 500 m2. ve 150 m2 suyu, trifâze cereyanı mevcut 2 bina KİRALIKTIR. Tel : 44 39 31 ÇOK KÂRU Mevzulara sermaye sahipleri aranıyor. Muhabereleri mir mahremdir. P. K. 57 KADIKÖY Cildm yakırt unsurlor<ndan olon Eucent yatınız NİVEA da buignuf. Çamlıca Kulübünden: Kulübümüze kayıtlı bulunan bazı âzaların uzun müddetten beri aidatlannı ödemedikleri ve adreslerine yapılan tebligatta da bulunmadıklarmdan 30/11/1960 tarihine kadar Kulüp Idare Müdürlüğüne müracaatla kayıtlarını yenilemeleri, aksi halde nizamname gereğince kulüble alâkalarının kesileceği tebliğ olunur. Kulüp ldare Heyeti NIVEACREME DİKKAT PERAKENDE DIKKAT SATIŞI Tasfiye dolayısiyie hakikî imalât .naliyet fiyatına İstanbul Askerlik Dairesi Baskanlığından: 1 23/30/Kasım/960 tarihleri arasında a, b, ve c fıkralarında ismi yazılı şubeler Kasım 1960 (940/V) celp grupa nâmı ile er mükelleflerini sevk edeceklerdir. a) Şehremini, Galata, Karagümrük şubelerinin kaynaklarından olan; (1) Kara ve Deniz sınıfı eratı: (2) Sakat erat. (3) tsmen ayrılmış olan yazıcı efler. b) Bu yıl sevkiyatını yapmış olan diğer şubelerin 940 doğumlu ve bunlarla işleme tâbi artık eratı. c) Daire Başkanlığına bağh bütün şubeler 1939 ve daha yaşlı doğumlu eratı 2 Mükelleflere son yoklama sırasında celp için gereken tebligat yapılmış olduğundan ayrıca tebligat yapılmıyacaktır. 3 Celbe tâbi olup da belirli süre içinde gelmiyenler 1111 sayılf askerlik kanununun 89 uncu maddesine göre askeri mahkemeye verilecektir. 4 Yerli ve yabancı mükelleflerden sevke tâbi olanların birinci maddede yazılı süre içinde sevk evraklarmı almak üzere şubelerine müracaat etmelerinin gerektiği ilân olunur. BiçkiKitapIarı (Kadın terzili|ine ait olanlar) Temel Biçkı: Bütün kadın elbiselerini tek bir metot esası üzerinden hocasız öğreten ana kitap Yapma Çiçek Hocasız Şapkacılık (Erkek terziüğine ait olan) Gömlek ve Piiamalar Lira 15 2,5 5 7,5 ŞÜKRÜ CANAL'ın \i Teklif alma suretile komple benzinli Austin motor »h ,' nacaktır. 960 modelı, alüminyum pistonlu, senkronomej komp ( |' le şanzmanh (susturucu dahil) ekzoz borulu ve yeni (bulun ( || madığı surette çok az kullanılmış) olanlar tercih edilir. ,| Muhammen bedeli (Uzunköprü Belediyesinde teslim şar (l tiyle) 8500 L. dır. Motor, ihaleyi mütaakıp üç gün içinde teslim ( edilecek ve bedeli derhal ödenecektir. Teklif mektuplarmın 11. Kasım. 960 günü akşamma kadar ' Belediye Riyasetine gönderilmesi, postada vukubulacak gecikmelerin kabul edilmiyeceği ilân olunur. Uzunköprü Belediyel Reisliğinden: Kabataş Lisesi Yardımlaşma Derneğinden Kabataş Erkek Usesi Okul Aile Birliği ile Kabataş Erkek Lisesi Yardım ve Koruma Derneğinin müşterek yülık kongreleri 6 Kasım 1960 pazar günü saat 10 da, şayet o gün ekseriyet temin edilemezse 13 kasım 1960 pazar günü saat 10 da Lise binasında yapılacaktır. . . . Bu toplantıya huzurlarınızla reref vermenizi saygılarımızla rica ederiz. GÜNDEM: 1 Kongre başkan ve kâtipleri seçimi, 2 İdare heyetleri ve murakıplar raporlarının okunması ve ibrası, 3 Tenkidler, 4 Dilekler, 5 Okul aile birliği idare heyeti ve murakıplarnun seçimi, 6 Yardım ve koruma derneği idare heyeti ve ır.urakıplajının seçimi. . . . G Ö M L E K İtinalı dikiş tam beden İhtiyacı olanlara fırsat Marpuççular Nasırzadeler (Barnatan) Han kat 3 No: 36 ]ı Bahçe meraklılarına (' Muhtelif boylarda karantin (' çamlar, süs fidanları, kamelv yalar, manolyalar, yedive< ren güller, meyve ağaçları, palmiyeler, salon yeşillikleri v.s. Ortaköy Ankara Bahçeı sinde bulabilirsiniz. 5 Tel: 48 22 43 GENERAL ELEKTRİK T.A.O. 2 nei baskıa çıktı. Sipariş, kitaplann bedeli 50 Krş. posta ücreti ile birlikte Ziya Canal lstanbul P.K. 973 adresine gönderildiğinde derhal taahhütlü gönderilir. Başiıca îstanbul kitapçılannda bulunur. Ödemeli gönderilmez. Ampul Fabrikası lstanbul Teknik Universitesine bağh Teknik Okulu (Maçka) Müdürlüğünden: 1960/61 öğretim yılı giriş imtihanmı kazanan öğrenci adaylarına ait listeler okul binalarmda ilân edilmiştir. Kazanan esas ve yedek aday öğrencilerin, 9 Kasım 1960 akşamına kadar aslî öğrenci kByıtlarmı yaptırmaları gerekmektedir. Aksi halde ilgililerin hiçbir hak talep edemiyecekleri duyurulur: (52929) Makine Mühendisi veya Y. Mühendisi arıyor İmalât kısmında vazifelendirilmek üzere, 25 40 yaşları «rasında, askerliğini yapmış, Ingilizceye bihakkın vakıf, Türk tebaası bir MAKİNE MÜHENDtSt veya MAKİNE T. MTHENDÎSÎ aranmaktadır. Maaş, tecrübe ve aranılan vasıfların derecesine göre tesbit edilecektir. Müracaatların, yazUı olarak, 1 adet resim ve tercümeihal ile P i . 7SÎ î»t»nbul adresine yapılması rica olunur. NEVSEHIRDE Mehmet Koparan Remzi Koparan Sait Başbuğ Mahir Başbuğ'un OZGUN Her yerde arayınız. Ingiltereden ithal ettiğimiz ŞEKER SİGORTA A. Ş. Aeenteliğine tâyin edilmiş olduklan muhterem müşterilerıtnuln bilgilerine sunulur. ELEKTRİK ÜTÛLERİ çabuk ısınır, sarfiyatı az Mika Rezistanslı • Sabit kauçuk tnuhafazalı kordon Gatantili. Tavşanlı Belediyesinden Sabit Yayın ve Seslendirme Tesisatı Yapılacak 1 Kazamızda 27.100 lira muhammen bedelli sabit yayın ve seslendirme tesisatı yaptırılacaktır. 2 îhalesi 7/11/1960 günü saat 15 te a.çık eksiltme suretiyle Belediye Encümeninde yapılacaktır. 3 Şartname Belediyemizden terain edilir. 4 Taliplilerin vesikaiar ve 2033 lira muvakkat teminat makbuzlariyle belirli gün ve saatte tfelediyemize müracaatleri ilân olunur. (51034) Restoran TRIANON Kış Sezonunu Açtı Lüks servis, Spesıal yemek, nefis mezeleriyle BU AKŞAMDAN İTİBAKEN her akşam sayın müşterilerinin emrindedir. •• • Suterazi, Kartal sokak 6/1 Galatasaray., Tel: 44 62 47 KANDILLI KI2 LISESINDEN YETIŞENLER Derneğince 3Ö/4/İ960 Cumartesi günü tertiplenmiş olan çaylı toplantının 12 kasım 960 cumartesi günü saat 15 ten 19 a kadar Klöb X salonlarında yapılması kararlaştırıldığı, mektep ve cemiyet mensupları ile evvelce dâvetiye almış bulunanların bilgisine arzolunur. NUFFİELD Dizel Traktörleri Dozer ve yükleyici monteli olarak geldi. (Derhal teslim) Muammer Karamanoğlu, Taksim, Taksim Cad. Karamanoğlu Palas daire 2 Tel: 492647 494353 Yeni parti her ebat Oto, Kamyon, Traktör K E L L Y Lâstiklerimiz gelmiştir.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear